Asus GigaX1105N User manual

Content
English ................................................................1
简体中文 ..............................................................9
한국어 ................................................................17
日本語 ................................................................25
繁體中文 ............................................................33

English
Quick Start Guide
GigaX1105N
GigaX1108N
Copyright © 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
QE2402
1

2 Quick Start Guide
English
Introduction
Thank you for purchasing the ASUS GigaX1105N or GigaX1108N gigabit
Switch! The GigaX1105N and GigaX1108N are desktop gigabit solutions
which provide seamless integration for your gigabit and Fast Ethernet devices.
The GigaX1105N and GigaX1108N also integrate an internal universal power
supply for easy cable connection.
Features
• 5 x 10/100/1000 Mbps RJ-45 ports (GigaX1105N)
• 8 x 10/100/1000 Mbps RJ-45 ports (GigaX1108N)
• Auto-negotiation for speed and duplex on all ports so as to support gigabit
devices and Fast Ethernet devices within the same network; under
1000Mbps connection, only full duplex flow control is supported
• Auto MDI/MDIX on all ports: both straight-through and crossover Ethernet
cable can be used to connect your network devices with GigaX1105N/
GigaX1108N switch
• Flow control in full duplex mode
• Supports jumbo frame up to 9.6K
• 8K entry MAC address table with auto-learning and aging function
• Fan-less design for quiet operation environment
• Desktop or wall mount placement options
Package contents
Before installing the GigaX1105N/ GigaX1108N switch, check your package for
the following items.
• ASUS GigaX1105N or GigaX1108N Switch x 1
• Power cord x 1
• User guide x 1
• Mounting screws x 2
NOTE. Contact your retailer if any of the items is damaged or missing.

Quick Start Guide 3
English
Technical specifications
Physical Dimensions
195.6 mm (W) x 150.8 mm (L) x 32 mm (H)
Environmental Ranges
Operating temperature 0ºC ~ 40ºC (32ºF to 104ºF)
Storage temperature -25ºC ~ 70ºC (-13ºF to 158ºF)
Operating humidity 5 to 95%
Storage humidity 5 to 95%
Vibration IEC 68-3-36
Shock IEC 68-2-29
Drop IEC 68-2-32
Power
Input 100V ~ 240V AC/50-60Hz
Power Consumption 10 Watts Max.
Safety
UL1950, TUV
EMC
FCC Part 15, Class B, CE Mark, VCCI, MIC, C-tick

4 Quick Start Guide
English
Rear panel
The rear panel of GigaX1105N and GigaX1108N contains five or eight RJ-45
Ethernet ports and a power connector.
Hardware
LED Color Status Description
Power Green ON The switch is powered ON
OFF The switch is powered OFF
LAN Green ON Link established at 1000Mbps
Flashing Transmitting data at 1000Mbps
Amber ON Link established at 100Mbps
Flashing Transmitting data at 100Mbps
OFF No device connected
Front panel
The front panels of GigaX1105N and GigaX1108N include LED indicators that
shows the working condition of the switch.
Table 1 LED indicators
Power LAN
Figure 1. GigaX1105N front panel
Power LAN
Figure 2. GigaX1108N front panel
Figure 3. GigaX1105N rear panel
Figure 4. GigaX1108N rear panel
Ethernet ports Power connector
Ethernet ports Power connector

Quick Start Guide 5
English
Placement options
Desktop placement
Place the GigaX1105N/ GigaX1108N switch on a flat and stable surface. Make
sure that the location meets the operating environment specification. See page
3 for details.
NOTE: The length of the UTP Category 5 cable length cannot exceed 100
meters (328 feet).
Wall mounting
You can mount the GigaX1105N/ GigaX1108N switch on a wall with the
supplied mounting screws.
To mount the switch on a wall:
1. Measure the distance between the two hooks on the bottom of the switch.
2. Mark the screw position on the wall with the same distance in between.
3. Secure the supplied screws on the wall until only 1/4 is showing.
4. Latch the hooks of the GigaX1105N/ GigaX1108N onto the screws.
Bottom Side
Secure two screws on the wall Latch the switch
onto the screws.
1
2
Figure 5. Wall-mount installation

6 Quick Start Guide
English
Connecting network devices
To connect network devices to the GigaX1105N or GigaX1108N switch:
1. Connect one end of the Ethernet cable to an Ethernet port on the switch
rear panel. Connect the other end to the Ethernet port of the network
device. Repeat this step to connect additional network devices.
2. Plug one end of the power cable to the power connector on the switch rear
panel, then plug the other end to a power outlet.
3. The Power LED indicator and the LAN LED indicators of active Ethernet
ports light up when the switch is powered on and active nodes are
connected to the LAN ports. Refer to the front panel illustrations and LED
table in page 4 for the meaning of LED indicators.
NOTES
• Use Category 5 straight-through Ethernet cables for wiring so as to
ensure connection speed between the switch and the network devices.
• You can use either corssover or straight-through cable to connect other
network devices such as bridges, switches, hubs and PCs.

Quick Start Guide 7
English
Troubleshooting
This section provides solutions to some common problems which you may
encounter when installing or using the ASUS GigaX1105N or GigaX1108N
switch. Contact the ASUS technical support if problem still exists after you have
performed the troubleshooting solutions.
Problem Solution
The POWER LED does not light
up.
Check if the power cable is properly
connected to the switch and to an
power outlet.
• Check if the Ethernet cable is
properly connected to the switch
and to the network device.
• Make sure the switch and your
network device are powered ON.
• Check if the Ethernet cable meet
your network requirements. To
connect gigabit switch port, you
need Category 5 cable to get
gigabit transfer speed.
The LAN LED does not light up
even after a network device is
connected to the port

8 Quick Start Guide
English
Glossary
10BASE-T 10 Mbps Ethernet over twisted pair cable (Category 3).
100BASE-T 100 Mbps Ethernet over twisted pair cable (Category 5)
1000BASE-T 1000 Mbps Ethernet over twisted pair cable (Category 5)
Ethernet The most commonly installed computer network technology,
usually using twisted pair wiring. Ethernet data rates are 10
Mbps, 100 Mbps, and 1000 Mbps.
Mbps Abbreviation for Megabits per second, or one million bits per
second. Network data rates are often expressed in Mbps.
network A group of computers that are connected together to
communicate with each other and share resources, such as
software, files, etc. A network can be small, such as a LAN,
or very large, such as the Internet.

快速使用指南
GigaX1105N
GigaX1108N
版权所有 © 2006 华硕电脑
QC2402
9
简体中文

10 快速使用指南
简体中文
简介
感谢您购买华硕 GigaX1105N 或 GigaX1108N 千兆交换机！ GigaX1105N
和 GigaX1108N 可为您的千兆及高速以太网设备提供完美的桌面千兆方案。
GigaX1105N 和 GigaX1108N 还内建了通用电源供应器，可实现简单的缆线
连接。
特色
• 5 x 10/100/1000 Mbps RJ-45 端口 (GigaX1105N)
• 8 x 10/100/1000 Mbps RJ-45 端口 (GigaX1108N)
• 所有端口支持自动协商速度、双工模式，并能在同一个网络中支持千兆
设备和高速以太网设备 ; 在 1000Mbps 连接下，只支持全双工流量控制。
• 所有端口支持自适应 MDI/MDIX：有了 GigaX1105N/GigaX1108N 交换
机，直通型和交叉型以太网线都可以用来连接您的网络设备。
• 全双工模式下的流量控制
• 支持 9.6K 的超长帧
• 8K MAC 地址表，具有自动学习和老化功能
• 无风扇设计，更安静的操作环境
• 可选择放置方式：置于桌面或壁挂
包装内容
在安装 GigaX1105N/GigaX1108N 交换机之前，请检查您的包装中是否包含
下列物品。
• 华硕 GigaX1105N 或 GigaX1108N 交换机 x 1
• 电源线 x 1
• 快速使用指南 x 1
• 安装螺丝 x 2
注意 : 若上述物品有缺失或损坏，请联系您的经销商。

快速使用指南 11
简体中文
技术规格
物理尺寸
195.6mm (W) x 150.8mm (L) x 32mm (H)
环境
操作温度 0oC ~ 40oC (32oF to 104oF)
储存温度 -25oC ~ 70oC (-13oF to 158oF)
操作湿度 5 to 95%
储存湿度 5 to 95%
振动 IEC 68-3-36
冲击 IEC 68-2-29
下落 IEC 68-2-32
电源
输入 交流 100V ~ 240V/50-60Hz
功耗 最大 10 瓦
安全
UL1950, TUV
EMC
FCC Part 15, Class B, CE Mark, VCCI, MIC, C-tick

12 快速使用指南
简体中文
后面板
GigaX1105N 和 GigaX1108N 后面板包含了 5 个或 8 个 RJ-45 以太网端口，
以及一个电源连接口。
硬件
LED 颜色 状态 描述
Power 绿色 亮灯 交换机电源开启
熄灭 交换机电源关闭
LAN 绿色 亮灯 连接已建立，速率为 1000Mbps
闪烁 正在传输数据，速率为 1000Mbps
琥珀色 亮灯 连接已建立，速率为 100Mbps
闪烁 正在传输数据，速率为 100Mbps
熄灭 没有设备连接
前面板
GigaX1105N 和 GigaX1108N 的前面板包含了若干 LED 指示灯，用来显示交
换机工作状态。
表 1 LED 指示灯
电源 LAN
图 1. GigaX1105N 前面板
电源 LAN
图 2. GigaX1108N 前面板
图 3. GigaX1105N 后面板
图 4. GigaX1108N 后面板
以太网端口 电源连接口
以太网端口 电源连接口

快速使用指南 13
简体中文
放置方式
置于桌面
将 GigaX1105N/GigaX1108N 交换机放置于平坦稳定的表面。请确保放置位
置符合操作环境的要求。详细说明请参考第 3 页。
注意 : 五类 UTP 缆线的长度不能超过 100 米（328 英尺）。
壁挂式
您可以利用包装中提供的螺丝将 GigaX1105N/GigaX1108N 安装到墙上。
安装步骤如下：
1. 量好交换机底部两个挂钩之间的距离。
2. 按照这个距离在墙上给两个螺丝的位置做好标记。
3. 将螺丝按照标记的位置锁到墙上，直到只有 1/4 露在外面。
4. 将 GigaX1105N/GigaX1108N 的挂钩挂到螺丝上。
Bottom Side
Secure two screws on the wall Latch the switch
onto the screws.
1
2
图 5. 壁挂式安装
将两颗螺丝锁到墙上
底部
将交换机挂在螺丝上

14 快速使用指南
简体中文
连接网络设备
要将网络设备连接到 GigaX1105N 或 GigaX1108N 交换机：
1. 将以太网线的一端连接到交换机后面板的以太网端口，另一端连接到网
络设备的以太网端口。重复这个操作以连接更多的网络设备。
2. 将电源线的一端插入交换机后面板的电源接口，另一端连接到外部电源
插座。
3. 当交换机电源已开启且有活动的节点连接到 LAN 口时，电源 LED 指示
灯和 LAN LED 指示灯会点亮。请参考前面板说明和第 4 页的 LED 表
以确定 LED 指示灯的含义。
注意
• 请使用五类直通型以太网线连接本交换机和网络设备，以保证它们
之间的传输速度。
• 您可以使用交叉型或直通型以太网线来连接其他网络设备，如网桥、
交换机、集线器和电脑。
台式机 路由器
笔记本电脑
服务器
打印机服务器
无线 AP
NAS 交换机／集线器

快速使用指南 15
简体中文
问题解决
这个部分针对您在安装或使用华硕 GigaX1105N/GigaX1108N 交换机时所遇
到的一些普遍问题，提供了解决措施。若这些措施仍然不能解决您遇到的问
题，请联系华硕技术支持，以获得更多帮助。
问题 解决措施
POWER LED 不亮 检查电源线是否正确连接了交换机
和外部电源插座。
• 检查以太网线是否正确连接了交
换机和网络设备。
• 请确保交换机和您的网络设备的
电源已经开启。
• 检查以太网线是否符合您网络设
备的要求。若要连接千兆交换端
口，您需要使用五类以太网线以
获得千兆的传输速率。
即使端口连接了网络设备，LAN
LED 仍然不亮

16 快速使用指南
简体中文
术语表
10BASE-T 利用双绞线 (3 类线 ) 传输的 10Mbps 以太网。
100BASE-T 利用双绞线 (5 类线 ) 传输的 100Mbps 以太网。
1000BASE-T 利用双绞线 (5 类线 ) 传输的 1000Mbps 以太网。
以太网 普遍安装于您的电脑的一种网络技术。通常使用双绞线
进行传输。以太网数据传输率为 10Mbps, 100Mbps, 以及
1000Mbps。
Mbps 兆比特每秒的缩写，或称为百万比特每秒。网络数据传输
率经常用 Mbps 来表示。
网络 连接到一起的相互之间可以通信和共享资源（如软件、文
件等）的一组电脑。网络可以是小型的，如 LAN（局域
网）, 或大型的，如 Internet。

17
Quick 시작 가이드
GigaX1105N
GigaX1108N
Copyright © 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
QK 2402
한국어

18 Quick 시작 가이드
한국어
제품 소개
ASUS GigaX1105N 와 GigaX1108N 기가비트 스위치를 구입해 주셔서 감
사합니다 ! GigaX1105N 와 GigaX1108N 는 기가 비트와 고속 이더넷 장
치와 완벽한 통합 기능을 제공하는 데스크탑형 기가비트 솔루션입니다 .
GigaX1105N 와 GigaX1108N 는 또한 간편한 케이블 연결로 전원을 공급하
는 내부 범용 파워서플라이가 탑재되어 있습니다 .
제품 특징
• 5 x 10/100/1000 Mbps RJ-45 포트 (GigaX1105N)
• 8 x 10/100/1000 Mbps RJ-45 포트 (GigaX1108N)
• 같은 네트워크 상의 기가비티 장치와 고속 이더넷 장치의 모든 포트에서
지원되는 자동 속도 검색 및 Duplex 모드 . (1000Mbps 이하일 경우 , Full
Duplex flow control 만 지원 )
• Auto MDI/MDIX( 모든 포트 ): GigaX1105N/GigaX1108N 스위치와 네트
워크 장치를 연결할 때 스트레이트와 크로스 오버 이더넷 케이블 모두 사
용할 수 있습니다 .
• Flow control(Full Duplex 모드 ) 지원
• 최대 9.6K 로 Jumbo frame 지원
• 8K entry MAC 주소 목록 표 (Auto-learning & aging 기능 지원 )
• 더 쾌적한 작업 환경을 제공하는 팬없는 설계
• 데스크탑 , 벽부착형 설치 옵션
제품 구성물
GigaX1105N/ GigaX1108N 스위치를 설치하기 전에 , 다음의 구성물을 확인
해 주십시오 .
• ASUS GigaX1105N 또는 GigaX1108N 스위치 x 1
• 전원 코드 x 1
• 사용자 설명서 x 1
• 설치 나 x 2
참조 . 만약 위의 구성물 중 손상되어 있거나 빠진 구성물이 있다면 구입
처에 문의해 주십시오 .

Quick 시작 가이드 19
한국어
기술 사양
제품 제원
195.6 mm (W) x 150.8mm (L) x 32mm (H)
작동 환경
작동 온도 0ºC ~ 40ºC (32ºF ~ 104ºF)
보관 온도 -25ºC ~ 70ºC (-13ºF ~ 158ºF)
작동 습도 5 ~ 95%
보관 습도 5 ~ 95%
진동 IEC 68-3-36
충격 IEC 68-2-29
낙하 IEC 68-2-32
전력
입력 100V ~ 240V AC/50-60Hz
전력 소비 10 Watts Max.
안전
UL1950, TUV
EMC
FCC 제 15 조 , Class B, CE Mark, VCCI, MIC, C-tick