Aritech ATS1155 User manual

Model ATS1155
➊➌
English Heavy Duty 4 LED RAS
MOUNTING THE UNIT
The unit is supplied as a kit consisting of a keypad and separate electronics. It
can be mounted on the surface, or if required, installed in a custom enclosure.
Note: Mount the unit at an acceptable height so that it is easy to
operate without needing to reach up, and the LED’s can be easily
seen.
CONNECTING CONTROL PANEL TO KEYPAD (FIGURE ➌)
Refer to the ATS control panel installation guide for instructions.
RAS DIP SWITCH SETTINGS (FIGURE ➊)
①SW1 "ADDRESS" dip switches 1 to 4 are used to identify this RAS number.
LED’S (FIGURE ➊)
➂TX LED flashes to indicate the arming station (RAS) is replying to polling
from the ATS control panel.
LED INDICATIONS ON KEYPAD (FIGURE ➌)
(L1) ACCESS (Disarmed) Illuminates when at least one of the areas
assigned to the arming station is disarmed, and when a PIN is
used to open a door, the LED flashes for the unlock time.
(L2) ALM (Alarm) Illuminates when an alarm has occurred in one of the
areas assigned to the arming station.
(L3) RDY •When connected to the control panel, it illuminates when
the area is ready to be armed (system clear). ie. all inputs
normal, or
•When connected to an 4-door/4-lift DGP, it illuminates
when ready to accept a PIN code.
(L4) SECURE Illuminates when the area is armed.
When All LED’s are flashing, the arming station is not being polled.
CONNECTIONS J2 TERMINALS (FIGURE ➊)
Power supply. If the distance between the arming station and the
control panel does not exceed 100m, then the arming station can be
powered using the Comms + and – from the control panel. Otherwise
use AUX PWR from DGP’s or an auxiliary power supply.
D+ Data positive and data negative connection of the databus.
D - Remote units can be up to 1.5 km from the ATS control panel.
IN A request to exit button (normally open, momentary push-button switch)
can be connected across “IN” and “-“. When pressed, this button
controls the request to exit function.
OUT Open collector output, 50 mA maximum. It is the first output of the
output control group that is assigned to this arming station.
LINKS (FIGURE ➊)
④GND Must remain fitted.
⑤TERM Fitted if this device is the last device on the system databus.
For more details see the ATS control panel installation guide.
CONNECTION FROM ELECTRONICS TO KEYPAD (②FIGURE ➊)
Via a standard cable supplied with this product
.
+
-
⑤
③
④
J2
①
1 2 3 4
IN OUT D- D+ - +
②
A
TS4000
Dipswitches
➋J10
1234
ON
RAS 1
1234
ON
RAS 2
1234
ON
RAS 3
1234
ON
RAS 4
1234
ON
RAS 5
1234
ON
RAS 6
1234
ON
RAS 7
1234
ON
RAS 8
1234
ON
RAS 9
1234
ON
RAS 10
1234
ON
RAS 11
1234
ON
RAS 12
1234
ON
RAS 13
1234
ON
RAS 14
1234
ON
RAS 15
1234
ON
RAS 16
A
ccess RDY
A
LM Secure
1
105066 г. Москва, ул. Спартаковская, д.11, корп. 1,
тел.[phone]; факс [phone]

Модель ATS1155
Руководство по установке
Русский Вандалозащищенная клавиатура с4 светодиодами
МОНТАЖ
Вкомплект поставки входит клавиатура иотдельная электронная плата.
Клавиатура может монтироваться на поверхности или, при
необходимости, вотдельном корпусе.
Замечание:Установите клавиатуру на доступной высоте для
удобства работы склавиатурой и, чтобы светодиоды
находились взоне видимости. Исключите необходимость
тянуться кклавиатуре.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ КЛАВИАТУРЫ ККОНТРОЛЬНОЙ ПАНЕЛИ (РИС. ➌)
Обратитесь круководству по установке контрольной панели ATS.
УСТАНОВКА МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯМИ АДРЕСА ППС (РИС. ➊)
①Микропереключатели SW1 "ADDRESS" с1 по 4 используются для
установки адреса ППС (RAS).
СВЕТОДИОДЫ (РИС. ➊)
→TX Светодиод должен мигать. Это означает, что клавиатура (ППС)
отвечает на запросы контрольной панели.
СВЕТОДИОДЫ ИНДИКАЦИИ НА КЛАВИАТУРЕ (РИС. ➌)
(L1) ACCESS (Доступ / снято) Означает, что хотя бы один назначенный
ППС раздел снят сохраны. Если ПИН код был
использован для открытия двери, светодиод будет мигать
втечение времени отпирания двери.
(L2) ALM (Тревога) Горит, если произошла тревога водном из
назначенных ППС разделов.
(L3) RDY •Вслучае подключения кконтрольной панели,
свечение светодиода означает, что раздел готов к
постановке на охрану. То есть все входы в
нормальном состоянии.
•Вслучае подключения к4-хдверному/лифтовому
контроллеру, свечение светодиода означает готовность к
приему ПИН кода.
(L4) SECURE (Охраняется) Свечение светодиода означает, что раздел
охраняется.
Когда ППС не опрашивается, все светодиоды мигают.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ККЛЕММАМ J2 (РИС.➊)
Питание клавиатуры. Если расстояние от контрольной панели не
превышает 100 м, клавиатура может питаться от клемм
контрольной панели Comms 0V и+12. Впротивном случае
необходимо использовать клеммы AUX PWR на АМР или другой
источник питания.
+
-
D+ Положительный иотрицательный контакты шины данных.
D - Удаленный узел может быть расположен на удалении до 1,5 км от
контрольной панели ATS.
IN Кнопка запроса выхода (нормально разомкнутая, кнопка
кратковременно замыкает контакты) может быть установлена
между контактами “IN” и“-“. При нажатии, кнопка управляет
функцией запроса выхода.
OUT Выход «открытый коллектор», максимум 50 мА. Это первый выход
контроллера выходов, который назначен данному ППС.
СОЕДИНЕНИЯ (РИС. ➊)
④GND Перемычка должна быть установлена.
⑤TERM Перемычка устанавливается, если устройство является
последним на шине данных. Для дополнительной
информации обратитесь круководству по установке
контрольной панели ATS.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОННОЙ ПЛАТЫ ККЛАВИАТУРЕ (②РИС. ➊)
Подключение осуществляется при помощи стандартного кабеля, который
входит вкомплект поставки клавиатуры.
2
105066 г. Москва, ул. Спартаковская, д.11, корп. 1,
тел.[phone]; факс [phone]

MODEL ATS1155
TECHNICAL DATA ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Power supply Напряжение питания 10,5 - 13,8 VDC.
Current consumption Потребление тока 70 mA max.
Dimensions (H x W) Размеры (Вx Ш) 118 mm x 75 mm.
Operating temperature: Рабочая температура: 0°C to + 50°C.
Humidity: Non condensing. Влажность: без конденсации. 95%
3
105066 г. Москва, ул. Спартаковская, д.11, корп. 1,
тел.[phone]; факс [phone]