AmazonBasics B018YCU2CQ Operating and safety instructions

B018YCU2CQ, B00QAVO07C
Single Door Folding Metal Dog Crate
Caisse de Transport en Métal Pliante Pour Chiens à Une Porte
Faltbare, 1-türige Metall-Hundebox
Gabbia Per Cani Metallica Ripiegabile a Porta Singola
Jaula Plegable de Metal Para Perro Con Puerta Única
Vouwbare Metalen Hondenbench met Enkele Deur
シングルドア 金属製たためる犬用クレー卜

English ��������������������������������������������������������������� 3
Français ������������������������������������������������������������� 4
Deutsch�������������������������������������������������������������� 5
Italiano��������������������������������������������������������������� 6
Español�������������������������������������������������������������� 7
Nederlands��������������������������������������������������������� 8
日本語 ����������������������������������������������������������������� 9
Contents • Contenu • Inhalt • Contenuto •
Contenido • Inhoud • 内容���������������������������������10
Assembly • Montage • Montage • Montaggio •
Montaje • Montage • 組み立て ���������������������������11

3
Welcome Guide •English
Cleaning and Maintenance
• Remove the tray after every use (the barrier needs to be removed prior to this.
We recommend disinfecting the tray and then rinsing with water. Wait for the tray
to dry before reinserting into the crate.
• Wipe off regularly with a damp cloth.
Safety and Compliance
• Use care when handling.
• To avoid scratching the floor, assemble the dog crate on a soft surface such
as a carpet.
• Do not let children climb on or play around the crate.
• Refer to the following table for the maximum allowable weight of the pet:
24 inches / 61 cm 30 inches / 76 cm
18 inches / approx. 46 cm 19 inches / approx. 48 cm
20 inches / approx. 51 cm 21 inches / approx. 53 cm
Max. 25 lbs / 11 kg Max. 40 lbs / 18 kg
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to
your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences
with the product.
US: amazon.com/review/review-your-purchases#
UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us

4
Guide de Bienvenue • Français
Nettoyage et entretien
• Retirez le plateau après chaque utilisation (la séparation doit être retirée au
préalable. Nous vous recommandons de désinfecter le plateau et de le rincer à
l’eau. Laissez le plateau sécher avant de le réinsérer dans la caisse.
• Essuyez régulièrement avec un chiffon humide.
Sécurité et conformité
• Manipulez l’appareil avec précaution.
• Afin d’éviter de rayer le sol, monter la caisse sur une surface lisse, comme
untapis.
• Ne laissez pas les enfants grimper sur ou jouer autour de la caisse.
• Consultez le tableau ci-après afin de déterminer le poids maximal autorisé pour
l’animal domestique :
61cm / 24 po 76cm / 30 po
aprox. 46 cm / 18 po aprox. 48 cm / 19 po
aprox. 51 cm / 20 po aprox. 53 cm / 21 po
Max. 25 lb / 11 kg Max. 40 lb / 18 kg
Vos Avis et Aide
Vous l’adorez? Vous le détestez? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la
clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un
commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
FR : amazon.fr/review/review-your-purchases#
CA : amazon.com/review/review-your-purchases#
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact-us

5
Bedienungsanleitung • Deutsch
Reinigung und Wartung
• Entfernen Sie die Bodenwanne nach jedem Gebrauch (Die Trennwand muss
zuvor entfernt werden). Wir empfehlen die Bodenwanne zu desinfizieren und dann
mit Wasser abzuspülen. Lassen Sie die Bodenwanne trocknen, bevor Sie sie
wieder in die Hundebox einsetzen.
• Regelmäßig mit einem feuchten Tuch abwischen.
Sicherheit und Konformität
• Vorsichtig handhaben.
• Um Kratzer auf dem Fußboden zu vermeiden, montieren Sie die Hundebox auf
einer weichen Oberfläche, z. B. einem Teppich.
• Lassen Sie keine Kinder auf oder in der Nähe der Hundebox spielen.
• In der folgenden Tabelle ist das maximale zulässige Gewicht des Haustiers
angegeben:
61cm 76cm
ca. 46 cm ca. 48 cm
ca. 51 cm ca. 53 cm
Max.11 kg Max.18 kg
Feedback und Hilfe
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer
Webseite!
AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um
Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der
Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
amazon.de/review/review-your-purchases#
amazon.de/gp/help/customer/contact-us

6
Guida di Benvenuto • Italiano
Pulizia e manutenzione
• Rimuovere la base dopo ogni uso (è prima necessario rimuovere la griglia
divisoria ). Si consiglia di disinfettare la base e sciacquarla con acqua. Attendere
che la base si asciughi prima di reinserirla nella gabbia.
• Pulire regolarmente con un panno umido.
Sicurezza e conformità
• Maneggiare con cautela.
• Per evitare di graffiare il pavimento, montare la gabbia su una superficie morbida,
ad esempio, su un tappeto.
• Non consentire ai bambini di arrampicarsi sopra o giocare intorno alla gabbia.
• Fare riferimento alla seguente tabella per il peso massimo consentito dell’animale:
61cm 76cm
Circa 46 cm Circa 48 cm
Circa 51 cm Circa 53 cm
Max.11 kg Max.18 kg
Feedback e Aiuto
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza
degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per
condividere le proprie esperienze con il prodotto.
amazon.it/review/review-your-purchases#
amazon.it/gp/help/customer/contact-us

7
Guía de Bienvenida • Español
Limpieza y mantenimiento
• Saque la bandeja después de cada uso (la partición debe sacarse antes de
esto). Recomendamos desinfectar la bandeja para luego enjuagarla con agua.
Espere a que la bandeja se seque antes de reinsertarla en la jaula.
• Limpie regularmente utilizando un paño húmedo.
Seguridad y cumplimiento
• Tenga cuidado al manipular el producto.
• Para evitar que se raye el piso, arme la jaula para perros sobre una superficie
suave, como una alfombra.
• No permita que los niños suban a la jaula ni que jueguen con ella.
• Consulte la siguiente tabla para conocer el peso máximo permisible para la
mascota:
61cm / 24 pulgadas 76cm / 30 pulgadas
aprox. 46 cm / 18 pulgadas aprox. 48 cm / 19 pulgadas
aprox. 51 cm / 20 pulgadas aprox. 53 cm / 21 pulgadas
Máx. 25 lbs / 11 kg Máx. 40 lbs / 18 kg
Comentarios y Ayuda
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente.
En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para
satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares
de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el
producto.
ES: amazon.es/review/review-your-purchases#
MX: amazon.com.mx/review/review-your-purchases#
ES: amazon.es/gp/help/customer/contact-us
MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us

8
Welkomstgids • Nederlands
Reiniging en onderhoud
• Verwijder de bak na elk gebruik (Haal eerst de scheidingswand uit voordat u dit
doet). Wij raden u aan om de bak te ontsmetten en vervolgens met water schoon
te spoelen. Wacht totdat de bak droog is voordat u het opnieuw in de hondenbox
aanbrengt.
• Veeg regelmatig schoon met een vochtige doek.
Veiligheid en conformiteit
• Wees voorzichtig wanneer u het aanraakt.
• Om krassen op de vloer te vermijden, zet de hondenbox op een zachte
ondergrond, zoals een vloerkleed, in elkaar.
• Sta niet toe dat kinderen op de hondenbox klimmen of ermee spelen.
• Raadpleeg onderstaand tabel voor het maximum toegestane gewicht van
hethuisdier:
61cm 76cm
ca. 46cm ca. 48cm
ca. 51cm ca. 53cm
Max. 11kg Max.18 kg
Feedback en Hulp
Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website!
AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen
aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u
uw ervaringen met het product deelt.
amazon.nl/review/review-your-purchases#
amazon.nl/gp/help/customer/contact-us

9
ウェル カム ガイド • 日本語
掃除およびメンテナンス
• ご 使 用 後 は 毎 回 ト レ ー を 取 り 外 してく だ さ い（ 仕 切 り をそれ 以前に 取り
外 す 必 要 が あ り ま す 。ト レ ー は 消 毒 し 、 水 で す す ぐ こ と を お 勧 め し ま す 。ト レ
ー は クレ ート に 入 れ る 前 に 完 全 に 乾 か してくだ さ い 。
• 定期的に湿らせた布で拭いてください。
安 全および 守るべきこと
• 取り扱いには 注 意を。
• 床を傷つけないよう、ドッグクレートはカー ペット等 柔らかいものの上で 組み
立 て てくだ さ い 。
• お子様がユニットに乗ったり周囲で遊ばないようご注意ください。
• ペット の 体 重 の 最 大 許 容 値 に つ い て は 以 下 の 表 をご 参 照 くだ さ い 。
61 cm 76cm
約46 cm 約 48 cm
約 51 cm 約 53 cm
最大 11 kg / 25lbs 最大 18 kg / 40lbs
フィード バ ックとサ ポ ート
気 に入っていただけましたか？お 気 に召しませんでしたか？ カスタマ ーレビュー
で お 知らせください 。
Amazonベーシック は 、皆 様 の 高 い水 準 に答えることの できるような消 費 者 志
向型の製品をお届けするのを旨としています。この製品についてのレビューで製
品についてのご意見をお聞かせください。
amazon.jp/review/review-your-purchases#
amazon.jp/gp/help/customer/contact-us

10
Contents • Contenu • Inhalt • Contenuto • Contenido • Inhoud • 内容
Ax1
Bx1
Cx1
Dx1

11
Assembly • Montage • Montage • Montaggio • Montaje • Montage • 組み立て
1:
B
D
NOTICE Make sure all parts are connected completely and securely
beforeuse.
REMARQUE Assurez-vous que tous les éléments sont entièrement raccordés
etserrés avant toute utilisation.
HINWEIS Achten Sie vor der Benutzung darauf, dass alle Teile vollständig und
sicher montiert wurden.
AVVISO Assicurarsi che tutte le parti siano collegate completamente
esaldamente prima dell’uso.
AVISO Asegúrese de que todas las piezas estén completamente
conectadas de manera segura antes de usar.
OPMERKING Voor gebruik, zorg dat alle onderdelen volledig en stevig met elkaar
zijn verbonden.
注意 ご 使 用 前 に 全 パーツの 接 続 がしっ かりで き て いることをご 確 認くださ
い。

12
2:
1
2
3
4

13
3:
1
2

14
4:

15
5:
C

中国製
HECHO EN CHINA
GEMAAKT IN CHINA
PRODOTTO IN CINA
HERGESTELLT IN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
MADE IN CHINA
amazon.com/AmazonBasics
V8-06/20