AquaPur 290360 User manual

LINT REMOVER AFR 3 C2
IAN 290360
LINT REMOVER
Operating instructions FNUGFJERNER
Betjeningsvejledning
FUSSELRASIERER
Bedienungsanleitung

GB/IE/NI Operating instructions Page 1
DK Betjeningsvejledning Side 15
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 29
Before reading, unfold the page containing the illustrations
and familiarise yourself with all functions of the device.
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt
med alle apparatets funktioner.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen
aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen
des Gerätes vertraut.

B
A

GB│IE│NI │ 1 ■
AFR 3 C2
Read these operating instructions carefully before
using the appliance for the first time, and retain them for
future reference. Please pass these operating instruc-
tions on to any future owner(s).
Contents
Introduction ....................... 2
Intended use ....................... 2
Safety instructions .................. 2
Package contents ................... 5
Technical data...................... 5
Appliance description ............... 5
Inserting batteries .................. 5
Usage ............................ 6
Removing / replacing the spacer....... 8
Cleaning and care .................. 9
Emptying the fluff collector ...................9
Cleaning the housing and cutting head .........9
Disposal ......................... 10
Kompernass Handels GmbH warranty 11
Service .................................13
Importer................................13

■ 2 │ GB│IE│NI AFR 3 C2
Introduction
Congratulations on the purchase of your new appli-
ance.
You have selected a high-quality product. The opera-
ting instructions are part of this product. They contain
important information on safety, usage and disposal.
Before using the product, familiarise yourself with all
handling and safety guidelines. Use the product only
as described and for the range of applications speci-
fied. Please also pass these operating instructions on
to any future owner(s).
Intended use
This lint remover is intended exclusively for the
removal of lint and fluff from clothing in domestic
environments. Do not use it in commercial or industrial
environments.
Safety instructions
■ This appliance may be used by
children aged 8 years and above
and by persons with limited physical,
sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge,
provided that they are under super-
vision or have been told how to use
the appliance safely and are aware
of the potential risks. Children must
not use the appliance as a plaything.

GB│IE│NI │ 3 ■
AFR 3 C2
Cleaning and user maintenance
tasks may not be carried out by chil-
dren unless they are supervised.
■ To avoid damage, do not allow
liquids to penetrate the appliance
and do not submerge it in water.
■ Ensure that no foreign objects pen-
etrate the appliance.
■ Never open the housing, except
the battery compartment to replace
the batteries, there are no user-ser-
viceable parts inside.
■ In the event of malfunctions or ob-
vious damage, please contact our
Customer Service department.
■ If you do not intend to use the
appliance for an extended period,
remove the batteries – batteries can
discharge themselves and then leak.
■ Should the batteries leak: Put on
protective gloves and clean the
battery compartment with a dry
cloth.

■ 4 │ GB│IE│NI AFR 3 C2
■ Use ONLY the type of battery
detailed in the Technical Data
as replacements for discharged
batteries.
■ Do not throw the batteries into the
fire. Do not short-circuit the batter-
ies. Do not attempt to recharge the
batteries. There is a risk of explo-
sion!
■ Keep batteries away from small
children.
Infants can put batteries into their
mouths and swallow them. If a
battery is swallowed, seek medical
assistance IMMEDIATELY. There is
a risk of fatal injury!

GB│IE│NI │ 5 ■
AFR 3 C2
Package contents
Before using the appliance for the first time, check the
package content to ensure that it is complete and free
of visible damage.
♦ Lint remover
♦ Cleaning brush, protective cap, spacer
♦ 2 x batteries
♦ Operating instructions
Technical data
Power supply: 2 x 1.5 V, type AA/LR6/Mignon
Voltage: 3 V (direct current)
Appliance description
On/Off switch/Speed switch
Battery compartment cover
Fluff collector
Shaver foil
Adjustable spacer
Protective cap
Cleaning brush
Inserting batteries
1) Pull off the battery compartment cover .
2) Insert the batteries as shown in the polarity diagram
in the battery compartment.
3) Slide the battery compartment cover back on
so that it clicks into place.

■ 6 │ GB│IE│NI AFR 3 C2
Usage
NOTE
► This lint remover can damage structured fabrics
or very soft materials such as angora. Therefore,
always test the lint remover on an inconspicuous
part of the garment and turn the transparent part
of the spacer first to the level “Thick” and
then push the On/Off switch/Speed switch to
speed level 1. The appliance now runs at speed
level 1. In this way you can gently test whether
the setting is sufficient for the garment without
damaging it.
► This appliance should not be brought into con-
tact with moisture. Therefore, do not use the lint
remover on moist fabrics.
1) Lay the garment on a flat surface, such as an
ironing board. Ensure that the surface to be pro-
cessed has no wrinkles. Otherwise, the garment
could be damaged.
2) Turn the spacer to the desired position or
remove it completely (see Chapter “Removing/
replacing the spacer”):
–“Thick” for large bobbles and coarse textiles
(large distance to the cutter knives)
–“Thin” for small lint/bobbles and fine textiles
(small distance to the cutter knives)
–Remove the spacer , only for very fine lint
(virtually no spacing to the cutter knives).

GB│IE│NI │ 7 ■
AFR 3 C2
3) Push the On/Off switch/Speed switch to the
required speed level.
We recommend that you start working at speed
level 1. If the results are satisfactory and you feel
comfortable handling the appliance then you can
switch up to speed level 2.
4) Guide the shaver foil lightly and without pres-
sure over the material. The fluff and bobbles will
be shaved off and collected in the fluff collector .
5) When you want to stop, push the On/Off switch/
Speed switch back to speed level 0.
NOTE – SAFETY CUT-OUT
This appliance is equipped with a safety cut-out. If
you apply excessive pressure, the blades under the
shaver foil will stop. As soon as the pressure is
reduced, the blades will resume moving.
NOTE
Empty the fluff collector regularly. If the fluff
collector is overfilled, the cutting blades will
work more slowly even though the batteries are not
yet weak.

■ 8 │ GB│IE│NI AFR 3 C2
Removing / replacing the spacer
♦ To attach the spacer , place it on the cutting
head and press it firmly. Ensure that the two small
tabs on the spacer grip into the two recesses on
the appliance:
♦ To remove it, pull the spacer forwards and off.
♦ To protect the shaver foil , you should remove
the spacer when not using the appliance and
place the protective cap on the shaver foil .

GB│IE│NI │ 9 ■
AFR 3 C2
Cleaning and care
Emptying the fluff collector
1) First pull the fluff collector a little way down
and lift it off.
2) Empty out the textile fluff.
3) Replace the fluff collector so that it is firmly in
place.
Cleaning the housing and cutting head
ATTENTION! MATERIAL DAMAGE!
Do not use abrasive, aggressive or chemical cleaning
agents. These could damage the surface of the
appliance!
♦ Clean the housing, the removed spacer and the
protective cap with a moist cloth.
♦ Unscrew the shaver foil from the appliance.
Clean the shaver foil with a slightly damp cloth.
WARNING! RISK OF INJURY!
Be careful when handling the blades under the
shaver foil . These are very sharp and can easily
be damaged.
♦ Brush fluff and lint remnants from the cutter knives
with the cleaning brush .
♦ When all parts are well dried, screw the shaver foil 
back on.
♦ Replace the spacer so that it is seated firmly.

■ 10 │ GB│IE│NI AFR 3 C2
Disposal
Under no circumstances should
the appliance be disposed of in
standard domestic waste.
This product is subject to the
provisions of European Directive
2012/19/EU.
Dispose of the appliance via an approved waste
disposal company or your municipal waste disposal
facility. Please observe applicable regulations. Please
contact your waste disposal facility if you are in any
doubt.
Disposal of (rechargeable) batteries
Used (rechargeable) batteries may not
be disposed of in the domestic waste.
Consumers are legally obliged to
dispose of (rechargeable) batteries at
a collection point in their community/
city district or at a retail store.
The purpose of this obligation is to ensure that
(rechargeable) batteries are disposed of in an
environmentally congruent manner. Only dispose
of (rechargeable) batteries when they are fully
discharged.
The packaging is made of environmentally
friendly materials which you can dispose of
at your local recycling centre.

GB│IE│NI │ 11 ■
AFR 3 C2
Kompernass Handels GmbH
warranty
Dear Customer,
This appliance has a 3-year warranty valid from the
date of purchase. If this product has any faults, you,
the buyer, have certain statutory rights. Your statutory
rights are not restricted in any way by the warranty
described below.
Warranty conditions
The validity period of the warranty starts from the date
of purchase. Please keep your original receipt in a
safe place. This document will be required as proof of
purchase.
If any material or production fault occurs within three
years of the date of purchase of the product, we will
either repair or replace the product for you at our
discretion. This warranty service is dependent on you
presenting the defective appliance and the proof of
purchase (receipt) and a short written description of
the fault and its time of occurrence.
If the defect is covered by the warranty, your product
will either be repaired or replaced by us. The repair
or replacement of a product does not signify the begin-
ning of a new warranty period.
Warranty period and statutory claims for defects
The warranty period is not prolonged by repairs effected
under the warranty. This also applies to replaced and
repaired components. Any damage and defects present
at the time of purchase must be reported immediately
after unpacking. Repairs carried out after expiry of
the warranty period shall be subject to a fee.

■ 12 │ GB│IE│NI AFR 3 C2
Scope of the warranty
This appliance has been manufactured in accordance
with strict quality guidelines and inspected meticulously
prior to delivery.
The warranty covers material faults or production
faults. The warranty does not extend to product parts
subject to normal wear and tear or fragile parts such
as switches, batteries, baking moulds or parts made
of glass.
The warranty does not apply if the product has been
damaged, improperly used or improperly maintained.
The directions in the operating instructions for the product
regarding proper use of the product are to be strictly
followed. Uses and actions that are discouraged in the
operating instructions or which are warned against
must be avoided.
This product is intended solely for private use and not for
commercial purposes. The warranty shall be deemed
void in cases of misuse or improper handling, use of
force and modifications/repairs which have not been
carried out by one of our authorised Service centres.
Warranty claim procedure
To ensure quick processing of your case, please observe
the following instructions:
■ Please have the till receipt and the item number
(e.g. IAN 12345) available as proof of purchase.
■ You will find the item number on the type plate,
an engraving on the front page of the instructions
(bottom left), or as a sticker on the rear or bottom
of the appliance.

GB│IE│NI │ 13 ■
AFR 3 C2
■ If functional or other defects occur, please contact
the service department listed either by telephone
or by e-mail.
■ You can return a defective product to us free of
charge to the service address that will be provided
to you. Ensure that you enclose the proof of purchase
(till receipt) and information about what the defect
is and when it occurred.
You can download these instructions along
with many other manuals, product videos
and software on www.lidl-service.com.
Service
Service Great Britain
Tel.: [phone] (£ 0.10/Min.)
E-Mail: [email protected]
Service Ireland
Tel.: [phone]
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: [email protected]
IAN 290360
Importer
Please note that the following address is not the service
address. Please use the service address provided in
the operating instructions.
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com

■ 14 │ GB│IE│NI AFR 3 C2

DK │ 15 ■
AFR 3 C2
Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem, før
du bruger produktet første gang, og gem vejledningen
til senere brug. Lad betjeningsvejledningen følge med
produktet, hvis du giver det videre til andre.
Indholdsfortegnelse
Indledning........................ 16
Anvendelsesområde ............... 16
Sikkerhedsanvisninger ............. 16
Pakkens indhold................... 19
Tekniske data ..................... 19
Beskrivelse af produktet ............ 19
Indsætning af batterier ............. 19
Anvendelse ....................... 20
Påsætning / aftagning af
afstandsholderen .................. 22
Rengøring og vedligeholdelse ....... 23
Tømning af fnugbeholderen .................23
Rengøring af kabinettet og skærehovedet ......23
Bortskaffelse...................... 24
Garanti for
Kompernass Handels GmbH ......... 25
Service .................................27
Importør................................27

■ 16 │ DK AFR 3 C2
Indledning
Tillykke med købet af dit nye produkt.
Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvej-
ledningen er en del af dette produkt. Den indeholder
vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og
bortskaffelse. Du bør sætte dig ind i alle produktets
betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug
kun produktet som beskrevet og kun til de angivne
anvendelsesområder. Lad vejledningen følge med
produktet, hvis du giver det videre til andre.
Anvendelsesområde
Fnugfjerneren er udelukkende beregnet til fjernelse af
fnug og fnuller på tekstiler til privat anvendelse. Den
må ikke bruges til erhvervs- eller industrielle områder.
Sikkerhedsanvisninger
■ Dette produkt kan bruges af børn
fra 8år og derover og af personer
med nedsatte fysiske, motoriske el-
ler mentale evner eller manglende
erfaring og/eller viden, hvis de er
under opsyn eller undervises i sik-
ker brug af produktet og de farer,
der kan være forbundet med det.
Børn må ikke lege med produktet.
Rengøring og brugervedligehol-
delse må ikke udføres af børn uden
opsyn.

DK │ 17 ■
AFR 3 C2
■ Sørg for, at der ikke kommer væske
ind i produktet, og læg det ikke
ned under vand, da det ellers kan
beskadiges.
■ Undgå, at der kommer fremmedle-
gemer ind i produktet.
■ Åbn aldrig kabinettet bortset fra
batterirummet til batteriskift, da der
ikke er dele indeni, der skal renses
eller vedligeholdes.
■ Henvend dig til kundeservice ved
fejlfunktioner eller synlige skader.
■ Tag batterierne ud, hvis du ikke
bruger produktet i længere tid –
batterierne aflades af sig selv og
kan derefter lække.
■ Hvis batterierne lækker: Tag be-
skyttelseshandsker på, og rengør
batterirummet med en tør klud.
■ Brug kun nye batterier af typen,
der er angivet i de tekniske data.