AmazonBasics B07GF9X6PV User manual

B07GFBY428, B07GFC1RGW, B07GF9X6PV, B07GFB5WTF
Portable Soft Pet Playpen
Parc de Jeu Souple Portatif pour Animaux
Tragbarer, weicher Laufstall für Haustiere
Box per Animali Domestici Morbido Portatile
Parque Blando Portátil Para Mascotas
Draagbare, zachte box voor huisdieren
ポータブルソフトペットプレイペン
Przenośny Miękki Kojec dla Zwierząt
Portabel Mjuk Lekhage för Husdjur

English �������������������������������������������������������������������������� 3
Français ������������������������������������������������������������������������ 4
Deutsch������������������������������������������������������������������������� 5
Italiano�������������������������������������������������������������������������� 6
Español������������������������������������������������������������������������� 7
Nederlands�������������������������������������������������������������������� 8
日本語 ���������������������������������������������������������������������������� 9
Polski���������������������������������������������������������������������������10
Svenska �����������������������������������������������������������������������11
Contents • Contenu • Inhalt • Contenuto •
Contenido • Inhoud • 内容 • Zawartość • Innehåll����������12
Assembly • Montage • Montage • Montaggio •
Montaje • Montage • 組み立て • Montaż• Montering ������13

3
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read these instructions carefully and retain them for future use. If this
product is passed to a third party, then these instructions must be
included.
When using the product, basic safety precautions should always be followed to
reduce the risk of injury including the following:
• The product is not suitable for restraining aggressive pets.
Cleaning and Maintenance
• To clean, wipe with a soft, slightly moist cloth.
• Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers, metal or sharp
utensils to clean the product.
• Store in a cool and dry place away from children, ideally in original packaging.
Specifications
Model: B07GF9X6PV B07GFBY428 B07GFB5WTF B07GFC1RGW
Dimensions
(W x D x H):
35 x 35 x 16in
(89 x 89 x 40.5cm)
45 x 45 x 24in
(115 x 115 x 60cm)
Color Blue Grey Blue Grey
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
US: amazon.com/AmazonBasics/Warranty
UK: amazon.co.uk/basics-warranty
US: [phone]
UK: [phone]
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to
your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences
with the product.
US: amazon.com/review/review-your-purchases#
UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us
Welcome Guide •English

4
MESURES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de
pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à
un tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui être remis.
Lors de l’utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité
de base afin de réduire tout risque de blessures, parmi lesquelles:
• Le produit ne convient pas pour entraver des animaux agressifs.
Nettoyage et Entretien
• Nettoyez le produit en l’essuyant à l’aide d’un chiffon doux légèrement humide.
• Ne jamais utiliser de détergents corrosifs, de brosses métalliques, de lavettes
abrasives ou d’ustensiles tranchants ou en métal pour nettoyer le produit.
• Rangez le produit dans un endroit frais et sec, hors de la portée des enfants
domestiques, de préférence dans son emballage d’origine.
Caractéristiques
Modèle: B07GF9X6PV B07GFBY428 B07GFB5WTF B07GFC1RGW
Dimensions du
produit (L x P x H): 89 x 89 x 40,5cm 115 x 115 x 60cm
Couleur Bleu Gris Bleu Gris
Informations Sur La Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit :
FR : amazon.fr/basics-garantie
CA : amazon.ca/AmazonBasics/Warranty
FR : [phone] / CA : [phone]
Vos Avis et Aide
Vous l’adorez? Vous le détestez? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la
clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un
commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
FR : amazon.fr/review/review-your-purchases#
CA : amazon.com/review/review-your-purchases#
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact-us
Guide de Bienvenue •Français

5
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur
künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben
wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden.
Bei der Verwendung des Produktes sollten stets grundlegende
Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, um das Risiko von Verletzungen zu
vermeiden. Dazu zählen insbesondere:
• Das Produkt ist nicht zum Zurückhalten aggressiver Haustiere geeignet.
Reinigung und Pflege
• Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch.
• Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel, Drahtbürsten, Scheuermittel,
Metall oder scharfe Materialien, um das Produkt zu reinigen.
• Bewahren Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort, außerhalb der
Reichweite von Kindern, am besten in der Originalverpackung, auf.
Modell: B07GF9X6PV B07GFBY428 B07GFB5WTF B07GFC1RGW
Abmessungen
(B x T x H): 89 x 89 x 40,5cm 115 x 115 x 60cm
Farbe Blau Grau Blau Grau
Gewährleistung
Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter:
amazon.de/basics-garantie
DE: [phone]
AT: [phone]
Feedback und Hilfe
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer
Webseite!
AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um
Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der
Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
amazon.de/review/review-your-purchases#
amazon.de/gp/help/customer/contact-us
Bedienungsanleitung •Deutsch

6
AVVISI DI SICUREZZA IMPORTANTI
Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso
di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo manuale
utente.
Durante l’uso del prodotto, osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base per
ridurre il rischio di lesioni, incluse le seguenti:
• Il prodotto non è adatto per il contenimento di animali domestici aggressivi.
Pulizia e Manutenzione
• Per la pulizia passare un panno morbido leggermente inumidito.
• Non usare mai detergenti corrosivi, spazzole metalliche, spugne abrasive o utensili
metallici o affilati per pulire il prodotto.
• Conservare in un luogo fresco e asciutto, idealmente nella confezione originale,
fuori dalla portata di bambini.
Specifiche
Modello: B07GF9X6PV B07GFBY428 B07GFB5WTF B07GFC1RGW
Dimensioni del
prodotto (L x P x A): 89 x 89 x 40,5cm 115 x 115 x 60cm
Colore Blu Grigio Blu Grigio
Informazioni di Garanzia
Per ottenere una copia della garanzia del prodotto:
amazon.it/basics-garanzia
[phone]
Feedback e Aiuto
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza
degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per
condividere le proprie esperienze con il prodotto.
amazon.it/review/review-your-purchases#
amazon.it/gp/help/customer/contact-us
Guida di Benvenuto •Italiano

77
CONSEJOS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas.
Si transfiere el producto a una tercera persona, debe incluir también este
manual de instrucciones.
Al usar este producto, siempre deben seguirse las precauciones de seguridad
básicas para reducir el riesgo incluyendo las siguientes:
• El producto no es adecuado para frenar mascotas agresivas.
Limpieza y Mantenimiento
• Para limpiar, pase un paño suave y ligeramente húmedo.
• Nunca utilice agentes corrosivos, cepillos de alambre, decapantes, utensilios
metálicos o puntiagudos para limpiar el producto.
• Guárdelo en un lugar fresco y seco, lejos de niños, idealmente en su embalaje original.
Especificaciones
Modelo: B07GF9X6PV B07GFBY428 B07GFB5WTF B07GFC1RGW
Dimensiones
(An. x Al. x Pr.): 89 x 89 x 40,5cm 115 x 115 x 60cm
Color Azul Gris Azul Gris
Información Sobre la Garantía
Para obtener una copia de la garantía de este producto:
ES: amazon.es/basics-garantia
MX: amazon.com/AmazonBasics/Warranty
ES: [phone] / MX: [phone]
Comentarios y Ayuda
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En
AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer
a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le
animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto.
ES: amazon.es/review/review-your-purchases#
MX: amazon.com.mx/review/review-your-purchases#
ES: amazon.es/gp/help/customer/contact-us
MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us
Guía de Bienvenida •Español

8
BELANGRIJKE
VOORZORGSMAATREGELEN
Lees deze instructies aandachtig door en bewaar ze voor latere referentie.
Doe bij overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing
erbij.
Tijdens het gebruik van het product moeten de volgende standaard
veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op letsel te voorkomen:
• Het product is niet geschikt voor het in bedwang houden van agressieve huisdieren.
Reiniging en onderhoud
• Maak het product schoon met een zachte en licht bevochtigde doek.
• Maak het product nooit schoon met een bijtend schoonmaakmiddel, staalborstel,
schuursponsje, metalen of scherp gereedschap.
• Berg het product op een droge plek buiten het bereik van kinderen op, bij
voorkeur in de originele verpakking.
Specificaties
Model: B07GF9X6PV B07GFBY428 B07GFB5WTF B07GFC1RGW
Afmetingen
(BxDxH): 89x89x40,5cm 115x115x60cm
Kleur Blauw Grijs Blauw Grijs
Garantie Informatie
Om een kopie van de garantie voor dit product te krijgen:
amazon.nl/basics-garantie
[phone]
Feedback en Hulp
Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website!
AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen
aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u
uw ervaringen met het product deelt.
amazon.nl/review/review-your-purchases#
amazon.nl/gp/help/customer/contact-us
Welkomstgids •Nederlands

9
安全に関する重要なお知らせ
このお知らせをよく読み、今後のため常に注意深く保存してください。
本製品を第3者にゆずる際は、必ずこの取扱説明書をつけておゆずり
く だ さ い 。
本製品を使用する際には、怪我やダメージの可能性を避けるため、常に基本的な
安全予防策を守ってください：
• この製品は攻撃的なペットの拘束監禁用には向いていません。
掃除およびメンテナンス
• き れ い に す る に は 柔 ら か い 、少 し 湿 ら せ た 布 で 拭 い て く だ さ い 。
• 本製品の洗浄には腐食性の洗剤、ワイヤーブラシ、研磨剤たわし、金属や尖っ
た 器 具 は 使 用しな いでください 。
• 乾燥した涼しい場所で、お子様やの手の届かない場所に、できれば元々のパ
ッケ ー ジ の 中 に 入 れて 保 管してください 。
規格
モ デ ル： B07GF9X6PV B07GFBY428 B07GFB5WTF
B07GFC1RGW
寸法
（幅x奥行きx高さ） 89 x 89 x 40.5 cm 115 x 115 x 60 cm
色ブルー グレー ブルー グレー
保証について
この製品の保証書のコピーを入手するには：
amazon.jp/AmazonBasics/Warranty
[phone]
フィード バ ックとサ ポ ート
気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？ カスタマーレビューで
お 知ら せください 。
Amazonベーシック は、皆様の高い水準に答えることのできるような消費者志向
型の製品をお届けするのを旨としています。この製品についてのレビューで製品に
ついてのご 意 見をお聞 かせください。
amazon.jp/review/review-your-purchases#
amazon.jp/gp/help/customer/contact-us
ウェルカムガイド • 日本語

10
WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Ostrożnie przeczytać wszystkie instrukcje i przechowywać na przyszły
użytek. Jeśli produkt jest przekazywany osobie trzeciej, niniejsze instrukcje
muszą być do niego dołączone.
Podczas używania produktu należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad
bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała, a w tym:
• Produkt nie nadaje się do izolowania agresywnych zwierząt.
Czyszczenie i Konserwacja
• Czyścić za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki.
• Do czyszczenia produktu nigdy nie używać żrących detergentów, drucianych
szczotek, skrobaczek metalowych ani ostrych narzędzi.
• Produkt przechowywać w chłodnym i suchym miejscu z dala od dzieci, najlepiej w
oryginalnym opakowaniu.
Dane Techniczne
Model: B07GF9X6PV B07GFBY428 B07GFB5WTF B07GFC1RGW
Wymiary
(szer.xgł.xwys.)
35 x 35 x 16cali
(89 x 89 x 40,5cm)
45 x 45 x 24cale
(115 x 115 x 60cm)
Kolor Niebieski Szary Niebieski Szary
Opinie i Pomoc
Podoba Ci się? Nie spełnia Twoich oczekiwań? Pozostaw opinię klienta, aby dać nam znać.
AmazonBasics dokłada wszelkich starań, aby dostarczać produkty zorientowane na
klienta, które spełniają Twoje wysokie standardy. Zachęcamy do napisania opinii, aby
podzielić się swoimi doświadczeniami związanymi z produktem.
https://www.amazon.pl/review/review-your-purchases/
https://www.amazon.pl/gp/help/customer/contact-us
Instrukcja Obsługi •Polski

11
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER
Läs dessa instruktioner noggrant och behåll dem för framtida bruk.
Omdenna produkt lämnas över till tredje part måste dessa instruktioner
medfölja.
När du använder produkten ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för att
minska risken för personskador, inklusive följande:
• Produkten är inte lämplig för att hålla undan aggressiva husdjur.
Rengöring och Underhåll
• Rengör med en mjuk, lätt fuktad trasa.
• Använd aldrig frätande rengöringsmedel, stålborstar, slipmedel, metallredskap
eller vassa verktyg för att rengöra produkten.
• Förvara produkten på en sval och torr plats utom räckhåll för barn, helst i
originalförpackningen.
Specifikationer
Modell: B07GF9X6PV B07GFBY428 B07GFB5WTF B07GFC1RGW
Mått
(BxDxH):
35x35x16tum
(89x89x40,5cm)
45x45x24tum
(115x115x60cm)
Färg Blå Grå Blå Grå
Återkoppling och Hjälp
Älskar du den? Avskyr du den? Skriv en kundrecension så att vi får veta.
AmazonBasics strävar efter att leverera kunddrivna produkter som lever upp till
dina höga standarder. Skriv gärna ett omdöme och berätta om dina erfarenheter av
produkten.
https://www.amazon.se/review/review-your-purchases/
https://www.amazon.se/gp/help/customer/contact-us
Startguide •Svenska

12
Contents • Contenu • Inhalt • Contenuto • Contenido • Inhoud • 内容 • Zawartość •
Innehåll:
Ax1
Bx1
Cx4

13
Assembly • Montage • Montage • Montaggio • Montaje • Montage • 組み立て •
Montaż • Montering
1:
A
Optional • Facultatif • Optional • Facoltativo • Opcional • Facultatief • 組み立て •
Opcjonalne • Valfritt
2:
C
3:

14
Disassembly • Démontage • Abbauen • Desmontaje • Smontaggio • Demonteren •
解体 • Demontaż • Demontering
4:
5:
B

中国製
HECHO EN CHINA
GEMAAKT IN CHINA
WYPRODUKOWANO W CHINACH
TILLVERKAD I KINA
PRODOTTO IN CINA
HERGESTELLT IN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
MADE IN CHINA
amazon.com/AmazonBasics
V5-02/21