AmazonBasics B06X6J3L65 User manual

B06X6J3L65
Cat Activity Tree, Large
Arbre D’Activités Pour Chat, De Grande Taille
Katzenkratzbaum, Groß
Tiragraffi Per Gatti, Grande
Árbol Para Gatos, Grande
Activiteitenboom voor Katten, Groot
キ ャ ッ ト タ ワ ー 、大
Drapak dla kota, duży
Katträd, Stort

English ��������������������������������������������������������������� 3
Français ������������������������������������������������������������� 4
Deutsch�������������������������������������������������������������� 6
Italiano��������������������������������������������������������������� 8
Español�������������������������������������������������������������� 9
Nederlands��������������������������������������������������������11
日本語 ����������������������������������������������������������������12
Polski ����������������������������������������������������������������14
Svenska ������������������������������������������������������������15
Contents • Contenu • Inhalt •
Contenuto • Contenido • Inhoud •
内容 • Zawartość • Innehåll �������������������������������16
Assembly • Montage • Montage •
Montaggio • Montaje • Montage •
組み立て • Montaż • Montering ��������������������������18

3
Welcome Guide •English
Cleaning and Maintenance
• The cat tree does not require much maintenance. An occasional cleaning with a
duster is sufficient.
• For more thorough cleaning, use a vacuum cleaner to remove dust and cat hair.
• Avoid contact with corrosive substances like acids, alkaline or similar substances.
Safety and Compliance
WARNING Do not let children climb on or play with the unit.
• Keep children away while setting up the product.
• Store the product in a dry and clean area and out of reach of children.
• Handle with care.
• Regularly check if all screw connections are tight and if all parts are attached safely.
• Screws and joints should be re-tightened regularly.
• To avoid scratching the floor, assemble the unit on a soft surface such as a carpet.
• Do not place heavy items on the product.
• Check that the parts are correct and complete before assembly.
• The product should be placed on a flat horizontal surface.
• Do not light any fires on or near the product!
• Do not stand or sit on the product.
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
US: amazon.com/AmazonBasics/Warranty
UK: amazon.co.uk/basics-warranty
US: [phone]
UK: [phone]
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to
your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences
with the product.
US: amazon.com/review/review-your-purchases#
UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us

4
Guide de Bienvenue • Français
Nettoyage Et Entretien
• L’arbre pour chats ne demande pas beaucoup d’entretien. Un nettoyage
occasionnel à l’aide d’un chiffon à poussière est suffisant.
• Pour effectuer un nettoyage plus complet, utilisez un aspirateur pour éliminer la
poussière et les poils de chat.
• Évitez tout contact avec des substances corrosives, notamment acides, alcalines
ou toutes substances similaires.
Sécurité Et Conformité
AVERTISSEMENT Ne laissez pas les enfants monter sur l’unité ou jouer
aveccelle-ci.
• Tenez les enfants à l’écart pendant l’installation du produit.
• Rangez le produit dans un endroit propre et sec situé hors de la portée des
enfants.
• Manipulez-le avec précaution.
• Vérifiez régulièrement si tous les raccordements par vis sont bien serrés et si
toutes les pièces sont fixées de manière sécurisée.
• Les vis et joints doivent être resserrés régulièrement.
• Afin d’éviter de rayer le sol, montez le produit sur une surface molle comme
untapis.
• Ne placez pas des objets lourds sur le produit.
• Vérifiez toutes les pièces afin de vous assurer qu’elles sont bonnes et complètes
avant de procéder au montage.
• Le produit doit être installé sur une surface plate et horizontale.
• N’allumez aucun feu sur le produit ou à proximité de celui-ci !
• Évitez de vous tenir debout ou de vous asseoir sur le produit.

5
Informations Sur La Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit :
FR : amazon.fr/basics-garantie
CA : amazon.ca/AmazonBasics/Warranty
FR : [phone]
CA : [phone]
Vos Avis et Aide
Vous l’adorez? Vous le détestez? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la
clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un
commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
FR : amazon.fr/review/review-your-purchases#
CA : amazon.com/review/review-your-purchases#
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact-us

6
Bedienungsanleitung • Deutsch
Reinigung und Wartung
• Der Katzenkratzbaum erfordert nur eine geringfügige Wartung. Reinigen Sie ihn
gelegentlich mit einem Staubwedel.
• Verwenden Sie einen Staubsauger für die gründlichere Entfernung von Staub und
Katzenhaaren.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Substanzen, wie Säuren, Laugen oder
ähnlichen Materialien.
Sicherheit und Konformität
WARNUNG Lassen Sie keine Kinder auf oder mit dem Regal spielen.
• Halten Sie Kinder fern, während Sie das Produkt aufbauen.
• Das Produkt an einem trockenen, vor Feuchtigkeit geschützten und für Kinder
unzugänglichen Ort aufbewahren.
• Vorsichtig damit umgehen.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle Schraubverbindungen festgezogen und alle
Teile richtig befestigt sind.
• Ziehen Sie Schrauben und Verbindungen regelmäßig nach.
• Installieren Sie das Produkt auf einem weichen Untergrund, z.B. auf einem
Teppich, um Kratzer auf dem Boden zu vermeiden.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt.
• Überprüfen Sie vor der Montage alle Teile auf Richtigkeit und Vollständigkeit.
• Das Produkt muss auf einem ebenen und waagerechten Untergrund
aufgestelltwerden.
• Zünden Sie keine Feuer auf oder in der Nähe des Produkts an!
• Nicht auf dem Produkt stehen oder sitzen.

7
Gewährleistung
Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter:
amazon.de/basics-garantie
DE: [phone]
AT: [phone]
Feedback und Hilfe
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer
Webseite!
AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um
Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der
Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
amazon.de/review/review-your-purchases#
amazon.de/gp/help/customer/contact-us

88
Guida di Benvenuto • Italiano
Pulizia e Manutenzione
• Il tiragraffi non richiede molta manutenzione. È sufficiente pulire occasionalmente
con un panno.
• Per una pulizia più accurata, utilizzare un aspirapolvere per rimuovere polvere
epeli.
• Evitare contatto con sostanze corrosive come acidi, sostanze alcaline o simili.
Sicurezza e Conformità
AVVERTENZA Non lasciare che i bambini si arrampichino sopra o giochino
conl’unità.
• Tenere i bambini lontani mentre si installa il prodotto.
• Conservare il prodotto in un luogo asciutto e pulito e fuori dalla portata dei
bambini.
• Maneggiare con cura.
• Controllare regolarmente che tutte le viti siano serrate e tutte le parti collegate in
modo sicuro.
• Viti e giunzioni devono essere serrate regolarmente.
• Per evitare di graffiare il pavimento, montare l’unità su una superficie morbida
come un tappeto.
• Non posizionare oggetti pesanti sul prodotto.
• Verificare che tutte le parti siano corrette e complete prima del montaggio.
• Il prodotto deve essere posizionato su una superficie orizzontale piana.
• Non accendere fuochi sopra o vicino al prodotto!
• Non stendere o sedersi sul prodotto.
Informazioni di Garanzia
Per ottenere una copia della garanzia del prodotto:
amazon.it/basics-garanzia
[phone]
Feedback e Aiuto
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza
degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per
condividere le proprie esperienze con il prodotto.
amazon.it/review/review-your-purchases#
amazon.it/gp/help/customer/contact-us

9
Guía de Bienvenida • Español
Limpieza y Mantenimiento
• El árbol para gatos no requiere mucha asistencia. Es suficiente llevar a cabo una
limpieza ocasional con un paño.
• Para una mayor limpieza, utilice una aspiradora para eliminar el polvo y el pelo
delgato.
• Evite el contacto con sustancias corrosivas como ácidos, sustancias alcalinas o
similares.
Seguridad y Cumplimiento
ADVERTENCIA No permita que los niños suban a la unidad ni que jueguen con
el producto.
• Mantenga a los niños alejados del producto mientras lo instala.
• Almacene el producto en un lugar seco y limpio, alejado del alcance de los niños.
• Manipule con cuidado.
• Compruebe con regularidad si todas las conexiones del tornillo están fijadas y si
todas las piezas han sido añadidas de manera segura.
• Los tornillos y las juntas deben volver a fijarse regularmente.
• Para evitar que el suelo se raye, monte la unidad sobre una superficie blanda,
como por ejemplo, una alfombra.
• No coloque objetos pesados sobre el producto.
• Antes de llevar a cabo el montaje, compruebe que todas las piezas son las
correctas y están completas.
• El producto debe colocarse en una superficie horizontal plana.
• ¡No encienda ningún fuego sobre el producto o cerca de él!
• No se coloque o se siente sobre el producto.

10
Información Sobre la Garantía
Para obtener una copia de la garantía de este producto:
ES: amazon.es/basics-garantia
MX: amazon.com/AmazonBasics/Warranty
ES: [phone]
MX: [phone]
Comentarios y Ayuda
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente.
En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para
satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares
de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el
producto.
ES: amazon.es/review/review-your-purchases#
MX: amazon.com.mx/review/review-your-purchases#
ES: amazon.es/gp/help/customer/contact-us
MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us

11
Welkomstgids • Nederlands
Reiniging en onderhoud
• De krabboom vergt weinig onderhoud. Een regelmatige reiniging met een stoffer
is over het algemeen voldoende.
• Voor een grondigere reiniging, verwijder het stof en het kattenhaar met behulp van
een stofzuiger.
• Voorkom contact met bijtende stoffen, zoals zuren, alkalische of soortgelijke stoffen.
Veiligheid en conformiteit
WAARSCHUWING Sta niet toe dat kinderen op het apparaat klimmen of
ermeespelen.
• Houd kinderen uit de buurt wanneer u het product monteert.
• Berg het product op in een koele en schone ruimte, buiten het bereik van kinderen.
• Ga er voorzichtig mee om.
• Controleer regelmatig of alle schroefverbindingen goed vast zitten en of alle
onderdelen veilig zijn bevestigd.
• Draai de schroeven en verbindingen regelmatig vast.
• Om krassen op de vloer te voorkomen, monteert u het product op een zacht
oppervlak, zoals een tapijt.
• Plaats geen zware voorwerpen op het product.
• Controleer vóór de montage of de onderdelen juist en compleet zijn.
• Het product moet op een vlak horizontaal oppervlak worden geplaatst.
• Steek geen vuur aan op of in de buurt van het product!
• Ga niet op het product staan of zitten.
Garantie Informatie
Om een kopie van de garantie voor dit product te krijgen:
amazon.nl/basics-garantie
[phone]
Feedback en Hulp
Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website!
AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen
aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u
uw ervaringen met het product deelt.
amazon.nl/review/review-your-purchases#
amazon.nl/gp/help/customer/contact-us

12
ウェルカム ガイド • 日本語
掃除およびメンテナンス
• この 猫 アスレ チックは 多くのメンテナンスを必 要としません。時々の ダスター
による 清 掃 で 十 分 で す。
• より完 全 なクリー ニ ングの 為 に は 、真 空 クリー ナ ー を 使 用して、埃 と猫 の 毛
を 除 去しま す。
• 酸 、アル カリその 他 そのような 腐 食 性 の 物 質に 触 れ な いようにしてください 。
安 全および 守るべきこと
警告 子 供 が 登 っ た り 、遊 ん だ りし な い よ う に してく だ さ い 。
• 製品セットアップ時は子供を近づけないで下さい。
• 製品はお子様の手の届かない、乾燥した清潔な場所に保管してください。
• 取 扱 に は 十 分 注 意 を 払ってくだ さ い 。
• すべてのネジ留めがしっかりとしていて、全ての 部品が 安 全に 取り付けられ
ているか定 期的に確 認してください。
• ネジとジョイントは定期的に閉めなおしてください。
• 床を傷つけない為に、カーペットのようなやわらかい面に器具を組みつけて
くださ い 。
• 製品に重い物を置かないでください。
• 組 立 の 前 に 部 品 が 正 し い か 確 認 してくだ さ い 。
• 製品は斜面でない、平らな面の上においてください。
• 製品に火をつけたり、近くで火をつけないで下さい。
• 製 品 の上に 立ったり、座ったりしないで下さい。

13
保証について
この製品の保証書のコピーを入手するには：
amazon.jp/AmazonBasics/Warranty
[phone]
フィード バ ックとサ ポ ート
気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？ カスタマーレビューで
お 知 ら せくだ さい 。
Amazonベーシック は、皆様の高い水準に答えることのできるような消費者志向
型の製品をお届けするのを旨としています。この製品についてのレビューで製品に
ついてのご 意 見 をお 聞 かせください 。
amazon.jp/review/review-your-purchases#
amazon.jp/gp/help/customer/contact-us

14
Instrukcja obsługi •Polski
Czyszczenie i konserwacja
• Drapak dla kota nie wymaga wielu zabiegów konserwacyjnych. Wystarczy
sporadyczne czyszczenie za pomocą ściereczki do kurzu.
• W celu dokładniejszego oczyszczenia należy użyć odkurzacza w celu usunięcia
kurzu i sierści kota.
• Unikać kontaktu z substancjami żrącymi, takimi jak kwasy, zasady i podobne materiały.
Bezpieczeństwo i zgodność z przepisami
OSTRZEŻENIE Nie należy pozwalać, aby dzieci stawały na produkcie lub
bawiły się nim.
• Podczas montażu produktu należy trzymać dzieci z dala od niego.
• Produkt przechowywać w suchym i czystym miejscu, niedostępnym dla dzieci.
• Obchodzić się ostrożnie.
• Regularnie sprawdzać, czy wszystkie połączenia śrubowe są mocno dokręcone i
czy wszystkie części są solidnie zamocowane.
• Śruby i połączenia powinny być regularnie dokręcane.
• Aby uniknąć zarysowania podłogi, produkt należy zmontować na miękkiej
powierzchni, takiej jak dywan.
• Nie stawiać ciężkich przedmiotów na produkcie.
• Przed montażem sprawdzić, czy części są prawidłowe i kompletne.
• Produkt należy ustawić na płaskiej, poziomej powierzchni.
• Nie rozpalać żadnego ognia na produkcie ani w jego pobliżu!
• Nie stawać ani nie siadać na produkcie.
Opinie i pomoc
Lubisz to? Nie lubisz tego? Daj nam znać za pomocą opinii klienta.
AmazonBasics dokłada wszelkich starań, aby dostarczać produkty zorientowane na
klientów, spełniające ich wysokie oczekiwania. Zachęcamy do napisania opinii, aby
podzielić się swoimi doświadczeniami związanymi z produktem.
https://www.amazon.pl/review/review-your-purchases/
https://www.amazon.pl/gp/help/customer/contact-us

15
Startguide •Svenska
Rengöring och Underhåll
• Katträdet kräver inte mycket underhåll. Det är tillräckligt att torka av det med en
dammtrasa emellanåt.
• För grundligare rengöring, använd en dammsugare för att ta bort damm och katthår.
• Undvik kontakt med frätande ämnen som syror, alkalier och liknande.
Säkerhet och Skötsel
VARNING Låt inte barn klättra på eller leka med produkten.
• Håll barn och husdjur borta när du monterar produkten.
• Förvara produkten på en torr och ren plats, utom räckhåll för barn.
• Hantera med försiktighet.
• Kontrollera regelbundet om alla skruvanslutningar är åtdragna och att alla delar är
säkert fastsatta.
• Skruvar och skarvar ska dras åt regelbundet.
• För att undvika repor på golvet, montera produkten på ett mjukt underlag, såsom
en matta.
• Placera inte tunga föremål på produkten.
• Kontrollera att delarna är korrekta och kompletta före montering.
• Produkten ska placeras på en plan horisontell yta.
• Elda inte på eller i närheten av produkten!
• Stå eller sitt inte på produkten.
Återkoppling och Hjälp
Älskar du den? Avskyr du den? Skriv en kundrecension så att vi får veta.
AmazonBasics strävar efter att leverera kunddrivna produkter som lever upp till
dina höga standarder. Skriv gärna ett omdöme och berätta om dina erfarenheter av
produkten.
https://www.amazon.se/review/review-your-purchases/
https://www.amazon.se/gp/help/customer/contact-us

16
Contents • Contenu • Inhalt • Contenuto • Contenido • Inhoud • 内容 •
Zawartość • Innehåll
Ax1
Bx3
Cx1
Dx3
Ex4

17
Fx1
Gx4
Hx4
Ix1
Lx1

18
Assembly • Montage • Montage • Montaggio • Montaje • Montage •
組み立て • Montaż • Montering
E
E
A
C
G
H
E
F
D
B
L
G
H
E
D
D
B
B

19
1:
E
EE
C

20
2:
D
E
E
E