ARIETE 1450 User manual

COD. 4095103100 REV. 0 del 19/12/2022
827070
&RႇHHPDFKLQH
Máquina de café
1450
De’ Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio FI - Italy
E-Mail: [email protected]
Internet: www.ariete.net
IMPORTADO E DISTRIBUÍDO POR:
Karimex Comp. Elet. Ltda
Av. Vereador Abrahão João Francisco, 3.555
Ressacada – Itajaí/SC – CEP 88307-302
CNPJ 88.938.329/0007-34
SAC: (11) 4502-4596
[email protected]
www.karimex.com.br

Fig. 2
Fig. 1
Fig. 12
Fig. 15
Fig. 7
Fig. 11 Fig. 13
Fig. 14
Fig. 18
Fig. 16
Fig. 21
Fig. 19
Fig. 20 Fig. 22Fig. 5 Fig. 6
Fig. 10Fig. 9
A
D
E
FG HI
K
L
M
NOQT
V
W
S
U
B
C
P
Fig. 8
Fig. 17
R
J
Fig. 4Fig. 3

3
EN
Fig. 25
Fig. 26 Fig. 27
Fig. 31
Fig. 32 Fig. 33
1
2
1
2
Fig. 28
Fig. 29 Fig. 30
Fig. 34
Fig. 35 Fig. 36
Fig. 24Fig. 23

4
EN
ABOUT THIS MANUAL
Even if the appliances have been manufactured in compliance with the specific European Standards in force
and all their potentially dangerous parts are therefore protected, read these warnings carefully and use the ap-
pliance only for its intended use in order to avoid injury and damage. Keep this manual handy for future refer-
ence. Should you decide to give this appliance to other people, remember to include these instructions as well.
The information provided in this manual is marked with the following symbols, which mean:
Danger for children Warning of burns
Danger due to electricity Caution – material damage
Danger of damage due to other causes
INTENDED USE
The automatic coffee machine (“appliance” from now on) can be used to prepare coffees or cappuccinos. It is
also possible to make teas or infusions through the hot water dispensing function.
This appliance is designed only and solely for private use, and is therefore to be considered unsuitable for
industrial or commercial purposes. Any other use of the appliance is not intended by the Manufacturer, which
is exempt from any liability for damage of any kind, generated by improper use of the appliance. Improper use
also results in voiding any form of warranty.
RESIDUAL RISKS
The construction features of the appliance covered by this manual do not grant the user to be protected from
the direct jet of steam or hot water.
Warning!
Danger of burns - When dispensing hot water or steam, never direct the jets towards other people or
yourself. Only touch the steam/hot water wand on the rubber part. Do not touch the steel tube.
Only use containers made of "food-grade" material.
SAFETY WARNINGS
READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE.
• The appliance has been designed to be used for household purposes or similar,
such as:
- in cooking areas reserved for shop staff, offices and other professional environ-
ments
- on farms
- hotels, motels, bed & breakfasts and other residential facilities (for use by guests).
• We decline any responsibility for misuse or for any use other than those specified
in this manual.
• It is advisable to keep the original packaging, as free assistance is not provided
for failures resulting from inadequate packaging of the product during shipping to
an authorized Service Centre.

5
EN
Danger for children
• The appliance can be used by children over 8 years of age and by people with
reduced physical, sensory or mental capacities, or who lack of experience or
knowledge, only if they are supervised by a responsible person or if they have
received and understood the instructions and the existing dangers when using
the appliance.
• Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and maintenance operations described in this manual shall not be made
by children unless they are older than 8 and supervised.
• Always keep the appliance and the power cord out of the reach of children under
the age of 8.
• Do not leave the packaging near children as it is a potential source of danger.
• If you decide to dispose of this appliance as waste, it is recommended to make it
inoperative by cutting the power cord. It is also recommended that all potentially
dangerous components of the appliance, especially for children who could use
the appliance as a game, are rendered harmless.
• Keep the cleaning needle out of the reach of children and store it in a safe place:
danger of ingestion and injury.
• Keep the power cord out of the reach of children under the age of 8.
• Do not let the power cord hang in a place where it could be grasped by a child.
Danger due to electricity
• Before connecting the appliance to the power supply, check that the voltage
shown on the rating plate under the appliance matches the local voltage supply.
• The use of extension cords not authorized by the manufacturer can lead to dam-
ages and accidents.
• Never pull the power cord or the appliance to disconnect the plug from the power
outlet.
• Never put live parts in contact with water: this might cause a short circuit!
• Do not leave the power cord against sharp parts.
• Make sure that the power cord never touches hot surfaces.
• Cleaning and maintenance operations shall be carried out when the appliance is
off and unplugged from the power outlet.
• Do not immerse the appliance in water or other liquids.
• If the appliance is left unused, also for a short period of time, turn it off and always
unplug the power cord from the power outlet.
Danger of damage due to other causes
• In order to lift the appliance, hold it by the body.
• Choose an environment that is sufficiently lit, clean and where the power outlet is
easily accessible.
• Do not fill the tank with too much water.

6
EN
• Do not leave the appliance unattended while connected to the power supply.
• The appliance shall be used and left at rest on a stable surface.
• The appliance shall not be used if it has been dropped, if there are visible signs
of damage or if it has water leaks. Do not use the appliance if the power cord or
the plug are damaged, or if the appliance is faulty. All repairs, including the power
cord replacement, shall be carried out only by the Ariete Service Centre or by
Ariete authorized technicians, in order to prevent any risk.
Warning of burns
• Never direct the jet of steam or hot water towards parts of the body. Danger of
burns.
• Do not touch the external metal parts of the appliance when the appliance is
operational, since this may cause burns.
• Only touch the steam/hot water wand on the rubber part.
Caution – material damage
• Place the appliance on a stable and dry surface.
• Do not use the appliance without water, as the pump would burn out.
• When filing the water tank, do not use sparkling, hot or warm water or any other
liquids that could damage the appliance.
• Do not place the appliance on very hot surfaces or near open flames to prevent
its body from being damaged.
• The power cord shall not touch the hot parts of the appliance.
• Never insert into the coffee beans container substances other than coffee beans.
This might cause serious damage to the appliance.
• Never adjust the grinding level if grinding is not ongoing, since the appliance
might get damaged.
• Do not let the appliance exposed to temperatures lower than 0°C, as water de-
posits into the boiler might get frozen and damage the appliance.
• Do not use the appliance outdoors.
• Do not leave the appliance exposed to weathering (such as rain or sun).
• After unplugging the appliance and when hot parts have cooled down, the appli-
ance shall only be cleaned using a non-abrasive cloth slightly damped with water
and a few drops of mild, non-aggressive detergent.
• Never use solvents that damage plastic parts.
• Do not disassemble the appliance. There are no internal parts to be used or
cleaned.
To dispose of product correctly according to European Directive 2012/19/EU,
please refer to and read the provided leaflet enclosed with the product.
• SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE

7
EN
DESCRIPTION OF THE COMPONENTS
A - Water tank lid M - Steam/hot water wand
B - Water tank N - Steam/hot water wand joint
C - Power cord O - Steam/hot water indicator light
D - Brewer P - Adjustable dispensing spout
E - Lateral door Q - Front display
F - Cleaning brush R - Upper display
G - Cleaning needle S - Power button
H - Water collection tray T - Dial for adjusting the grinding level
I - Drip tray U - Coffee beans container
J - Cup-holder grid V - Large coffee beans container
K - Coffee grounds container W - Coffee beans container lid
L - Steel tube
DESCRIPTION OF THE UPPER DISPLAY (R) WITH BUTTONS
Strong coffee button/indicator light.
Mild coffee button/indicator light.
Favourite beverage button/indicator light.
Steam button/indicator light.
Hot water button/indicator light.
DESCRIPTION OF THE FRONT DISPLAY (Q) WITH INDICATOR LIGHTS
Indicator light Status Meaning
Flashing Insufficient amount of water.
The water tank is not installed.
On Lack of coffee beans in the container.
Steady The coffee grounds container is full.
Flashing The drip tray is not inserted.
The coffee grounds container is not installed.
Steady The beverage is ready.
Flashing The beverage is being prepared.

8
EN
Steady The brewer is not installed or is not installed properly.
Flashing The lateral door is open or is not closed properly.
Steady Descaling required.
Flashing Descaling in progress.
On Empty function of the internal circuits in progress.
Identification data
The following identification data of the appliance are reported on the plate under the base of the appliance:
• manufacturer and CE marking
• model (Mod.)
• serial number (SN)
• power supply voltage (V) and frequency (Hz)
• electrical power consumption (W)
• assistance toll-free phone number
For any requests to the Authorized Service Centres, specify model and serial number.
INSTRUCTIONS FOR USE
Starting the appliance
Remove the packing material and check that all components are present.
Place the appliance on a flat and stable surface.
Rinse and dry the water tank.
Warning!
Before assembling operations, make sure the appliance is turned off and unplugged from the power
outlet.
Preliminary operations
1 Install the cup-holder grid (J) on the drip tray (I) (Fig. 2).
2 Insert the drip tray (I) at the base of the appliance (Fig. 3).
3 Hold and lift the lid (A) to remove the water tank (B) from the appliance (Fig. 4).
4 Open the water tank lid (A) (Fig. 5).
Warning!
Do not fill the water tank while it is installed in the appliance. Danger of electric shock.
Warning!
When filing the water tank, do not use sparkling, hot or warm water or any other liquids that could
damage the appliance.
5 Fill the water tank with fresh still water up to the MAX level (Fig. 6).
Warning!
The water tank shall be filled with water only when it is not installed in the appliance.
6 Close the water tank lid (A) (Fig. 5).
7 Insert the water tank (B) into its seat (Fig. 7).
Properly and fully install the water tank in its seat for the proper operation of the appliance.
8 Remove the coffee beans container lid (W) (Fig. 8).
9 Insert coffee beans inside the coffee beans container (U) (Fig. 9).
Alternatively, you can use the large coffee beans container (V) to increase the capacity of the container.
- Place the large coffee beans container (V) on top of the coffee beans container (U) (Fig. 10).

9
EN
- Insert coffee beans (Fig. 9).
Warning!
Only use coffee beans. The use of ground coffee, instant coffee, roasted coffee or any other substanc-
es could damage the appliance.
Do not use an excessive amount of coffee beans.
NOTE: by using a smaller quantity of coffee beans at a time, coffee will always be fresh.
10 Close the coffee beans container lid (W) (Fig. 11).
NOTE: when the indicator light ( ) turns on steady, the coffee beans container must be filled.
First use
Warning!
Before turning the appliance on, make sure the components are correctly installed.
1 Connect the power cord (C) into its seat located at the base of the appliance (Fig. 12).
2 Plug the appliance into the power outlet (Fig. 13).
3 Place a cup on the cup-holder grid (J) (Fig. 14).
4 Press the power button (S) (Fig. 17). The appliance will automatically start a cleaning cycle of the internal
circuits.
Once the automatic cleaning cycle is complete, the appliance will enter the stand-by mode.
NOTE: the automatic cleaning cycle of the internal circuits is not carried out if the appliance stays off
for a short period of time.
To disable the automatic cleaning cycle of the internal circuits, open the lateral door (E) and press the
power button (S) until a sound signal is emitted.
Before using the appliance for the first time, carry out a manual cleaning cycle of the hot water circuit.
- Press the hot water button ( ).
- The appliance starts the cleaning cycle. Wait until water is dispensed from the steam/hot water wand (M).
- Repeat the procedure until consuming all the water into the water tank.
NOTE: repeat this operation every time the appliance is turned on after being left unused for several
days.
Adjusting the height of the dispensing spout and of the drip tray
You can adjust the height of the dispensing spout and remove or adjust the position of the drip tray depending
on the size of the container used.
Slide the dispensing spout upwards or downwards, depending on the size of the cup (Fig. 15).
If you are using a tall mug, slide the dispensing spout upwards and remove the drip tray (Fig. 16).
How to make coffee
1 Place a cup on the cup-holder grid (J) (Fig. 14).
If needed, adjust the height of the dispensing spout as previously described.
2 Press the power button (S) (Fig. 17).
3 Based on the desired coffee strength, press the strong coffee button ( ) or the mild coffee button ( )
(Fig. 18).
The appliance automatically starts grinding coffee.
The indicator light ( ) will start flashing to indicate the beverage is being prepared.
4 To stop brewing before the process is over, press the coffee button again.
When brewing is complete, the indicator light ( ) turns on steady to indicate the beverage is ready to be
served. The appliance enters the stand-by mode again.
NOTE: when the indicator light ( ) turns on steady, the coffee grounds container shall be emptied.

10
EN
5 Press the power button (S) to turn off the appliance (Fig. 17).
Warning!
Always empty the water tank after use so as to avoid limescale formation.
It is recommended to use the strong coffee button (strong taste) to prepare beverages such as es-
presso coffee.
Adjusting the grinding level
Coffee can be ground more or less finely depending on the desired grinding level.
The grinding level affects coffee taste as well as the quality of the cream.
The coffee grinding level can be adjusted using the dial for adjusting the grinding level (T), located inside the
coffee beans container (Fig. 19).
A scale marked with the symbols “+” and “-” is placed on the dial for adjusting the grinding level.
The symbols shown on the dial indicate the grinding level, from coarse to fine.
Try changing this parameter to find the coffee taste you like the most.
Warning!
This operation shall be carried out when the appliance is on, while the coffee beans grinding is in pro-
gress, so as to facilitate the rotation of the grinding level adjustment dial.
Never adjust the grinding level if grinding is not ongoing, since the appliance might get damaged.
Only grind coffee beans.
Turn the dial for adjusting the grinding level (T) towards the “+” symbol for a coarse grinding or towards the “-”
symbol for a fine grinding (Fig. 20).
NOTE: the brewing of ground coffee with the desired grinding is not immediate due to the residual
ground powder left inside the duct.
Brew ground coffee for a few times before adjusting the grinding level again.
The grinding level adjustment defines the amount of brewed coffee.
For a good espresso, taste shall have a perfect balance among sweetness, sourness and bitterness. Coffee
taste is based on several factors, such as the kind of coffee beans, the freshness, and the grinding level.
How to make milk froth for your coffee
1 Place a cup on the cup-holder grid (J) (Fig. 14). Use a large cup.
2 Make coffee (Fig. 21).
Warning!
Danger of burns. Only touch the steam/hot water wand on the rubber part. Do not touch the steel tube.
Danger of burns due to splashes of hot water and steam that may escape from the steam/hot water
wand.
3 Turn the steam/hot water wand (M) towards the drip tray (I) (Fig. 22).
4 Press the steam button ( ). The steam/hot water indicator light (O) turns on automatically to indicate
steam is being delivered (Fig. 23). The appliance begins to heat up and to distribute the remaining water.
5 When the steam/hot water indicator light (O) turns on steady, place the milk jug with milk to be frothed
under the steam/hot water wand (M).
6 Deeply introduce the steam/hot water wand (M) into the jug with milk (Fig. 24).
7 Press the steam button ( ).
8 Move and spin the jug with milk while steam is being delivered from the wand.
Milk is frothed when froth appears into the container (Fig. 25).
9 Press the steam button ( ) again to stop steam delivery.
After each use, deliver steam for a few seconds so as to free the steam wand spout from any milk
residues.

11
EN
Use a non-abrasive damp cloth to clean the steam/hot water wand joint (N) and the steel tube (L).
10 Pour the milk froth into the cup of coffee prepared earlier.
How to dispense hot water
Warning!
Danger of burns. Only touch the steam/hot water wand on the rubber part. Do not touch the steel tube.
Danger of burns due to splashes of hot water and steam that may escape from the steam/hot water
wand.
1 Place a cup on the cup-holder grid (J) (Fig. 14).
2 Press the hot water button ( ).
The indicator light of the hot water button lights up to indicate that hot water is being dispensed. Water will start
running through the steam/hot water wand (M).
To stop dispensing before the process is over, press the hot water button again.
The indicator light of the hot water button turns off to indicate that hot water is ready to be served.
How to set up the favourite beverage ( ) function
It is possible to set the favourite beverage function to save and store the amount to be dispensed and the
favourite type of coffee or beverage.
1 Press and hold the favourite beverage button ( ) for 2 seconds. The indicator lights of the strong coffee
() and mild coffee ( ) buttons start flashing.
2 Press the desired button to save your favourite beverage.
Once your favourite beverage has been selected, the appliance will automatically start dispensing.
3 To save the quantity dispensed, press and hold the button until the desired quantity is reached. Release
the button.
Two sound signals indicate that the beverage amount has been correctly saved.
When preparing your beverage the next time, press the favourite beverage button ( ) to automatically
dispense the type of beverage and the amount previously saved.
Auto-off function
The appliance is equipped with an automatic shut-off system in accordance with the new regulations con-
cerning energy consumption. The appliance enables the auto-off function when not in use for 10-30 minutes,
according to the selected mode.
How to select the operating mode
The appliance is equipped with three different operating modes: default mode, ECO mode and fast mode.
The ECO mode saves energy. The fast mode allows the user to prepare beverages more rapidly compared
to the default mode.
Default mode ECO mode Fast mode
Lighting Yes No Yes
Pre-infusion* Yes Yes No
Automatic shut-off time 20 minutes 10 minutes 30 minutes
Beverage amount storage Yes Yes Yes
* Pre-infusion consists in moistening coffee beans through the brewer (D), using a small amount of water,
before carrying out complete extraction. This makes it possible to increase the pressure inside the brewer,
thus ensuring extraction of the coffee beans oils, as well as a full and intense taste.
It is possible to change the mode to be used.
1 When the appliance enters the stand-by mode, press and hold the power button (S) for 5 seconds.

12
EN
The buttons on the display will present a different set-up according to the mode selected:
Strong coffee button ( ) Mild coffee button ( ) Hot water button ( )
Default mode Flashing Steady Flashing
ECO mode Flashing Flashing Steady
Fast mode Steady Flashing Flashing
The indicator light of the button turned on indicates the current operating mode.
- Press the hot water button ( ) to enter the ECO mode.
- Press the strong coffee button ( ) to enter the fast mode.
- Press the mild coffee button ( ) to enter the default mode.
Two sound signals indicate that the operating mode has been correctly selected.
2 Once the operating mode is selected, press and hold the power button (S) again for 5 seconds.
Filling the water tank during use
Warning!
Do not fill the water tank while it is installed in the appliance. Danger of electric shock.
Always check the water level in the tank.
If the water tank is empty, the indicator light ( ) will start flashing.
1 Hold and lift the lid (A) to remove the water tank (B) from the appliance (Fig. 4).
2 Open the water tank lid (A) (Fig. 5).
3 Fill the water tank with fresh still water up to the MAX level (Fig. 6).
4 Close the water tank lid (A) (Fig. 5).
5 Insert the water tank (B) into its seat (Fig. 7).
Properly and fully install the water tank in its seat for the proper operation of the appliance.
When the appliance reaches the right amount of water into the water tank, the indicator light ( ) automat-
ically turns off.
Filling the coffee beans container during use
If the coffee beans container is empty, the indicator light ( ) will start flashing.
1 Remove the coffee beans container lid (W) (Fig. 8).
2 Insert coffee beans inside the coffee beans container (U) (Fig. 9).
3 Close the coffee beans container lid (W) (Fig. 11).
When a sufficient amount of coffee beans has been inserted into the container, the indicator light ( ) au-
tomatically turns off.
REUSING THE APPLIANCE TO MAKE ANOTHER COFFEE
No specific operation is required to start brewing coffee after delivering steam. The appliance is equipped
with an electronic control system which makes it possible to always brew coffee at the optimal temperature.
When pressing the desired coffee button, the button pressed starts flashing for the time needed for the boiler
to cool down.

13
EN
CLEANING AND MAINTENANCE OF THE APPLIANCE
Regular and daily cleaning maintains the appliance efficient and extends the life of the appliance.
Warning!
Cleaning and maintenance operations shall be carried out when the appliance is off and unplugged
from the power outlet.
Warning!
Cleaning shall be carried out when the hot parts of the appliance cooled down.
Warning!
Never wash the appliance components in the dishwasher. Do not use direct jets of water.
Cleaning the drip tray (I) and the cup-holder grid (J)
1 Remove the drip tray (I) (Fig. 26).
2 Remove the cup-holder grid (J) (Fig. 2).
3 Empty the drip tray (I) into the sink.
4 Wash the drip tray and the cup-holder grid in fresh water.
5 Dry using a dry cloth.
6 Install the cup-holder grid (J) on the drip tray (I) (Fig. 2).
7 Insert the drip tray (I) at the base of the appliance (Fig. 3).
Cleaning the water collection tray (H) and the coffee grounds container (K)
Remember to empty the water collection tray from time to time.
1 Remove the water collection tray (H) and the coffee grounds container (K) located inside the tray from the
base of the appliance (Fig. 27).
2 Remove the coffee grounds container (K) from the water collection tray (H) (Fig. 28).
3 Empty the coffee grounds container (K).
NOTE: if the indicator light ( ) turns on steady, the coffee grounds container shall be emptied.
4 Wash the water collection tray and the coffee grounds container in fresh water.
5 Dry using a dry cloth.
6 Place the coffee grounds container (K) into the water collection tray (H) (Fig. 28).
NOTE: if the indicator light ( ) flashes, the coffee grounds container has not been installed.
7 Insert and lock the water collection tray (H) at the base of the appliance (Fig. 27).
Cleaning the brewer (D) and its seat
1 Open the lateral door (E) (Fig. 29).
2 Press the release buttons located at the sides of the brewer (D) to remove the brewer (Fig. 30).
3 Remove the brewer from its seat (Fig. 31).
4 Use the provided cleaning brush (F) to remove any coffee residues from the outlet hole located inside the
brewer seat (Fig. 32).
5 Wash the brewer in fresh water.
6 Dry using a dry cloth.
7 Insert and lock the brewer (D) into its seat.
8 Close the lateral door (E).
NOTE: when the indicator light ( ) turns on steady, the brewer has not been installed or has not
been installed properly. When the indicator light ( ) flashes, the lateral door has not been closed or
has not been closed properly.

14
EN
Cleaning the steam/hot water wand
Warning!
The procedure shall be carried out when the steam/hot water wand has cooled down in order to avoid
burns.
1 Unscrew to the left the steam/hot water wand joint (N). Pull down the steam/hot water wand (M) to remove
it from its seat (Fig. 33).
2 Separate the steel tube (L) from the steam/hot water wand.
3 Wash the steam/hot water wand spout in warm water. Use the provided cleaning needle (G) or brush (F)
to clean the hole (Fig. 34).
4 Wash the steel tube in warm water. Use the provided cleaning needle (G) or brush (F) to clean the hole (Fig.
35).
5 Install the steel tube (L) on the steam/hot water wand.
6 Push the steam/hot water wand (M) upwards to insert it into its seat. Screw to the right the steam/hot water
wand joint (N) to lock the steam/hot water wand (Fig. 36).
After each use, deliver steam for a few seconds so as to free the spout from any residues.
Cleaning the tank
Regularly clean the inside of the water tank using a sponge or a damp cloth.
Cleaning the appliance body
Warning!
Do not use abrasive detergents.
Clean the fixed parts of the appliance using a non-abrasive damp cloth to prevent damaging the body.
Manual cleaning cycle of the coffee circuit
Warning!
Danger of burns due to splashes of hot water and steam that may escape from the adjustable dispens-
ing spout.
It is possible to carry out a manual cleaning cycle of the coffee circuit after each use or after a period of non-
use.
- Press and hold the power button (S) and the hot water button (). The indicator lights of the hot water
(), strong coffee ( ) and mild coffee ( ) buttons will automatically turn off.
The appliance will automatically start a cleaning cycle of the coffee circuit.
The appliance will start dispensing water from the adjustable dispensing spout (P).
Once the cleaning cycle of the coffee circuit is complete, the appliance will enter the stand-by mode.
Manual cleaning cycle of the hot water circuit
Warning!
Danger of burns due to splashes of hot water and steam that may escape from the steam/hot water
wand.
It is possible to carry out a manual cleaning cycle of the hot water circuit after each use or after a period of
non-use.
- Press the hot water button ( ).
- The appliance will automatically start a cleaning cycle of the hot water circuit. Wait until water is dispensed
from the steam/hot water wand (M).
- Repeat the procedure until consuming all the water into the water tank.

15
EN
Emptying the internal circuits
It is recommended to use this function after a long period of non-use, as frost protection or in case of mal-
function.
1 When the appliance enters the stand-by mode, press and hold the power button (S) and the mild coffee
button ( ) for 5 seconds.
The indicator light ( ) starts flashing.
2 Hold and lift the lid (A) to remove the water tank (B) from the appliance (Fig. 4).
The indicator light ( ) turns on steady, indicating that the emptying function of the internal circuits is in
progress.
To stop the procedure, press the power button (S) before removing the water tank.
Once the internal circuits emptying procedure is complete, the appliance automatically turns off.
NOTE: after carrying out the emptying function of the internal circuits, press the hot water button ( )
until water is dispensed from the adjustable dispensing spout (P), before using the appliance again to
make coffee.
DESCALING
Warning!
Do not use vinegar or other descaling agents not authorised by the Manufacturer.
Warning!
Danger of burns due to splashes of hot water and steam that may escape from the steam/hot water
wand.
Regular maintenance and cleaning preserve and keep the appliance efficient for a longer period of time, as
well as significantly reduce possible limescale deposits in the appliance. Despite this, should the appliance
operation be compromised after some time, due to frequent use of hard and very calcareous water, descaling
can be carried out in order to remove the malfunction.
For this purpose, only use a citric acid-based descaling product. This product can be easily found at Service
Centres.
The Manufacturer assumes no responsibility for damage to internal components of the appliance
caused by the use of non-compliant products due to the presence of chemical additives.
The appliance requires descaling when the indicator light ( ) turns on steady.
- Fill the water tank with fresh still water up to the MAX level (Fig. 6).
- Pour the descaling product into the water tank.
- Close the water tank lid (A) (Fig. 5).
- Insert the water tank (B) into its seat (Fig. 7).
- Plug the appliance into the power outlet (Fig. 13).
- Place a container on the cup-holder grid (J).
- Turn the steam/hot water wand towards the container.
- Press and hold the power button (S) and the strong coffee button ( ) for 5 seconds. The appliance emits
a sound signal and the indicator light of the strong coffee button ( ) starts flashing.
- Press the strong coffee button ( ) to confirm descaling.
The indicator light ( ) flashes to indicate that descaling is in progress.
The descaling process begins and the solution inside the water tank starts running through the steam/hot
water wand. Limescale deposits will thus be removed from the internal circuit of the appliance.
- To stop the descaling process, press the power button (S).

16
EN
When all the water inside the water tank is dispensed, the indicator light ( ) and the indicator light of the
strong coffee button ( ) start flashing.
- Empty the water tank from the remaining solution.
- Rinse the water tank.
- Fill the water tank with fresh still water up to the MAX level (Fig. 6).
When the appliance reaches the right amount of water into the water tank, the indicator light ( ) automat-
ically turns off.
The descaling process starts again. After several washing cycles and breaks, the descaling process is over
and the appliance automatically turns off.
If the indicator light ( ) still turns on steady, repeat the descaling process.
DECOMMISSIONING
When decommissioning the appliance, unplug the power cord from the power outlet, empty and clean the
water tank, the water collection tray, the drip tray and the cup-holder grid (see paragraph “Cleaning and
maintenance of the appliance").
Should the appliance be disposed of, separate the various materials used in the construction of the appliance
and dispose of them according to their composition and the legal provisions in force in the country of use.
TROUBLESHOOTING
Warning!
In case of dysfunctions, immediately turn off the appliance and unplug the power cord from the power
outlet.
PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS
The appliance is not
dispensing hot water.
Air has probably entered the
circuit and this has deactivated
the pump.
Check the water tank (B) is properly installed and the
water level does not fall below the minimum level indicated
on the tank.
The outlet hole of the steam/hot
water wand (M) is clogged.
Use the provided needle to remove any scale deposits
from the spout of the steam/hot water wand.
The appliance is not
delivering steam.
There is little water and the pump
suction does not work.
Check the water level in the tank is correct. If needed, fill
the tank with fresh water up to the MAX level.
The outlet hole of the steam/hot
water wand (M) is clogged.
Use the provided needle to remove any scale deposits
from the spout of the steam/hot water wand.
The appliance does
not work.
The plug of the appliance power
cord is not connected to the
power outlet.
Plug the power cord into the power outlet and turn on the
appliance.
Check the power cord and plug condition.
The appliance
does not respond
to commands or
responds late.
The appliance undergoes
electromagnetic interference.
Unplug the appliance from the power outlet.
Wait for a few minutes, then plug again the appliance into
the power outlet.
Press the power button (S) to turn on the appliance again.
The display is dirty. Clean the display using a non-abrasive cloth.
Coffee is too watery
and cold.
Coffee grinding is too coarse. Try using a finer grinding level.
If this is the first coffee you are
making, the brewer might be
cold.
Perform the manual cleaning cycle of the coffee circuit
(see paragraph “Manual cleaning cycle of the coffee
circuit”) for at least three times before making coffee.
The cup used is cold.

17
EN
PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS
Coffee brewing does
not start or is too slow.
Coffee grinding is too fine. Try using a coarser grinding level.
The water tank (B) is not installed
properly.
Insert the water tank properly by pressing it fully.
There is little water and the pump
suction does not work.
Check the water level in the tank is correct. If needed, fill
the tank with fresh water up to the MAX level.
Empty water tank. Fill the water tank with fresh still water up to the MAX level
(Fig. 6).
The first cup of coffee
does not taste good.
Insufficient amount of ground
coffee into the brewer duct.
Throw away the coffee previously brewed. Prepare more
coffee.
Coffee cream is
missing.
The coffee beans used are not
fresh.
Always use fresh and high-quality coffee beans.
Display buttons do not
respond.
Buttons pressed incorrectly. Press the button in different points around the icon.
The display is dirty. Clean the display using a non-abrasive cloth.
During steam delivery,
the appliance makes
noise.
The noise is due to the water
pump which is working at higher
pressures during steam delivery.
No action needed. Proper operation.
During coffee brewing,
the appliance makes
an unusual noise.
There is little water and the pump
suction does not work.
Check the water level in the tank is correct. If needed, fill
the tank with fresh water up to the MAX level.
Heating of the
appliance is taking too
long.
Excessive amount of limescale. Perform descaling (see paragraph “Descaling”).
Milk is not frothed
enough.
Steam is not enough. Use the provided needle to remove any scale deposits
from the spout of the steam/hot water wand.
The outlet hole of the steam/hot
water wand (M) is clogged.
The water tank is not
installed or the amount
of water in the tank
is not enough but the
indicator light ( )
does not turn on.
The water tank base and seat
are wet.
Dry any water residue at the base and in the water tank
seat.
The drip tray (I) is full
of water.
Coffee grinding is too fine. Try using a coarser grinding level.
The indicator light
indicating the lack of
coffee beans in the
container ( ) turns
on but there are still
coffee beans inside.
The coffee outlet hole located
inside the brewer seat is clogged.
Use the provided cleaning brush (F) to remove any coffee
residues from the outlet hole located inside the brewer
seat (Fig. 32).

18
PT
A PROPÓSITO DESTE MANUAL
Os aparelhos foram produzidos em conformidade com as Normas específicas europeias vigentes e são,
portanto, protegidos em todas as suas partes potencialmente perigosas, deve-se ler atentamente estes
avisos e usar o aparelho somente para o uso ao qual foi destinado para evitar acidentes e danos. Manter este
manual sempre acessível para futuras consultas. Sempre que desejar ceder este aparelho a outras pessoas,
lembre-se de incluir também estas instruções.
As informações apresentadas neste manual estão assinaladas pelos seguintes símbolos, que indicam:
Perigo para as crianças Aviso relativo a queimaduras
Perigo devido à electricidade Atenção - danos materiais
Perigo de danos devidos a outras causas
USO PREVISTO
Pode usar a sua máquina de café automática (daqui em diante chamada aparelho) para preparar cafés e
cappuccinos. Além disso, graças à funcionalidade de produção de água quente, é também possível preparar
chás e infusões.
Este aparelho foi concebido somente para um uso doméstico e deve ser considerado inadequado o uso para
fins comerciais ou industriais. Qualquer outro uso do aparelho não é previsto pelo fabricante, o qual não
assume nenhuma responsabilidade por danos de qualquer natureza causados pelo uso impróprio do
aparelho. O uso impróprio determina, além disso, a perda do efeito de qualquer forma de garantia.
RISCOS RESIDUAIS
As características de fábrica do aparelho, objeto do presente documento, não permitem proteger o utilizador
contra o jato direto de vapor ou de água quente.
Atenção!
Perigo de queimaduras - Durante a saída de água quente e de vapor, não orientar os jatos para outras
pessoas ou para si mesmo. Segurar o tubo de produção de vapor/água quente somente pela parte de
plástico. Não tocar o tubo de metal.
Utilizar somente recipientes que sejam realizados com materiais “para alimentos”.
AVISOS DE SEGURANÇA
LER ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DO USO.
• O aparelho foi concebido para ser utilizado em ambientes domésticos ou seme-
lhantes, como por exemplo:
- nas áreas para cozinhar reservadas ao pessoal de lojas, em escritórios e em
outros ambientes profissionais.
- hotéis, motéis, pousadas e outras estruturas habitáveis (para uso dos
relativos hóspedes).
• Não se assume nenhum tipo de responsabilidade devido ao uso incorreto ou a
empregos diferentes daqueles previstos no presente folheto.
• Recomenda-se guardar as embalagens originais, caso seja necessário levar o
aparelho a um Centro de Assistência autorizado.

19
PT
Perigo para as crianças
• O aparelho pode ser usado por crianças com idade superior a 8 anos e por
pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem ex-
periência ou conhecimento do aparelho, somente se observados por uma pes-
soa responsável ou se tiverem recebido e compreendido as instruções e saibam
reconhecer os perigos presentes durante o uso do aparelho.
• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• As operações de limpeza e manutenção apresentadas neste manual não devem
ser efetuadas por crianças, a menos que não tenham uma idade superior a 8
anos e sejam observadas durante estas operações.
• Manter sempre o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance das crianças
com idade inferior a 8 anos.
• Os elementos da embalagem não devem ser deixados ao alcance de crianças
pois constituem potenciais fontes de perigo.
• Quando for descartar este aparelho como resíduo, recomendamos fazer
com que o mesmo se torne inoperante, cortando o cabo de alimentação.
Recomendamos fazer com que se tornem inofencivas as partes do aparelho
suscetíveis a constituir perigo, principalmente para crianças que poderiam utili-
zá-lo para brincar.
• Não deixar a agulha para a limpeza ao alcance de crianças e mantenha em
local seguro: perigo de ingestão e de feridas.
• Não deixar o cabo de alimentação ao alcance de crianças menores de 8 anos.
• Não deixar o cabo de alimentação pendurado onde poderia ser puxado por uma
criança.
Perigo devido à eletricidade
• Antes de conectar o aparelho à rede elétrica, certificar-se que a tensão indicada
na etiqueta situada abaixo do aparelho corresponda à tensão da rede local.
• O fabricante não recomenda o uso de extensão elétrica ou adaptador, pois eles
podem provocar danos ao aparelho e a tomada elétrica, bem como, provocar
acidentes ou incêndio.
• Nunca puxar o cabo de alimentação ou o próprio aparelho para desconectar o
plugue da tomada elétrica.
• Nunca colocar as partes elétricas em contato com a água: perigo de curto-
circuito!
• Não deixe o cabo de alimentação em contato com partes cortantes.
• Prestar atenção para que o cabo de alimentação não entre em contato com
superfícies quentes.
• Todas as operações de limpeza e manutenção devem ser efetuadas com o apa-
relho desligado e desconectado da tomada elétrica.
·Não mergulhar o aparelho em água ou outros líquidos.

20
PT
• Em caso de inatividade, mesmo que por um breve período de tempo, desligue o
aparelho e desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica.
Perigo de danos devidos a outras causas
• Segurar bem o corpo do aparelho para levantá-lo.
• Escolher um ambiente bem iluminado, limpo e com a tomada elétrica facilmente
acessível.
• Não introduzir uma quantidade excessiva de água no depósito.
• Não deixar o aparelho sem vigilância enquanto este estiver ligado à rede elétrica.
• O aparelho deve ser utilizado e deixado sobre uma superfície estável.
• O aparelho não deve ser utilizado se tiver caído, se houver sinais de danos visí-
veis ou se houver perdas de água. Não usar o aparelho se o cabo de alimenta-
ção ou o plugue estiverem danificados, ou se o aparelho estiver com algum
defeito. Todos os reparos, incluindo a substituição do cabo de alimentação,
devem ser realizados somente pelo Centro de Assistência Ariete ou por técnicos
autorizados Ariete, de modo a prevenir qualquer risco.
Aviso relativo a queimaduras
• Nunca direcionar o jato de vapor ou de água quente para as partes do corpo.
Perigo de queimaduras.
• As partes metálicas no exterior do aparelho não devem ser tocadas durante o
funcionamento na medida em que poderiam provocar queimaduras.
• Segurar o tubo de produção de vapor/água quente somente pela parte de plástico.
Atenção - danos materiais
• Colocar o aparelho sobre um plano estável e seco.
• Não usar o aparelho sem água, neste caso a bomba pode queimar.
• Para o enchimento do depósito da água, não utilizar água com gás, quente ou
morma, ou qualquer outro líquido que pode causar danos ao aparelho.
• Não posicionar o aparelho sobre superfícies muito quentes ou próximo de
chamas livres, para evitar danos ao gabinete.
• O cabo de alimentação não deve tocar as partes quentes do aparelho.
• Não colocar substâncias diferentes de grãos de café espresso no recipiente
para grãos. Do contrário, isto poderá causar graves danos ao aparelho.
• Não regular o grau de moagem se o moinho não estiver ligado, pois o apa-
relho pode sofrer danos.
• Não deixar o aparelho em ambientes com uma temperatura inferior a 0°C, por-
que o resíduo de água na caldeira pode congelar e provocar danos.
• Não utilizar o aparelho ao ar livre.
• Não deixar o aparelho exposto a agentes atmosféricos (por exemplo chuva, sol)
.• Após ter desconectado o plugue da tomada e aguardado o resfriamento das
partes quentes, limpar o aparelho com um pano não abrasivo ligeiramente
umedecido e com poucas gotas de detergente neutro.