Arris Touchstone TM822G User manual

Touchstone®
TM822G
Telephony Mo em
Mo em téléphonique
Mó em e telefonía
QUICK
INSTALL
GUIDE
GUIDE
D'INSTALLATION
RAPIDE
GUÍA DE
INSTALACIÓN
RÁPIDA
1
7
5
2
6
NOT INCLUDED
NON INCLUS
NO INCLUIDA
3
8
4
• Connecting the TM822G to house telephone wiring requires
installation by your service provi er
• La connexion u TM822G au câblage téléphonique rési entiel
oit être faite par votre fournisseur e services
• La conexión el TM822G al cablea o telefónico oméstico re-
quiere la instalación por parte e su provee or e servicios
OR
OU
O
START
DÉMARRAGE
INICIO
NOT INCLUDED
NON INCLUS
NO INCLUIDA

BATTERY INSTALLATION
(If equippe )
2
3
User Guide - Mode d'emploi - Manual del usuario
http://www.arrisi.com/support/guides/
INSTALLATION DE LA BATTERIE
(Si équipé)
INSTALACIÓN DE LA BATERÍA
(Si están ota os)
1
Touchston ® TM822G T l phony Mod m
Quick Install Guid
All information contain d in this docum nt is subj ct to chang without notic .
ARRIS r s rv s th right to mak chang s to quipm nt d sign or program compon nts, as progr ss in
ngin ring, manufacturing m thods, or oth r circumstanc s may warrant.
ARRIS, th ARRIS logo and Touchston ar trad marks or r gist r d trad marks of ARRIS. All oth r
trad marks ar th prop rty of th ir r sp ctiv hold rs.
Prot ct d und r th following U.S. pat nt: 7,031,435. Oth r pat nts p nding.
Mod m d téléphoniqu TM822G Touchston ®
Guid d'installation rapid
Tout s l s informations cont nu s dans c docum nt p uv nt chang r sans préavis.
ARRIS s rés rv l droit d'apport r d s chang m nts à la conc ption d l'équip m nt ou aux élém nts
d programmation si l s progrès n ingéni ri , l s méthod s d fabrication ou tout autr circonstanc l
justifi nt.
ARRIS, l logo ARRIS t Touchston sont d s marqu s d comm rc ou d s marqu s déposé s d
ARRIS. Tout s l s autr s marqu s d comm rc sont la propriété d l ur dét nt ur r sp ctif.
Protégé par d br v t suivant: 7,031,435. Autr s br v ts n instanc .
Mód m d t l fonía TM822G Touchston ®
Guía d instalación rápida
Toda la información cont nida n st docum nto stá suj ta a modificacion s sin pr vio aviso.
ARRIS s r s rva l d r cho d r alizar modificacion s n l dis ño d l quipo o n los compon nt s d l
programa, s gún s r qui ra por avanc s n la ing ni ría o n los métodos d fabricación, o por cualqui r
otra circunstancia.
ARRIS, l logotipo d ARRIS y Touchston son marcas r gistradas o marcas com rcial s d ARRIS.
Todas las d más marcas r gistradas son propi dad d sus r sp ctivos titular s.
S ncu ntra prot gido por la sigui nt pat nt : 7,031,435. Otras pat nt s p ndi nt s.
©2011 ARRIS. All rights r s rv d.
ARSVD01360 Standard 1.0 04/11
a
b
a
b