AirLive WLA-5000APv2 User manual

Quick Setup Guide
WLA
-
5000APv
2
802.11a/b/g Multi-function
Wireless Access Point
English ●●●
Deutsch ●●●
Česky ●●●
Русский ●●●
Português ●●●
Españoll●●●
Slovensky ●●●
1
7
13
19
25
31
37

1
1
English
802.11 a/b/g Wireless AP
WLA
-
5000AP v
2
Important Information
LED Indicators
LED Status
Indicator Meaning Solid Flashing
Power Turns solid green when power
is ON N/A.
LAN LAN Connection is detected. Receiving/
Sending data
Wireless Wireless Connection is made Receiving/
Sending data
Ports and Connectors
zReset: Press 10 seconds to
restore settings to factory default
zLAN: Connect your PC, Switch,
or Router here.
zPower: Connect the included
Power adapter here.
zAntenna: Install Antenna Here
Antenna
Connector
English
Antenna
Connector

 The Client mode’s default IP
is 192.168.1.2 (Default mode)

 The AP+WDS and WISP Client
Router mode’s default IP address
is 192.168.1.1

 The default Subnet Mask
is 255.255.255.0

 The default password is airlive

 The default SSID is airlive

 The default DHCP client is
Disabled

 The default is set to Client mode
firmware

 If You need to change the firmware to
use the AP+WDS Mode.or WISP Client
Router mode, The related firmware is in
the supplied CD ROM’s Firmware
directory.

 The WDS and Repeater mode
does not work in Turbo mode. When
using those Mode, please do not
select Super A or Super G modes.

2
2
English
802.11 a/b/g Wireless AP
WLA
-
5000AP v
2
Installation Steps
1. Please install your network cards first before the AP
2. Screw-in the antenna (clockwise) into the Antenna connector
3. Connect the power and LAN cable to the back
4. Use your wireless card to do a site survey, the default SSID is airlive
5. If you need to change AP’s configuration, please follow the procedure
below:
The Client mode’s default IP address is 192.168.1.2. Please
make sure your computer IP is in the same subnet as the AP (i.e.
192.168.1.x)
Open the web browser and enter 192.168.1.2.
Enter the Password airlive.
Changing Firmware
English
The default firmware is Client mode firmware,
If you need to use the AP+WDS or WISP Client Router mode feature, you
have to change the firmware. Please follow the instruction below:
1. Open your web browser, enter your AP’s IP address (Client mode
default is 192.168.1.2).
2. When you are asked about the password. Please enter airlive in the
password field.
3. When the following screen appears. Please click on the System
Tools.

3
3
English
802.11 a/b/g Wireless AP
WLA
-
5000AP v
2
English
4. Please select Firmware Upgrade option from the System Tools
menu.
5. Legen Sie bitte die Produkt-CD-ROM ein und klicken Sie auf den
browse-Button. Wählen Sie nun im Verzeichnis Firmware der
CD-ROM die AP mode-Firmware oder die Firmware für den Modus
WISP Client Router.
6. Click the upgrade button. Please do not touch the computer or turn
off the AP during the upgrade process.
7. After the Upgrade is finished. Please press the Reset button for 10
seconds to restore to factory’s default
8. O endereço IP do AP é agora alterado para 192.168.1.1 se actualizar
para o modo AP ou WISP Client Router..

4
4
English
802.11 a/b/g Wireless AP
WLA
-
5000AP v
2
Select 802.11a, b, or g mode
The AP is default to 802.11g/b mode, running in 2.4Ghz
spectrum. If you want to run it in 802.11a mode, you need
to change the settings. The AP can not run in both
802.11a and 802.11g mode simultaneously.
1. Open your web browser and enter the AP’s IP address.
2. Select Setup Wizard, then Wireless Setting on the left side
3. In the WLAN standard. Please choose the 802.11a. Only choose
the Super A mode when you are connecting with another Super A
device.
4. Click on Next to finish the setting
Please refer to the complete User’s Guide on the CD-ROM for
more information.
English

5
5
English
802.11 a/b/g Wireless AP
WLA
-
5000AP v
2
802.11a Frequency Domain
Chan
g
in
g
Fre
q
uenc
y
Domain
English
The legal frequency range for Czech and Slovakia Countries are as followed:
zIndoor: 5.18 to 5.32GHz
zOutdoor: 5.50 to 5.7GHz
Your AP comes with the above frequency bands open. If you are using
802.11a mode in Czech and Slovakia countries, please do not use “auto”
channel selection. Please choose your frequency channel according to the
instruction below:
zIndoor: Channel 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64
zOutdoor: Channel 100, 104, 108, 112, 116, 120, 124, 128, 132,
136, 140
The AP is default to comply with the frequency domain of your country.
Please do not change it unless you are operating the AP in a different
domain.
The instruction for changing the domain is as followed:
1. From the DOS Command Windows. Type "Telnet <IP Address of
the AP>”
2. Enter your password to login.
3. Enter "z_debug wlanrd write <Country Code>" to change country
code
4. Enter "reset system" to reboot your device to use the new regulatory
domain id.

6
6
English
802.11 a/b/g Wireless AP
WLA
-
5000AP v
2
Current Su
pp
orted Countr
y
Codes:
American Countries:
United States(840)
Asian Countries:
China(156) Hong Kong(344) Japan(392) Japan3(395)
South Korea(410) Thailand(764)
European Countries:
Austria(40) Belgium(56) Cyprus(196) Czech Republic(203)
Denmark(208) Estonia(233) Finland(246) France(250)
Germany(276) Hungary(348) Ireland(372) Italy(380)
Lithuania(440) Luxembourg(442) Netherlands(528)
Poland(616) Portugal(620) Slovakia(703) Slovenia(705)
Spain(724) Sweden(752) United Kingdom(826)
Oceanic Countries:
Australia(36)
MEMO
English

7
7
802.11 a/b/g Wireless AP
WLA
-
5000AP v
2
Deutsch

Werkseitig ist das Gerät mit der
Firmware für den Client-Modus
ausgestattet.

 Um die Modi AP+WDS oder
WISP-Client-Router zu benutzen,
müssen Sie die Firmware wechseln.
Diese finden Sie im Firmware-Verzeichnis
der mitgelieferten CD-ROM..

 Die Modi WDS und Repeater arbeiten
nicht im Turbo-Modus.

 Wählen Sie bitte nicht die Modi Super
A oder Super G aus wenn Sie das Gerät
als WDS oder Repeater betreiben.
Wichti
g
e Informationen
LED-Anzei
g
en
LED Estado
Indicador Significado Encendido Fijo Titilando
Power Leuchted Grün, wenn
eingeschaltet n.v.
LAN LAN Verbindung aufgebaut
Senden/Empfangen
von Daten
Inalámbrico WLAN Verbindung aufgebaut Senden/Empfangen
von Daten
Anschlüsse und Bedienelemente
zReset: Setzt nach 10-sekündiger
Betätigung das Gerät auf die
werkseitig voreingestelle
Konfiguration zurück.
zLAN: zum Anschließen eines PCs,
Switches oder Routers
zPower: Schließen Sie hier das
mitgelieferte Netzteil an.
zAntenna: Schließen Sie hier bitte
die Antenne an.
Antenna
Connector
Antenna
Connector
Deutsch
Werkseitige Voreinstellungen:

 IP-Adresse im Client-Modus:
192.168.1.2

 Die werkseitig voreingestellte IP-Adresse
in den Modi AP+WDS und WISP-Client
ist 192.168.1.1

 Subnetzmaske: 255.255.255.0

 Passwort: airlive

 SSID: airlive

 DHCP-Client: deaktiviert
(disabled)

8
8
802.11 a/b/g Wireless AP
WLA
-
5000AP v
2
Deutsch
Installationsschritte
Austausch der Firmware
Deutsch
1. Installieren Sie bitte vor der Inbetriebnahme des AP Ihre Netzwerkkarten.
2. Schrauben Sie die Antenne im Uhrzeigersinn in den Antennenanschluss.
3. Verbinden Sie das Stromversorgungskabel und das LAN-Kabel mit den
entsprechenden Anschlüssen auf der Geräterückseite.
4. Benutzen Sie Ihre Wireless-Karte um eine Netzwerk-Suche
durchzuführen. Die werkeitige SSID ist airlive.
5. Zur Änderung der AP-Konfiguration gehen Sie bitte wie folgt vor:
Die werkseitig voreingestellte IP im Clientmodus ist 192.168.1.2.
Stellen Sie bitte sicher, dass sich die IP Ihres PCs im
gleichen Subnetz wie der AP befindet (z.B. 192.168.1.x)
Öffnen Sie den Webbrowser und geben Sie 19.168.1.2 ein.
Geben Sie als Passwort airlive ein.
Werkseitig ist die Firmware für den Client-Modus vorinstalliert.
Werkseitig ist die Firmware für den Client-Modus aufgespielt.
Falls Sie die Funktion als AP+WDS oder WISP-Client-Router benötigen,
müssen Sie die Firmware wechseln. Folgen Sie hierzu bitte den unten
aufgeführten Anweisungen
1. Öffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie die IP-Adresse Ihres
AP ein (Client werkseitig192.168.1.2).
2. Wenn Sie nach dem Passwort gefragt werden geben Sie bitte
airlive in das entsprechende Feld ein.
3. Im nächsten Fenster klicken Sie bitte auf System Tools.

9
9
802.11 a/b/g Wireless AP
WLA
-
5000AP v
2
Deutsch
4. Im Menü System Tools wählen Sie bitte die Option Firmware Upgrade.
5. Klicken Sie auf den browse-Button button. Legen Sie bitte die mitgelieferte
CD-ROM ein und wechseln Sie ins Verzeichnis Firmware. Wählen Sie die
Firmware für den AP mode.
6. Klicken Sie auf den Button upgrade. Während des Upgradeprozesses schalten
Sie bitte weder den AP aus, noch rühren Sie Ihren Computer an.
7. Nachdem das Upgrade beendet ist drücken Sie zur Wiederherstellung der
Werksvoreinstellungen bitte 10 Sekunden lang den Reset-Knopf.
8. Nach Änderung der Firmware auf die Modi AP oder WISP-Client-Router
ist die IP-Adresse des AP wieder auf 192.168.1.1 voreingestellt.
Deutsch

1
10 0
802.11 a/b/g Wireless AP
WLA
-
5000AP v
2
Deutsch
Ändern der Modi 802.11a, b oder
g
Der AP ist voreingestellt auf den Modus 802.11g/b im
2,4Ghz-Spektrum.
Falls Sie ihn im 802.11a-Modus betreiben wollen müssen Sie die
Einstellungen ändern. Der AP kann nicht in den Modi 802.11a and
802.11g gleichzeitig betrieben werden.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der ausführlichen
Benutzeranleitung auf CD-ROM.
.
1. Offnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie die IP-Adresse des APs ein.
2. Wählen Sie den Setup Wizard und dann auf der linken Seite Wireless Setting.
3. Wählen Sie als WLAN -Standard bitte 802.11a. Wählen Sie den
Super-A-Modus nur, falls Sie sich mit einem anderen Super-A-Gerät verbinden
möchten.
4. Um die Einstellungen abzuschließen klicken Sie bitte auf Next.
Deutsch

1
11 1
802.11 a/b/g Wireless AP
WLA
-
5000AP v
2
Deutsch
802.11a - Fre
q
uenzbereiche
Fre
q
uenzbereiche ändern
Die legalen Frequenzbereiche für tschechische und slovakische Länder
lauten wie folgt:
zInnenbereich: 5,18 bis 5.32 GHz
zAußenbereich: 5,50 bis 5,7 GHz
Diese Frequenzbänder sind bei Ihrem AP geöffnet. Sollten Sie in
tschechischen oder slovakischen Ländern das Gerät im Modus 802.11a
betreiben, so benutzen Sie bitte nicht die automatische Kanalauswahl (“auto
channel selection”). Wählen Sie bitte stattdessen einen der unten
aufgeführten Kanäle.
zInnenbereich: Kanal 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64
zAußenbereich: Kanal 100, 104, 108, 112, 116, 120, 124,
128, 132, 136, 140
Im Auslieferungszustand ist das Gerät auf die in Ihrem Land zulässigen
Frequenzbereiche voreingestellt. Bitte ändern Sie dies nicht, es sei denn, der AP wird in
einer Region mit anderen Bestimmungen eingesetzt.
Die Frequenzbereiche für ein Land werden wie folgt geändert:
1. Geben Sie in einem Dos-Kommandofenster bitte "telnet <IP Addresse des
AP>” ein.
2. Geben Sie zum Einloggen Ihr Passwort ein.
3. Um den Ländercode zu ändern geben Sie bitte "z_debug wlanrd write
<Ländercode>" ein.
4. Zur Akltivierung der neuen Einstellungen leiten Sie bitte einen Neustart des
Gerätes durch Eingabe von "reset system" ein.
Deutsch

1
12 2
802.11 a/b/g Wireless AP
WLA
-
5000AP v
2
Deutsch
Derzeit unterstützte Ländercodes:
MEMO
Amerikanische Länder:
USA (840)
Asiatische Länder:
China (156) Hongkong(344) Japan (392) Japan3 (395) Südkorea (410)
Thailand (764)
Europäische Länder:
Österreich (40) Belgien (56) Zypern (196) Tschechische Republik
(203) Dänemark (208) Estland (233) Finnland (246) Frankreich (250)
Deutschland(276)Ungarn (348) Irland (372) Italien (380) Litauen
(440) Luxemburg (442) Niederlande (528) Polen (616) Portugal (620)
Slovakei (703) Slovenien (705) Spanien (724) Schweden (752)
Großbritannien (826)
Ozeanische Länder:
A
ustralien (36)
Deutsch

1
13 3
802.11 a/b/g Wireless AP
WLA
-
5000AP v
2
Czech
Důležité informace
Indikace LED
LED Status
Indikátor Popis Svítí Bliká
Power Když je zařízení zapnuto, tak
svítí zelen N/A.
LAN Detekováno LAN připojení Přijímá/Odesílá data
Wireless Navázáno bezdrátové připojení Přijímá/Odesílá data
Port
y
a konektor
y
zReset: Stlačením delším než 10
sec provedete tovární restart
zLAN: Připojte vaše PC, Switch
nebo Router.
zPower: Připojte napájecí adaptér.
Antenna: Připojte anténu
Antenna
Connector
anténu

 Základní IP adresa v módu klient je
192.168.1.2

 Implicitní IP adresa pro módy
AP+WDS a WISP Client Router je
192.168.1.1

 Základní submaska je
255.255.255.0

 Základní heslo je airlive

 Základní SSID je airlive

 DHCP klient je Vypnutý

Základní mód je Klient

 Pokud potřebujete změnit firmware pro
využití módůAP+WDS nebo
WISP Client Router, tak potřebné
firmware jsou přiložené na CD v adresáři
Firmware.

 V režimoch WDS a Repeater nie je
možné použiťfunkciu Turbo mode.
Ak chcete používaťtieto režimy,
prosím nevyberajte módy Super A
alebo Super G.
Česky

1
14 4
802.11 a/b/g Wireless AP
WLA
-
5000AP v
2
Czech
Instalační krok
y
Změna firmware
1. Nejdříve nainstalujte vaši síťovou kartu
2. Přišroubujte anténu do konektoru
3. Připojte napájecí a LAN kabely
4. Na vaší bezdrátové kartěvyhledejte toto AP, SSID je airlive
5. Pokud chcete změnit konfiguraci, postupujte takto:
:
ujistěte se, že je IP adresa vašeho PC ve stejné submasce jako
AP (tzn. 192.168.1.x)
otevřete webový prohlížeča zadejte 192.168.1.2.
zadejte heslo airlive.
Základní firmware je v Klientském módu
Pokud potřebujete změnit firmware pro využití módůAP+WDS nebo WISP Client
Router, tak potřebné firmware jsou přiložené na CD v adresáři Firmware:
1. Otevřete webový prohlížeča zadejte IP adresu 192.168.1.2
.Základní IP adresa v módu klient je 192.168.1.2
2. Zdejte heslo airlive.
3. Vyberte sekci Systém Tools
.
Česky

1
15 5
802.11 a/b/g Wireless AP
WLA
-
5000AP v
2
Czech
4. Zvolte akci Firmware Upgrade.
5. Klikněte na tlačítko Browse (Procházet). Zvolte na CD adresář
Firmware. Zvolte firmware AP mode nebo firmware WISP Client
Router..
6. Stiskněte tlačítko upgrade.
7. Po dokončení aktualizace stiskněte tlačítko Reset na dobu
delší než 10 sec.
8. Ip adresa access pointu bude změněna na 192.168.1.1 pokud
provedet změnu firmware na módy AP nebo WISP Client Router
Česky

1
16 6
802.11 a/b/g Wireless AP
WLA
-
5000AP v
2
Czech
Vý
běr módu 802.11a,b,
g
Přístupový bod má nastaven mód 802.11 g/b, pracující v pásmu
2.4GHz. Mód 802.11g a 802.11a nemůžou pracovat součsně.
Změnu na 802.11a provedete takto:
Další informace naleznete v uživatelské příručce na přiloženém
CD..
1. Zadejte do webového prohlížeče jeho IP adresu.
2. Zvolte Setup Wizard v levém menu
3. Sekce WLAN standard – zvolte 802.11a. Super A mód můžete
využít pouze pokud jste připojen na jiné Super A zařízení.
Dokončete.
4. nastavení stiskem Finish
Česky

1
17 7
802.11 a/b/g Wireless AP
WLA
-
5000AP v
2
Czech
802.11a frekvenční
p
ásmo
Změna frekvenčního
p
ásma
Legální frekvenční rozsahy pro Českou republiku a Slovensko:
zvnitřní:: od 5.18 do 5.32GHz
zvenkovní: od 5.50 do 5.7GHz
Pokud používáte mód 802.11a, nenastavujte možnost „auto“ proáběr kanálů.
Zde je přehled kanálů:
zvnitřní: kanál 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64
zvenkovní: kanál 100, 104, 108, 112, 116, 120, 124, 128, 132,
136, 140
Přístupový bod je v základu nastaven do frekvenčního pásma vaší země.
Pokud to není nutné, tak nenastavujte jiné frekvenční pásmo
Postup změny nastavení pásma
1. v příkazovém řádku zadejte příkaz: telnet IP adresa vašeho AP
2. zadejte heslo pro přihlášení
3. napište „ z_debug wlnard write <Country Code>”
4. zvolte možnost „reset systém“, nové frekvenční pásmo je
nastaveno
Česky

1
18 8
802.11 a/b/g Wireless AP
WLA
-
5000AP v
2
Czech
Pod
p
orované Countr
y
Code
MEMO
Americké země:
Spojené státy (840)
Asijské země:
Čína(156) Hong Kong(344) Japonsko(392) Japonsko3(395) Jižní Korea(410)
Thajsko(764)
Evropské země:
Rakousko(40) Belgie(56) Kypr(196) Česká Republika(203) Dánsko(208)
Estonsko(233) Finsko(246) Francie(250) Německo(276)
Maďarsko(348) Irsko(372) Itálie(380) Litva(440) Lucembursko(442)
Holandsko(528) Polsko(616) Portugalsko(620) Slovensko(703)
Slovinsko(705) Španělsko (724) Švédsko(752) Velká Brtiánie(826)
Oceánské země:
Austrálie(36)
Česky

1
19 9
802.11 a/b/g Wireless AP
WLA
-
5000AP v
2
Russian
Основные па
р
амет
р
ы
Индикато
р
ы
Индикатор Состояние
Индикатор Значение сигнала Светится непрерывно Мигает
Power
Светится непрерывно
зелёным светом,если
питание включено.
Неприменимо
LAN Обнаружено
подключение кЛВС.
Приём /передача
данных
Wireless
Установлено
беспроводное
соединение
Приём /передача
данных.
Разъёмы игнёзда
zReset: Чтобы вернуться к
заводским параметрам, удерживайте
нажатой 10 секунд.
zLAN: сюда следует подключить ПК,
коммутатор или маршрутизатор.
zPower: сюда следует подключить
источник питания из комплекта
поставки.
Antenna: сюда установите антенну.
Antenna
Connector
Антенный разъём

 ¦Фабричный IP-адрес врежиме
Client (Клиент) — 192.168.1.2
(режим по умолчанию).

 Врежимах AP+WDS иWISP Client
Router статичный IP-адрес по
умолчанию 192.168.1.1

 Маска подсети по
умолчанию 255.255.255.0

 Пароль по умолчанию — airlive.

 Идентификатор SSID по
умолчанию — airlive.

Устройство поставляется с
микропрограммой ПЗУ для режима
Client (Клиент).

 Если вам необходимо обновить
прошивку, чтобы изменить режим
работы точки доступа на AP+WDS или
WISP Client Router, вы можете найти
её на прилагающемся компакт-диске в
папке Firmware.

 Микропрограмма ПЗУ для режима
ТД + WDS поставляется на оптическом
диске вподкаталоге Firmware.

 WDS ирежим Repeater (Ретранслятор)
недоступны, если устройство работает
врежиме Turbo (Турборежим).

 Вэтом режиме не следует выбирать
SАSG
Русский