Arjo Miranti User manual

Miranti
&(B=+
INSTRUCTIONS FOR USE·⢪欽霹僈⛼

䆜઀
Ѱ䚵ރࡦ՚ᇩθ൞ֵ⭞ӝ૷ࢃθᗻ亱䰻䈱ᵢɅֵ⭞䈪᱄ҜɆԛӝ૷䳅䱺ⲺᮽẙȾ
ᗻ亱䰻䈱ֵ⭞䈪᱄Ҝ
'HVLJQ3ROLF\DQG&RS\ULJKW
DQGDUHWUDGHPDUNVEHORQJLQJWRWKH$UMRJURXSRIFRPSDQLHV
$UMR
$VRXUSROLF\LVRQHRIFRQWLQXRXVLPSURYHPHQWZHUHVHUYHWKHULJKWWRPRGLI\GHVLJQVZLWKRXW
SULRUQRWLFH7KHFRQWHQWRIWKLVSXEOLFDWLRQPD\QRWEHFRSLHGHLWKHUZKROHRULQSDUWZLWKRXWWKH
FRQVHQWRI$UMR
䇴䇗᭵ㆌૂ⡾ᵹ
ᑜфⲺḽᘍᱥ$UMRԷѐ䳼ഘⲺ୼ḽȾ
$UMR
ᡇԢⲺᇍᰞᱥуᯣ䘑㺂᭯䘑θഖ↚ᡇԢؓ⮏ᴪ᭯䇴䇗Ⲻᵹ࡟θᚋу㺂䙐⸛Ⱦᵠ㔅$UMRᝅθуᗍ
ޞ䜞ᡌ䜞࠼གྷ࡬ᵢ࠰⡾⢟ѣⲺ޻ᇯȾ
:$51,1*
7RDYRLGLQMXU\DOZD\VUHDGWKLV,QVWUXFWLRQVIRU8VHDQGDFFRPSDQLHGGRFXPHQWV
EHIRUHXVLQJWKHSURGXFW

0DQGDWRU\WRUHDGWKH,QVWUXFWLRQVIRU8VH


)RUHZRUG 
,QWHQGHG8VH
6DIHW\,QVWUXFWLRQV
3UHSDUDWLRQV
3DUW'HVLJQDWLRQV
3URGXFW'HVFULSWLRQ)XQFWLRQ 
/LIWLQJ 
&HQWUDO%UDNH
&RQWURO3DQHO
+DQG&RQWURO 
3RVLWLRQLQJ+DQGOH
6LGH*XDUGDQG3DWLHQW6HFXULW\*ULS 
3RZHUHG%DFNUHVW+RRN5RSH 
7KLJK6XSSRUW&XVKLRQ
+HDGUHVW 
(PHUJHQF\6WRS 
(PHUJHQF\+LJK/RZ 
%DWWHU\&KDUJHU 
6FDOHRSWLRQ 
3RZHU'ULYHRSWLRQDO 
0DQXDO'ULYH 
6DIHW\%HOWV 
7UDQVIHUWKH3DWLHQW
%DWKHWKHSDWLHQW 
&OHDQLQJDQG'LVLQIHFWLRQ,QVWUXFWLRQV 
%DWWHU\,QVWUXFWLRQV 
&DUHDQG3UHYHQWDWLYH0DLQWHQDQFH
7URXEOHVKRRWLQJ 
7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
'LPHQVLRQV 
/DEHOV
/LVWRI6WDQGDUGVDQG&HUWLILFDWHV 
(OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\
3DUWVDQG$FFHVVRULHV 
&RQWHQWV


)RUHZRUG
7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJ$UMRHTXLSPHQW
<RXUMirantiOLIWEDWKWUROOH\LVDSDUWRIDVHULHVRI
TXDOLW\SURGXFWVGHVLJQHGHVSHFLDOO\IRUKRVSLWDOV
QXUVLQJKRPHVDQGRWKHUKHDOWKFDUHXVH
:HDUHGHGLFDWHGWRVHUYLQJ\RXUQHHGVDQGSURYLGLQJ
WKHEHVWSURGXFWVDYDLODEOHDORQJZLWKWUDLQLQJWKDWZLOO
EULQJ\RXUVWDIIPD[LPXPEHQHILWIURPHYHU\$UMR
SURGXFW
3OHDVHFRQWDFWXVLI\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVDERXWWKH
RSHUDWLRQRUPDLQWHQDQFHRI\RXU$UMRHTXLSPHQW
3OHDVHUHDGWKLVInstructions for Use
WKRURXJKO\
3OHDVHUHDGWKLV Instructions for Use (IFU)LQLWVHQWLUHW\
EHIRUHXVLQJ\RXUMiranti OLIWEDWKWUROOH\,QIRUPDWLRQ
LQWKLVIFULVFUXFLDOWRWKHSURSHURSHUDWLRQDQG
PDLQWHQDQFHRIWKHHTXLSPHQWZLOOKHOSSURWHFW\RXU
SURGXFWDQGPDNHVXUHWKDWWKHHTXLSPHQWSHUIRUPVWR
\RXUVDWLVIDFWLRQ6RPHRIWKHLQIRUPDWLRQLQWKLVIFULV
LPSRUWDQWIRU\RXUVDIHW\DQGPXVWEHUHDGDQG
XQGHUVWRRGWRKHOSSUHYHQWSRVVLEOHLQMXU\
8QDXWKRUL]HGPRGLILFDWLRQVRQDQ\$UMRHTXLSPHQW
PD\DIIHFWLWVVDIHW\$UMRZLOOQRWEHKHOGUHVSRQVLEOH
IRUDQ\DFFLGHQWVLQFLGHQWVRUODFNRISHUIRUPDQFHWKDW
RFFXUDVDUHVXOWRIDQ\XQDXWKRUL]HGPRGLILFDWLRQWRLWV
SURGXFWV
5HSRUW8QH[SHFWHG2SHUDWLRQVRU
(YHQWV
&RQWDFW\RXUORFDO$UMRUHSUHVHQWDWLYHLIDQ\
XQH[SHFWHGRSHUDWLRQVRUHYHQWVRFFXU7KHFRQWDFW
LQIRUPDWLRQDSSHDURQWKHODVWSDJHRIWKLVIFU.
6HULRXVLQFLGHQW
,IDVHULRXVLQFLGHQWRFFXUVLQUHODWLRQWRWKLVPHGLFDO
GHYLFHDIIHFWLQJWKHXVHURUWKHSDWLHQWWKHQWKHXVHURU
SDWLHQWVKRXOGUHSRUWWKHVHULRXVLQFLGHQWWRWKHPHGLFDO
GHYLFHPDQXIDFWXUHURUWKHGLVWULEXWRU,QWKH(XURSHDQ
8QLRQWKHXVHUVKRXOGDOVRUHSRUWWKHVHULRXVLQFLGHQWWR
WKH&RPSHWHQW$XWKRULW\LQWKHPHPEHUVWDWHZKHUH
WKH\DUHORFDWHG
6HUYLFHDQG6XSSRUW
$VHUYLFHURXWLQHPXVWEHSHUIRUPHGRQ\RXUMiranti
OLIWEDWKWUROOH\ HYHU\\HDUE\TXDOLILHGSHUVRQQHOWR
PDNHVXUHWKHVDIHW\DQGRSHUDWLQJSURFHGXUHVRI\RXU
SURGXFW6HHVHFWLRQCare and Preventative
Maintenance on page 29.
,I\RXUHTXLUHIXUWKHULQIRUPDWLRQSOHDVHFRQWDFW$UMR
IRUFRPSUHKHQVLYHVXSSRUWDQGVHUYLFHSURJUDPVWR
PD[LPL]HWKHORQJWHUPVDIHW\UHOLDELOLW\DQGYDOXHRI
WKHSURGXFW
&RQWDFW\RXUORFDO$UMRUHSUHVHQWDWLYHIRUUHSODFHPHQW
SDUWV7KHWHOHSKRQHQXPEHUDSSHDUVRQWKHODVWSDJHRI
WKLVInstructions for Use (IFU).
'HILQLWLRQVLQWKLVIFU
0HDQV
6DIHW\ZDUQLQJ)DLOXUHWRXQGHUVWDQGDQGREH\WKLV
ZDUQLQJPD\UHVXOWLQLQMXU\WR\RXRUWR
RWKHUV
0HDQV
)DLOXUHWRIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHGDPDJH
WRDOORUSDUWVRIWKHV\VWHP
0HDQV
7KLVLVLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQIRUWKHFRUUHFWXVHRIWKLV
V\VWHPRUHTXLSPHQW
0HDQV
7KHQDPHDQGDGGUHVVRIWKHPDQXIDFWXUHU
:$51,1*
&$87,21
127(


,QWHQGHG8VH
7KLVHTXLSPHQWPXVWEHXVHGLQOLQHZLWKLWV
LQWHQGHGXVHDQGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHVH
VDIHW\LQVWUXFWLRQV$Q\RQHXVLQJWKLV
HTXLSPHQWPXVWDOVRKDYHUHDGDQG
XQGHUVWRRGWKHLQVWUXFWLRQVLQWKLV
Instructions for Use (IFU)
,IWKHUHLVDQ\WKLQJ\RXDUHQRWVXUHDERXW
FRQWDFW\RXU$UMRUHSUHVHQWDWLYH
7KLVHTXLSPHQWLVLQWHQGHGIRUOLIWLQJDQGWUDQVIHUULQJ
DGXOWUHVLGHQWVWRDQGIURPDEDWKURRPLQDFDUHIDFLOLW\
DQGWREHXVHGLQDQDVVLVWHGEDWKLQJSURFHVV
MirantiPXVWEHXVHGE\DSSURSULDWHO\WUDLQHG
FDUHJLYHUVZLWKDGHTXDWHNQRZOHGJHRIWKHFDUH
HQYLURQPHQWLWVFRPPRQSUDFWLFHVDQGSURFHGXUHVDQG
LQDFFRUGDQFHZLWKWKHJXLGHOLQHVLQWKH Instructions for
Use (IFU)
$Q\RWKHUXVHLVSURKLELWHG7KHHTXLSPHQWPD\RQO\
EHXVHGIRUWKHSXUSRVHVSHFLILHGKHUH
5HVLGHQW$VVHVVPHQW
:HUHFRPPHQGWKDWIDFLOLWLHVHVWDEOLVKUHJXODU
DVVHVVPHQWURXWLQHV&DUHJLYHUVVKRXOGDVVHVVHDFK
UHVLGHQWVDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJFULWHULDSULRUWRXVH
7KHUHVLGHQW¶VZHLJKWVKRXOGQRWH[FHHG NJ
 OEV
7KHUHVLGHQWPXVWEHDEOHWRXQGHUVWDQGDQGUHVSRQGWR
LQVWUXFWLRQVWRUHPDLQLQDVDIHOD\LQJSRVLWLRQRQWKH
VWUHWFKHURUUHPDLQLQVXFKDSRVLWLRQDVDUHVXOWRID
OLPLWHGSK\VLFDOFDSDFLW\IRUPRYHPHQW
,IDUHVLGHQWGRHVQRWPHHWWKHVHFULWHULDDQDOWHUQDWLYH
OLIWVKDOOEHXVHG
7KHXVHIXOOLIHRIWKLVHTXLSPHQWXQOHVVRWKHUZLVH
VWDWHGLVWHQ\HDUVVXEMHFWWRSUHYHQWDWLYH
PDLQWHQDQFHEHLQJFDUULHGRXWLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
LQVWUXFWLRQVIRUFDUHDQGPDLQWHQDQFHIRXQGLQWKLVIFU
/LIHWLPHRIWKH(TXLSPHQW
7KHHTXLSPHQWPXVWRQO\EHXVHGIRUWKHSXUSRVHV
VWDWHGDERYH
7KHOLIHWLPHRIWKLVHTXLSPHQWLVWHQ\HDUVDQGWKH
VHUYLFHOLIHRIWKHVDIHW\EHOWLVWZR\HDUV'HSHQGLQJ
RQWKHVWRUDJHRIWKHEDWWHU\WKHXVHIUHTXHQF\DQGWKH
FKDUJLQJLQWHUYDOVWKHVHUYLFHOLIHRIWKHEDWWHU\LV
 \HDUV
7KHOLIHWLPHDQGVHUYLFHOLIHDUHDVVWDWHGSURYLGLQJWKDW
WKHSUHYHQWDWLYHPDLQWHQDQFHDUHEHLQJFDUULHGRXWLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVIRUFDUHDQG
PDLQWHQDQFHLQWKLVIFU.
'HSHQGLQJRQOHYHORIZHDUVRPHHTXLSPHQWSDUWVVXFK
DVFDVWRUVDQGKDQGFRQWUROPD\QHHGWREHUHSODFHG
GXULQJWKHHTXLSPHQW¶VOLIHWLPHDFFRUGLQJWR
LQIRUPDWLRQLQWKHIFU


6DIHW\,QVWUXFWLRQV
:$51,1*
7RDYRLGH[SORVLRQRUILUHQHYHUXVHWKH
HTXLSPHQWLQR[\JHQULFKHQYLURQPHQWLQ
SUHVHQFHRIKHDWVRXUFHRUIODPPDEOH
DQDHVWKHWLFJDVHV
:$51,1*
7RSUHYHQWFURVVFRQWDPLQDWLRQDOZD\V
IROORZWKHGLVLQIHFWLRQLQVWUXFWLRQVLQWKLV
IFU
:$51,1*
7RDYRLGHQWUDSPHQWPDNHVXUHWRNHHS
WKHSDWLHQWVKDLUDUPVDQGIHHWFORVHWRWKH
ERG\DQGXVHGHVLJQDWHGJUDEVXSSRUWV
GXULQJDQ\PRYHPHQW
:$51,1*
7RDYRLGWKHGHYLFHIURPWLSSLQJDQGWKH
SDWLHQWIURPIDOOLQJGRQRWXVHWKH
HTXLSPHQWRQIORRUZLWKUHFHVVHGGUDLQV
KROHVRUVORSHVH[FHHGLQJDUDWLRRI

:$51,1*
7RDYRLGLQMXU\PDNHVXUHWKDWWKHSDWLHQW
LVQRWOHIWXQDWWHQGHGDWDQ\WLPH
:$51,1*
7RDYRLGIDOOLQJGXULQJWUDQVIHUDOZD\V
PDNHVXUHWKDWWKHEUDNHVDUHDSSOLHGRQDOO
HTXLSPHQWEHLQJXVHG
:$51,1*
7RDYRLGIDOOLQJPDNHVXUHWKDWWKHXVHU
ZHLJKWLVORZHUWKDQWKHVDIHZRUNLQJORDG
6:/IRUDOOSURGXFWVRUDFFHVVRULHVEHLQJ
XVHG
:$51,1*
7RDYRLGIDOOLQJPDNHVXUHWKDWWKHSDWLHQW
LVSRVLWLRQHGFRUUHFWO\DQGWKDWWKHVDIHW\
EHOWLVEHLQJXVHGSURSHUO\IDVWHQHGDQG
WLJKWHQHG


3UHSDUDWLRQV
$FWLRQV%HIRUH)LUVW8VH
VWHSV
 9LVXDOO\FKHFNWKHSDFNDJHIRUGDPDJH,IWKH
SURGXFWORRNVGDPDJHGGXHWRIUHLJKWPDNHD
FRPSODLQWWRWKHWUDQVSRUWDJHQF\
 7KHSDFNDJLQJVKRXOGEHUHF\FOHGDFFRUGLQJWR
ORFDOUHJXODWLRQV
 &KHFNWKDWDOOSDUWVRIWKHSURGXFWDUHVXSSOLHG
&RPSDUHZLWKWKHVHFWLRQPart Designations on
page 8,IDQ\SDUWLVPLVVLQJRUGDPDJHGGR
127XVHWKHSURGXFW
 5HDGWKHIFU
 'LVLQIHFWWKHSURGXFWDFFRUGLQJWRVHFWLRQ
Cleaning and Disinfection Instructions on
page 24
 8QSDFNWKHEDWWHU\FKDUJHUDQGLQVWDOOLW
DFFRUGLQJWRWKHBattery Charger IFU
 &KDUJHWKHEDWWHU\
 3HUIRUPDIXQFWLRQDOLW\WHVW6HHVHFWLRQCare and
Preventative Maintenance on page 29.
 &KRRVHDGHVLJQDWHGDUHDZKHUHWKHIFUVKRXOG
EHNHSWDQGLVHDVLO\DFFHVVLEOHDWDOOWLPHV
 0DNHVXUHWRKDYHDUHVFXHSODQUHDG\LQFDVHRID
SDWLHQWHPHUJHQF\
7KHSDUWVRIWKHVWUHWFKHUDUHVHFXUHGE\WKHHQFORVHG
VOLQJZKHQWKHSDUWVDUHIROGHGXSZDUGV6HHLOOXVWUDWLRQ
EHORZ7KHVWUHWFKHUSDUWVDUHKHDY\
127(
,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVSOHDVHFRQWDFW\RXU
ORFDO$UMRUHSUHVHQWDWLYHIRUVXSSRUWDQG
VHUYLFH7KHFRQWDFWQXPEHUVDSSHDURQWKH
ODVWSDJHRIWKLV,)8
$FWLRQV%HIRUH(YHU\8VH
VWHSV
 &KHFNWKDWDOOSDUWVDUHLQSODFH&RPSDUHWRWKH
Parts DesignationSDJH
 ,IDQ\SDUWLVPLVVLQJRUGDPDJHGGR127XVH
WKHSURGXFW
 0DNHVXUHWKDWWKHEDWWHU\LVIXOO\FKDUJHG
0LUDQWL/LIW%DWK7UROOH\'LUHFWLRQV
7KHGULYLQJGLUHFWLRQGXULQJWKHWUDQVIHULVDFFRUGLQJWR
WKHLOOXVWUDWLRQEHORZ
7KHGLUHFWLRQVULJKWRUOHIWLQWKLVIFUDUHJLYHQDV
EHORZ
:$51,1*
7RSUHYHQWFURVVFRQWDPLQDWLRQDOZD\V
IROORZWKHGLVLQIHFWLRQLQVWUXFWLRQVLQ
WKLVInstructions for Use.
/HIW
5LJKW


 6WUHWFKHUDQGIUDPH
 +HDGUHVW
 7KLJKVXSSRUWFXVKLRQ
 7UDQVIHUKDQGOH
 3RVLWLRQLQJKDQGOH
%DWWHU\
 +DQGFRQWURO
 6LGHJXDUG
 3DWLHQWVHFXULW\JULS
 3LOODU
 (PHUJHQF\+LJK/RZ
 +RRNURSH
 &HQWUDOEUDNHSODFHGXQGHUWKHFKDVVLV
 &RQWUROSDQHO
 &KDVVLV
 &DVWRU
 3RZHUGULYHRSWLRQDO
 3RZHUGULYHKDQGOHRSWLRQDO
 6FDOHRSWLRQDO
 6DIHW\EHOWEHOWV
 3RZHUHGEDFNUHVW
$SSOLHGSDUW7\SH%
6WUHWFKHUDQGIUDPHLQFOXGLQJDOODWWDFKHG
SDUWVWRLW
3URWHFWLRQDJDLQVWHOHFWULFVKRFNLQ
DFFRUGDQFHZLWK,(&
3DUW'HVLJQDWLRQV


























/LIWLQJ
7KHOLIWLQJORZHULQJPRYHPHQWLVSHUIRUPHGE\DQDFWXDWRUGULYHQ
E\DQHOHFWULFPRWRU
&HQWUDO%UDNH
7KHFHQWUDOEUDNHFRQVLVWVRIWZRF\OLQGHUVZLWKEUDNHSDGV
SODFHGXQGHUWKHFKDVVLV,WLVRSHUDWHGIURPWKHFRQWUROSDQHORU
WKHKDQGFRQWURO:KHQWKHEUDNHLVDFWLYDWHGWKHEUDNHSDGVDUH
SUHVVHGGRZQRQWRWKHIORRU
&RQWURO3DQHO
7KHSDQHOKDVIRXUFRQWUROEXWWRQVPDUNHGDVIROORZV
6HH )LJ 
 $UURZSRLQWLQJXSZDUGVIRUUDLVLQJWKH Miranti OLIWEDWK
WUROOH\.
 $UURZSRLQWLQJGRZQZDUGVIRUORZHULQJWKH Miranti OLIW
EDWKWUROOH\.
 'DUNUHGEUDNHV\PEROIRUDFWLYDWLQJWKHFHQWUDOEUDNH
LQGLFDWHGE\IODVKLQJOLJKW
 *UHHQEUDNHV\PEROIRUUHOHDVLQJWKHFHQWUDOEUDNH
+DQG&RQWURO
7KHKDQGFRQWUROKDVDQLQWHJUDWHGKRRNZKLFKPDNHVLWHDV\WR
DWWDFKWRYDULRXVSDUWVRIWKH Miranti OLIWEDWKWUROOH\. 6HH)LJ
 8QKRRNWKHKDQGFRQWURODQGKROGLWLQ\RXUKDQG
 3UHVVWKH³XSDUURZ´EXWWRQRQWKHKDQGFRQWUROLQRUGHUWR
UDLVHWKH Miranti OLIWEDWKWUROOH\.
 3UHVVWKH³GRZQDUURZ´EXWWRQRQWKHKDQGFRQWUROLQRUGHU
WRORZHUWKH Miranti OLIWEDWKWUROOH\.
 3UHVVWKHGDUNUHGEXWWRQWRDFWLYDWHWKHEUDNHV,QGLFDWHGE\
DIODVKLQJOLJKW
 3UHVVWKHJUHHQEXWWRQWRUHOHDVHWKHFHQWUDOEUDNH
 3UHVVWKHEXWWRQZLWKWKHVLWWLQJILJXUHWRUDLVHWKHEDFNUHVW
 3UHVVWKHEXWWRQZLWKWKHO\LQJILJXUHWRORZHUWKHEDFNUHVW
3RVLWLRQLQJ+DQGOH
8VHWKHSRVLWLRQLQJKDQGOHVIRUDGMXVWLQJWKH Miranti OLIWEDWK
WUROOH\WRDEDWKRUEHG6HH )LJ
)LJ
)LJ
)LJ
3URGXFW'HVFULSWLRQ)XQFWLRQ