Anest Iwata LPH-80 User manual

ANEST IWATA Deutschland GmbH - Mommsenstraße 5 - D-04329 Leipzig
Tel. + 49 (0) 341 241 443-0 - Fax [phone]
[email protected] - www.anest-iwata.de
Technische Tipps
zur richtigen Justierung der Nadeldichtungspatrone LPH-80
1. Stellen Sie sicher, dass sich keine Farbreste oder Staubkörnchen in den Gewinden der Lackier-
pistole und/ oder der Oberfl äche des Lackierpistolenkörpers befi nden.
Sofern notwendig, reinigen Sie die Lackierpistole an den entsprechenden Stellen.
2. Montieren Sie wie in Abb. 01 dargestellt beide Packungen zusätzlich der Packungsschraube.
Tipp: Benutzen Sie die demontierte Materialnadel als Führungshilfe (Abb. 02).
Lässt sich die Farbnadel nur schwer durch die Farbnadelführung in die Nadeldichtungspatrone
[Art.-Nr. 93940890] einbringen, so drehen Sie diese etwas während des Einführens.
Schrauben Sie die Nadeldichtungspatrone handfest in den Pistolenkörper.
3. Ziehen Sie die Nadeldichtungspatrone mit dem ANEST IWATA Pistolenschlüssel auf 60 Grad
fest (Abb. 03).
4. Tragen Sie bei betätigtem Abzugshebel unmittelbar an der Nadelpackungsschraube (Abb. 03)
das ANEST IWATA Lackierpistolenöl [Art.-Nr. VAIU8510] auf.
5. Betätigen Sie einige Male den Abzugshebel der Lackierpistole und stellen Sie sicher, dass sich
die Farbnadel problemlos hin und her bewegt. Ist dies nicht der Fall, so ist die Nadeldichtungs-
patrone zu fest angespannt.
Abb. 01
Packung Nr. 1 Packung Nr. 2
keilförmige Seite
schwarze Seite
Abb. 02
Abb. 03
Technische Tipps

ANEST IWATA Deutschland GmbH - Mommsenstraße 5 - D-04329 Leipzig
Tel. + 49 (0) 341 241 443-0 - Fax [phone]
[email protected] - www.anest-iwata.de
Tech Tips
for a proper adjustment of cartridge needle packing LPH-80
1. Make sure that there is no paint residue or dust on the threads and seat surface of gun body.
Clean the gun body if needed.
2. Assemble as shown in Fig. 01 both packings, no.1 and no. 2, in addition to the packing bolt.
Tip: Use the dismantled fl uid needle as a guide (Fig. 02).
If it is diffi cult to insert the fl uid needle into the cartridge needle packing [Art.-Nr. 93940890],
twist the fl uid needle during insertion.
Hand tighten the cartridge needle packing on the gun body and insert fl uid needle from fl uid
adjustment set.
3. Tighten the cartridge needle packing 60 degrees by using ANEST IWATA gun wrench (Fig. 03).
4. Apply ANEST IWATA gun lube [item VAIU8510] when trigger lever on directly at the needle
packing screw (Fig. 03).
5. Pull and release the trigger couple of times and make sure the fl uid needle moves back and forth
smoothly. If not, the cartridge needle packing is too tight.
Fig. 01
packing no. 1 packing no. 2
tapered side
black side
Fig. 02
Fig. 03
Tech Tips