AmazonBasics B00NABTC8M User manual

Quick Start Guide
Guide de Démarrage Rapide
Kurzanleitung
Guida Rapida
Guía de Inicio Rápido
Snelstartgids
クイックスタ ートガ イド
Skrócona instrukcja obsługi
Snabbstartsguide
Waste Bags with Dispenser
Sacs à excréments avec Distributeur
Kotbeutel mit Spender
Sacchetti Igienici con Distributore
Bolsas para Excrementos con Dispensador
Poepzakjes met Dispenser
デイスペンサ付き愛犬用処理袋
Worki na odpady z dozownikiem
Avfallspåsar med dispenser
B00NABTC8M (300 Bags)
B00NABTG60 (600 Bags)
B00NABTGY2 (900 Bags)

2
English ..................................... 3
Français ................................... 5
Deutsch.................................... 7
Italiano..................................... 9
Español.................................. 11
Nederlands............................. 13
日本語 ..................................... 15
Polski..................................... 17
Svenska ................................. 19

3
Insert Bags
• Remove the cap to insert the bag roll.
Use Your Dispenser
1. Attach the dispenser to your leash.
2. To dispense, pull the sticker at the end of the roll through the opening and
tear at the perforation.
3. Put your hand inside the bag, pick up the waste, then pull the bag inside out
and tie the bag.
WARNING Keep out of reach of children.
For more information about this product, please refer to your local Amazon
website and type “B00NABTC8M” or “B00NABTG60” or “B00NABTGY2” into
the search box.

4
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live
up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your
experiences with the product.
US: amazon.com/review/review-your-purchases#
UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us

5
Insertion Des Sacs
• Retirez le couvercle pour insérer le rouleau de sacs.
Utilisation Du Distributeur
1. Attachez le distributeur à votre laisse.
2. Pour distribuer, tirez sur l’autocollant à l’extrémité du rouleau à travers
l’ouverture et détachez à la perforation.
3. Mettez votre main à l’intérieur du sac, ramassez les excréments, puis
retournez le sac sur l’envers et nouez le sac.
AVERTISSEMENT
Tenir hors de portée des enfants.
Pour des informations supplémentaires à propos de ce produit, veuillez
consulter votre site Web Amazon local et tapez « B00NABTC8M » ou
« B00NABTG60 » ou « B00NABTGY2 » dans la case de recherche.

6
Vos Avis et Aide
Vous l’adorez? Vous le détestez? Faites-le nous savoir en laissant un
commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la
clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger
un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
FR : amazon.fr/review/review-your-purchases#
CA : amazon.com/review/review-your-purchases#
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact-us

7
Beutel einlegen
• Entfernen Sie die Kappe, um die Beutelrolle einzulegen.
Spender verwenden
1. Befestigen Sie den Spender an der Hundeleine.
2. Abgabe von Beuteln: Ziehen Sie den Aufkleber am Rollenende durch die
Öffnung und reißen Sie einen Beutel an der Perforierung ab.
3. Stecken Sie eine Hand in den Beutel. Heben Sie den Kot auf. Drehen Sie
den Beutel auf links um und binden Sie ihn zu.
ACHTUNG Produkt von Kindern fernhalten.
Weitere Informationen über dieses Produkt finden Sie auf Ihrer lokalen
Amazon-Website. Geben Sie „B00NABTC8M“ oder „B00NABTG60“ oder
„B00NABTGY2“ in das Suchfeld ein.

8
Feedback und Hilfe
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf
unserer Webseite!
AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte
ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine
Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
amazon.de/review/review-your-purchases#
amazon.de/gp/help/customer/contact-us

9
Inserire i Sacchetti
• Togliere il coperchio per inserire il rotolo di sacchetti.
Utilizzare il Dispenser
1. Fissare il dispenser al guinzaglio.
2. Per far fuoriuscire il sacchetto, tirare attraverso l’apertura l’adesivo che
si trova sulla parte finale del rotolo e strappare in corrispondenza della
parteforata.
3. Infilare la mano nel sacchetto, raccogliere gli escrementi, quindi rivoltare il
sacchetto e legarlo.
AVVERTENZA Tenere lontano dalla portata dei bambini.
Per maggiori informazioni su questo prodotto, andare al sito internet Amazon
locale e digitare “B00NABTC8M” o “B00NABTG60” o “B00NABTGY2” nella
casella di ricerca.

10
Feedback e Aiuto
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano
all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una
recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.
amazon.it/review/review-your-purchases#
amazon.it/gp/help/customer/contact-us

11
Inserción De Bolsas
• Retire la tapa para insertar el rollo de bolsas.
Uso Del Dispensador
1. Enganche el dispensador a la correa.
2. Para dispensar, tire del adhesivo del extremo del rollo a través de la abertura
y rasgue por la línea perforada.
3. Introduzca la mano en la bolsa, recoja el excremento y, a continuación, de la
vuelta a la bolsa y ciérrela.
ADVERTENCIA
Manténgalas fuera del alcance de los niños.
Para obtener más información acerca de este producto, consulte su página web
local de Amazon y escriba “B00NABTC8M”, “B00NABTG60” o “B00NABTGY2”
en el cuadro de búsqueda.

12
Comentarios y Ayuda
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente.
En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para
satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares
de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con
el producto.
ES: amazon.es/review/review-your-purchases#
MX: amazon.com.mx/review/review-your-purchases#
ES: amazon.es/gp/help/customer/contact-us
MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us

13
Zakjes plaatsen
• Verwijder de dop om een rol zakjes te plaatsen.
De houder gebruiken
1. Bevestig de houder aan de hondenriem.
2. Om een zakje uit de houder te halen, trekt u de sticker op het einde van de
rol door de opening en scheurt u een zakje af aan de perforatie.
3. Steek uw hand in het zakje, pak de uitwerpselen op, trek het zakje
binnenstebuiten en knoop het dicht.
WAARSCHUWING
Houd het buiten bereik van kinderen.
Ga voor meer informatie over dit product naar de lokale Amazon-website en typ
in het zoekvak ‘B00NABTC8M’, ‘B00NABTG60’ of ‘B00NABTGY2’.

14
Feedback en Hulp
Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze
website!
AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die
voldoen aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan om een review te
schrijven waarin u uw ervaringen met het product deelt.
amazon.nl/review/review-your-purchases#
amazon.nl/gp/help/customer/contact-us

15
廃棄物用バッグを挿入する
• 廃棄物用バッグロ一ルを挿入するキャップを外す。
デイスペンサーを使用する
1. リー シユ にデイスペ ンサ ー を 装 着 する 。
2. ロ一ルの端のステッカーを引き、開口部から一枚ずつミシン目に沿つて切リ離す。
3. 手 を バッグ の 中 に 入 れ て 廃 棄 物 を 掴 み 取 リ、そのまま バッグ を 裏 返 して バッグ の
ロを縛る。
警告 子供の手の届かないところに保管してください。
この商品についての詳しい情報は、お住まいの地域のAmazonウェブ サ イ卜 で
「B00NABTC8M」 、「 B00NABTG60」も し く は「 B00NABTGY2」の キ ー ワ ー ド で 検
索 してくだ さ い 。

16
フィード バ ックとサ ポ ート
気に入 っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？ カスタマーレビューでお
知 ら せくだ さい 。
Amazonベーシック は、皆様の高い水準に答えることのできるような消費者志向型
の製品をお届けするのを旨としています。この製品についてのレビューで製品につい
てのご 意 見 をお 聞 か せください 。
amazon.jp/review/review-your-purchases#
amazon.jp/gp/help/customer/contact-us

17
Zakładanie worków
• Zdejmij nakrętkę, aby włożyć rolkę worków.
Używanie dozownika
1. Przymocuj dozownik do smyczy.
2. Aby dozować, przeciągnij naklejkę na końcu rolki przez otwór i oderwij
perforację.
3. Włóż rękę do worka, zbierz odpady, a następnie odwróć worek na lewą
stronę i zawiąż go.
OSTRZEŻENIE Trzymaj z dala od dzieci.
Aby uzyskać dalsze informacje na temat tego produktu, przejdź na
lokalną stronę Amazon i wpisz „B00NABTC8M” lub „B00NABTG60” lub
„B00NABTGY2” w polu wyszukiwania.

18
Opinie i pomoc
Podoba Ci się? Nie spełnia Twoich oczekiwań? Pozostaw opinię klienta, aby
dać nam znać.
AmazonBasics dokłada wszelkich starań, aby dostarczać produkty
zorientowane na klienta, które spełniają Twoje wysokie standardy. Zachęcamy
do napisania opinii, aby podzielić się swoimi doświadczeniami związanymi z
produktem.
https://www.amazon.pl/review/review-your-purchases/
https://www.amazon.pl/gp/help/customer/contact-us

19
Sätt i påsar
• Ta bort locket för att sätta in påsrullen.
Använd dispensern
1. Fäst dispensern i kopplet.
2. För att ta ut påsar, dra klistermärket i slutet av rullen genom öppningen och
riv vid perforeringen.
3. Stoppa handen i påsen, plocka upp spillningen, dra sedan påsen ut och in
och knyt ihop den.
VARNING Förvara utom räckhåll för barn.
För mer information om denna produkt, gå till din lokala Amazon-webbplats och
skriv ”B00NABTC8M” eller ”B00NABTG60” eller ”B00NABTGY2” i sökrutan.

20
Återkoppling och hjälp
Älskar du den? Avskyr du den? Skriv en kundrecension så att vi får veta.
AmazonBasics strävar efter att leverera kunddrivna produkter som lever upp till
dina höga standarder. Skriv gärna ett omdöme och berätta om dina erfarenheter
av produkten.
https://www.amazon.se/review/review-your-purchases/
https://www.amazon.se/gp/help/customer/contact-us