Alber e-motion M15 User manual

Ulrich Alber GmbH
Vor dem Weißen Stein 21
D-72461 Albstadt-Tailfingen
Telefon [phone]
Telefax [phone]
eMail [e-mail]
home www.alber.de
32.0005.7.01.01

Technische
Dokumentation
Technical
Documentation
e-motion M15

3
Kunststoffabdeckung Cover 4
Schaltring Switch ring 6
Ladebuchse Charging plug 7
Einstellung Sensor Adjusting sensor 8
Off-Set Prüfung Offset checkup 9
Fernbedienung Remote-Control 10
Inhaltsverzeichnis Content
e-motion M15

4
Kunststoffabdeckung Cover
e-motion M15

5
Kunststoffabdeckung Cover
e-motion M15
Mit Kunststoff-Reifenheber abnehmen
Remove with tire lever
Fett (Vaseline)
Grease (Vaseline)
Bei allen Arbeiten an elektronischen Teilen ESD-Schutzmaßnahmen beachten
When working at electronic components, the ESD-protective measures must be observed

6
Zum Entnehmen Verriegelung nach außen drücken
To remove push outwards
Schaltring Switch ring
e-motion M15
Bei allen Arbeiten an elektronischen Teilen ESD-Schutzmaßnahmen beachten
When working at electronic components, the ESD-protective measures must be observed

7
Anzugsmoment: 1,2 Nm
Torque: 1,2 Nm
Grün/Green
Braun/Brown
Weiß/White
Ladebuchse Charging plug
e-motion M15

8
Einstellung Sensor Adjusting Sensor
e-motion M15
- Sensor-Stellrad durch Eindrehen
der Inbusschraube arretieren
- Stellrad ganz aufdrehen
- Stellrad sechs Klicks zudrehen
- Inbusschraube ein Umdrehung aufdrehen
- Fasten Sensor-wheel with allen-screw
- Loosen Sensor wheel
- Tighten Sensor wheell by turning 6 Clicks
- Loosen Allen screw
auf
loosen
zu
tighten

9
Off-Set Prüfung Offset checkup
e-motion M15
Off-Set Prüfung (Selbstabschaltung)
· Nehmen Sie das e-motion Rad vom Rollstuhl ab.
· Halten Sie das Rad hochkant fest und schalten
Sie es ein.
· Lenken Sie den Greifring [1] in eine beliebige
Richtung voll aus und halten Sie ihn an seinem
Anschlagpunkt fest.
Hinweis: Die auf der Radrückseite befind-
liche Basisplatte [2] darf in dieser Position
nur 1-2 Umdrehungen zurücklegen und muss dann
zum sofortigen Stillstand kommen
(System schaltet ab).
· Schalten Sie das Rad wieder ein und führen Sie
den Test erneut durch (Greifring [1] in die
entgegengesetzte Richtung auslenken).
Achtung:
Sollte die Basisplatte [2] nicht zum Stillstand gelangen,
darf das Rad keinesfalls mehr am Rollstuhl betrieben
werden!
Offset test (self deactivation)
· Remove the e-motion wheel from the wheelchair.
· Hold the wheel firmly on edge and switch it on.
· Move the hand rim [1] completely in a direction
of your choice and hold it firmly at its limit stop point.
Note: The base plate [2] at the rear of the wheel
should only complete 1-2 revolutions in this position
and must then come to a complete halt
(the system switches off).
· Switch the wheel on again and conduct the test
again (move the hand rim [1] in the opposite
direction).
Caution:
The wheel should under no circumstances be utilized on
the wheelchair again if the base plate [2] fails to come
to a halt again!
1
2

10
Fernbedienung Remote-Control
e-motion M15

11
Fernbedienung Remote-Control
e-motion M15
+
CR 123A
Anzugsmoment: 0,75 Nm
Torque: 0,75 Nm
Bei allen Arbeiten an elektronischen Teilen ESD-Schutzmaßnahmen beachten
When working at electronic components, the ESD-protective measures must be observed

12
Schwarz
Black
Rot
Red
Schwarz
Black
Vor Einbau der Platine
rotes und schwarzes Kabel
in den Schlitz auf der Platine einlegen
Before mounting the
pc-board, insert red and black cable
into the slot
Lasche über Kabel legen
Cover cables with rubber
Lasche zurückziehen
Pull back cover
Fernbedienung Remote-Control
e-motion M15

13
Fernbedienung Remote-Control
e-motion M15