auna AMP-H260 User manual

www.auna-multimedia.com
AMP-H260
HiFi-Verstärker mit BT
HiFi Amplier with BT
Amplicateur Hi avec BT
Amplicador HiFi con BT
Amplicatore HiFi con BT
10035180

3
DE
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10035180
Stromversorgung 230 V~ 50 Hz
RMS-Leistung 2 x 120 W RMS
3 x 50 W RMS
Speichermedien USB, MMC
Microfoneingänge 2
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig
durch und befolgen Sie diese, um möglichen
Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch
Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine
Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugri auf
die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere
Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Erklärung der Symbole auf dem Gerät
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNUNG: UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS UND EINER
PERSONENVERLETZUNG ZU VERRINGERN, DAS GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN. KEINE FÜR
DEN BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM GERÄT. WENDEN SIE SICH IM FALLE EINER
REPARATUR NUR AN QUALIFIZIERTES PERSONAL.
Das Blitzsymbol mit dem Dreieck macht Sie auf gefährliche elektrische
Spannung in diesem Gerät aufmerksam, die hoch genug ist, um eine
Stromschlaggefahr darzustellen. Das Gehäuse nicht önen!
Das Ausrufezeichen mit dem Dreieck macht Sie darauf aufmerksam,
dass in der Dokumentation für das Gerät wichtige Bedienungs- und
Wartungshinweise enthalten sind.
Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte
Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für
sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und
den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit
verbundenen Risiken verstehen.
Pege
• Halten Sie den Verstärker trocken. Falls er nass wird, wischen Sie ihn
sofort trocken.
• Verwenden Sie den Verstärker ausschließlich in Umgebungen mit einer
guten Luftzirkulation.
• Schützen Sie den Verstärker vor Staub und Schmutz.
• Gelegentlich mit einem feuchten Tuch wischen, und das Gerät sieht aus
wie neu.
• Verwenden Sie keine scharfen chemischen Reinigungsmittel oder
Lösungsmittel.

5
DE
EIGENSCHAFTEN UND BEDIENELEMENTE
1 POWERDen Verstärker ein- oder ausschalten.
2 SD CARD Stecken Sie Ihre SD-Karte hier ein.
3 USB USB-Anschluss zur Wiedergabe von USB-Speichermedien
4 MIC1 Mikrofonanschluss 1
5 MP3 MP3-Anschluss
6 MIC2 Mikrofonanschluss 2
7 INPUT Durch mehrfaches Drücken dieser Taste kann zwischen allen
Eingabemodi hin und her gewechselt werden.
8 PLAY/PAUSE: Drücken Sie zur Wiedergabe einmal diese Taste; drücken
Sie die Taste zum Pausieren erneut.
9 PREV Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Titel zu gelangen.
10 NEXT Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Titel zu gelangen.
11 CH. MODE Drücken Sie diese Taste, um zwischen den gespeicherten
Audioausgabemodi hin und her zu wechseln.
12 MENU Drücken Sie zunächst diese Taste und stellen Sie anschließend
mit dem Lautstärkeregler den Bass, die Höhen, Balance und die
Hauptlautstärke ein.
13 Mic VOL. Drücken Sie diese Taste und drehen Sie zur Lautstärkereglung
des Mikrofons anschließend am Lautstärkeregler
14 MIC TREBLE Drücken Sie diese Taste und drehen Sie anschließend zur
Einstellung der Mikrofontonhöhe am Lautstärkeregler
15 MIC ECHO Drücken Sie diese Taste und drehen Sie anschließend am
Lautstärkeregler, um das Echo des Mikrofons anzupassen
16 MIC BASS Drücken Sie diese Taste und drehen Sie am Lautstärkeregler,
um den Bass des Mikrofons anzupassen
17 VOLUME Einstellung der Hauptlautstärke
Vorderseite
47 58 69 10 11
13
12
14
15 16
17
1
23

6
DE
Rückseite
1 DVD-Player-Anschluss
Anschluss eines DVD-Playes oder eines anderen Geräts über Cinch
2 Subwoofer-Anschluss
Anschluss für einen Subwoofers
3 Optischer Eingang
Hier das optisches Signal verbinden.
4 Koaxial-Eingang
Hier eine Quelle über ein Koaxialkabel anschließen
5 HDMI-Eingang
Hier ein HDMI-Signal über ein HDMI-Kabel anschließen.
6 HDMI-Ausgang
Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem HDMI-Eingang des Fernsehers
oder Bildschirms.
7 Lautsprecheranschlüsse
Schließen Sie hier Ihre Surround-Lautsprecher an.
12 7
34 5 6

7
DE
Fernbedienung
  Drücken Sie diese Taste zum Starten der Wiedergabe; drücken Sie diese
Taste zum Pausieren der Wiedergabe erneut.
 Drücken Sie zum Stoppen der Wiedergabe diese Taste.
INPUT Drücken Sie zur Auswahl des gewünschten Eingabemodus mehrfach
diese Taste.
 Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Sender/Titel zu gelangen.
 Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Sender/Titel zu gelangen.
Wiederholen/ Zufallswiedergabe Drücken Sie diese Taste einmal, um den
aktuellen Titel zu wiederholen. Drücken Sie die Taste erneut, um alle Titel zu
wiederholen. Wenn Sie die Taste ein drittes Mal drücken, werden alle Titel
in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.
DISPLAY Anzeige

8
DE
M.TR-/M.TR+ Wenn Sie diese Taste drücken, wird die Tonhöhe gesenkt/
erhöht.
VOL+/VOL- Erhöhen/Senken der Hauptlautstärke.
M.BA-/M.BA+ - Senken/Erhöhen der Balance des Tonausgangs.
MUTE Stummschalten
OK BA-/OK BA+ Senken/ Erhöhen des Mikrofonbasses.
EQ MODE Durch mehrfaches Drücken dieser Taste kann der gewünschte
Equalizermodus eingestellt werden.
LOUDNESS Drücken Sie diese Taste, um die erhöhte Lautstärke zu
aktivieren. Drücken Sie diese Taste zum Deaktivieren erneut.
CH MODE Drücken Sie mehrfach diese Taste, um einen der gespeicherten
Audioausgabemodi zu wählen.
SL & SR Lautstärkeregler Drücken Sie zum Senken der Lautstärke der
linken/rechten Lautstärkekanäle die Tasten SL VOL-/SR VOL-. Drücken Sie
zum Erhöhen der Lautstärke der linken/rechten Lautstärkekanäle die Tasten
SL VOL+/SR VOL+.
C.VOL-/C.VOL+ Senken/Erhöhen der Lautstärke der umgebenden
Lautstärkekanäle.
SW.VOL-/SW.VOL+ Senken/Erhöhen der Lautstärke des Subwoofers.
OK TR-/OK TR+ Senken/Erhöhen der Mikrofontonhöhe
OK BA-/OK BA+ Drücken Sie diese Tasten zum Senken/Erhöhen des
Mikrofonbasses.
OK VOL-/OK VOL+ Senken/Erhöhen der Mikrofonlautstärke
ECHO-/ECHO+ Senken/erhöhen des Mikrofonechos
Verzögerungstasten Drücken Sie eine dieser Tasten zur Verzögerung der
entsprechenden Einstellung

9
DE
BT-VERBINDUNG
Aktivieren Sie die BT-Funktion auf Ihrem mobilen Endgerät und stellen Sie
den BT-Modus am Gerät ein. Suchen Sie auf Ihrem mobilen Endgerät nach
verfügbaren BT-Geräten in der Nähe. Önen Sie die Geräteliste und wählen
Sie „AMP-H260“ aus, um die Geräte miteinander zu koppeln. Die Eingabe
eines Passworts ist nicht erforderlich.
Hinweis: Ihr Gerät wird nur dann in der Geräteliste angezeigt, wenn Sie den
BT-Modus eingestellt haben.
FEHLERBEHEBUNG
Fehler Grund Lösung
Kein Ton
Die Audioquelle oder die
Lautsprecher sind nicht
richtig angeschlossen.
Überprüfen Sie die
Verkabelung.
Die Gesamtlautstärke ist
auf Min. eingestellt.
Regeln Sie die Lautstärke
auf eine höhere
Einstellung.
Die Lautsprecherkabel
haben die falsche
Impedanz.
Überprüfen Sie, dass die
Lautsprecherkabel die
richtige Impedanz haben.
Der Verstärker hat sich
abgeschaltet.
Schalten Sie den
Verstärker aus und
lassen ihn abkühlen.
Gewährleisten Sie eine
gute Luftzirkulation und
schalten das Gerät dann
wieder ein.
Rückkopplung
Das Mikrofon und die
Lautsprecher sind zu dicht
beieinander.
Positionieren Sie das
Mikrofon und die
Lautsprecher neu.

10
DE
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene
Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die
Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte
dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden. Informieren Sie sich über die örtlichen
Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer
und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich
nach den örtlichen Regelungen und entsorgen
Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die
regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden
Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen
vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt.
Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoen
zu verringern.
Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen
Richtlinie 2006/66/EG unterliegen und nicht mit
dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Bitte informieren Sie sich über die örtlichen
Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung
von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung
schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer
Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin,
Deutschland.
Dieses Produkt entspricht folgenden Europäischen
Richtlinien.
Die vollständige Konformitätserklärung des
Herstellers nden Sie unter folgendem Link:
https://use.berlin/100351800