Audifon lewi R User manual

lewi R
risa R
User Manual
BEHIND-THE-EAR
HEARING AIDS

3
CONTENTS
 INTRODUCTION ............................................................... 
 YOUR HEARING AID .......................................................... 
. Type .......................................................................... 
. Technical features....................................................... 
. Batteries..................................................................... 
.. Information on battery...................................... 
.. Low battery warning ......................................... 
 OPERATION  LEWI R, RISA R........................................... 
. Construction .............................................................. 
. Inserting battery ........................................................ 
. Removing battery....................................................... 
. Switching hearing aids ON and OFF ............................ 
. Inserting and removing hearing aids ........................... 
.. Inserting the hearing aids .................................. 
.. Removing hearing aids ...................................... 
. Volume control and program selection ....................... 
.. Automatic side balancing of hearing aids ........... 
.. Multifunctional rocker switch............................ 
.. Volume selection ............................................... 
.. Selecting hearing programs............................... 
 TINNITUS FUNCTION........................................................ 
 WIRELESS FUNCTIONALITY /
BLUETOOTH CONNECTIVITY ............................................ 
. Using hearing aids with iOS devices ............................ 
.. Pairing hearing aids with an iOS device /
iPhone ............................................................... 
.. Operating hearing aids with an iOS device /
iPhone .............................................................. 
.. Operation via the Hearing Devices menu ........... 
.. Operation via the quick start menu .................. 
. Pairing hearing aids with an Android device ................ 
Updated: 25.05.2020
Intended purpose
audifon hearing aids are medical devices worn to make some
sounds louder so that a person with hearing loss can listen,
communicate, and participate more fully in daily activities.
The hearing aids are available with dierent amplifications and
output sound levels in order to compensate from moderate to
severe hearing loss. These hearing aids are not suitable for
children under 36 months of age.
Further restrictions on use are listed in “Safety Information” in
Section 9.
audifon hearing aids are combined devices with a noise genera-
tor that oer relief to persistent tinnitus over a period of habi-
tuation.
A well maintained hearing aid can have a lifespan of up to
6 years.
Hearing aids need to be fitted individually by a hearing
care professional or an ENT doctor. In some countries, the
prescriptions of hearing aids is the task of an ENT doctor.

54
 INTRODUCTION
Congratulations on the purchase of your new audifon hearing
aids. Your hearing care professional has set this for your individu-
al requirements. These instructions are therefore intended to
help you use your audifon hearing aids properly.
Please read through the following operating and care instruc-
tions carefully to avoid malfunctions and damage. If you follow
the instructions, your hearing aids will prove an invaluable help
in day-to-day communication in your surroundings and with
other people.
The specific model of your hearing aids is shown on the sticker
on the packaging, on the warranty card or printed on the
hearing aids themselves.
A hearing aid cannot restore your hearing to normal or cure your
hearing loss and neither will it make your hearing worse. How-
ever, a hearing aid will go a long way to restoring normal hearing
levels for many of those activities you may have been missing
out on. Hearing aids are the treatment of choice for most types
of hearing loss.
If you have any further questions, please contact your hearing
care professional.
. Unpairing hearing aids................................................ 
. Using hearing aids with the
MULTISTREAMER PRO ............................................... 
.. Pairing hearing aids with the
MULTISTREAMER PRO...................................... 
.. Pairing your smartphone with the
MULTISTREAMER PRO...................................... 
. Flight mode ................................................................ 
 ACCESSORIES.................................................................... 
 CARE INSTRUCTIONS ....................................................... 
. General....................................................................... 
. Cleaning ..................................................................... 
. Drying hearing aids..................................................... 
 TROUBLESHOOTING ........................................................ 
 SAFETY INFORMATION..................................................... 
. Important warnings................................................... 
. Information about product safety .............................. 
 SIDE EFFECTS .................................................................... 
 OPERATING CONDITIONS................................................. 
 TRANSPORT AND STORAGE CONDITIONS ....................... 
 ENVIRONMENTALLY COMPATIBLE DISPOSAL ...................
 OTHER INFORMATION ..................................................... 
. EU declaration of conformity...................................... 
. FCC Statement........................................................... 
 SERVICE .......................................................................... 
 KEY TO SYMBOLS .............................................................. 
WARRANTY CARD

76
Model
lewi R
risa R












Moderate to severe
hearingloss
Moderate to severe
hearingloss
Indication range
 YOUR HEARING AID
. Type
Behind-the-ear hearing aid with an external receiver worn
inside your ear canal.
. Technical features
The detailed acoustic data of your hearing aid can be found in
a separate data specification. This and further information are
available from your hearing care professional or
www.audifon.com.
Size Average service life (zinc air) in h Gain in dB
HE P HE P


Battery
HE S HE SHE M HE M
. Batteries
To start your hearing aids, first insert a battery in the battery
compartment.
Make sure you only use zinc air battery. Please follow the instruc-
tions on the battery packaging. For the exact size of battery to
use in your hearing aids please see the overview table.
Always switch your hearing aids OFF after use. To avoid damage,
remove the battery if you do not intend to use the hearing aids
for a long time.

98
Important warnings.. Information on battery
A zinc air battery is used to supply power for your hearing aids.
This type of battery is only activated when oxygen comes
through the air holes into the button cell and a chemical reac-
tion is initiated. During production, the air holes are sealed
with a protective strip. This means that the battery remains
fresh until use, and it lasts longer when it is sealed. Removing
the protective strip allows oxygen to enter and the chemical
reaction is initiated.
Refitting the strip when the battery is not in use will not
extend its service life.
Battery should be stored at room temperature. Avoid
keeping them in hot places or rooms with high humidity
(e.g. bathroom). Storage in a cooled location is not
necessary.
Never carry batteries loose in a trouser pocket or a purse.
Metal objects like coins or keys could cause batteries to
short-circuit.
Used batteries are considered hazardous materials and
contain toxic materials, should never be disposed of in the
trash. Ask about recycling programs in your area where
you live or return them to your hearing care professional to
dispose them appropriately.
.. Low battery warning
audifon hearing aids are equipped with a low battery signal
which can be heard as a series of beeps approximately 30
minutes before the end of the battery life.

1110
4
5
6
3
2
1
 OPERATION  LEWI R, RISA R
Hearing aid consists of the following elements:
Receiver module
Domes or ear molds
Concha clip optional
Microphone inlets
Multifunctional rocker switch
Battery compartment / ON/OFF switch
. Construction
1
5
6
2
3
4
4
. Inserting battery
Remove a battery from its packaging.
If the battery has a protective film, remove
and wait a few minutes before inserting the
battery.
Open the battery compartment carefully
with your fingernail at the edge for opening
and swing it right out.
Then insert the battery in the battery com-
partment. Make sure the (+) symbol on the
battery matches the (+) symbol on the
battery compartment.
Please do not open the battery compart-
ment any wider than shown here. This
might damage the device.
NOTE:Do not force the battery into the
battery compartment. If it does not fit,
check, whether you are inserting it
correctly and that it is the correct size of
battery (see Section 2.2).
The hearing aids have markings for the sides on the receiver
module: blue = left, red = right
Hearing aids may dier from the illustrations.

1312
Open the battery compartment carefully
with your fingernail at the edge for opening
and swing it right out.
Then remove the battery from the battery
compartment.
Please do not open the battery
compartment any wider than shown
in Section 3.2. This might damage the
device.
Your hearing aids are switched ON and OFF via the battery
compartment.
. Removing battery
Switching ON
Close the battery compartment securely
with a battery inserted by moving it past
the catch of the OFF position into the
casing.
You will feel the battery compartment
clicking into place as you close it.
The hearing aids are now switched ON.
After a preset delay and a start-up jingle,
the first program will activate and the
hearing aids are ready for use.
. Switching hearing aids ON and OFF
Switching OFF
To switch the device OFF, press the
battery compartment out to the first
catch position.
This is the OFF position.
If the devices are not intended to be used
over a long period, open the battery com-
partment fully and remove the battery.

1514
Slide the receiver unit carefully into your ear canal. Rotate
slightly until it is positioned properly.
Open and close your mouth to avoid air being trapped in the ear
canal.
. Inserting and removing hearing aids
Concha clip
(optional)
Receiver
module
Hearing aid
The optional Concha-Clip helps improve the fit
of the receiver unit in the ear.
To position the Concha-Clip, bend slightly and
place the Concha-Clip carefully in the outer
part of your ear.
Switch the hearing aid on by closing the
battery compartment securely.
Caution: Risk of injury!
Always wear the receiver module with its
dome or PowerSleeve and check that they
are positioned securely on the tube.
The hearing aids are marked left and right:
blue = left, red = right
Warning: Risk of injury!
In some very rare cases the dome may remain in the ear
canal on removal. Should this happen, please contact your
doctor or hearing care professional at once. Please do not
try to remove the dome yourself.
.. Removing the hearing aids
Lift your hearing aid and slide it carefully over the outer part of
your ear. Carefully pull the tube with the earpiece out of the ear
canal. Switch the hearing aid o by moving the battery com-
partment to the OFF position.
.. Inserting the hearing aids
Place the hearing aid behind your ear.

1716
. Volume control and program selection
.. Automatic side balancing of hearing aids
If you have two hearing aids of the same type adjusted by your
hearing care professional, they are synchronised as a pair. You
can tell this because after your devices have been switched ON,
the pairing melody plays in both hearing aids.
After the hearing aids have been paired, all settings made in one
device are also activated to the second device. The tones and
melodies are played in both hearing aids with a slight delay.
If the connection is broken, you do not need to take action. The
devices renew the connection quickly by themselves. You can
tell this, because after your devices have been switched ON, the
pairing melody plays in both hearing aids.
If this does not work once, please restart both hearing aids.
Your hearing aids feature a
multifunctional rocker switch for
controlling the volume and selecting
the dierent programs.
The multifunctional rocker switch can
be activated by pressing the top (+) and
bottom end (–).
.. Multifunctional rocker switch
Volume control
To control the volume, press the multifunctional rocker
switch briefly on the top or bottom also see ...
Program selector switch
To change the program, press and hold the multifunctional
rocker switch briefly on the top or bottom also see ...
Volume control and program selector switch
combined
To control the volume, press the multifunctional rocker
switch briefly on the top or bottom. To change the
program, hold the switch down for approx.  second see
also .. and ...

1918
.. Volume selection
The volume can be adjusted in steps
using the multifunctional rocker switch.
Briefly pressing the top end of the switch
increases the volume, while briefly
pressing the bottom end reduces the
volume.
When you switch your devices ON, they
will be at the volume set for by your hea
ring care professional.. You can now in
crease or reduce the volume in steps.
Each time you press the switch, you will
hear audible tone.
Once you have reached the upper or
lower volume limit, you will hear a clear
signal.
.. Selecting hearing programs
Multifunctional rocker switch
Your hearing care professional would have adjusted your hearing
aids to various hearing situations with you and assigned them
to specific hearing programs. The multifunction rocker switch
allows you to swap between the hearing programs.
To do so, simply hold down one end of the multifunctional
rocker switch until you hear audible confirmation of the
change in program with a tone. After you have released the
multifunctional rocker switch, the melody for the selected
program is played. The number of signals indicates the number
of the program selected.
You can move through the hearing situations up or down. Your
hearing care professional has set the number of selectable
programs for your individual requirements.
+ switch:   
 switch:   
Program change sequence*:
* Example with 3 hearing programs.
Volume control and program selection are optional func-
tions. Your hearing care professional will adjust your devices
to your individual requirements.
Volume control and program selection are optional func
tions. Your hearing care professional will adjust your devices
to your individual requirements.

2120
Hearing program




Description of setting  TINNITUS FUNCTION
Combi hearing aids from audifon play an eective part in
tinnitus therapy.
These devices are designed to habituate you to your tinnitus
and/or hyperacusis and will help correct disorders of the audio-
logical system, compensate for tinnitus and improve existing
hyperacusis.
Your hearing care professional would have adjusted the combi
hearing aids to your individual hearing situation with you.
Information on operating devices with active tinnitus modules
can be found in Section 3 on this user manual.

2322
 WIRELESS FUNCTIONALITY /
BLUETOOTH CONNECTIVITY
To use your hearing aids via your iOS device, you have to pair
them with the iOS device. This is how the hearing aids and the
iOS device communicate with each other. Please follow the
instructions to successfully pair the hearing aids.
1. Press the Settings icon on your iOS device.
2. In the Settings menu go to: Accessibility → Hearing Devices
under the Hearing category
3. If the Bluetooth function is still deactivated on this screen,
activate Bluetooth. While the iOS device is looking for hearing
aids, open and close the battery compartments of your
hearing aids (this puts the hearing aids into pairing mode).
4. The device name of your hearing aids, generated based on
your first name, appears among the devices now displayed.
If this does not happen within 5–7 seconds, press the upper
left edge of the screen to go back to <Accessibility and open
Hearing Devices again.
5. After your hearing aids are displayed, select them from the list
to connect them with the iOS device.
. Using hearing aids with iOS devices
... Pairing hearing aids with an iOS device
e.g. iPhone
Your made-for-iPhone hearing aid is equipped for operation with
an iPhone, iPad or iPod Touch.
To use your hearing aid with an iOS device, pair the hearing aid
as described in Section 5.1.
There are two ways for you to operate your hearing aids with
your iOS device:
1. via the Hearing Devices menu
2. via the quick start menu of the iOS device
In both menus you have access to set
1. the microphone volume
2. the desired hearing program
3. the listening function via your iOS device, with which the
audio signals from the microphone of the iOS device are
transmitted directly to your hearing aids.
.. Operating hearing aids with an iOS device e.g. iPhone
6. If you wear two hearing aids, two pairing requests will
appear - one for each hearing aid. Select Pair to make a final
connection. Both requests can be delayed by a couple of
seconds.
7. Pairing is now complete.

2524
5.1.3 Operation via the Hearing Devices menu
Navigate to the Hearing Devices sub-menu.
You can find this under:
Settings
→ Accessibility
→ Hearing Devices
Your connected hearing aids are displayed here. Select the
connected hearing aids via Connected to access the hearing aid
settings.
5.1.4 Operation via the quick start menu
Press the home button three times.
The Hearing Devices menu opens.
If you require support with pairing or using your iOS device with
your hearing aid, please contact your hearing care professional.
For further operating functions, let your hearing care
professional explain to you about the related free app.
5.2 Pairing hearing aids with an Android device
To use your hearing aids via your Android device, you have to pair
them with your Android device. This is how the hearing aids and
the Android device communicate with each other. Please follow
the instructions to successfully pair the hearing aids.
1. Press the Settings icon.
2. Select Bluetooth.
3. Change the settings to ON if Bluetooth is switched OFF.
Open and close the battery compartment of the hearing aids.
This puts the hearing aids into pairing mode.
4. Under Paired devices you can see your first name, followed
by Hearing Aid, if the hearing systems were detected. If the
name does not appear on the list of paired devices within 5–7
seconds, press the Accessibility icon in the top left corner,
then on hearing aids.
5. The right hearing system appears on the list once, as does
the left hearing system. Both list entries must be clicked for
pairing.
6. Pairing is complete.

2726
You can delete pairing of your hearing aids with your
smartphone and MULTISTREAMER PRO from the hearing aids.
This may be necessary if you wish to pair your hearing aids with
a new accessory. To do so, proceed as follows:
1. Switch your hearing aids ON.
2. Press the multifunctional rocker switch down for 5 seconds.
A melody will confirm deletion of the pairing.
3. Now also delete pairing in the menu of your smartphone.
4. You can pair your hearing aids once again within 180 seconds
by switching them OFF once and then back ON.
5.4 Using hearing aids with the MULTISTREAMER PRO
To use your hearing systems hands-free, with your TV set or
other devices with an AUX output, you can purchase the
MULTISTREAMER PRO accessory from your hearing care
professional.
5.3 Unpairing hearing aids 5.4.1 Pairing hearing aids with the MULTISTREAMER PRO
When you purchased your MULTISTREAMER PRO from your
hearing care professional, you would have connected your
hearing aids to the MULTISTREAMER PRO during the first con-
sultation. This means that the initialisation of the connection is
completed.
From now on you can connect your hearing aids automatically
to your MULTISTREAMER PRO. To do so, just switch ON the
MULTISTREAMER PRO and then (within 180 seconds) your
hearing aid(s).
5.4.2 Pairing your smartphone with the
MULTISTREAMER PRO
Switch ON the MULTISTREAMER PRO. Then press the multi-
function button for 5 seconds. The LED changes to red then
flashing blue. Refresh the Bluetooth menu in your smartphone.
The MULTISTREAMER PRO is displayed for selection. Select the
device, then Pair. The MULTISTREAMER PRO is paired with your
smartphone.
For further operating functions, see the operating instructions
of the MULTISTREAMER PRO included with your MULTISTREA
MER PRO.

2928
 ACCESSORIES
The hearing aids from the lewi and risa families oer the fol-
lowing accessories, which are available from your hearing care
professional. You can download the audifon App free of charge
on the relevant platforms. For further information please
contact your hearing care professional.
Accessories
audifon App
MULTISTREAMER PRO
UniTip Soundshell
UniTip domes
UniTip receiver module
SMP
Concha clip
CeruStop filter
audifit software version
. or higher
Smartphone App for remote control of your hearing aids
Audio streamer for extending the functions of your
hearing aids
Individual ear adapter piece for your hearing aids
Universal earpieces for use with your hearing aids The
receiver module is used to emit amplified sound to the
ear canal
Fastens the UniTip receiver module in the ear canal
Small filter that protects the receiver module from
blockages and should be replaced regularly
Fitting software used by the hearing care professional to
adjust your hearing aids for you
Description
5.5 Flight mode
Whenever you enter an aeroplane or areas where transmission
of wireless signals is forbidden, you must switch o the wireless
functions on your electronic devices.
For this reason, please put your
hearing aids in flight mode in these
situations, or if in doubt speak to
trained personnel.
To switch your hearing aid to flight
mode, please press the multifunctional
rocker switch up for 5 seconds. All wire-
less functions of your hearing aids are
now switched OFF.
If you switch the hearing aids OFF
and ON again, all functions are
reactivated.

3130
 CARE INSTRUCTIONS
7.1 General
audifon hearing aids will improve your hearing ability as well as
your quality of life. To ensure your hearing aids function perfect-
ly and so make hearing a pleasant experience for years to come,
audifon oers special care products designed to enable optimum
cleaning of your devices.
Protect your hearing aids against moisture (e.g. showers, sweat,
rain), and take your hearing aids out before using hairspray or
similar cosmetic products.
No matter what type of hearing aid you use, we also recommend
carrying out daily care on them as these devices are exposed to
moisture and dust through intended use, even when handled
with care: Each one is in direct contact with the skin. Resulting
perspiration may damage your hearing aid in the long term un-
less dried on a daily basis. audifon's behind-the-ear hearing aids
are coated with a water-repellent finish, known as the nanoShield,
to prevent any damage from moisture.
Wearing a hearing aid or insertion of the ear adapter piece in the
ear canal will always involve soiling with earwax. For this reason
we recommend regular cleaning. Do not use a damp cloth to
clean your hearing aids. Always use a soft, dry cloth.
Should your hearing aid still not function correctly despite regu-
lar care, call on your hearing care professional.
Do not try under any circumstances to repair your hearing aid
yourself.
The hearing aids belonging to the lewi and risa families are com-
patible with standard smartphones equipped with Bluetooth
version 4.0 or higher. The MULTISTREAMER PRO accessory may
be required for audio transmission (e.g. for smartphones with an
Android operating system).
For a list of smartphones, tablets etc. that are compatible with
the hearing aids in the lewi and risa ranges and the audifon App,
please visit:
www.audifon.com

. Cleaning and care of behindtheear hearing aids with
an external receiver
Hearing aids with an external receiver have special requirements
in terms of cleaning and care. Please proceed as follows:
To clean your hearing aids on the outside, either use an audifon
Pro Care Cleaning-Tissue or a soft, dry, lint-free cloth which
you have moistened with audifon Pro Care Cleaning-Spray. Rub
your hearing aid carefully with a tissue or cloth. This will remove
soiling and residues of earwax quickly and easily. When handling
the external receiver, please take special care. Make sure that
moisture does not get into the microphone inlets of the hearing
aid.
3332
. Changing the earwax protection filter
Hearing aids with an external receiver feature protection filters
to prevent earwax being deposited inside the receiver. It is ne-
cessary to regularly change the filter to ensure your hearing aids
function perfectly. To replace the filter, proceed as follows:
First remove the dome from the receiver
module and clean it.
Remove the replacement tool from the
filter dispenser and slide it into the filter.
Pull out the filter with a gentle turning
motion.
Turn the changing tool. At the other end
of the changing tool is a new filter.
Press the new filter with the changing tool
into the filter opening of the hearing aid
until it clicks into place. Then simply pull
out the replacement tool and dispose of it.

. Drying hearing aids
Your hearing aids should be dried after use at the end of the day
and above all after cleaning. If you take care of your hearing aids
by drying them carefully, this will significantly increase their
service lifespan. There are two ways of doing this. If you have
an audifon electric dehumidifier; Dry Star UV 2 or Dry Go, use
this for drying. Take note of the individual product instructions
for further details. Alternatively, you can dry your hearing aids
in the audifon Pro Care Drying-Tub with an audifon Drying-
Capsule.
Dry Star UV 
The audifon Dry Star UV  will dry your hearing aids gently yet
thoroughly through the constant circulation of uniformly warm
air inside the It utilises a ultraviolet light to disinfect and prevent
fungal, bacterial, and viral growth.
The audifon Dry Star UV  is not only has an auto-power cut o
function but also consumes very little power, switching itself
o at the end of the drying program. The
drying station is simple to operate
using a single sensor button.
Dry Go
The audifon Dry Go is the perfect solution for drying your devices
when on trips or when out and about. Once connected, for example
to the USB port on your laptop, the drying program can be conven-
iently started at the touch of a single button. A flow of warm air
inside the audifon Dry Go will then dry your devices reliably. The
drying station switches o automatically
at the end of the drying program.
3534

 TROUBLESHOOTING
If you experience any malfunctions when using your hearing
aids, this does not necessarily mean that they are faulty.
Therefore first check your hearing aid to make sure that:
•the hearing aid is switched ON (see
"Switching ON and OFF" Section 3.4),
•the batteries are not weak or dead,
•the volume control is not at the lowest setting
(increase the volume slightly if necessary),
•the right program has been set (change
program if necessary),
•the receiver unit / earwax protection system is not blocked.
If this does not eliminate the fault, consult your hearing care
professional, who will be pleased to help you.
Note: Malfunctions!
Your devices may be subject to interference from other
electrical equipment despite their EMC-compatible design.
In this case move away from the source of interference.
3736
 SAFETY INFORMATION
. Important warnings
Warning: Risk of suocation!
Batteries, hearing aids and other small parts can be swallo-
wed. Keep such parts out of the reach of children under the
age of 36 months, those with mental disability and pets.
Should a battery, hearing aid or other small parts be acci-
dentally swallowed, please consult a doctor immediately.
Warning: Risk of injury!
In some very rare cases the dome may remain in the ear
canal on removal. Should this happen, please contact your
doctor or hearing care professional at once. Please do not
try to remove the dome yourself.
Warning: Damage to hearing!
The maximum volume of the tinnitus function lies in a range
that may lead to hearing loss according to OSHA regulati-
ons. The tinnitus combi instrument should not be used for
longer than eight (8) hours, at a sound pressure level (SPL)
of less than 90 dB SPL. At a higher sound pressure, the de-
vice should not be used for more than two (2) hours daily.
Under no circumstances should the tinnitus combi instru-
ment be used at a volume that is disagreeable to the user.
Warning: Risk of explosion!
Do not use hearing aids in environments where there is a
risk of explosion (e.g. in mines or industrial plants subject to
such risk).

Note: Contraindications
The use of your hearing aids is inadvisable in very severe
cases of psychotic disorders, intellectual disability, chronic
suppuration of the middle ear, wound healing disorders,
skin diseases aecting the ear and malformation of the ear
canal. If in doubt, consult an ENT doctor before using your
hearing aids further.
Note: Damage to hearing aid!
Hearing aids are susceptible to impact, so avoid any hard
knocks (e.g. by dropping them).
Note: Damage to hearing aid!
To avoid damage to your hearing aids, please do not wear
them in the following situations:
•when swimming, in the shower or bath
•when washing or blow-drying your hair
•when using hair spray, perfume, aftershave or body lotion
• during high-frequency heat therapy treatment
• when it is very hot or raining heavily
Should your hearing aid become damp, remove the battery and
dry the hearing aid in one of the drying containers specified by
the manufacturer. Do not dry your hearing aid in the microwave
under any circumstances.
Note: Modifications to the device!
No modifications should be made to the hearing aids unless
performed directly by the manufacturer.
. Information about product safety
Warning: Risk of injury!
Hearing aids are adjusted to the individual hearing loss
of each wearer and should therefore only be used by this
person.
If the hearing aid is worn by other persons, this may harm
their hearing.
Warning: Risk of injury!
Please only use genuine consumables specified by the manu-
facturer (dome, tubing, etc.) and accessories.
Unauthorised changes or modifications that have not been
explicitly approved may in the worst-case scenario result in
injur y.
Warning: Interference with active and inactive
implants!
If you have an active or inactive implant (e.g. defibrillator,
pacemaker), follow the implant manufacturer's instructions
regarding the use of mobile devices. In the event of malfunc-
tions, stop using your hearing aid and contact your doctor or
the implant manufacturer.
If you have an active brain implant, ask your doctor or the
implant manufacturer for a risk analysis.
Warning: Risk of injury!
Always wear the tube with the earpiece and check that the
earpiece is securely positioned on the tube.
Warning: Radio communications in rooms
Before making a connection between radio communica-
tions and the hearing aids, you should check whether use of
radio communications is restricted in the room/environ-
ment.
3938