Aiyaplay 371-046V00 User manual

* Suitable for children of 7-14 years old.
* Max weight: 100 kg.
INSTRUCTIONS MANUAL
INfpb001_UK
371-046V00
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
SCOOTER
CAUTION: Read and understand this manual thoroughly before operating and
handling the scooter, please follow all safety procedures and warnings to
reduce the risk of riding the scooter.

WARNING:
1.CHOKING HAZARD—Small parts. Not for children under 3 years.
2.Only allowed for adults to install, keep children away.
3.To be used under the direct supervision of an adult.
4.Just only allow one child to use.
5.Please use on a flat and clean surface. Never use near steps, sloped driveways, hills
roadways, alleys, swimming pool areas, road, on grass or wet surfaces or other bodies
of water.
6.Before driving toy car each time, adult should inspect screws of every parts, please
tighten the screw cap if any looseness. secure all fasteners before every ride.
7.For your own safety, always wear suitable protective equipment. Never ride without
helmet, hand and wrist protection, elbow protection, and knee protection. Always wear
a local standard approved helmet while riding, with the chinstrap securely fastened.
8.Do not ride the product at dusk, at night or at times of limited visibility.
9.Always comply with local laws and regulations.
10.The toy should be used with caution since skill is required to avoid falls or collisions
causing injury to the user or third parties.
11. The braking device gets hot during continuous use and does not touch after braking.
MAINTENANCE & CARE
A. Keep all instructions and parts relating to this product for future reference.
B. Regularly check for damage and that all screws are securely tightened.
C. Check that the seat is securely fastened.
D. Lubricate the chain as often as required.
E. Clean your Scooter and wheels with a clean damp cloth.
F. No modifications are to be made other than in accordance with the manufacturer's
instructions.

GETTING TO KNOW YOUR SCOOTER
SCOOTER COMPONENTS
1.Handlebar and grips
2.Hand brake
3.Brake cable
4.T-bar
5.Locker
6.Front tube
7.Front fork
8.Front wheel
9.Frame
10.Folding hook
11.Lock buckle
12.Foot pedal
13.Foot stand
14.Snub brake system
15.Rear foot brake
16.Rear wheel
PACKAGE CONTENTS
Your scooter comes with the following items in the box:
1.Scooter
2.Tools
3.Manual
Required Tools
5 mm hex wrench (included)

ASSEMBLY
1.Fold and Unfold the main body by the Folding Hook and
Lock the Buckle tightly.
2.Fix the handlebar
Hold the handle, press the spring, insert the handle in the T
Bar and fit the spring into the hole.
3.Adjust the height of handle.
Adjust T shape bar and lock it tightly.
4. Use the hand brake and the
foot brake softly when you want
to stop
Open the carton box and check if the scooter is OK.
Take the scooter out and put on stable.

* Convient aux enfants de 7 à 14 ans.
* Poids maximum : 100 kg.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
INfpb001_FR
371-046V01
IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
TROTTINETTE
ATTENTION : Lisez et comprenez bien ce manuel avant d'utiliser et de manipuler
la trottinette. Veuillez suivre toutes les procédures de sécurité et les
avertissements afin de réduire les risques liés à la conduite de la trottinette.

AVERTISSEMENT:
1. DANGER D'ÉTOUFFEMENT - Petites pièces. Pas conseillé aux enfants de moins de 3
ans.
2. Installation par des adultes uniquement, tenir les enfants à l'écart.
3. À utiliser sous la surveillance directe d'un adulte.
4. Ne doit être utilisé que par un seul enfant à la fois.
5. À utiliser sur une surface plane et propre. Ne jamais utiliser à proximité d'un escalier,
d'une entrée en pente, d'une route en pente, d'une allée, d'une piscine, d'une route, sur
l'herbe ou sur des surfaces mouillées ou d'autres plans d'eau.
6. Avant de conduire à chaque fois le jouet, l'adulte doit inspecter les vis de chaque pièce,
veuillez serrer le bouchon à vis s'il est desserré. Fixez toutes les attaches avant chaque
trajet.
7. Pour votre propre sécurité, portez toujours un équipement de protection approprié. Ne
roulez jamais sans casque, sans protection des mains et des poignets, sans protection
des coudes et des genoux. Portez toujours un casque homologué selon les normes
locales pendant que vous roulez, avec la jugulaire solidement attachée.
8. Ne pas rouler au crépuscule, la nuit ou à des heures de visibilité réduite.
9. Respectez toujours les lois et règlements locaux.
10. Le jouet doit être manipulé avec précaution d'autant qu'est requise une certaine
dextérité pour éviter les chutes ou les collisions pouvant occasionner des blessures à
l'utilisateur ou aux tiers.
11. Le dispositif de freinage devient chaud lors d'une utilisation continue, ne touchez-le
pas après le freinage.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
A. Conservez toutes les instructions et les pièces relatives à ce produit pour pouvoir vous
y référer ultérieurement.
B. Vérifiez régulièrement que le produit n'est pas endommagé et que toutes les vis sont
bien serrées.
C. Vérifier que le siège est bien fixé.
D. Lubrifiez la chaîne aussi souvent que nécessaire.
E. Nettoyez votre scooter et les roues avec un chiffon propre et humide.
F. Aucune modification ne doit être apportée autrement que conformément aux
instructions du fabricant.

DÉCOUVREZ VOTRE TROTTINETTE
PIÈCES DE LA TROTTINETTE
CONTENU DE L'EMBALLAGE
Votre trottinette est livré avec les articles suivants dans la boîte :
1 .Trottinette
2 .Outils
3 .Manuel
Outils nécessaires
Clé hexagonale 5 mm (fournie)
1 . Guidon et poignées
2 . Frein à main
3 .Câble de frein
4 .Barre en T
5 .Verrou
6 . Tube Avant
7 . Fourche Avant
8 . Roue Avan
9 . Cadre
10 . Crochet de Pliage
11 . Boucle de Verrouillage
12 . Pédale
13 . Béquille
14 .Système de frein à inertie
15 . Frein à pied Arrière
16 . Roue arrière

ASSEMBLAGE
1 .Pliez et dépliez le corps principal via le crochet de pliage
et verrouillez fermement la boucle.
2 . Fixer le guidon
Tenez la poignée, appuyez sur le ressort, insérez la poignée
dans la barre en T et faites adhérer le ressort dans le trou.
3 .Réglez la hauteur de la poignée.
Ajustez la barre en T et verrouillez-la fermement.
4 .Appliquez doucement le frein à
pied lorsque vous voulez vous
arrêter .
Ouvrez le carton et vérifiez si la trottinette est en bon état.
Sortez le trottinette et mettez-le sur un support stable. Ne pas le relever.