AmazonBasics B076VXVB2L User manual

B076VXVB2L, B076VSDH8Y, B076VSDH8Z, B076VYPNPC
Elevated Cooling Pet Bed
Lit De Camp Rafraîchissant Pour Animaux
Belüftetes Hochbett für Haustiere
Cuccia Rialzata Ventilata
Cama Alta Ventilada Para Mascotas
Verhoogde Koelbed voor Huisdieren
床よりちょっと高い涼しいペット用ベッド
Podwyższone Chłodzące Legowisko Dla Zwierząt
Upphöjd Luftad Husdjursbädd

English ��������������������������������������������������������������� 3
Français ������������������������������������������������������������� 5
Deutsch�������������������������������������������������������������� 7
Italiano��������������������������������������������������������������� 9
Español�������������������������������������������������������������11
Nederlands��������������������������������������������������������13
日本語 ����������������������������������������������������������������15
Polski����������������������������������������������������������������17
Svenska ������������������������������������������������������������19
Contents • Contenu • Inhalt • Contenuto • Contenido
• Inhoud • 内容 • Zawartość • Innehåll��������������������� 21
Assembly • Montage • Montage • Montaggio • Montaje
• Montage • 組み立て • Montaż • Montering ����������������22

3
Welcome Guide •English
Cleaning and Maintenance
Part How to clean
Metal frame Wipe off regularly with a moist cloth.
Fabric The fabric can be removed for cleaning. Hand wash with
cold, clear water and a little mild soap.
Safety and Compliance
• Use care when handling.
• To avoid scratching the floor, assemble the pet bed on a soft surface such as
acarpet.
• Do not let children climb on or play around the unit.
• Ensure all screws are fully tightened prior to use. Check screws on a regular basis.
• The rubber feet of the product may leave marks on the floor. To protect your floor,
we suggest placing the pet bed on top of a mat.
• Refer to the following table for the maximum allowable weight for your pet bed.
B076VXVB2L, B076VSDH8Y B076VSDH8Z, B076VYPNPC
LXL
Max.
90 lbs / 40.8 kg
Max.
110 lbs / 50 kg

4
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to
your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences
with the product.
US: amazon.com/review/review-your-purchases#
UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us

5
Guide de Bienvenue • Français
Nettoyage et Entretien
Pièce Méthode de nettoyage
Cadre métallique Essuyez régulièrement à l’aide d’un chiffon humide.
Tissu Le tissu peut être retiré pour nettoyage. Lavez à la main
à l’eau froide et claire et avec un peu de savon doux.
Sécurité et Conformité
• Manipulez l’appareil avec précaution.
• Afin d’éviter des éraflures sur le plancher, montez le lit pour animaux domestiques
sur une surface molle telle qu’une moquette.
• Ne laissez pas vos enfants jouer à proximité du produit ou monter dessus.
• Assurez-vous que toutes les vis sont fermement serrées avant utilisation.
Contrôlez les vis régulièrement.
• Les pieds en caoutchouc du produit peuvent laisser des marques sur le sol. Pour
protéger celui-ci, nous vous recommandons de placer un tapis sous le lit pour
animaux domestiques.
• Consultez le tableau suivant pour prendre connaissance du poids maximal
supporté par votre lit pour animaux domestiques.
B076VXVB2L, B076VSDH8Y B076VSDH8Z, B076VYPNPC
LXL
Poids maximal:
90 lbs / 40,8 kg
Poids maximal:
110 lbs / 50 kg

6
Vos Avis et Aide
Vous l’adorez? Vous le détestez? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la
clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un
commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
FR : amazon.fr/review/review-your-purchases#
CA : amazon.com/review/review-your-purchases#
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact-us

7
Bedienungsanleitung • Deutsch
Reinigung und Pege
Teil Reinigung
Metallrahmen Regelmäßig mit einem feuchten Tuch abwischen.
Gewebematte
Die Gewebematte kann zum Reinigen entfernt werden.
Waschen Sie sie mit kalten, sauberen Wasser und milder
Seife mit der Hand.
Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen
• Vorsichtig handhaben.
• Um Kratzer auf dem Fußboden zu vermeiden, bauen Sie das Haustierbett auf einer
weichen Oberfläche wie zum Beispiel einem Teppich zusammen.
• Lassen Sie niemals Kinder auf die Baugruppe klettern oder in ihrer Nähe spielen.
• Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass alle Schrauben komplett festgezogen
sind. Überprüfen Sie die Schrauben in regelmäßigen Abständen.
• Die Gummifüße des Produkts können Spuren auf dem Boden hinterlassen.
Wir empfehlen, eine Matte unter das Haustierbett zu legen, um Ihren Boden
zuschützen.
• Beziehen Sie sich auf die folgende Tabelle bezüglich des maximal zulässigen
Gewichts für Ihr Haustierbett.
B076VXVB2L, B076VSDH8Y B076VSDH8Z, B076VYPNPC
LXL
Max. 40,8 kg Max. 50 kg

8
Feedback und Hilfe
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer
Webseite!
AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um
Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der
Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
amazon.de/review/review-your-purchases#
amazon.de/gp/help/customer/contact-us

9
Guida di Benvenuto • Italiano
Pulizia e Manutenzione
Parte Come pulire
Telaio in metallo Pulire regolarmente con un panno umido.
Tessuto Il tessuto può essere rimosso per la pulizia. Lavare a mano
con acqua fredda e limpida e un po’ di sapone neutro.
Sicurezza e Conformità
• Fare attenzione quando si maneggia.
• Per evitare di graffiare il pavimento, montare il lettino cuccia su una superficie
morbida come un tappeto.
• Non lasciare che i bambini si arrampichino sopra o giochino intorno all’unità.
• Assicurarsi che tutte le viti siano ben serrate prima dell’uso. Controllare le viti
regolarmente.
• I piedini di gomma del prodotto potrebbero lasciare tracce sul pavimento. Per
proteggere il pavimento, si consiglia di posizionare un tappeto sotto il lettinocuccia.
• Fare riferimento alla seguente tabella per il peso massimo consentito per il
lettinocuccia.
B076VXVB2L, B076VSDH8Y B076VSDH8Z, B076VYPNPC
LXL
Max. 40,8 kg Max. 50 kg

10
Feedback e Aiuto
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza
degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per
condividere le proprie esperienze con il prodotto.
amazon.it/review/review-your-purchases#
amazon.it/gp/help/customer/contact-us

11
Guía de Bienvenida • Español
Limpieza y Mantenimiento
Componente Limpieza
Marco metálico Limpie regularmente utilizando un paño húmedo
Tela La tela puede sacarse para luego limpiarla. Lave a mano
con agua fría y un poco de jabón suave.
Seguridad y Cumplimiento
• Tenga cuidado al manipular el producto.
• Para evitar que se raye el piso, arme la cama para mascotas sobre una superficie
suave, como una alfombra.
• No permita que los niños suban a la unidad ni que jueguen con ella.
• Revise regularmente que todos los tornillos estén completamente apretados.
• Las patas de goma de la unidad pueden dejar marcas sobre los pisos delicados.
Recomendamos que coloque un tapete o alfombra debajo de la cama
paramascotas.
• Consulte la siguiente tabla para conocer el peso máximo permisible para
lamascota.
B076VXVB2L, B076VSDH8Y B076VSDH8Z, B076VYPNPC
LXL
Máx.
90 lbs / 40,8 kg
Máx.
110 lbs / 50 kg

12
Comentarios y Ayuda
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente.
En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para
satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares
de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con
elproducto.
ES: amazon.es/review/review-your-purchases#
MX: amazon.com.mx/review/review-your-purchases#
ES: amazon.es/gp/help/customer/contact-us
MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us

13
Welkomstgids • Nederlands
Reiniging en onderhoud
Onderdeel Reiniging
Metalen frame Regelmatig afvegen met een vochtige doek.
Stof De stof kan worden verwijderd om deze te reinigen. Metde hand wassen met koud, schoon water en een
beetje mild afwasmiddel.
Veiligheid en conformiteit
• Wees voorzichtig bij het gebruik van het product.
• Om krassen op de vloer te voorkomen, monteert u het huisdierenbed op een zacht
oppervlak, zoals een tapijt.
• Sta niet toe dat kinderen op het product klimmen of in de buurt ervan spelen.
• Vóór het gebruikt zorgt u ervoor dat alle schroeven volledig zijn vastgedraaid.
Controleer regelmatig de schroeven.
• De rubberen voetjes van het product kunnen sporen achterlaten op de vloer.
Omdeze te beschermen, raden wij aan het huisdierenbed op een mat teplaatsen.
• Raadpleeg de volgende tabel voor het maximaal toegestane gewicht voor uw
huisdierenbed.
B076VXVB2L, B076VSDH8Y B076VSDH8Z, B076VYPNPC
LXL
Max. 40,8 kg Max. 50kg
Feedback en Hulp

14
Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website!
AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen
aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u
uw ervaringen met het product deelt.
amazon.nl/review/review-your-purchases#
amazon.nl/gp/help/customer/contact-us

15
ウェル カム ガイド • 日本語
掃除およびメンテナンス
パーツ 掃 除のしかた
金 属フレーム 湿 ら せ た 布 で 拭 い てくだ さい 。
布部分 外してきれいにすることができます。冷たい、きれいな水と成
分 が マイルド な 石 鹸 で 手 洗 い してくだ さ い 。
び 守るべきこと
• 取り扱いには注意を。
• 床を傷つけないよう、カーペット等柔らかいものの上で組み立ててください。
• お子様がユニットに乗ったり周囲で遊ばないようご注意ください。
• ネジが全てしっかりとまっているか定 期的にご 確 認ください。
• 床 が 傷 つ き や す い 場 合 、ユ ニット の 脚 ゴ ム が 跡 を 残 すこと が あ りま す。ペ ット
ベッド の下 に マ ット又 は カ ー ペット を 敷 い て い た だくことを お 勧 め しま す。
• ペット の 体 重 の 最 大 許 容 値 に つ い て は 以 下 の 表 をご 参 照 くだ さ い 。
B076VXVB2L, B076VSDH8Y B076VSDH8Z, B076VYPNPC
L
XL
最大 40.8 kg 最大 50 kg

16
フィード バ ックとサ ポ ート
気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？ カスタマーレビューで
お 知らせください 。
Amazonベーシック は、皆様の高い水準に答えることのできるような消費者志向
型の製品をお届けするのを旨としています。この製品についてのレビューで製品に
ついてのご意 見をお聞 かせください 。
amazon.jp/review/review-your-purchases#
amazon.jp/gp/help/customer/contact-us
販売元：アマゾンジャパン合 同会 社
所在地：〒153-0064 東京都目黒区下目黒 1 丁目 8-1
アルコタワーアネックス
URL：https://www.amazon.co.jp/

17
Instrukcja Obsługi •Polski
Czyszczenie i Konserwacja
Część Jak czyścić
Metalowa
rama
Czyścić regularnie wilgotną ściereczką
Tkanina Tkaninę można zdjąć w celu wyczyszczenia. Prać ręcznie
w zimnej, czystej wodzie z odrobiną łagodnego mydła.
Bezpieczeństwo i zgodność
• Zachowywać ostrożność podczas obsługi.
• Aby uniknąć zarysowania podłogi, legowisko umieszczać na miękkiej powierzchni,
takiej jak dywan.
• Nie należy pozwalać, aby dzieci wchodziły na urządzenie lub bawiły się nim.
• Przed użyciem upewnić się, że wszystkie śruby są dobrze dokręcone.
Regularnie sprawdzać śruby.
• Gumowe nóżki produktu mogą zostawiać ślady na podłodze. W celu ochrony
podłogi sugerujemy stawianie legowiska na macie.
• W poniższej tabeli podano maksymalną dopuszczalną nośność legowiska dla
zwierząt.
B076VXVB2L, B076VSDH8Y B076VSDH8Z, B076VYPNPC
LXL
Maks.
90funtów (40,8kg)
Maks.
110funtów (50kg)

18
Opinie i Pomoc
Podoba Ci się? Nie spełnia Twoich oczekiwań? Pozostaw opinię klienta, aby dać nam
znać.
AmazonBasics dokłada wszelkich starań, aby dostarczać produkty zorientowane na
klienta, które spełniają Twoje wysokie standardy. Zachęcamy do napisania opinii, aby
podzielić się swoimi doświadczeniami związanymi z produktem.
https://www.amazon.pl/review/review-your-purchases/
https://www.amazon.pl/gp/help/customer/contact-us

19
Startguide •Svenska
Rengöring och Underhåll
Del Rengöring
Metallram Torka av regelbundet med en fuktig trasa.
Tyg Tyget kan tas bort för rengöring. Handtvätt med kallt, klart
vatten och lite mild tvål.
Säkerhet och Efterlevnad
• Var försiktig vid hantering.
• För att undvika repor på golvet, montera husdjursbädd på ett mjukt underlag, t.ex.
en matta.
• Låt inte barn klättra på eller leka runt enheten.
• Se till att alla skruvar är helt åtdragna före användning. Kontrollera skruvarna
regelbundet.
• Produktens gummifötter kan lämna märken på golvet. För att skydda ditt golv
föreslår vi att du placerar husdjursbädden ovanpå en matta.
• Se följande tabell för maximalt tillåten vikt för din husdjursbädd.
B076VXVB2L, B076VSDH8Y B076VSDH8Z, B076VYPNPC
LXL
Max.
90pund / 40,8 kg
Max.
110pund / 50 kg

20
Återkoppling och Hjälp
Älskar du den? Avskyr du den? Skriv en kundrecension så att vi får veta.
AmazonBasics strävar efter att leverera kunddrivna produkter som lever upp till
dina höga standarder. Skriv gärna ett omdöme och berätta om dina erfarenheter av
produkten.
https://www.amazon.se/review/review-your-purchases/
https://www.amazon.se/gp/help/customer/contact-us