Arjo Alpha Active 4 User manual
Alpha Active 4
,QVWUXFFLRQHVGHXVRā1RWLFHG¶XWLOLVDWLRQā,VWUX]LRQLSHUO¶XVRā*HEUXLNVDDQZLM]LQJā,QVWUXNFMDREVáXJL
EN ·ES · FR · IT · NL · PL
0/B
INSTRUCTIONS FOR USE
'HVLJQ3ROLF\DQG&RS\ULJKW
DQGDUHWUDGHPDUNVEHORQJLQJWRWKH$UMRJURXSRIFRPSDQLHV
$UMR
$VRXUSROLF\LVRQHRIFRQWLQXRXVLPSURYHPHQWZHUHVHUYHWKHULJKWWRPRGLI\GHVLJQVZLWKRXW
SULRUQRWLFH7KHFRQWHQWRIWKLVSXEOLFDWLRQPD\QRWEHFRSLHGHLWKHUZKROHRULQSDUWZLWKRXWWKH
FRQVHQWRI$UMR
:$51,1*
7RDYRLGLQMXU\DOZD\VUHDGWKLV,QVWUXFWLRQVIRU8VHDQGDFFRPSDQLHGGRFXPHQWV
EHIRUHXVLQJWKHSURGXFW
0DQGDWRU\WRUHDGWKH,QVWUXFWLRQVIRU8VH
(ii)
&RQWHQWV
*HQHUDO6DIHW\ LLL
,QWURGXFWLRQ
$ERXWWKLV0DQXDO
,QWHQGHG8VH
$ERXW$OSKD$FWLYH
$OSKD$FWLYH3XPS
$OSKD$FWLYH0DWWUHVV5HSODFHPHQW
&OLQLFDO$SSOLFDWLRQV
,QGLFDWLRQV
&RQWUDLQGLFDWLRQV
&DXWLRQV
,QVWDOODWLRQ
3UHSDULQJWKHV\VWHPIRUXVH
,QVWDOOLQJWKH0DWWUHVV
&RQWUROV$ODUPVDQG,QGLFDWRUV
&RQWUROV
$ODUPVDQG,QGLFDWRUV
0DWWUHVV3XPS2SHUDWLRQ
4XLFN6WDUW
6XSSRUW6HWWLQJ3URFHGXUH
&KDQJHVLQ3DWLHQW3RVLWLRQ
7R'HIODWHDQG6WRUHWKH$OSKD$FWLYH0DWWUHVV
&35&RQWURO
7RDFWLYDWH&35
7RUHVHW&35
'HFRQWDPLQDWLRQ
5RXWLQH0DLQWHQDQFH
$OSKD$FWLYH6\VWHP
$OSKD$FWLYH3XPS
$OSKD$FWLYH0DWWUHVV5HSODFHPHQW
6HULDO/DEHOV
7URXEOHVKRRWLQJDQG$ODUP&RQGLWLRQV
7HFKQLFDO'HVFULSWLRQ
3XPS
3XPS6\PEROV
0DWWUHVV
0DWWUHVV6L]H,QIRUPDWLRQ
&OHDQLQJ6\PEROV
&RYHU6SHFLILFDWLRQ
(OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\(0&
(iii)
*HQHUDO6DIHW\
%HIRUH \RX FRQQHFW WKH V\VWHP SXPS WR D PDLQV VRFNHW UHDG FDUHIXOO\ DOO WKH LQVWDOODWLRQ
LQVWUXFWLRQVFRQWDLQHGZLWKLQWKLVPDQXDO
7KHV\VWHPKDVEHHQGHVLJQHGWRFRPSO\ZLWKUHJXODWRU\VDIHW\VWDQGDUGVLQFOXGLQJ
(1$DQG,(&$
(1,(&DQG,(&
$16,$$0,(6$0'DQG&$1&6$&1R
6DIHW\:DUQLQJV
,WLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHFDUHJLYHUWRHQVXUHWKDWWKHXVHUFDQXVHWKLVSURGXFW
VDIHO\
:KLOVW WKH SDWLHQW LV XQDWWHQGHG VDIHW\ VLGHV VKRXOG EH XVHG EDVHG RQ FOLQLFDO
DVVHVVPHQWDQGLQOLQHZLWKORFDOSROLF\
$OLJQPHQWRIWKHEHGIUDPHVDIHW\VLGHVDQGWKHPDWWUHVVVKRXOGOHDYHQRJDSZLGH
HQRXJKWRHQWUDSDSDWLHQWVKHDGRUERG\RUWRDOORZHJUHVVWRRFFXULQDKD]DUGRXV
PDQQHUZKHUHHQWDQJOHPHQWZLWKWKHPDLQVSRZHUFDEOHDQGWXEHVHWRUDLUKRVHVPD\
UHVXOW &DUH VKRXOG EH H[HUFLVHG WR SUHYHQW RFFXUUHQFH RI JDSV E\ FRPSUHVVLRQ RU
PRYHPHQWRIWKHPDWWUHVV'HDWKRUVHULRXVLQMXU\PD\RFFXU
0DNHVXUHWKDWWKHPDLQVSRZHUFDEOHDQGWXEHVHWRUDLUKRVHVDUHSRVLWLRQHGWRDYRLG
FDXVLQJ D WULS RU RWKHU KD]DUG DQG DUH FOHDU RI PRYLQJ EHG PHFKDQLVPV RU RWKHU
SRVVLEOH HQWUDSPHQW DUHDV :KHUH FDEOH PDQDJHPHQW IODSV DUH SURYLGHG DORQJ WKH
VLGHVRIWKHPDWWUHVVWKHVHVKRXOGEHXVHGWRFRYHUWKHPDLQVSRZHUFDEOH
(OHFWULFDOHTXLSPHQWPD\EHKD]DUGRXVLIPLVXVHG7KHUHDUHQRXVHUVHUYLFHDEOHSDUWV
LQVLGH WKH SXPS 7KH SXPSV FDVH PXVW RQO\ EH UHPRYHG E\ DXWKRULVHG WHFKQLFDO
SHUVRQQHO1RPRGLILFDWLRQRIWKLVHTXLSPHQWLVDOORZHG
7KHPDLQVSRZHUVRFNHWSOXJPXVWEHDFFHVVLEOHDWDOOWLPHV7RGLVFRQQHFWWKHSXPS
FRPSOHWHO\IURPWKHHOHFWULFLW\VXSSO\UHPRYHWKHSOXJIURPWKHPDLQVSRZHUVRFNHW
7KH &35 FRQWURO DQGRU WKH &35 LQGLFDWRU WDJ PXVW EH YLVLEOH DQG DFFHVVLEOH DW DOO
WLPHV
'LVFRQQHFWWKHSXPSIURPWKHPDLQVSRZHUVRFNHWEHIRUHFOHDQLQJDQGLQVSHFWLQJ
.HHSWKHSXPSDZD\IURPVRXUFHVRIOLTXLGVDQGGRQRWLPPHUVHLQZDWHU
'RQRWXVHWKHSXPSLQWKHSUHVHQFHRIXQFRQWDLQHGIODPPDEOHOLTXLGVRUJDVVHV
7KHFRYHURIWKLVSURGXFWLVYDSRXUSHUPHDEOHEXWQRWDLUSHUPHDEOHDQGPD\SUHVHQWD
VXIIRFDWLRQULVN
2QO\ WKH SXPS DQG PDWWUHVV FRPELQDWLRQ DV LQGLFDWHG E\$UMR VKRXOG EH XVHG 7KH
FRUUHFWIXQFWLRQRIWKHSURGXFWFDQQRWEHJXDUDQWHHGLILQFRUUHFWSXPSDQGPDWWUHVV
FRPELQDWLRQVDUHXVHG
,IDVHULRXVLQFLGHQWRFFXUVLQUHODWLRQWRWKLVPHGLFDOGHYLFHDIIHFWLQJWKHXVHURUWKH
SDWLHQWWKHQWKHXVHURUSDWLHQWVKRXOGUHSRUWWKHVHULRXVLQFLGHQWWRWKHPHGLFDOGHYLFH
PDQXIDFWXUHURUWKHGLVWULEXWRU,QWKH(XURSHDQ8QLRQWKHXVHUVKRXOGDOVRUHSRUWWKH
VHULRXV LQFLGHQW WR WKH &RPSHWHQW $XWKRULW\ LQ WKH PHPEHU VWDWH ZKHUH WKH\ DUH
ORFDWHG
(iv)
3UHFDXWLRQV
)RU\RXURZQVDIHW\DQGWKHVDIHW\RIWKHHTXLSPHQWDOZD\VWDNHWKHIROORZLQJSUHFDXWLRQV
3ODFLQJH[WUDOD\HUVEHWZHHQWKHSDWLHQWDQGWKHPDWWUHVVSRWHQWLDOO\UHGXFHVWKHEHQHILWV
SURYLGHGE\WKHPDWWUHVVDQGVKRXOGEHDYRLGHGRUNHSWWRDPLQLPXP$VSDUWRIVHQVLEOH
SUHVVXUHDUHDFDUHLWLVDGYLVDEOHWRDYRLGZHDULQJFORWKLQJZKLFKPD\FDXVHDUHDVRI
ORFDOLVHGKLJKSUHVVXUHGXHWRFUHDVHVVHDPVHWF3ODFLQJREMHFWVLQSRFNHWVVKRXOGEH
DYRLGHGIRUWKHVDPHUHDVRQ
'RQRWH[SRVHWKHV\VWHPHVSHFLDOO\WKHPDWWUHVVWRQDNHGIODPHVVXFKDVFLJDUHWWHVHWF
'RQRWVWRUHWKHV\VWHPLQGLUHFWVXQOLJKW
'RQRWXVHSKHQROEDVHGVROXWLRQVWRFOHDQWKHV\VWHP
0DNHVXUHWKHV\VWHPLVFOHDQDQGGU\SULRUWRXVHRUVWRUDJH
1HYHUXVHVKDUSREMHFWVRUHOHFWULFDOO\KHDWHGXQGHUEODQNHWVRQRUXQGHUWKHV\VWHP
6WRUHWKHSXPSDQGPDWWUHVVLQWKHSURWHFWLYHEDJVVXSSOLHG
3HWVDQGFKLOGUHQPXVWEHVXSHUYLVHGLQWKHYLFLQLW\RIWKHV\VWHP
:KHQWKHSXPSLVLQXVHWKHRSHUDWRUVKRXOGUHPDLQLQDUHDLQFDVHWKHV\VWHPDODUPV
(OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\(0&
7KLV SURGXFW FRPSOLHV ZLWK WKH UHTXLUHPHQWV RI DSSOLFDEOH (0& 6WDQGDUGV 0HGLFDO HOHFWULFDO
HTXLSPHQWQHHGVVSHFLDOSUHFDXWLRQVUHJDUGLQJ(0&DQGQHHGVWREHLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWK
WKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQV
7KHXVHRIDFFHVVRULHVQRWVSHFLILHGE\WKHPDQXIDFWXUHUPD\UHVXOWLQLQFUHDVHGHPLVVLRQV
E\RUGHFUHDVHGLPPXQLW\RIWKHHTXLSPHQWDIIHFWLQJLWVSHUIRUPDQFH
3RUWDEOHDQGPRELOHUDGLRIUHTXHQF\5)FRPPXQLFDWLRQVHTXLSPHQWHJPRELOHFHOO
SKRQHVFDQDIIHFWPHGLFDOHOHFWULFDOHTXLSPHQW
,IWKLVHTXLSPHQWQHHGVWREHXVHGDGMDFHQWWRRWKHUHOHFWULFDOHTXLSPHQWQRUPDORSHUDWLRQ
PXVWEHFKHFNHGEHIRUHXVH
)RUGHWDLOHG(0&LQIRUPDWLRQFRQWDFW$UMRVHUYLFHSHUVRQQHO
(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ
,QFRUUHFWGLVSRVDORIWKLVHTXLSPHQWDQGLWVFRPSRQHQWSDUWVSDUWLFXODUO\EDWWHULHVRURWKHUHOHFWULFDO
FRPSRQHQWVPD\SURGXFHVXEVWDQFHVWKDWDUHKD]DUGRXVWRWKHHQYLURQPHQW7RPLQLPLVHWKHVH
KD]DUGVFRQWDFW$UMRIRULQIRUPDWLRQRQFRUUHFWGLVSRVDO
([SHFWHG6HUYLFH/LIH
7KH$OSKD$FWLYHSXPSKDVDQH[SHFWHGVHUYLFHOLIHRIVHYHQ\HDUV7RPDLQWDLQWKHFRQGLWLRQRI
WKHSXPSKDYHWKHSXPSVHUYLFHGUHJXODUO\DFFRUGLQJWRWKHVFKHGXOHUHFRPPHQGHGE\$UMR
'R127XVHXQDSSURYHGDFFHVVRULHVRUDWWHPSWWRPRGLI\GLVDVVHPEOHRURWKHUZLVHPLVXVHWKH
$OSKD$FWLYHV\VWHP)DLOXUHWRREVHUYHWKLVFDXWLRQFRXOGUHVXOWLQLQMXU\RULQH[WUHPHFDVHVGHDWK
(QGRI/LIH'LVSRVDO
)DEULFPDWHULDOXVHGRQWKHPDWWUHVVHVRUDQ\RWKHUWH[WLOHVSRO\PHUVRUSODVWLFPDWHULDOVHWF
VKRXOGEHVRUWHGDVFRPEXVWLEOHZDVWH
0DWWUHVVHVDWWKHHQGRIOLIHVKRXOGEHGLVSRVHGRIDVZDVWHDFFRUGLQJWRWKHQDWLRQDORUORFDO
UHTXLUHPHQWVZKLFKPD\EHODQGILOORUFRPEXVWLRQ
3XPSXQLWVKDYHHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFFRPSRQHQWVVKRXOGEHGLVDVVHPEOHGDQGUHF\FOHG
SHU:DVWHRI(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQW:(((RULQDFFRUGDQFHZLWKORFDORU
QDWLRQDOUHJXODWLRQ
1
,QWURGXFWLRQ
$ERXWWKLV0DQXDO 7KLVPDQXDOLV\RXULQWURGXFWLRQWRWKH
Alpha Active®4.
<RXPXVW
UHDGDQGIXOO\XQGHUVWDQGWKLVPDQXDOEHIRUHXVLQJWKHV\VWHP
8VHWKLVPDQXDOWRLQLWLDOO\VHWXSWKHV\VWHPDQGNHHSLWDVD
UHIHUHQFHIRUGD\WRGD\URXWLQHVDQGDVDJXLGHWRPDLQWHQDQFH
,I\RXKDYHDQ\GLIILFXOWLHVLQVHWWLQJXSRUXVLQJWKHAlpha Active 4
V\VWHPFRQWDFW\RXUORFDO$UMRVDOHVRIILFHOLVWHGDWWKHHQGRIWKLV
PDQXDO
,QWHQGHG8VH 7KHLQWHQGHGXVHRIWKLVSURGXFWLVWRSUHYHQWDQGRUPDQDJH
SUHVVXUHXOFHUVIRUSDWLHQWVXSWR NJ OE
7KH
Alpha Active 4
V\VWHPVKRXOGEHXVHGDVSDUWRIDSUHVFULEHG
SODQRIFDUHUHIHUWR³,QGLFDWLRQV´RQSDJH
$ERXWAlpha Active 7KH
Alpha Active 4
V\VWHPVFRPSULVHRIDPDWWUHVVUHSODFHPHQW
DQGSXPS7KHVXSSRUWV\VWHPFDQEHXVHGRQKRVSLWDODQG
GRPHVWLFEHGVLQDFXWHFDUHORQJWHUPFDUHDQGKRPHFDUH
HQYLURQPHQWVLQFOXGLQJSULYDWHKRPHV
Alpha Active3XPS 7KH
Alpha Active 4
SXPSFRPSULVHVRIDPRXOGHGFDVHZLWKQRQ
VOLSIHHWRQWKHEDVHDQGLQWHJUDOKDQJLQJEUDFNHWV
7KHFRQWUROVDUHVLWXDWHGRQWKHIURQWRIWKHSXPSDQGD
VRSKLVWLFDWHGDODUPV\VWHPGLIIHUHQWLDWHVEHWZHHQQRUPDO
RSHUDWLRQDQGJHQXLQHV\VWHPIDXOWV,IDQDODUPVLWXDWLRQLV
GHWHFWHGDQLQGLFDWRUZLOOLOOXPLQDWHRQWKHIURQWRIWKHSXPSDQG
DQDXGLEOHZDUQLQJZLOOVRXQG
&RQWURO3DQHO
+DQJLQJ
0DWWUHVV
%UDFNHWV
&RQQHFWLRQ
2
Alpha Active0DWWUHVV5HSODFHPHQW
7KH
Alpha Active 4
PDWWUHVVUHSODFHPHQWFRPSULVHVWKHIROORZLQJ
FRPSRQHQWV
Detachable Cover 7KHVWDQGDUGFRYHUFRPSULVHVRIDZD\VWUHWFK38
SRO\XUHWKDQHFRDWHGNQLWWHGIDEULF]LSSHGWRDGXUDEOHQ\ORQ
EDVH7KH]LSVDUHSURWHFWHGE\IODSVWRSUHYHQWLQJUHVVRI
FRQWDPLQDQWVDQGDOORZHDV\UHPRYDORIWKHFRYHUIRUFOHDQLQJ
Cells 7KHPDWWUHVVFRPSULVHVRI38FHOOVSURYLGLQJVXSSRUWWR
WKHXVHULQHLWKHU$OWHUQDWLQJ$FWLYHRU6WDWLF5HDFWLYHPRGH
DQG6WDWLFKHDGFHOOV
CPR function $&35&DUGLR3XOPRQDU\5HVXVFLWDWLRQFRQWUROLVSRVLWLRQHGDW
WKHKHDGHQGRIWKHPDWWUHVVWRDOORZUDSLGGHIODWLRQRIWKH
PDWWUHVV
Tubeset 7KHWXEHVHWKDVDZD\SQHXPDWLFFRQQHFWLRQZKLFK
LQFRUSRUDWHVDIOH[LEOHFRPSDFWDQWLNLQNWXEHWKDWLVUHVLVWDQWWR
FUXVKLQJDQGDQ\VXEVHTXHQWREVWUXFWLRQRIDLUIORZ
:KHQGLVFRQQHFWLQJWKHWXEHVHWSODFHWKHDWWDFKHGFRYHURYHU
WKHHQGWRSODFHWKHPDWWUHVVLQWUDQVSRUWPRGH
127(
The head cells are not involved for alternating, so these cells
don't provide pressure ulcer management function.Check
patientheadareaona regularbasisandbevigilant to skinissue
are necessary to patient care.
3
Mattress Replacement
Base Cover 7KHEDVHFRYHUIRUWKHPDWWUHVVUHSODFHPHQWLV38FRDWHGQ\ORQ
RQWKHXQGHUVLGH7KHUHDUHVL[VWUDSVORFDWHGRQWKHXQGHUVLGH
RIWKHPDWWUHVVUHSODFHPHQWWRVHFXUHWKHPDWWUHVVWRWKH
EHGIUDPH
$IXOOWHFKQLFDOGHVFULSWLRQRIWKH
Alpha Active 4
V\VWHPFDQEH
IRXQGLQWKH6HUYLFH0DQXDOSDUWQXPEHU6(5DYDLODEOH
IURP\RXU$UMRVDOHVRIILFH
=LSSHG&RYHU
6WDWLF+HDG&HOOV
$OWHUQDWLQJ&HOOV
7XEHVHW
6HULDO1R
%DVH&RYHU
,QVLGHFRYHU
&35
4
&OLQLFDO$SSOLFDWLRQV
,QGLFDWLRQV 7KH
Alpha Active 4
V\VWHPLVLQGLFDWHGIRUWKHSUHYHQWLRQDQGRU
PDQDJHPHQWRIDOOFDWHJRULHVRISUHVVXUHXOFHUZKHQFRPELQHG
ZLWKDQLQGLYLGXDOLVHGFRPSUHKHQVLYHSUHVVXUHXOFHUSURWRFRO
IRUH[DPSOHUHSRVLWLRQLQJQXWULWLRQDOVXSSRUWVNLQFDUH
6HOHFWLRQVKRXOGEHEDVHGXSRQDKROLVWLFDVVHVVPHQWRIWKH
SDWLHQW¶VLQGLYLGXDOFDUHQHHGV
7KHV\VWHPVUHSUHVHQWRQHDVSHFWRIDSUHVVXUHXOFHU
PDQDJHPHQWSURWRFRODOORWKHUDVSHFWVRIFDUHVKRXOGEH
FRQVLGHUHGE\WKHSUHVFULELQJFOLQLFLDQ
,IH[LVWLQJZRXQGVGRQRWLPSURYHRUWKHSDWLHQWVFRQGLWLRQ
FKDQJHVWKHRYHUDOOWKHUDS\UHJLPHQVKRXOGEHUHYLHZHGE\WKH
SUHVFULELQJFOLQLFLDQ
7KHDERYHDUHJXLGHOLQHVRQO\DQGVKRXOGQRWUHSODFHFOLQLFDO
MXGJHPHQW
7KH
Alpha Active 4
PDWWUHVVLVGHVLJQHGIRUSDWLHQWVZHLJKWLQJXS
WRNJOE
&RQWUDLQGLFDWLRQV 'RQRWXVH
Alpha Active 4
V\VWHPIRUSDWLHQWVZLWKXQVWDEOHVSLQDO
IUDFWXUHV
&DXWLRQV ,ISDWLHQWVKDYHRWKHUXQVWDEOHIUDFWXUHVRUFRQGLWLRQVZKLFKPD\
EHFRPSOLFDWHGE\DVRIWRUPRYLQJVXUIDFHDGYLFHVKRXOGEH
VRXJKWIURPDQDSSURSULDWHFOLQLFLDQEHIRUHXVH
:KLOHWKH
Alpha Active 4
V\VWHPKDVEHHQGHVLJQHGWRPDQDJH
SDWLHQWVXSWRWKHZHLJKWOLPLWVLQGLFDWHGDERYHWKRVH
DSSURDFKLQJWKLVXSSHUOLPLWDUHOLNHO\WRKDYHDGGLWLRQDOFDUHDQG
PRELOLW\QHHGVDQGPD\EHEHWWHUVXLWHGWRDVSHFLDOLVWEDULDWULF
V\VWHP
1. NPUAP/EPUAP International Pressure Ulcer Guideline, 2014.
127(
The above are guidelines only and should not replace clinical
judgement or experience.
5
,QVWDOODWLRQ
3UHSDULQJWKHV\VWHP
IRUXVH
5HPRYHWKHV\VWHPIURPWKHSDFNDJLQJ<RXVKRXOGKDYHWKH
IROORZLQJLWHPV
Alpha Active 4
SXPSLQFOXGLQJPDLQVSRZHUFRUGDQG
KDQJLQJEUDFNHWV
Alpha Active 4
PDWWUHVVUHSODFHPHQWZLWKLQWHJUDO
WXEHVHW
&RYHU
,QVWDOOLQJWKH
0DWWUHVV
7KH
Alpha Active 4
PDWWUHVVUHSODFHPHQWV\VWHPVKRXOGEH
LQVWDOOHGDVIROORZV
5HPRYHWKHH[LVWLQJPDWWUHVVIURPWKHEHGIUDPHDQG
FKHFNWKDWWKHUHDUHQRSURWUXGLQJEHGVSULQJVRUVKDUS
REMHFWVRQWKHEHGIUDPHVXUIDFH
8QUROOWKHPDWWUHVVRQWRWKHEHGIUDPHDQGHQVXUHWKDWWKH
WXEHVHWLVORFDWHGQHDUWKHIRRWHQGRIWKHEHGDQGWKH&35
DWWKHKHDGHQG7KHFHOOVRIWKHPDWWUHVVPXVWEH
XSSHUPRVW
6HFXUHWKHPDWWUHVVWRWKHEHGIUDPHXVLQJWKHIDVWHQHU
VWUDSV
To Complete the
Mattress Installation &RPSOHWHWKHLQVWDOODWLRQRIWKHPDWWUHVVUHSODFHPHQWDVIROORZV
,IQRWDOUHDG\ILWWHGSODFHWKHSURWHFWLYHFRYHURYHUWKH
PDWWUHVV(QVXUHWKDWWKHORJRLVXSSHUPRVWDQGDWWKHIRRW
HQGRIWKHPDWWUHVV
=LSWKHFRYHURQWRWKHPDWWUHVVVWDUWLQJIURPWKHKHDGHQG
DQGWDNLQJFDUHQRWWRWUDSDQ\PDWHULDOLQWKH]LS
(QVXUHWKDWWKH&35XQLWLVVHFXUHGLQLW¶VFORVHGSRVLWLRQ
127(
If the bed can be profiled to any position (i.e. raised or lowered),
attach the mattress to the movable parts of the bed only.
127(
The CPR must be accessible at all times.
6
Installing the Pump 7KHSXPSVKRXOGEHLQVWDOOHGDVIROORZV
3RVLWLRQWKHSXPSIHHWGRZQRQDQ\FRQYHQLHQWKRUL]RQWDO
VXUIDFHRUDOWHUQDWLYHO\VXVSHQGIURPWKHEHGIRRWUDLOE\
PHDQVRIWKHLQWHJUDOKDQJLQJEUDFNHWV
(QVXUHWKDWWKHPDWWUHVVWXEHVHWLVQRW³NLQNHG´RUWZLVWHG
DQGFRQQHFWLWWRWKHSXPSXQWLOLWFOLFNVLQWRSODFH(QVXUH
WKDWWKHWXEHVHWLVVHFXUHO\FRQQHFWHGWRWKHSXPS
,QVHUWWKHPDLQVSRZHUSOXJLQWRDVXLWDEOHPDLQVSRZHU
VRFNHW
3XWWKHPDLQVFDEOHXQGHUWKHPDWWUHVVXVLQJWKHWKUHH
PDWWUHVVFDEOHWLHV7KHPDJLFFDEOHWLHFDQEHXVHGWR
PDQDJHWKHVXUSOXVFDEOHE\WKHEHGIRRWUDLO
System Operation 7KHV\VWHPLVQRZUHDG\IRUXVH6HH³0DWWUHVV3XPS
2SHUDWLRQ´RQSDJH IRUGD\WRGD\RSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
:$51,1*
0DNHVXUHWKDWWKHPDLQVSRZHUFDEOHLVSRVLWLRQHGWRDYRLGFDXVLQJDKD]DUG
DQGLVFOHDURIPRYLQJEHGPHFKDQLVPVRURWKHUSRVVLEOHHQWUDSPHQWDUHDV
7
&RQWUROV$ODUPVDQG,QGLFDWRUV
&RQWUROV
On/Off Button 3UHVVLQJWKH2Q2IIEXWWRQZLOODFWLYDWHWKHSXPS7KHSXPSZLOO
SHUIRUPDVHOIWHVWGXULQJZKLFKDOO/('VZLOOLOOXPLQDWHDQG
DXGLEOHEHHSVZLOOVRXQG
Alarm Mute 'XULQJDQDODUPFRQGLWLRQWKHVRXQGRIWKHDODUPFDQEHPXWHG
E\SUHVVLQJWKLVEXWWRQDQGWKHDXGLEOHDODUPZLOOEHVLOHQFHGIRU
PLQXWHV7KHPXWHVWDWHFDQDOVREHWHUPLQDWHGPDQXDOO\E\
SUHVVLQJWKLVEXWWRQDJDLQ
Mode Select 7KHPRGHVHOHFWRUDOORZVWKHPRGHRIRSHUDWLRQWREHVHOHFWHG
7ZRPRGHVRIRSHUDWLRQDUHDYDLODEOH$OWHUQDWLQJRU6WDWLFQRQ
DOWHUQDWLQJ7KHLQGLFDWRUQH[WWRWKHUHVSHFWLYHLFRQLQGLFDWHV
WKHFXUUHQWO\VHOHFWHGPRGH
Auto-firm Mode 6HOHFWVWKH$XWRILUPQRQDOWHUQDWLQJPRGH7KHRUDQJH
LQGLFDWRUZLOOLOOXPLQDWHZKHQWKHSXPSLVLQWKLVPRGH
$XWRILUPODVWVPLQXWHVDIWHUZKLFKWKHSXPSZLOOGHIDXOW
EDFNWRWKHSUHYLRXVVHWWLQJ
Patient Weight
Selector 7ZREXWWRQVDQGDUHXVHGWRVHOHFWWKHSDWLHQWZHLJKW7KLV
VHWVWKHSUHVVXUHLQVLGHWKHPDWWUHVVUHSODFHPHQWDQGWKHUHIRUH
WKHDPRXQWRIVXSSRUWWKHSDWLHQWUHFHLYHV7KHSDWLHQWZHLJKW
VHWWLQJPD\EHDIIHFWHGE\DSRZHUIDLOHYHQW6HH3RZHU)DLORQ
SDJH
7KHSUHVVXUHVHWWLQJLVLQGLFDWHGE\WKHJUHHQLQGLFDWRUDERYHWKH
VHOHFWHGVHWWLQJ
Cycle Time $VLQJOHEXWWRQDOORZVWKHF\FOHWLPHWREHVHOHFWHGIRUSDWLHQW
DQGRUFOLQLFLDQSUHIHUHQFH7KHF\FOHWLPHVHWWLQJLVLQGLFDWHGE\
WKHJUHHQLQGLFDWRUDERYHWKHVHOHFWHGVHWWLQJ
Kg
Min
Alpha Active 4
$ODUPV3DWLHQW:HLJKW6HOHFWRU
&\FOH7LPH $ODUP0XWH 0RGH6HOHFW $XWRILUP0RGH
Kg
Min
8
$ODUPVDQG,QGLFDWRUV
Low Pressure
Indicator 7KH/RZ3UHVVXUHLQGLFDWRULVLOOXPLQDWHGZKHQHYHUWKHSXPS
GHWHFWVORZSUHVVXUHZLWKLQWKHPDWWUHVVUHSODFHPHQW$QDXGLEOH
DODUPZLOOVRXQGEXWWKHDXGLEOHDODUPFDQEHPXWHGE\WKHPXWH
EXWWRQ
7KHLQGLFDWRUZLOOH[WLQJXLVKRQFHQRUPDOSUHVVXUHLVUHDFKHG
Service Indicator/Pump Fault
7KH6HUYLFHSXPSIDXOWLQGLFDWRUZLOOLOOXPLQDWHDQGUHPDLQRQLI
WKHSXPSKDVGHWHFWHGDQLQWHUQDOIDXOW$VHUYLFHHQJLQHHU
VKRXOGEHFDOOHG
Power Fail Indicator 7KH3RZHU)DLOLQGLFDWRUZLOOLOOXPLQDWHZKHQDPDLQVSRZHU
IDLOXUHKDVEHHQGHWHFWHG$QDXGLEOHDODUPZLOOVRXQGXQWLOSRZHU
LVUHVXPHGRUWKHSXPSLVVZLWFKHGRIIXVLQJWKHRQRIIEXWWRQ
127(
See “Troubleshooting and Alarm Conditions” on page 15 for
possible causes of Low Pressure.
127(
Weight settings are affected due to power fail. There are two
variants of pump in the market as follows:
1. The pump will revert to a default patient weight setting of
125 kg (275 pounds) once power is restored after a power
outage or generator test.
2. The pump will revert to the last setting set by the caregiver
once power is restored after a power outage or generator test.
To determine which pump is being used once the pump is
operating, set the pump to 20 kg (44 pounds) and disconnect
from the power supply. Reconnect power and if the pump
reverts to 125 kg (275 pounds), you have pump 1, and if it
reverts to 20 kg (44 pounds), you have pump 2.
9
0DWWUHVV3XPS2SHUDWLRQ
7KHVHLQVWUXFWLRQVFRYHUGD\WRGD\RSHUDWLRQRIWKHV\VWHP2WKHURSHUDWLRQVVXFKDV
PDLQWHQDQFHDQGUHSDLUVKRXOGRQO\EHFDUULHGRXWE\VXLWDEO\TXDOLILHGSHUVRQQHO
4XLFN6WDUW %HIRUHXVLQJWKH
Alpha Active 4
PDWWUHVVUHSODFHPHQWPDNHVXUH
LWKDVEHHQLQVWDOOHGFRUUHFWO\LQDFFRUGDQFHZLWK³,QVWDOOLQJWKH
0DWWUHVV´RQSDJH DQGHQVXUHWKDWWKH&35XQLWRQWKH
PDWWUHVVLVFOLFNHGLQWRWKHFORVHGSRVLWLRQ
&RQQHFWWKHSXPSWRWKHPDLQVSRZHUVXSSO\XVLQJWKH
VXSSOLHGFDEOHDQGVZLWFKRQWKHSXPS
3UHVVWKH2Q2IIEXWWRQRQWKHVLGHRIWKHSXPS
$OORZDSSUR[LPDWHO\PLQXWHVIRUWKHPDWWUHVV
UHSODFHPHQWWRLQIODWHIXOO\
3ODFHDEHGVKHHWORRVHO\RYHUWKHPDWWUHVVZLWKRXW
WXFNLQJWRJDLQPD[LPXPSUHVVXUHUHGLVWULEXWLRQ
6XSSRUW6HWWLQJ
3URFHGXUH
,WLVLPSRUWDQWWRIROORZWKHFRUUHFWVXSSRUWVHWWLQJSURFHGXUHWR
HQVXUHWKHSDWLHQWUHFHLYHVDGHTXDWHVXSSRUWOLIWZKLOH
DFKLHYLQJPD[LPXPSUHVVXUHUHGLVWULEXWLRQDQGFRPIRUW
/LHRUVLWWKHSDWLHQWRQWKHPDWWUHVV
6HOHFWDSSURSULDWHF\FOHWLPH
6HOHFWSDWLHQWZHLJKWRQSXPS7KLVVKRXOGVHUYHDVDQ
DSSUR[LPDWHJXLGHRQO\$QLQGHSHQGHQWFOLQLFDO
GHWHUPLQDWLRQQHHGVWRFRQILUPWKDWWKHSDWLHQWLVSURSHUO\
VXSSRUWHG
:DLWPLQXWHVZKLOHWKHSXPSDGMXVWVWKHSUHVVXUHV
(QVXUHWKDWWKHSDWLHQWLVQRWµERWWRPLQJRXW¶7RGRWKLV
XQIDVWHQWKHFRYHUDQGVOLGHDKDQGEHQHDWKWKHSDWLHQWV
VDFUDODUHDWRHQVXUHDWOHDVWFPFOHDUDQFHEHWZHHQWKH
VDFUXPDQGEHGEDVH
,IWKHFDUHJLYHUIHHOVOHVVWKDQFPRIVXSSRUWPDWHULDO
WKHSDWLHQWKDVERWWRPHGRXWDQGWKHVXSSRUWSUHVVXUHV
VKRXOGEHDGMXVWHGDFFRUGLQJO\
127(
Refer to “Controls, Alarms and Indicators” on page 7 for a comprehensive description of the
controls and indicators on the pump.
:$51,1*
'RQRWSODFHWKHSDWLHQWRQWKHPDWWUHVVXQWLOLWLVIXOO\LQIODWHG
10
&KDQJHVLQ3DWLHQW
3RVLWLRQ
:KHQDSDWLHQWLVLQWKHO\LQJRUVXSLQHSRVLWLRQWKHLUERG\ZHLJKW
LVGLVSHUVHGRYHUDODUJHDUHD:KHQLQWKHVLWWLQJSRVLWLRQWKHLU
ERG\ZHLJKWLVFRQFHQWUDWHGZLWKLQDPXFKVPDOOHUDUHDDQG
WKHUHIRUHZLOOUHTXLUHPRUHVXSSRUWWKDQLQWKHO\LQJSRVLWLRQ
7KHUHIRUHZKHQWKHSDWLHQWFKDQJHVSRVLWLRQLWPD\EH
QHFHVVDU\LQRUGHUWRPD[LPLVHWKHEHQHILWRIWKHVXSSRUW
VXUIDFHWRPDNHDGMXVWPHQWVWRWKHVHWWLQJRIWKHSDWLHQWZHLJKW
VHOHFWRU
)URP/\LQJWR6LWWLQJ,QFUHDVHZHLJKWVHOHFWRUVHWWLQJ
)URP6LWWLQJWR/\LQJ'HFUHDVHZHLJKWVHOHFWRUVHWWLQJ
7KLVDGMXVWPHQWVKRXOGEHLQFRQMXQFWLRQZLWKLQGHSHQGHQW
FOLQLFDOGHWHUPLQDWLRQRIDSSURSULDWHVXSSRUW
Static 3URYLGHVDVWDEOHQRQPRYLQJVXSSRUWVXUIDFHIRULQVWDQFHV
ZKHUHDFWLYHWKHUDS\LVQRWLQGLFDWHGHJWRFDUU\RXWQXUVLQJ
SURFHGXUHVRUIRUSDWLHQWVXQDEOHWRWROHUDWHDPRYLQJVXUIDFH,Q
6WDWLFPRGHWKHVXSSRUWVXUIDFHUHPDLQVFRQVWDQWDOOFHOOVDUH
HTXDOO\LQIODWHG$GGLWLRQDOQXUVLQJDVVHVVPHQWPXVWEH
XQGHUWDNHQLQRUGHUWRGLUHFWDQLQGLYLGXDOLVHGUHSRVLWLRQLQJ
SURJUDPPH
:KHQRSHUDWLQJWKHV\VWHPLQ6WDWLFPRGHLWPD\EHQHFHVVDU\
ZKHUHSRVVLEOHWRUHGXFHWKHSUHVVXUHVHWWLQJWRLQFUHDVHSDWLHQW
FRPIRUWDQGVDIHW\
Power Fail Condition ,ID3RZHU)DLOFRQGLWLRQDULVHVGLVFRQQHFWWKHWXEHVHWIURPWKH
SXPSDQGSODFHWKHDWWDFKHGFDSRYHUWKHHQGRIWKHWXEHVHWWR
SXWWKHPDWWUHVVLQWRWUDQVSRUWPRGH2QFHSRZHULVUHVXPHGUH
FRQQHFWWKHWXEHVHWWRWKHSXPSDQGFDUU\RXWWKH³6XSSRUW
6HWWLQJ3URFHGXUH´RQSDJH WRFRQWLQXHWKHUDS\
To Disconnect the
Tubeset 7RGLVFRQQHFWWKHWXEHVHWDWDQ\WLPHGHSUHVVWKHEXWWRQVRQWKH
WRSDQGERWWRPRIWKHWXEHVHWFRQQHFWRUSXOOWKHWXEHVHW
FRQQHFWRUDZD\IURPWKHSXPS
7RGHIODWHWKHPDWWUHVV5HIHU WR ³7R'HIODWHDQG6WRUHWKH$OSKD
$FWLYH0DWWUHVV´RQSDJH
11
Transport Mode 7RWUDQVSRUWDSDWLHQWXVLQJWKH
Alpha Active 4
PDWWUHVV
UHSODFHPHQWGLVFRQQHFWWKHWXEHVHWIURPWKHSXPSDQGSODFH
WKHDWWDFKHGFDSRYHUWKHHQGRIWKHWXEHVHWWRSXWWKHPDWWUHVV
LQWRWUDQVSRUWPRGH7KLVZLOODXWRPDWLFDOO\VZLWFKWKHPDWWUHVV
LQWRWUDQVSRUWPRGH
7KHSDWLHQWZLOOUHPDLQVXSSRUWHGE\WKHPDWWUHVVIRUXSWR
KRXUV
7RUHVXPHQRUPDORSHUDWLRQVLPSO\UHFRQQHFWWKHWXEHVHWDQG
UXQWKHSXPS
7R'HIODWHDQG6WRUHWKHAlpha Active40DWWUHVV
To deflate the
mattress: 'LVFRQQHFWWKHWXEHVHWIURPWKHSXPS
$FWLYDWHWKH&35FRQWUROWRGHIODWHWKHPDWWUHVV
To store the mattress )ROORZLQJGHIODWLRQ
%ULQJWKHWXEHVHWRYHUWKHPDWWUHVVWROLHSDUDOOHOWRWKHIRRW
HQGRIWKHPDWWUHVV
5ROOWKHPDWWUHVVIURPWKHIRRWHQGWRZDUGWKHKHDGHQGRI
WKHPDWWUHVV
&DXWLRQ
7UDQVSRUWPRGHLVQRQWKHUDSHXWLFRIIHULQJVXSSRUWRQO\IRUXSWRKRXUV,W
LV UHFRPPHQGHG WKDW ZKHQ LQ WUDQVSRUW PRGH WKH SDWLHQW LV IUHTXHQWO\
PRQLWRUHG
12
&35&RQWURO
,QWKHHYHQWRIDSDWLHQWVXIIHULQJFDUGLDFDUUHVWDQG&35QHHGLQJ
WREHDGPLQLVWHUHG
7RDFWLYDWH&35 /RFDWHGDWWKHKHDGHQGRIWKHPDWWUHVVUHSODFHPHQWRQWKH
VDPHVLGHDVWKHWXEHVHWLVDUHGVWUDSODEHOOHG&35,QWKH
HYHQWRIDFDUGLDFDUUHVWSXOOWKLVIURPWKHPDWWUHVVWRGHIODWH
7RUHVHW&35 7RUHLQIODWHWKHPDWWUHVVVLPSO\UHSODFHWKHVWRSSHUVHFXUHO\
LQWRWKHPDQLIROG
,03257$17
,17+((9(172)&$5',$&$55(67
13
'HFRQWDPLQDWLRQ
7KHIROORZLQJSURFHVVHVDUHUHFRPPHQGHGEXWVKRXOGEHDGDSWHGWRFRPSO\ZLWKWKHORFDORU
QDWLRQDOJXLGHOLQHV'HFRQWDPLQDWLRQRI0HGLFDO'HYLFHVZKLFKPD\DSSO\ZLWKLQWKH+HDOWKFDUH
)DFLOLW\RUWKHFRXQWU\RIXVH,I\RXDUHXQFHUWDLQ\RXVKRXOGVHHNDGYLFHIURP\RXUORFDO,QIHFWLRQ
&RQWURO6SHFLDOLVW
7KH
Alpha Active 4
V\VWHPVKRXOGEHURXWLQHO\GHFRQWDPLQDWHGEHWZHHQSDWLHQWVDQGDWUHJXODU
LQWHUYDOVZKLOHLQXVHDVLVJRRGSUDFWLFHIRUDOOUHXVDEOHPHGLFDOGHYLFHV
To clean &OHDQDOOH[SRVHGVXUIDFHVDQGUHPRYHDQ\RUJDQLFGHEULVE\
ZLSLQJZLWKDFORWKPRLVWHQHGZLWKDVLPSOHQHXWUDOGHWHUJHQW
DQGZDWHU'U\WKRURXJKO\
Chemical Disinfection 7RSURWHFWWKHLQWHJULW\RIWKHFRYHUZHUHFRPPHQGDFKORULQH
UHOHDVLQJDJHQWVXFKDVVRGLXPK\SRFKORULWHDWDVWUHQJWKRI
SSPDYDLODEOHFKORULQHWKLVPD\YDU\IURPSSPWR
SSPGHSHQGLQJRQORFDOSROLF\DQGFRQWDPLQDWLRQVWDWXV
:LSHDOOFOHDQHGVXUIDFHVZLWKWKHVROXWLRQULQVHDQGGU\
WKRURXJKO\
$OFRKROEDVHGGLVLQIHFWDQWVVWUHQJWKPD\EHXVHGDVDQ
DOWHUQDWLYH
(QVXUHWKHSURGXFWLVGU\EHIRUHVWRUDJH
,IDQDOWHUQDWLYHGLVLQIHFWDQWLVVHOHFWHGIURPWKHZLGHYDULHW\
DYDLODEOHZHUHFRPPHQGWKDWVXLWDELOLW\IRUXVHLVFRQILUPHGZLWK
WKHFKHPLFDOVXSSOLHUSULRUWRXVH
Thermal Disinfection )RULQIRUPDWLRQIRUWKHPDWWUHVVWRSFRYHULQFOXGLQJODXQGHULQJ
JXLGHOLQHVUHIHUWR³&RYHU6SHFLILFDWLRQ´RQSDJH
:$51,1*
5HPRYHWKHHOHFWULFDOVXSSO\WRWKHSXPSE\GLVFRQQHFWLQJWKHPDLQVSRZHU
FRUGIURPWKHPDLQVSRZHUVXSSO\EHIRUHFOHDQLQJ
3URWHFWLYHFORWKLQJVKRXOGDOZD\VEHZRUQZKHQFDUU\LQJRXWGHFRQWDPLQDWLRQ
SURFHGXUHV
&DXWLRQ
'RQRWXVH3KHQROEDVHGVROXWLRQVRUDEUDVLYHFRPSRXQGVRUSDGVGXULQJWKH
GHFRQWDPLQDWLRQ SURFHVV DV WKHVH ZLOO GDPDJH WKH VXUIDFH FRDWLQJ 'R QRW
ZULQJPDQJOHERLORUDXWRFODYHWKHFRYHU
$YRLGLPPHUVLQJHOHFWULFDOSDUWVLQZDWHUGXULQJWKHFOHDQLQJSURFHVV'RQRW
VSUD\FOHDQLQJVROXWLRQVGLUHFWO\RQWRWKHSXPS
14
5RXWLQH0DLQWHQDQFH
Alpha Active4 6\VWHP
Maintenance 7KHHTXLSPHQWKDVEHHQGHVLJQHGWREHYLUWXDOO\PDLQWHQDQFH
IUHHEHWZHHQVHUYLFHSHULRGV
Servicing $UMRZLOOPDNHDYDLODEOHRQUHTXHVWVHUYLFHPDQXDOVFRPSRQHQW
SDUWVOLVWVDQGRWKHULQIRUPDWLRQQHFHVVDU\IRU$UMRWUDLQHG
SHUVRQQHOWRUHSDLUWKHV\VWHP
Service Period $UMRUHFRPPHQGWKDWWKH
Alpha Active 4
V\VWHPVKRXOGEH
VHUYLFHGE\DQ$UMRDXWKRULVHGVHUYLFHDJHQWDIWHUPRQWKV
UXQQLQJWLPHKDVHODSVHG
7KH6HUYLFHV\PEROLOOXPLQDWHVWRLQGLFDWHWKDWWKHSXPSLVUHDG\
IRUDVHUYLFHUHIHUWR³6HUYLFH,QGLFDWRU3XPS)DXOW´RQSDJH
Alpha Active4 3XPS
General Care,
Maintenance and
Inspection
&KHFNDOOHOHFWULFDOFRQQHFWLRQVDQGSRZHUFRUGIRUVLJQVRI
H[FHVVLYHZHDU
,QWKHHYHQWRIWKHSXPSEHLQJVXEMHFWHGWRDEQRUPDOWUHDWPHQW
HJLPPHUVHGLQZDWHURUGURSSHGWKHXQLWPXVWEHUHWXUQHGWR
DQDXWKRULVHGVHUYLFHFHQWUH
Alpha Active4 0DWWUHVV5HSODFHPHQW
General Care 5HPRYHWKHWRSFRYHUDQGLQVSHFWIRUVLJQVRIZHDURUDQ\WHDUV
&KHFNDOO]LSVDUHVHFXUH
&KHFNLQWHJULW\RIDOOFRQQHFWRUVLQFOXGLQJFHOOWRPDQLIROG
FRQQHFWLRQV
(QVXUHDOOFHOOIDVWHQHUVDUHFRUUHFWO\FRQQHFWHGWRWKHPDWWUHVV
EDVHVKHHWDQGDUHQRWORRVHRUGDPDJHG
6HULDO/DEHOV
Pump 7KHVHULDOQXPEHUIRUWKHSXPSLVRQWKHODEHORQWKHEDFNRIWKH
SXPSFDVH
Mattress 7KHPDWWUHVVVHULDOODEHOFDQEHIRXQGMXVWLQVLGHWKHEDVHFRYHU
DERYHWKHWXEHVHW5HIHUWR³$OSKD$FWLYH0DWWUHVV
5HSODFHPHQW´RQSDJH
15
7URXEOHVKRRWLQJDQG$ODUP&RQGLWLRQV
7KHIROORZLQJWDEOHSURYLGHVDWURXEOHVKRRWLQJDQGDODUPFRQGLWLRQJXLGHIRUWKH
Alpha Active 4
V\VWHPLQWKHHYHQWRIPDOIXQFWLRQ7KHVHDODUPVGRQRWFDXVHDQ\GHOD\RULQWHUUXSWLRQLQ
WKHUDS\
,QGLFDWRU 3RVVLEOH&DXVH 5HPHG\
/2:35(6685( 7KHWXEHVHWLVQRW
FRQQHFWHGSURSHUO\
&35QRWIXOO\FORVHG
7KHUHLVDOHDNLQWKH
V\VWHP
&KHFNWKHWXEHVHW
FRQQHFWRUDQGHQVXUH
LWLVVHFXUHO\ILWWHGWR
WKHSXPS
&ORVH&35XQLW
&DOOVHUYLFHHQJLQHHU
/RZSULRULW\DFFRUGLQJ
WR,(&
32:(5)$,/85( 3RZHUKDVEHHQ
UHPRYHGIURPWKH
SXPS
5HDSSO\SRZHURU
VZLWFKWKHSXPSRII
/RZSULRULW\DFFRUGLQJ
WR,(&
6(59,&( 3XPSKDVGHWHFWHGDQ
LQWHUQDOIDXOWVXFKDV
WKHJHDUER[IDLOXUH
6ZLWFKWKHSXPSRII
DQGFDOOVHUYLFH
HQJLQHHU
/RZSULRULW\DFFRUGLQJ
WR,(&
Other manuals for Alpha Active 4
1
Other Arjo Medical Equipment manuals
Arjo
Arjo Assembly instructions User manual
Arjo
Arjo Typhoon User manual
Arjo
Arjo Enterprise ENT-ACC06 User manual
Arjo
Arjo AtmosAir Velaris - Plus Flex User manual
Arjo
Arjo SARA PLUS User manual
Arjo
Arjo Evenda EV-ACC01 User manual
Arjo
Arjo MAA2070M User manual
Arjo
Arjo Nimbus 4 User manual
Arjo
Arjo MAXI MOVE User manual
Arjo
Arjo Prioma Semi Electric Couch Series User manual
Arjo
Arjo Maxi Sky 1000 User manual
Arjo
Arjo Maxi Sky 2 User manual
Arjo
Arjo Sara 3000 User manual
Arjo
Arjo Sara Combilizer User manual
Arjo
Arjo Alpha Trancell Deluxe User manual
Arjo
Arjo Rik Overlay User manual
Arjo
Arjo TheraKair Visio User manual
Arjo
Arjo MaxiSlide User manual
Arjo
Arjo Enterprise 9000X User manual
Arjo
Arjo Enterprise ENT-ACC32 User manual
Popular Medical Equipment manuals by other brands
BHM Medical
BHM Medical MINISTAND 865 Series Technical manual
Cogentix Medical
Cogentix Medical Urgent PC Treatment Steps
ConMed
ConMed Linvatec Hall PowerPro PRO6150 instruction manual
HeartWare
HeartWare Ventricular Assist System Instructions for use
SJOBLOMS
SJOBLOMS B1-230-1100-1005 user manual
Datex-Ohmeda
Datex-Ohmeda Cardiocap/5 Series user guide
