AM.PM AWE User manual

AWE

2
3
C151738WH
C153411WH
C153111WH
C151438WH

4
5
С154511WH
C154311WH
Instructions for basin mixer installation.
Toilet
1. Assembly of the wall mounted /
oor bidet to the oor.
During assembly of toilet choose a variant according
to the variant of ttings included in a set
2. Assembly and installation of the seat
Complete set:
- seat with ladder – 1pce.
- soft-close mechanism – 1pce.
- tting bolt – 2pcs.
- xing elements – 2 sets.
- decorative plate (chrome) – 2 pcs.
- sealing ring – 2 pcs.
Fitting in assembly:
- put the tting bolts А, decorative plates D, sealing
rings E, xing elements B and С so that element В
comes freely through the hole in the basin.
- rotate В perpendicular to А, screw bolts А manually
until xed
1
1
2
2
3
3
4
4
1 2

6
7
- install seat with ladder having arranged preliminary
tting bolts by the soft-close mechanism
- close the ladder and center the seat towards the
toilet bowl. Mark the correct location of the tting
then take off the seat, tighten the tting in the
marked location, afterwards put the seat on and x
the mechanisms on the tting bolts.
Attention!
To avoid breakdown of the soft-close mechanism it
is forbidden to apply force for force-to-close of the
ladder/taking the seat down.
Note:
During the assembly of the wall mounted toilet use
art. 1 and 2 of present instructions. Installation of the
mounted-in cistern is to be performed according to
the manufacturer instructions attached to it.
Mounting of the wall mounted toilet onto the
installation system is to be performed according to
the manufacturer instructions attached to it. Seat
and ladder installation is to be performed according
art.2 of present instructions.
Basin installation
Maintenance
Use soft moist cloth for cleaning of the toilet,
cistern, seat and lid. Do not use abrasives and hard
cloth. Regular cleaning with the soap solution is
recommended do not use strong bleaching agents.
In case acid liquids penetrate on the surface remove
them immediately with soft cloth.
3
4
6
1
2
3
4
5
5
7
%&
Montage- und BedienungsanleitungToilet
WC-Becken
1. Befestigung des Stand-WC's / Stand-Bidets
Bei der Montage des WC-Beckens wählen Sie bitte
die Variante nach der mitgelieferten Befestigung.
2. WC-Sitz Zusammenbau und Montage
Komplettierung:
- WC-Sitz mit Deckel – 1 St.
- Absenkautomatik Soft-Close – 1 St.
- Befestigungsschraube – 2 St.
- Befestigungselemente – 2 Sätze
- Zierkappe (verchromt) – 2 St.
- Dichtungsringe – 2 St.
Befestigung komplett:
- Ziehen Sie die А Zierkappen D, Dichtungsringe
E, Befestigungselemente B und С auf die
Befestigungsschrauben so an, dass sich das
Element В in der Becken-Öffnung frei bewegt.
- Drehen Sie В senkrecht zu А und ziehen Sie die
Schrauben А von Hand fest
1
1
2
2
3
3
4
4
1 2

8
9
- Montieren Sie den vorläug mit Absenkautomatik
Soft-Close ausgerüsteten Sitz mit Deckel,
verwenden Sie die Befestigungsschrauben
- Schließen Sie den Deckel und zentrieren Sie
den Sitz in Bezug auf das Becken. Markieren Sie
die richtige Befestigungsposition, dann nehmen
Sie den Sitz ab, ziehen die Befestigung in der
markierten Position fest. Anschließend bringen Sie
den Sitz wieder an und xieren die Teile mit den
Befestigungsschrauben.
Achtung!
Zur Vermeidung des Absagens der
Sitzabsenkautomatik Soft-Close ist das
zwangsmäßige Schließen des Deckels / Senken
des Sitzes verboten.
Hinweis:
Bei der Montage des Stand-WC’s erfüllen Sie P.
1 und 2 der vorliegenden Anleitung. Montieren
Sie den UP-Spülkasten gemäß der beigefügten
Herstelleranleitung.
Montieren Sie das Wand-WC an das
Montagesystem gemäß der beigefügten
Herstelleranleitung. Montieren Sie den Sitz mit
Deckel gemäß P. 2 der vorliegenden Anleitung.
Montage Spüle
Pegehinweis
Wischen Sie das WC-Becken, den Spülkasten
und den Deckel mit einem weichen, feuchten Tuch
ab. Verwenden Sie keine abrasiven Stoffe oder
harten Tücher. Es ist regelmäßige Reinigung mit
Seifenlösung empfohlen. Verwendung von starken
Bleichmittel ist verboten. Wenn säurehaltige
Flüssigkeit auf die Fläche tropft, bitte sofort mit
einem weichen Tuch abwischen.
3
4
6
1
2
3
4
5
5
7
Инструкция по монтажу и уходу
Унитаз
1. Крепление приставного унитаза / напольного биде к полу.
При установке унитаза выберете вариант, согласно
входящему в комплект варианту крепежа
2. Сборка и установка сидения
Комплектация:
- сидение с крышкой – 1шт.
- механизм плавного опускания (soft-close) – 1шт.
- болт крепления – 2шт.
- фиксирующие элементы – 2комп.
- декоративная накладка (хромированная) – 2шт.
- уплотнительное кольцо – 2шт.
Вид крепежа в сборе:
- наденьте на болты крепления А декоративные
накладки D, уплотнительные кольца E,
фиксирующие элементы B и С, таким образом,
чтобы элемент В свободно проходил через
отверстие в чаше.
- Повернув В перпендикулярно А, закручивайте
болты А вручную до момента фиксации
1
1
2
2
3
3
4
4
1 2