Amphenol H4YX User manual

BRANCH 安装手册
BRANCH INSTRUCTION MANUAL
文件编号(filename):WI-S040-ENG-BRACNH
SOP-001QF-07 REV.A Page 1of 7
太阳能 Branch 连接器安装手册
PV Branch connector instruction manual
H4YX H4YY
编制（Prepared by）: Jimly Wu 审核（Checked by）:
日期（Date）:
Allen Wan
2015-12-08 日期（Date）: 2015-12-08

BRANCH 安装手册
BRANCH INSTRUCTION MANUAL
文件编号(filename):WI-S040-ENG-BRACNH
SOP-001QF-07 REV.A Page 2of 7
目录
Table of Contents
1. 警告 ................................................................................................................................ 3
Caution
2. 技术参数 ................................................................................................................................ 4
Technical data
3. 产品信息 ................................................................................................................................ 4
Product information
4. 应用 ................................................................................................................................ 5
Application
5. 更新记录 ................................................................................................................................ 7
REVISION RECORD

BRANCH 安装手册
BRANCH INSTRUCTION MANUAL
文件编号(filename):WI-S040-ENG-BRACNH
SOP-001QF-07 REV.A Page 3of 7
1.警告
Caution
1) 连接器在安装或拆卸过程中必须断开电源。
The connector must be isolated and disconnected from the power supply during the assembling or
disassembling process.
2) 不可带电插拔。
Do not disconnect under load.
3) 安费诺连接器符合IP68（配合状态下，水下1米一小时）密封性能。
The connectors are IP68 mated, and can be positioned for short time under 1MT of water.
4) 该产品应由有相应资质或经过专家培训的、具备相关安全应用规范的专业人员安装。
The connector is considered to be in compliance with UL 6703 only when assembled in the manner specified
by assembly instructions.
2.技术参数:
Technical data
额定电压 : 1000V DC (UL)
Electrical rating
额定电流: 30A UL
Current rating
保护等级: 与H4&UTX连接器互配状态IP68 ,分离状态 IP2X
Protection degree: IP68 mated and IP2X unmated
安全等级: II
Safety class
可使用温度范围: -40℃to +90℃
Operation Temperature Range
持证方： Amphenol Industrial Operations
License holder
地址：
40-60 Delaware Avenue, Sidney, New York State 13838-1395, USA
Full Address

BRANCH 安装手册
BRANCH INSTRUCTION MANUAL
文件编号(filename):WI-S040-ENG-BRACNH
SOP-001QF-07 REV.A Page 4of 7
3.产品信息
Product information
Branch h4yx连接器 （UL认证）：
Branch h4yx connector (UL APPROVALS)
Branch h4yy连接器 （UL认证）：
Branch h4yy connector (UL APPROVALS)
.

BRANCH 安装手册
BRANCH INSTRUCTION MANUAL
文件编号(filename):WI-S040-ENG-BRACNH
SOP-001QF-07 REV.A Page 5of 7
4.应用
Application
4.1 安装与解锁
Mating and un-mating
Branch 与H4 及UTX 连接器对插时，当听到“滴“的卡位声说明对插到位。安费诺 Branch 连接器
符合 NEC 2008 690.33 标准,需要工具进行解锁。
For mating, align the Branch ,H4 ,UTX connectors and mate them together by hand until a “click” is heard and/or
felt. For un-mating, since the Amphenol Branch connector complies with the NEC 2008 690.33, a tool is required
to disconnect the connector once mated.
安费诺提供蓝色扳手(H4TW0001/ H4TW0004)和解锁工具(H4TU0000)可用于 Branch 与H4 系列连接器的解
锁，蓝色扳手(UTXTWA001/UTXTWL001)和解锁工具(H4TU0000) 可用于 Branch 与UTX 系列连接器的解锁，
如图 4.1.1 及图 4.1.4。
Amphenol specified wrench tool (H4TW0001/ H4TW0004) or Universal tool (H4TU0000) should be used in this
step for Branch mated with H4 series, and wrench tool (UTXTWA001/UTXTWL001) or Universal tool (H4TU0000)
should be used for Branch mated with UTX series. See below picture 4.1.1 and 4.1.4.
图4.1.1 图4.1.2
picture 4.1.1 picture 4.1.2
图4.1.3 图4.1.4
picture 4.1.3 picture 4.1.4

BRANCH 安装手册
BRANCH INSTRUCTION MANUAL
文件编号(filename):WI-S040-ENG-BRACNH
SOP-001QF-07 REV.A Page 6of 7
4.2 Branch连接器在电路中的应用,
Application to the electric circuits

BRANCH 安装手册
BRANCH INSTRUCTION MANUAL
文件编号(filename):WI-S040-ENG-BRACNH
SOP-001QF-07 REV.A Page 7of 7
5.更新记录
REVISION RECORD
版本 内容 日期
REV DESCRIPTION DATE
A 初次发行 DEC /8/2015
FIRST RELEASE
Amphenol Industrial Operations Amphenol Industrial Operations Europe Amphenol Middle East Enterprises FZE Amphenol Technology Shenzhen Ltd
40-60 Delaware Avenue Via Barbaiana 5 Office C-37 PO Box 21107 Building C, 2nd Industrial Zone of Xia Shi Jia,
Sidney, NY 13838-1395 I-20020 Lainate (MI) Ajman Free Zone Jiangshi Community, Gongming Sub-district,
Guangming New District, Shenzhen, PRC
USA ITALY UAE CHINA
Tel: [phone] Tel: [phone] Tel: [phone] Tel: [phone]
Fax: [phone] Fax:[phone] Fax:[phone] Fax:[phone]