AmazonBasics B078HDDS9Y User manual

Quick Start Guide
Guide de Démarrage Rapide
Kurzanleitung
Guida Rapida
Guía de Inicio Rápido
クイックスタートガイド
快速使用指南
Book Safe -CombinationLock
Coffre Livre - Serrure à Combinaison
Buchtresor - Zahlenschloss
Cassaforte a Forma di Libro - Chiusura a Combinazione
Caja Fuerte Con Forma De Libro - Cerradura Con Combinación
ブック型金庫 - コンビネーションロック
书本式保险箱 - 密码锁
B078HDDS9Y
B078HDG995
B078HDCWXM
created by: Impala Services Ltd.Page size: 4.25“ x 3.5“ (~107.95 x 88.9 mm)
172296-B078HDDS9Y-Safe Book-QSG-V01 (Global).indb 1 3/22/18 9:52 AM

English ..................................... 3
Français ................................... 6
Deutsch.................................... 9
Italiano ................................... 12
Español .................................. 15
日本語 ..................................... 18
中文 ........................................ 21
172296-B078HDDS9Y-Safe Book-QSG-V01 (Global).indb 2 3/22/18 9:52 AM

3
Use
Opening the book safe
1. Set the combination and turn the knob clockwise to open.
NOTE: For the first time use, use the factory code 0-0-0.
1
0
9
1
0
9
1
0
9
CLOSED
OPEN
2. Open the cover.
Closing the book safe
1. Close the cover.
2. Turn the knob counter-clockwise.
3. Scramble the numbers on the wheel combination lock.
Setting a new combination
1. On the inside lock face, move the lever from position A to position B.
172296-B078HDDS9Y-Safe Book-QSG-V01 (Global).indb 3 3/22/18 9:52 AM

4
2. Set the wheel combination lock to your own combination.
NOTES:
- Record your combination number.
- Keep the combination in a secure place away from children.
- Do not store your combination inside the case.
3. With the cover open, turn the knob counterclockwise to the locked position.
4. Return the lever from position B to position A. Your new combination is now set.
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
For US - Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty
For UK - Visit amazon.co.uk/basics-warranty
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
172296-B078HDDS9Y-Safe Book-QSG-V01 (Global).indb 4 3/22/18 9:52 AM

5
Feedback
Love it? Hate it?
Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to
your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences
with the product.
Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases#
For further services:
Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
172296-B078HDDS9Y-Safe Book-QSG-V01 (Global).indb 5 3/22/18 9:52 AM

6
Utilisation
Ouverture du coffre livre
1. Réglez la combinaison, puis tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une
montre pour l’ouvrir.
REMARQUE: Lors de la première utilisation, utilisez le code d’usine 0-0-0.
1
0
9
1
0
9
1
0
9
FERMÉ
OUVERT
2. Ouvrez le couvercle.
Fermeture du coffre livre
1. Fermez le couvercle.
2. Tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
3. Modifiez les chiffres sur la mollette du verrou à combinaison.
Réglage d’une nouvelle combinaison
1. Sur la face intérieure du verrou, déplacez le levier de la position A à la position B.
172296-B078HDDS9Y-Safe Book-QSG-V01 (Global).indb 6 3/22/18 9:52 AM

7
2. Réglez la molette du verrou à combinaison sur votre propre combinaison.
N.B. :
- Notez votre combinaison.
- Conservez votre combinaison dans un endroit sûr, hors de la portée des enfants.
- Ne pas ranger votre combinaison à l’intérieur du coffre.
3. Avec le couvercle ouvert, tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre jusqu’à la position de verrouillage.
4. Replacez le levier de la position B à la position A. Votre nouvelle combinaison
est à présent réglée.
Informations Sur La Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit:
Veuillez visiter amazon.fr/basics-garantie
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15
172296-B078HDDS9Y-Safe Book-QSG-V01 (Global).indb 7 3/22/18 9:52 AM

8
Vos Avis
Vous l’adorez? Vous le détestez?
Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la
clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un
commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
Veuillez visiter : amazon.fr/review/review-your-purchases#
Pour obtenir d’autres services:
Veuillez visiter amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15
172296-B078HDDS9Y-Safe Book-QSG-V01 (Global).indb 8 3/22/18 9:52 AM

9
Gebrauch
Buchtresor öffnen
1. Stellen Sie die Kombination ein. Drehen Sie den Knauf im Uhrzeigersinn, um den
Tresor zu öffnen.
HINWEIS: Verwenden Sie beim ersten Mal den voreingestellten Code 0-0-0.
1
0
9
1
0
9
1
0
9
VERSCHLOSSEN
OFFEN
2. Öffnen Sie den Buchumschlag.
Buchtresor schließen
1. Schließen Sie den Buchumschlag.
2. Drehen Sie den Knauf gegen den Uhrzeigersinn.
3. Verstellen Sie die Radkombinationsziffern.
Neue Kombination einstellen
1. Bewegen Sie den Hebel an der Innenseite des Buchumschlages von der
Position A in die Position B.
172296-B078HDDS9Y-Safe Book-QSG-V01 (Global).indb 9 3/22/18 9:52 AM

10
2. Stellen Sie das Radkombinationsschloss auf Ihre gewünschte Kombination ein.
HINWEISE:
- Notieren Sie Ihre Kombinationsnummer.
- Bewahren Sie die Kombination an einem sicheren Ort auf, außerhalb der
Reichweite von Kindern.
- Bewahren Sie Ihre Kombination nicht im Inneren des Tresors auf.
3. Drehen Sie den Knauf bei geöffnetem Deckel gegen den Uhrzeigersinn in die
verriegelte Position.
4. Stellen Sie den Hebel wieder von Position B auf Position A. Ihre neue
Kombination ist nun eingestellt.
Gewährleistung
Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter
Besuchen Sie amazon.de/basics-garantie
— oder —
Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69
172296-B078HDDS9Y-Safe Book-QSG-V01 (Global).indb 10 3/22/18 9:52 AM

11
Feedback
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht?
Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite!
AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um
Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der
Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
Bitte besuchen Sie: amazon.de/review/review-your-purchases#
Möchten Sie mehr wissen?
Besuchen Sie amazon.de/gp/help/customer/contact-us
— oder —
Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69
172296-B078HDDS9Y-Safe Book-QSG-V01 (Global).indb 11 3/22/18 9:52 AM

12
Utilizzo
Apertura della cassaforte a forma di libro
1. Impostare la combinazione e ruotare la manopola in senso orario per aprire.
NOTA: Al primo utilizzo, inserire il codice predefinito di fabbrica 0-0-0.
1
0
9
1
0
9
1
0
9
CHIUSA
APERTA
2. Aprire il coperchio.
Chiusura della cassaforte a forma di libro
1. Chiudere il coperchio.
2. Ruotare la manopola in senso antiorario.
3. Rimescolare i numeri sulle rotelle della chiusura a combinazione.
Impostazione di una nuova combinazione
1. Sulla parte interna della chiusura, spostare la leva dalla posizione A alla
posizione B.
172296-B078HDDS9Y-Safe Book-QSG-V01 (Global).indb 12 3/22/18 9:52 AM

13
2. Impostare la combinazione desiderata con le rotelle della chiusura.
NOTE:
- Registrare il numero della combinazione.
- Conservare la combinazione in un luogo sicuro lontano dai bambini.
- Non conservare la combinazione all'interno della custodia.
3. Con il coperchio aperto, ruotare la manopola in senso antiorario fino alla
posizione di blocco.
4. Riportare la leva dalla posizione B alla posizione A. La nuova combinazione è
ora impostata.
Informazioni Di Garanzia
Per ottenere una copia della garanzia del prodotto:
Visita amazon.de/basics-garantie
— o —
Contattare il Servizio Clienti al 800 62 88 05
172296-B078HDDS9Y-Safe Book-QSG-V01 (Global).indb 13 3/22/18 9:52 AM

14
Feedback
Ti piace? Oppure no?
Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano
all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una
recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.
Visitare: amazon.it/review/review-your-purchases
Per ulteriori servizi:
Visita amazon.it/gp/help/customer/contact-us
— o —
Contattare il Servizio Clienti al 800 62 88 05
172296-B078HDDS9Y-Safe Book-QSG-V01 (Global).indb 14 3/22/18 9:52 AM

15
Uso
Abrir la caja fuerte con forma de libro
1. Defina la combinación y gire la perilla hacia la derecha para abrirla.
NOTA: Utilice el código de fábrica 0-0-0 para la primera vez.
1
0
9
1
0
9
1
0
9
CERRADO
ABIERTO
2. Abra la tapa.
Cerrar la caja fuerte con forma de libro
1. Cierre la tapa.
2. Gire la perilla hacia la izquierda.
3. Mezcle los números de la cerradura con combinación de rueda.
Configurar una nueva combinación
1. En la cara interior de la cerradura, mueva la palanca de la posición A a la
posición B.
172296-B078HDDS9Y-Safe Book-QSG-V01 (Global).indb 15 3/22/18 9:52 AM

16
2. Ajuste la cerradura con combinación de rueda a la combinación que usted elija.
NOTAS:
- Registre su número de combinación.
- Guarde la combinación en un lugar seguro fuera del alcance de los niños.
- No guarde la combinación dentro de la caja fuerte.
3. Con la tapa abierta, gire la perilla hacia la izquierda a la posición de cierre.
4. Devuelva la palanca de la posición B a la posición A. Ya se ha configurado su
nueva combinación.
Información Sobre La Garantía
Para obtener una copia de la garantía de este producto:
Visite amazon.de/basics-garantie
— o —
Póngase en contacto con Atención al cliente en el
0900 803 711
172296-B078HDDS9Y-Safe Book-QSG-V01 (Global).indb 16 3/22/18 9:52 AM

17
Comentarios
¿Le encanta? ¿No le gusta nada?
Escriba una opinión como cliente.
En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para
satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares
de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el
producto.
Por favor, visite: amazon.es/review/review-your-purchases#
Para otros servicios:
Visite amazon.es/gp/help/customer/contact-us
— o —
Póngase en contacto con Atención al cliente en el
0900 803 711
172296-B078HDDS9Y-Safe Book-QSG-V01 (Global).indb 17 3/22/18 9:52 AM

18
ご使用方法
ブック型金庫を開ける
1. 組み合わせを設定し、ノブを時計回りにまわして開けます。
注意：初回は、工場設定コード 0-0-0 をお使いください。
1
0
9
1
0
9
1
0
9
閉
開
2. カバーを開けます。
ブック型金庫を閉める
1. カバーをとじます。
2. ノブを反時計回りにまわします。
3. 回転組み合わせロック廻し、番号の順序を入れ替えます。
新しい組み合わせの設定
1. 内側のロックフェースで、レバーを A から B の位置に移動させます。
172296-B078HDDS9Y-Safe Book-QSG-V01 (Global).indb 18 3/22/18 9:52 AM

19
2. 回転組み合わせ番号を、ご自身の組み合わせに設定します。
注：
- ご自身の組み合わせを記録してください。
- 暗証番号は子供の手の届かない、安全な場所に保管してください。
- ケース内に組み合わせの記録を保存するのはおやめください。
3. カバーが開いた状態で、ノブを反時計回り、ロックの位置にまわします。
4. レバーを B から A の位置に戻します。新しい組み合わせの設定ができまし
た。
保証について
この製品の保証書のコピーを入手するには：
ホームページ： amazon.jp/AmazonBasics/Warranty
- または -
カスタマーサービス 0120-899-276 にご連絡ください。
172296-B078HDDS9Y-Safe Book-QSG-V01 (Global).indb 19 3/22/18 9:52 AM

20
フィードバック
気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？
カスタマーレビューでお知らせください。
Amazonベーシック は、皆様の高い水準に答えることのできるような消費者志向
型の製品をお届けするのを旨としています。この製品についてのレビューで製
品についてのご意見をお聞かせください。
レビューはこちらへ： amazon.jp/review/review-your-purchases#
更なるサービスについては：
こちらのリンクへ amazon.jp/gp/help/customer/contact-us
- または -
カスタマーサービス 0120-899-276 にご連絡ください。
172296-B078HDDS9Y-Safe Book-QSG-V01 (Global).indb 20 3/22/18 9:52 AM