ALLGEMEINES
Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen, da sie wichtige
SicherheitshinweisezurInstallation, zum Gebrauchund zur Wartung
enthält. Die Anleitung für eventuelle zukünftige Konsultationen
aufbewahren.DasGerätwurdealsAbzugshaube(die angesaugte Luft
wird nach aussen abgeleitet) oder als Umlufthaube (die Luft wird in
denRaum zurückgeleitet) konzipiert.
SICHERHEITSHINWEISE
1.Vorsicht ist geboten, wenngleichzeitigeine Abzugshaube und ein
raumluftabhängigerBoiler oder einoffenes Feuer inBetrieb sind, die
von einer anderen Energiequelle als Strom versorgt werden, da die
KüchenhaubedieRaumluft absaugt,dieauchderBoileroder das Feuer
zurVerbrennung benötigen. Der Unterdruck im Raumdarf denWert
von 4 Pa (4 x 10-5 bar) nicht übersteigen.
Um einen sicheren Betrieb der Abzugshaube zu gewährleisten, ist
daherimmeraufeineausreichendeBelüftungdes Raumes zu achten.
Bei der Ableitung der Luft nach aussen müssen die nationalen
Vorschriften eingehalten werden.
2. ACHTUNG!!
Elektrogerätekönnenuntergewissen Umständen gefährlich sein!
A) Niemals die Filter kontrollieren, wenn die Küchenhaube in
Betrieb ist.
B) Niemals die Lämpchen nach längerem Betrieb der
Küchenhaube anfassen.
C) Es ist verboten, Speisen unter der Abzugshaube zu
flambieren.
D) Offene Flammen sind unbedingt zu vermeiden, da diese die
Filter beschädigen und einen Brand verursachen können.
E) Beim Frittieren sind die Speisen ständig zu kontrollieren, um
die Entzündung des Öls zu vermeiden.
F) Wird das Netzkabel dieser Haube beschädigt, muss es in
einervomHersteller zugelassenenWerkstattersetzt werden,
da hierzu Spezialwerkzeug benöetigt wird.
G)Vor jeglichenWartungsarbeiten unbedingt den Netzstecker
aus der Steckdose entfernen.
INSTALLATIONSANLEITUNG
• Elektroanschluss
DieKüchenhaube gehörtzur Geräteklasse II, daher muss keine der
Leitungen geerdet werden. Der Anschluss an das Stromnetz ist
folgendermassendurchzuführen:
BRAUN = LLeitung
BLAU = Neutrale Linie
Falls nicht vorhanden, muss ein Normstecker mit den auf dem
TypenschildangegebenenWertenandasKabelangeschlossenwerden.
WenndieKüchenhaubemiteinem Netzstecker ausgestattet ist, muss
dieseso installiert werden, dass der Stecker gut zugänglich ist.
Beim Direktanschluss an das Stromnetz muss zwischen Gerät und
Netzeinder Netzlast und dengeltendenVorschriftenentsprechender
Mehrpolstecker mit einer Mindestöffnung von 3 mm zwischen den
Kontakteninstalliert werden.
•Das Gerät mussin einem Mindestabstandvon 650 mmüber einem
kechfeldmontient werden.
Falls einVerbindungsrohr verwendet wird, das aus zwei oder mehr
Teilen zusammengesetzt ist, muss der obere Teil über den unteren
gestülptwerden.Aufkeinen Fall darf das Abluftrohr derKüchenhaube
anein Rohrangeschlossen werden,in demWarmluft zirkuliertoder
das zur Entlüftung von Geräten verwendet wird, die an eine andere
Energiequelleals an Stromangeschlossen sind.
• MONTAGE
UmdieDunstabzugshauberichtigzumontierenmüssenfolgendeSchritte
durchgeführtwerden:
1. MontagederDunstabzugshaubeunterdemHängeschrank
2. WahlderFunktionsweise (Abluft- oder Umluftbetrieb)
• MONTAGE DER DUNSTABZUGSHAUBE UNTER DEM
HÄNGESCHRANK
Dieser Gerätetyp muß in ein Paneel oder eine Befestigungsnische
eingebautwerden.ZurBefestigung4Schraubenbenutzen,diefürdas
Möbelmaterialgeeignetsind.NachdemSchemain(Abb.1)vorbohren.
Zum korrekten Einbau muß das Frontpaneel der Haube mit der
Hängeschranktürbündiggebracht werden, danach denDistanzhalterL
mitdenSchraubenP(Abb.2)regulierenumdiehintereWanddesGerätes
andasMontagepaneelanzupassen.
• ABLUFTVERSION
Beidieser Betriebsweise werden dieangesaugten Dämpfe durchdie
AußenwandoderdurcheinAbluftrohrinsFreiegeleitet.ZudiesemZweck
mußeinnormgerechtes, nicht entflammbares Rohrmit Durchmesser
Æ = 120 mm besorgt und an den vorgesehenen Anschlußflansch B
(Abb.3)angeschlossenwerden.
• Filterversion
UmdieAbzugshaubevonAbluftbetriebaufUmluftbetriebumzustellen,
wendenSieSichfürdenKaufderbenötigten AktivkohlefilterbitteanIhren
Fachhändler.
DerAktivkohlefilter dientdazudieLuft zureinigenbevorsiewiederinden
Raum zurückgeleitet wird. Die Filter sind weder waschbar noch
regenerierbarund müssenspätestensalle4Monate ersetztwerden.Die
Sättigungdes Filters hängtsehr stark von der Benutzungsdauer des
Gerätes, von der Art der zubereiteten Gerichte und von der
RegelmäßigkeitmitderdieReinigungdesFettfiltersdurchgeführtwird,
ab.DieFiltermüssen in die Luftansaugung im Innern derAbzugshaube
eingebautwerdenindem man sie mitder Luftansaugöffnung zentriert
eisetztund um 90° bis zum Einrasten dreht. Um diesenArbeitsgang
durchführenzu könnenmußdasGitterG(Abb.2)abgenommenwerden.
DieLuftwird über einVerbindungsrohr,das durchdasMöbelnachoben
führtundam Anschlußring B(Abb.4) befestigtwird,wiederindenRaum
zurückgeführt.
BENUTZUNG UND WARTUNG
• Es wird empfohlen, die Küchenhaube schon vor sämtlichen
KochvorgängenderSpeisen einzuschalten.
Es wir weiterhin empfohlen, das Gerät nach Beendigung des
Kochvorganges noch 15 Minuten weiterlaufen zu lassen, um die
vollständigeEntlüftung der Kochdämpfe zugewährleisten.
DaseinwandfreieFunktionierender Küchenhaube hängt entscheidend
vonderSorgfaltab, mit der die Wartungsarbeiten durchgeführtwerden,
insbesonderedie des Fettfilters und diedes Aktivkohlefilters.
• Die Fettfilter haben die Aufgabe, die Fettpartikel in der Abluft zu
binden;dieStärke derVerschmutzung hängt daher vonder Häufigkeit
desGebrauchsderKüchenhaube ab. Um eine möglicheBrandgefahr
zu verhindern, muss der Filter in jedem Fall spätestens alle zwei
Monateauf die folgendeWeise gereinigt werden:
-Der Abzugshaube die Filter entnehmenund mit Wasserund einem
flüssigenNeutralreiniger abwaschen. Wenn notwendig, einweichen
lassen.
- Dann gründlich mit lauwarmem Wasser abspülen und abtrocknen
lassen.
- Die Filter können auch in der Geschirrspülmaschine gewaschen
werden.
Nach mehrmaligem Waschen der Aluminiumfilter können
Farbveränderungenauftreten.Darausresultiertjedoch kein Anspruch
aufeinen kostenlosen Ersatz derPaneele.
• Die Aktivkohlefilter dienen dazu, die Luft zu reinigen, die wieder in
den Raum zurückgeführt wird. Die Filter sind weder waschbar noch
wiederverwertbar und müssen spätestens alle vier Monate
ausgewechseltwerden.DieSättigungderAktivkohlehängtab von der
mehroderminderlangen Benutzungsdauer der Küchenhaube, vonder
ArtderzubereitetenSpeisenund von der Regelmässigkeit, mit derdie
Reinigungdes Fettfilters durchgeführt wird.
• Alle auf dem Lüftergehäuse und den anderen Teilen der Haube
angesammelten Rückstände sind regelmässig mit Spiritus oder
neutralemFlüessigkeitsreiniger ohne Scheuermittel zu entfernen.
FÜR SCHÄDEN, DIE AUF DIE NICHTBEACHTUNG DER OBEN
GENANNTEN ANWEISUNGEN ZURUCKZUFÜHREN SIND,
WIRD KEINERLEI VERANTWORTUNG ÜBERNOMMEN.
DEUTSCH
