Assa Abloy Yale SR-A100-PPIR User manual

Housings ABS/polycarbonate
(GB) Environment - (IT) Ambiente - (DE) Umgebung - (NO) Miljø - (SE) Miljö - (DK) Miljø.
-10˚C to 40˚C
70%
(IT) "Involucro di TUTTI i dispositivi ABS/policarbonato"
(DE) Alle Geräte , Gehäuse ABS Polycarbonat
(NO) ALLE komponenter. Deksel av ABS/polykarbonat
(SE) Alla komponenter Plasthölje ABS/Polycarbonat
(DK) "Alle komponenter ABS/polycarbonat"
PACKAGING
An ASSA ABLOY Group brand
(IT) Associazione/test -
(DE) Verbinden/Testen -
(NO) Tilkobling/Test - (SE) Para/Testa
(DK) Tilslut/test
SR-PETPIR
Pair / Test button
d
2.1m
~1.8m
Ø 3.5mm
(GB) Please see your Yale Smartphone Alarm System Instruction manual for the following: Adding this component
to your Alarm, Installing, Changing the batteries, Troubleshooting.
(IT) Si prega di consultare il manuale istruzioni dell'allarme Yale Smartphone Alarm per le seguenti operazioni:
Aggiungere questo componente al vostro allarme, Installazione, Sostituzione batterie, Risoluzione dei problemi.
(DE) Bitte beachten Sie Ihren Yale Smartphone Alarm-System Bedienungsanleitung für folgende: Das Hinzufügen
dieser Tür / Fenster-Detektor, um Ihren Alarm, Installieren, Batteriewechsel, Fehlersuche.
(NO) Vi refererer til den medfølgende brukermanualen av Yale Smartphone Alarm systemet for følgende
informasjon: Legge til tilleggsutstyr, Montere enheter, Bytte batterier, Problemløsning.
(SE) För nedanstående hänvisas till Yale Smartphone Alarm system manualen: Lägga till en komponent till ditt
larmsystem, Installation, Batteribyte, Felsökning.
(DK) Se hovedmanualen til Yale Smartphone Alarm System, som indeholder vejledning i flg.: tilføj komponenter,
installation, batteriskift, fejlfinding.
SR-PETPIR-MI-v04
c
a
b
Ø 5mm
(GB) Installation - (IT) Installazione - (DE) Installation - (NO) Installasjon - (SE) Installation -
(DK) Installation.

Remove Battery strips (1
Pair and
test planned location
for stable radio
performance (2
1.5V AAA
“beep”“beep”
max < 27Kg
1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m 11m 12m
Pet safe area Pet safe area (3(3Pet safe area (3
(3 (IT) Area sicura animale domestico - (DE) Haustier sicher Bereich - (NO) Husdyrsområde -
(SE) Husdjursimmunt område - (DK) Husdyr-sikkert område.
(1 (IT) Rimuovi strisce batteria - (DE) Entfernen der Batteriefolie - (NO) Fjern papirstripen på batteriet -
(SE) Ta bort batterisparfliken - (DK) Fjern batteri-strimmel
(2 (IT) Associazione nuovo dispositivo. Esegui un test della posizione programmata dei componenti -
(DE) Verbinden neuer Geräte. Testen Sie Ihren gewählten Standort - (NO) Tilkobling av ekstrautstyr.
Test for stabile trådløse signaler - (SE) Para in nytt tillbehör. Test radiostyrka - (DK) Tilslut ekstraudstyr.
Test for stabil trådløs forbindelse
110˚
2,1m
1,8m
(GB) How does it work - (IT) Come funziona - (DE) Wie es funktioniert -
(NO) Hvordan virker det - (SE) Hur fungerar det - (DK) Hvordan virker det