AM.PM ADMIRE LINE Product manual

инструкция по монтажу и уходу
installation and maintenance guide
admire

Choose the place for installation of the
 accessory.Markthexingpointforwall
 fastening.
WählenSiedieStellefürdieMontage
des Zubehörs. Markieren Sie
 dieBefestigungsstellenanderWand.
Wybierz miejsce dla instalacji.
 Zaznacznaścianiepunkty,
 wktórychzostanązamontowaneuchwyty.
Выберитеместодляустановки
 аксессуара.Отметьтеместафиксации
 крепежакстене.
Виберітьмісцедляустановкиаксесуара.
 Позначтемісцяфіксації
 кріпленнядостіни.
选择配件的安装位置。
 墙面标出固定件的固定位置。
Usingadrill,makeaboreofthe
required depth.
Mit dem Drillbohrer machen
Sie Löcher entsprechender Tiefe.
 Zapomocąwiertławywierć
 otworyowymaganejgłębokości
 Спомощьюдрелипросверлите
 отверстиятребуемойглубины
Задопомогоюдриля
 просвердлітьотворинеобхідноїглибини.
使用电钻打出所需深度的孔洞
Fixthefasteningelement
 BefestigenSiedasAufnahmeelement
 Užksuokitetvirtinimoelementą
 Зафиксируйтекрепежныйэлемент
 Зафіксуйтекріпильнийелемент
固定好固定件
Ø 6 мм
1
2
3
4
 Installtheaccessoryandxthefastening
Setzen sie das Stück am
 Aufnahmeelementan
Zamontujurządzeniewuchwytach
 Установитеизафиксируйте
 изделиенакрепеж
 Установітьізафіксуйтевирібнакріплення
将产品安装固定在固定件上
WWW.AMPM-WORLD.COM
AM.PM AG Torstrasse 177 D-10115 Berlin
installation and maintenance guide

Material of the product:
Metal parts: chromium-decorated brass
Glass
Erzeugnismaterial:
 Metallteile–Messingmitdekorativer
 Chrombeschichtung
Glas
Materiałwyrobu:
 Częścimetalowe–mosiądzpokryty
 warstwąchromudekoracyjnego
 Szkło
 Материализделия:
 Металлическиедетали–латуньс
 декоративнымхромовымпокрытием
 Стекло
 Матеріалвиробу:
 Металевідеталі-латуньз
 декоративнимхромовимпокриттям
 Скло
产品材料：
 金属部件采用黄铜材质，
 表面为装饰性镀铬层。
 玻璃
Recommendations for maintenance
Tomaintaintheoriginalappearance,itis
recommendedtocleantheitemregularly.Cleaning
shallbewaterorsoapsolution.Aftercleaning,rub
thesurfacewithdrysoftfabric.
Toavoiddamageofthesurface,donotapply
abrasivecleansersorpastes.Toavoidcolorchange
ofthedecoratedsurface,donotapplychemicals
containingaggressivesubstancessuchasacids,
alkali,acetone,ammoniumchlorideorother
chloride-bearingcomponents.
Pegeempfehlungen
FürdieErhaltungdesUrsprungsaussehensist
dasErzeugnisregelmäßigzuwaschen.Waschen
mussmanmitWasserbzw.Seifenlösung.Nach
derBearbeitungmitdemtrockenenWeichstoff
abtrocknen.
UmSchadenzuvermeiden,istdieAnwendungvon
SchleifmittelnundPastenausgeschlossen.
UmdieFarbänderungzuvermeiden,istdie
AnwendungvonchemischenMitteln,dieaggressive
chemischeStoffeenthalten,Alkali,Azeton,
Ammoniumchloridsowiesonstigenchlorhaltigen
Komponentenverboten.
Instrukcja obsługi
Wceluzachowaniapierwotnegowygląduwyrobu,
zalecasięregularnemyciewyrobuwodąlubwodą
zużyciemśrodkówmyjących.Poumyciuwytrzeć
suchąmiękkąszmatkądosucha.
Doczyszczenianienależyużywaćściernych
środkówczyszczących,któremogłybyporysować
powierzchnię.
Wceluuniknięciaprzebarwieniapowłok
dekoracyjnychzabraniasięstosowaniaśrodków
chemicznychzawierającychagresywnesubstancje
chemiczne,kwasy,solealkaliczne,rozpuszczalniki,
chlorekamonuorazinnechlorowaneskładniki.
Рекомендации по уходу
Дляподдержанияпервоначальноговнешнего
вида,изделиерекомендуетсярегулярномыть.
Мытьеизделияпроизводитьводойилимыльным
раствором.Послеобработкивытеретьсухой
мягкойтканью.
Воизбежаниеповрежденияповерхности
изделия,запрещаетсяприменятьдляухода
абразивныесредстваипасты.
Воизбежаниеизмененияцветадекоративного
покрытия,запрещаетсяприменятьдляухода
химическиесредства,содержащиеагрессивные
химическиевеществакислот,щелочи,ацетон,
хлоридаммонияидругиехлорсодержащие
компоненты.
Рекомендації з догляду
Дляпідтримкипочатковогозовнішнього
виглядувирібрекомендуєтьсярегулярномити.
Миттявиробувиконувативодоюабомильним
розчином.Післяобробкивитертисухоюм'якою
тканиною.
Щобуникнутиушкодженняповерхнівиробу,
забороняєтьсязастосовуватидлядогляду
абразивнізасобиіпасти.
Щобуникнутизміникольорудекоративного
покриття,забороняєтьсязастосовуватидля
доглядухімічнізасоби,щомістятьагресивні
хімічніречовиникислот,луги,ацетон,хлорид
амоніютаіншікомпонентизвмістомхлору.
维护保养建议
为保持本产品原有的外观，建议定期进
行清洗。本产品清洗时要使用水或肥皂
水。清洗后用干的软布擦干。
为避免本产品表面受到损坏，清洁保养
时禁止使用研磨剂及研磨膏。
为避免装饰性表面变色，清洁保养时禁
止使用含有酸类侵略性化学物质、碱
类、丙酮、氯化氨及其它含氯成分的化
学品。
WWW.AMPM-WORLD.COM
AM.PM AG Torstrasse 177 D-10115 Berlin

WWW.AMPM-WORLD.COM
AM.PM AG Torstrasse 177 D-10115 Berlin