Anker PowerExpand User manual

1
USER MANUAL
PowerExpand
9-in-1 USB-C PD Dock
For FAQs and more information, please visit:
anker.com/support
@Anker Deutschland
@Anker Japan
@Anker
@AnkerOcial
@Anker_JP
@anker_ocial
@anker_jp
Product Number: A8394 51005002828 V02

English 2
Deutsch 11
Español 19
Français 27
Italiano 35
日本語 43
󽋋󺫜󼌣 51
󶘮󱠅󱙆󳽳 59
󶯷󱠅󱙆󳽳 67
Português 75
 83

03
02
At a Glance
1
23
4
5
67
1
Kensington security slot
2
Power Button
3
LED Indicator
4
Audio In and Out
5
USB-A 3.1 Gen 1 Port (5 Gbps, 5V/1.5A)
6
USB-C 3.1 Gen 1 Port (5 Gbps, PD 20W)
7
USB-C Upstream Port (5 Gbps, 60W)
1
2
3
4
5
1
DC-IN (100W)
2
HDMI Port (4K@60Hz)
3
DP Port (4K@60Hz)
4
2*USB-A 2.0 (480 Mbps, 5V/0.5A)
5
Gigabit Ethernet
Important Safety Instructions
1) Avoid dropping.
2) Do not disassemble.
3) Do not expose to liquids.
4) For the safest and fastest charge, use original or certified cables.
5) This product is suitable for moderate climates only.
6) The maximum ambient temperature when using this product must not
exceed 104°F / 40°C.
7) Open flame sources, such as candles, must not be placed near this
product.
8) Only use a dry cloth or brush to clean this product.
System Requirements
Compatible Devices
MacBook Air 2020/2019/2018, MacBook Pro 2020/2019/2018/2017/2016;
XPS, Inspiron 7000, Latitude 7000/5000; EliteBook; Yoga X1/C900/C700,
ThinkPad X390/T490/T590; Swift 7/5/3, Spin 7/5/3; ZenBook Pro Duo;
NoteBook 9 Pro, NoteBook 9 Pen, NoteBook 9
*The USB-C ports of host devices must support Power Delivery and
DisplayPort Alt Mode.
Compatible Operating Systems
macOS 10.12 or later, Windows 8/10, iPadOS
What’s in the Box
USB-C Dock
USB 3.1 C-C Cable 1 m
100W Power Adapter
Power Cord
Manual
Quick Start Guide
Happy Card

05
04
LED Indicator Guide
LED indicator Description
Solid green Powered on
Solid blue Connected to your laptop
O Powered o
Port Overview
USB-C 3.1 Gen 1 Port
Can be connected to USB-C compatible devices, such as an SSD (solid-state
drive) or other USB storage device to provide data transfer speeds of up to 5
Gbps. Also compatible with Power Delivery 3.0 20W to charge your phone or
tablet.
Using Your USB-C Dock
Power on Your Dock
1.Plug one end of the included power adapter into the DC-IN port and the
other into a power outlet.
2.Press the power button. The LED will turn green.
Connect the Dock to Your Laptop
Connect your laptop to the dock’s USB-C upstream port using the provided
cable to access pass-through charging for laptops at a maximum output of
60W.
Laptop

07
06
Audio Jack
Connect earphones or other devices with a 3.5 mm AUX connector.
Connect the Dock to One or Two Monitors
Connect the dock to up to two monitors via one HDMI port and one DP port.
With an HDMI port, you can connect to a monitor to stream video at
resolutions up to 4k@60Hz.
The following table lists the supported resolutions. The resolution may vary
depending on your monitor.
DisplayPort 1.4 Platform
Item HDMI DP
Single Display
3840x2160@60Hz
/
/3840x2160@60Hz
Dual display
3840x2160@30Hz/
2560x1440@60Hz
3840x2160@30Hz/
2560x1440@60Hz
DisplayPort 1.2 Platform
Item HDMI DP
Single Display
3840x2160@30Hz/
2560x1440@60Hz
/
/3840x2160@30Hz/
2560x1440@60Hz
Dual display 1920x1080@60Hz 1920x1080@60Hz
USB-A 3.1 Gen 1 and USB-A 2.0 Ports
Charge iWatch and other accessories using USB-A 3.1 Gen 1 port(BC1.2,
7.5W). Transfer data at 5 Gbps via the USB 3.1 Gen 1 port, or at 480 Mbps
via the two USB-A 2.0 ports. These ports can also be used to connect to
USB devices, including USB keyboards, mice, or storage devices.
Ethernet Port
Connect the dock to a router or modem at 10/100/1000 Mbps using an
Ethernet cable.

09
08
If you’re using a Windows laptop, the supported displays are as follows:
Display A
Display CDisplay B
If you’re using a MacBook, the supported displays are as follows:
Display A
Display BDisplay B
Package Dimensions and Weight
Size 145 × 65 × 24 mm / 5.7 x 2.6 x 1.0 in
Weight 188 g / 6.64oz
Trademarks
The Adopted Trademarks HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface,
and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
NOTICE
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.

11
10
Wichtige Sicherheitsinformationen
1) Nicht fallen lassen.
2) Nicht zerlegen.
3) Keinen Flüssigkeiten aussetzen.
4) Für sicherste und schnellste Ladevorgänge nur originale oder zertifizierte
Kabel verwenden.
5) Dieses Produkt ist nur auf moderates Klima ausgelegt.
6) Bei Verwendung dieses Produkts darf die maximale Umgebungstemperatur
40° C nicht übersteigen.
7) Oene Flammen, wie Kerzen, dürfen nicht neben diesem Produkt platziert
werden.
8) Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem trockenen Tuch oder einer
Bürste.
Systemanforderungen
Kompatible Geräte
MacBook Air 2020/2019/2018, MacBook Pro 2020/2019/2018/2017/2016;
XPS, Inspiron 7000, Latitude 7000/5000; EliteBook; Yoga X1/C900/C700,
ThinkPad X390/T490/T590; Swift 7/5/3, Spin 7/5/3; ZenBook Pro Duo;
NoteBook 9 Pro, NoteBook 9 Pen, NoteBook 9
*Die USB-C-Anschlüsse der Host-Geräte müssen Power Delivery und
DisplayPort Alt Mode unterstützen.
Kompatible Betriebssysteme
macOS 10.12 oder höher, Windows 8/10, iPadOS
Lieferumfang
USB-C-Dock
USB 3.1 C-C-Kabel 1 m
100-W-Netzteil
Stromkabel
Handbuch
Kurzanleitung
Happy Card
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The following importer is the responsible party:
Company Name: Fantasia Trading LLC
Address: 5350 Ontario Mills Pkwy, Suite 100, Ontario, CA 91764
Telephone:[phone]
Declaration of Conformity
Hereby, Anker Technology Co., Limited declares that the product type A8394 is
in compliance with Directives 2006/1907/EC & 2014/30/EU & 2011/65/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following
internet address:
https://www.anker.com
GB Declaration of Conformity
Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type A8394 is in
compliance with the following Directives:
The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and
Electronic Equipment Regulations 2012
Electromagnetic Compatibility Regulations 2016
The full text of the GB declaration of conformity is available at the following
internet address:
https://www.anker.com
Anker Technology (UK) Ltd | Suite B, Fairgate House, 205 Kings Road,
Tyseley, Birmingham, B11 2AA, United Kingdom
Anker Innovations Limited | Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan
Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong
Anker Innovations Deutschland GmbH | Georg-Muche-Strasse 3, 80807
Munich, Germany
This device complies with Industry Canada license-ICES-003. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
interference, and (2) This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

13
12
Verwenden Ihres USB-C-Docks
Einschalten Ihres Docks
1. Stecken Sie ein Ende des mitgelieferten Netzadapters in den DC-IN-Anschluss
und das andere Ende in eine Steckdose.
2. Drücken Sie auf die Ein-/Aus-Taste. Die LED leuchtet grün.
Das Dock mit Ihrem Laptop verbinden
Zum Durchgangsladen für Laptops mit einer maximalen Leistung von 60 W
schließen Sie Ihren Laptop mit dem mitgelieferten Kabel an den
USB-C-Upstream-Port des Docks an.
Laptop
Auf einen Blick
1
23
4
5
67
1
Kensington Sicherheitschlitz
2
Ein-/Aus-Taste
3
LED-Anzeige
4
Audio-Eingang und -Ausgang
5
USB-A 3.1 Gen 1 Port (5 Gbps, 5 V/1,5 A)
6
6. USB-C 3.1 Gen 1 Port (5 Gbps/s, PD 20 W)
7
USB-C Upstream-Port (5 Gbps, 60 W)
1
2
3
4
5
1
DC-IN (100W)
2
HDMI-Anschluss (4K bei 60 Hz)
3
DP-Port (4K bei 60 Hz)
4
2*USB-A 2.0 (480 Mbps, 5 V/0,5 A)
5
Gigabit-Ethernet

15
14
USB-A 3.1 Gen 1- und USB-A 2.0-Ports
Laden Sie die iWatch und anderes Zubehör über den USB-A 3.1 Gen
1-Anschluss (BC1.2, 7,5 W). Übertragen Sie Daten mit 5 Gbps über den USB 3.1
Gen 1-Port oder mit 480 Mbps über die beiden USB-A 2.0-Ports. Diese Ports
können auch zum Anschluss von USB-Geräten verwendet werden, z. B. von
USB-Tastaturen, -Mäusen oder Speichergeräten.
Ethernet-Anschluss
Verbinden Sie das Dock über ein Ethernetkabel mit einem Router oder Modem
mit 10/100/1000 Mbps.
LED-Anzeigen
LED-Anzeige Beschreibung
Leuchtet grün Eingeschaltet
Leuchtet blau An Ihren Laptop angeschlossen
Aus Ausgeschaltet
Übersicht der Anschlüsse
USB-C 3.1 Gen 1-Anschluss
Kann mit USB-C-kompatiblen Geräten, wie einem SSD (Solid-State-
Laufwerk) oder einem anderen USB-Speichergerät für Datenübertragungsges
chwindigkeiten von bis zu 5 Gbps verbunden werden. Auch kompatibel mit
Power Delivery 3.0 20 W zum Laden Ihres Telefons oder Tablets.

17
16
Audiobuchse
Anschluss für Kopfhörer oder andere Geräte mit einem 3,5-mm-AUX-Stecker.
Anschluss des Docks an einen oder zwei Monitore
Schließen Sie das Dock über einen HDMI-Anschluss und einen DP-
Anschluss an bis zu zwei Monitore an.
Der HDMI-Anschluss ermöglicht das Streamen von Videos auf einen
Monitor mit Auflösungen von bis zu 4K bei 60 Hz.
In der folgenden Tabelle sind die unterstützten Auflösungen aufgeführt. Die
Auflösung kann abhängig von Ihrem Monitor variieren.
DisplayPort 1.4-Plattform
Position HDMI DP
Eine Anzeige
3840 x 2160 bei 60 Hz
/
/
3840 x 2160 bei 60 Hz
Zwei Anzeigen
3840 x 2160 bei 30 Hz/ oder
2560 x 1440 bei 60 Hz
3840 x 2160 bei 30 Hz/ oder
2560 x 1440 bei 60 Hz
DisplayPort 1.2-Plattform
Position HDMI DP
Eine Anzeige
3840 x 2160 bei 30 Hz/
2560 x 1440 bei 60 Hz /
/3840 x 2160 bei 30 Hz/
2560 x 1440 bei 60 Hz
Zwei Anzeigen 1920 x 1080 bei 60 Hz 1920 x 1080 bei 60 Hz
Wenn Sie einen Windows-Laptop verwenden, werden die folgenden
Anzeigen unterstützt:
Display A
Display CDisplay B
Wenn Sie ein MacBook verwenden, werden die folgenden Anschlüsse
unterstützt:
Display A
Display BDisplay B

19
18
Verpackungsmaße und Gewicht
Maße 145 x 65 x 24 mm / 5,7 x 2,6 x 1,0 Zoll
Gewicht 188 g / 6,64 oz
Marken
Die verwendeten Marken HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface
und das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI
Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten Staaten von Amerika und in
anderen Ländern.
Konformitätserklärung
Anker Innovations Limited erklärt hiermit, dass das Produkt des Typs A8394
der Richtlinie 2006/1907/EC & 2014/30/EU & 2011/65/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist online unter der
folgenden Adresse verfügbar:
https://www.anker.com/
Instrucciones de seguridad importantes
1) Evite que el producto se caiga.
2) No desmonte el producto.
3) No exponga el producto a líquidos.
4) Para disfrutar de una experiencia de carga más rápida y segura, utilice
cables originales o certificados.
5) Este producto solo es adecuado para climas moderados.
6) La temperatura ambiente máxima durante el uso del producto no debe
superar los 40 °C.
7) No coloque fuentes de llama descubierta, como velas, cerca del producto.
8) Utilice únicamente un paño seco o un pincel para limpiar el producto.
Requisitos del sistema
Dispositivos compatibles
MacBook Air 2020/2019/2018, MacBook Pro 2020/2019/2018/2017/2016;
XPS, Inspiron 7000, Latitude 7000/5000; EliteBook; Yoga X1/C900/C700,
ThinkPad X390/T490/T590; Swift 7/5/3, Spin 7/5/3; ZenBook Pro Duo;
NoteBook 9 Pro, NoteBook 9 Pen, NoteBook 9
* Los puertos USB-C de los dispositivos host deben ser compatibles con
Power Delivery y DisplayPort Alt Mode.
Sistemas operativos compatibles
macOS 10.12 o posterior, Windows 8/10, iPadOS
Contenido de la caja
Estación de acoplamiento USB-C
Cable USB 3.1 C-C de 1 m
Adaptador de alimentación de 100 W
Cable de alimentación
Manual
Guía de inicio rápido
Tarjeta de información de contacto y comentarios

21
20
Vista general
1
23
4
5
67
1
Ranura de seguridad Kensington
2
Botón de encendido
3
Indicador LED
4
Entrada y salida de audio
5
Puerto USB-A 3.1 Gen 1 (5 Gb/s, 5 V/1,5 A)
6
Puerto USB-C 3.1 Gen 1 (5 Gb/s, PD 20 W)
7
Puerto de subida USB-C (5 Gb/s, 60 W)
1
2
3
4
5
1
Entrada de CC (100 W)
2
Puerto HDMI (4K a 60 Hz)
3
Puerto DP (4K a 60 Hz)
4
2 puertos USB-A 2.0 (480 Mb/s, 5 V/0,5 A)
5
Gigabit Ethernet
Uso de la estación de acoplamiento USB-C
Encendido de la estación de acoplamiento
1. Conecte un extremo del adaptador de alimentación incluido al puerto de
entrada de CC y el otro extremo a una toma de corriente.
2. Pulse el botón de encendido. El LED se iluminará en color verde.
Conexión de la estación de acoplamiento a un portátil
Conecte el portátil al puerto de subida USB-C de la estación de acoplamiento
mediante el uso del cable incluido para permitir la carga simultánea de
portátiles a la salida máxima de 60 W.
Laptop

23
22
Guía del indicador LED
Indicador LED Descripción
Verde fijo Encendido
Azul fijo Conectado al ordenador portátil
Apagado Apagado
Información de puertos
Puerto USB-C 3.1 Gen 1
Permite conectar dispositivos compatibles con USB-C, como un disco duro de
estado sólido (SSD) u otros dispositivos de almacenamiento USB, para
ofrecer velocidades de transferencia de datos de hasta 5 Gb/s. También es
compatible con Power Delivery 3.0 de 20 W para la carga de un teléfono o
una tableta
Puertos USB-A 3.1 Gen 1 y USB-A 2.0
Cargue dispositivos iWatch y otros accesorios mediante el uso del puerto
USB-A 3.1 Gen 1 (BC 1.2, 7,5 W). Transfiera datos a velocidades de hasta 5
Gb/s a través del puerto USB 3.1 Gen 1 o de hasta 480 Mb/s a través de uno
de los dos puertos USB-A 2.0. Estos puertos también se pueden utilizar para
conectar dispositivos USB, como teclados, ratones o dispositivos de
almacenamiento.
Puerto Ethernet
Permite conectar la estación de acoplamiento a un enrutador o un módem a
10/100/1000 Mb/s mediante el uso de un cable Ethernet.

25
24
Conector de audio
Permite conectar auriculares u otros dispositivos equipados con un conector
AUX de 3,5 mm.
Conexión de la estación de acoplamiento a uno o dos monitores
Puede conectar la estación de acoplamiento a un máximo de dos monitores
a través del puerto HDMI y el puerto DP.
El puerto HDMI permite conectar un monitor para reproducir vídeo con
resoluciones de hasta 4K a 60 Hz.
En la siguiente tabla, se indican las resoluciones compatibles. La resolución
puede variar en función del monitor.
Plataforma DisplayPort 1.4
Elemento HDMI DP
Una pantalla
3840 x 2160 a 60 Hz
/
/
3840 x 2160 a 60 Hz
Dos pantallas
3840 x 2160 a 30 Hz o
2560 x 1440 a 60 Hz
3840 x 2160 a 30 Hz o
2560 x 1440 a 60 Hz
Plataforma DisplayPort 1.2
Elemento HDMI DP
Una pantalla
3840 x 2160 a 30 Hz/
2560 x 1440 a 60 Hz
/
/
3840 x 2160 a 30 Hz/
2560 x 1440 a 60 Hz
Dos pantallas 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz
Si utiliza un portátil con Windows, la compatibilidad de pantalla es la
siguiente:
Display A
Display CDisplay B
Si utiliza un portátil MacBook, la compatibilidad de pantalla es la siguiente:
Display A
Display BDisplay B

27
26
Dimensiones y peso del paquete
Tamaño 145 x 65 x 24 mm
Peso 188 g
Marcas comerciales
Las marcas comerciales adoptadas HDMI, HDMI High-Definition Multimedia
Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas
de HDMI Licensing Administrator, Inc. en Estados Unidos y otros países.
Declaración de conformidad
Por la presente, Anker Innovations Limited declara que el producto tipo
A8394 cumple con las Directivas 2006/1907/CE y 2014/30/UE y 2011/65/
UE.
El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible
en la siguiente dirección de Internet:
https://www.anker.com/
Consignes de sécurité importantes
1) Ne pas faire tomber.
2) Ne pas démonter.
3) Ne pas exposer à des liquides.
4) Afin de garantir une charge plus rapide et plus sûre, utiliser les câbles
d'origine ou des câbles certifiés.
5) Ce produit est adapté aux climats tempérés uniquement.
6 ) Ne pas utiliser le produit lorsque la température ambiante dépasse les 40 °C.
7) Garder le produit hors de portée des flammes, notamment des bougies.
8) Nettoyer ce produit à l'aide d'une brosse ou d'un chion sec.
Configuration requise
Appareils compatibles
MacBook Air 2020/2019/2018, MacBook Pro 2020/2019/2018/2017/2016,
XPS, Inspiron 7000, Latitude 7000/5000, EliteBook, Yoga X1/C900/C700,
ThinkPad X390/T490/T590, Swift 7/5/3, Spin 7/5/3, ZenBook Pro Duo,
NoteBook 9 Pro, NoteBook 9 Pen, NoteBook 9
* Les ports USB-C des appareils que vous connectez doivent être compatibles
avec Power Delivery et DisplayPort Alt Mode.
Systèmes d'exploitation compatibles
macOS 10.12 ou ultérieur, Windows 8/10, iPadOS
Contenu de la boîte
Station USB-C
Câble USB 3.1 C-C 1 m
Adaptateur d'alimentation 100 W
Cordon d'alimentation
Manuel
Guide de mise en route
Carte avantages

29
28
Aperçu
1
23
4
5
67
1
Encoche de sécurité Kensington
2
Bouton d'alimentation
3
Voyant LED
4
Entrée et sortie audio
5
Port USB-A 3.1 Gen 1 (5 Gbit/s, 5 V/1,5 A)
6
Port USB-C 3.1 Gen 1 (5 Gbit/s, PD 20 W)
7
Port montant USB-C (5 Gbit/s, 60 W)
1
2
3
4
5
1
DC-IN (100 W)
2
Port HDMI (4K à 60 Hz)
3
Port DP (4K à 60 Hz)
4
2*USB-A 2.0 (480 Mbit/s, 5 V/0,5 A)
5
Gigabit Ethernet
Utiliser votre station USB-C
Alimenter votre station
1. Branchez l'une des extrémités de l'adaptateur secteur inclus au port DC-IN,
et l'autre extrémité à une prise électrique.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation. Le voyant s'allume en vert.
Connecter la station à votre ordinateur portable
Connectez votre ordinateur portable au port montant de la station USB-C à
l'aide du câble fourni, afin de pouvoir charger vos ordinateurs portables avec
une puissance maximale de 60 W.
Laptop

31
30
Guide du voyant LED
Voyant LED Description
Vert fixe Allumé
Bleu fixe Connecté à votre ordinateur portable
Éteint Hors tension
Présentation des ports
Port USB-C 3.1 Gen 1
Peut être connecté à des appareils USB-C compatibles, comme un SSD ou un
autre appareil de stockage USB, afin d'orir des vitesses de transfert
atteignant jusqu'à 5 Gbit/s. Également compatible avec Power Delivery 3.0,
20 W pour charger votre téléphone ou votre tablette.
Ports USB-A 3.1 Gen 1 et USB-A 2.0
Chargez votre iWatch et d'autres accessoires à l'aide du port USB-A 3.1 Gen 1
(BC1.2, 7,5 W). Transférez des données à 5 Gbit/s via le port USB 3.1 Gen 1,
ou à 480 Mbit/s via les deux ports USB-A 2.0. Ces ports peuvent accueillir
des appareils USB tels que des claviers USB, une souris ou des périphériques
de stockage.
Port Ethernet
La station se connecte à un routeur ou à un modem 10/100/1 000 Mbit/s à
l'aide d'un câble Ethernet.

33
32
Prise Jack
Permet de connecter des écouteurs ou d'autres appareils à l'aide d'un
connecteur AUX de 3,5 mm.
Connecter la station à un ou deux écrans
Connectez la station à un ou deux écrans via un port HDMI et un port DP.
Un port HDMI vous permet de connecter un écran pour diuser des
contenus vidéos à des résolutions pouvant atteindre 4K à 60 Hz.
Le tableau suivant indique les résolutions acceptées. La résolution peut
varier en fonction de votre écran.
Plate-forme DisplayPort 1.4
Élément HDMI DP
Écran unique
3 840 x 2 160 à 60 Hz
/
/
3 840 x 2 160 à 60 Hz
Double écran
3 840 x 2 160 à 30 Hz ou
2 560 x 1 440 à 60 Hz
3 840 x 2 160 à 30 Hz ou
2 560 x 1 440 à 60 Hz
Plate-forme DisplayPort 1.2
Élément HDMI DP
Écran unique
3 840 x 2 160 à 30 Hz/
2 560 x 1 440 à 60 Hz
/
/
3 840 x 2 160 à 30 Hz/
2 560 x 1 440 à 60 Hz
Double écran 1 920 x 1 080 à 60 Hz 1 920 x 1 080 à 60 Hz
Si vous utilisez un ordinateur portable Windows, les écrans pris en charge
sont les suivants :
Display A
Display CDisplay B
Si vous utilisez un MacBook, les écrans pris en charge sont les suivants :
Display A
Display BDisplay B

35
34
Dimensions et poids de l'emballage
Dimensions 145 x 65 x 24 mm
Poids 188 g
Marques commerciales
Les marques commerciales adoptées HDMI, HDMI High-Definition
Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des
marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et
dans d'autres pays.
Déclaration de conformité
Par les présentes, Anker Innovations Limited déclare que le produit de type
A8394 est conforme à la directive 2006/1907/CE et 2014/30/UE et
2011/65/UE.
Le texte complet de la déclaration de conformité à la réglementation
européenne est disponible à l’adresse Internet suivante :
https://www.anker.com/
Istruzioni importanti sulla sicurezza
1) Non far cadere il prodotto.
2) Non smontare il prodotto.
3) Non esporre il prodotto al contatto con liquidi.
4) Per eettuare la ricarica in modo rapido e sicuro, utilizzare cavi originali o
certificati.
5) Il prodotto è adatto all’utilizzo in climi moderati.
6) Il prodotto deve essere utilizzato in ambienti a temperatura non superiore
ai 40 °C.
7) Non collocare sorgenti di fiamme libere, ad esempio candele accese, nelle
vicinanze del prodotto.
8) Per pulire il prodotto, utilizzare esclusivamente un panno asciutto o un
pennello.
Requisiti di sistema
Dispositivi compatibili
MacBook Air 2020/2019/2018, MacBook Pro 2020/2019/2018/2017/2016;
XPS, Inspiron 7000, Latitude 7000/5000; EliteBook; Yoga X1/C900/C700,
ThinkPad X390/T490/T590; Swift 7/5/3, Spin 7/5/3; ZenBook Pro Duo;
NoteBook 9 Pro, NoteBook 9 Pen, NoteBook 9
*Le porte USB-C dei dispositivi host devono supportare Power Delivery e
DisplayPort Alt Mode.
Sistemi operativi compatibili
macOS 10.12 o versioni successive, Windows 8/10, iPadOS
Contenuto della confezione
Base USB-C
Cavo C-C USB 3.1 da 1 m
Alimentatore da 100 W
Cavo di alimentazione
Manuale
Guida introduttiva
Scheda Happy

37
36
Descrizione in breve del prodotto
1
23
4
5
67
1
Slot di sicurezza Kensington
2
Tasto di accensione
3
Indicatore LED
4
Ingresso e uscita audio
5
Porta USB-A 3.1 Gen 1 (5 Gbps, 5 V/1,5 A)
6
Porta USB-C 3.1 Gen 1 (5 Gbps, erogazione alimentazione 20 W)
7
Porta di upstream USB-C (5 Gbps, 60 W)
1
2
3
4
5
1
IN CC (100 W)
2
Porta HDMI (4K@60 Hz)
3
Porta DP (4K@60 Hz)
4
2*USB-A 2.0 (480 Mbps, 5 V/0,5 A)
5
Gigabit Ethernet
Utilizzo della base USB-C
Accensione della base
1. Collegare un’estremità dell’alimentatore incluso alla porta di ingresso CC e
l’altra a una presa di corrente.
2. Premere il tasto di accensione. Il LED diventa verde fisso.
Collegamento della base al portatile
Collegare il portatile alla porta di upstream USB-C della base utilizzando il
cavo in dotazione per accedere alla ricarica pass-through per portatili a
un’uscita di massimo 60 W.
Laptop