Auriol 4-LD4537 Parts list manual

IAN 282632
RADIO
-
CONTROLLED ALARM CLOCK
·
11/2016 · Art.-Nr.: 4-LD4537
RADIO-CONTROLLED
ALARM CLOCK
Us ge nd s fety instructions
FUNKWECKER
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
Us ge nd s fety instructions .............. - 1 -
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise ................................................................ - 15 -

-
1
-
Usage and safety
instructions
Ta le of contents
T ble of contents ............................................................................ - 1 -
Prelimin ry note .............................................................................. - 3 -
Intended use ................................................................................... - 3 -
Scope of delivery ........................................................................... - 3 -
Technic l specific tions ................................................................. - 4 -
Import nt s fety inform tion
Import nt s fety inform tionImport nt s fety inform tion
Import nt s fety inform tion ...................................................... - 4 -
Set up the l rm clock s fely ................................................ - 4 -
User ......................................................................................... - 4 -
B tteries ................................................................................... - 5 -
Fe tures ........................................................................................... - 6 -
Setup ............................................................................................... - 7 -
Reception problems ....................................................................... - 7 -
Rest rt .............................................................................................. - 8 -
M nu l time setting........................................................................ - 8 -
LC displ y ....................................................................................... - 9 -
Light ................................................................................................. - 9 -
Al rm ............................................................................................... - 9 -
Snooze ............................................................................................ - 9 -
Reset ............................................................................................. - 10 -
Cle ning instructions ................................................................... - 10 -
Simplified EU decl r tion of conformity ................................... - 10 -
-
2
-
Dispos l of the electronic ppli nce ......................................... - 10 -
Dispos l of the b tteries ............................................................. - 11 -
digi-tech gmbh w rr nty ............................................................ - 11 -
W rr nty conditions ................................................................... - 11 -
W rr nty period nd defects li bility ....................................... - 12 -
Scope of the w rr nty ................................................................ - 12 -
W rr nty cl im procedure ........................................................ - 13 -
Service.......................................................................................... - 13 -
Supplier ........................................................................................ - 14 -

-
3
-
RADIO-CONTROLLED ALARM CLOCK
Preliminary note
Congr tul tions on the purch se of your new l rm clock. You
h ve chosen high qu lity ppli nce. The m nu l is p rt of the
ppli nce. It cont ins import nt s fety, us ge nd dispos l
inform tion. Ple se re d ll us ge nd s fety instructions before
using the ppli nce. Ple se only use the ppli nce s described
nd for the described uses. Ple se keep the p ck ging nd the
instruction m nu l for future reference.
Intended use
This electronic device is intended for time displ y nd the
described ddition l fe tures. Any other use or modific tion of the
electronic device does not comply with the intended uses. The
m nuf cturer is not li ble for d m ges c used by improper use or
misuse. The device is not intended for commerci l use.
Scope of delivery
Please note: Check the scope of delivery after purchase. Please
ensure that all parts are included and undamaged.
•
••
• Al rm clock
•
••
• 1x b ttery LR6/R6 / AA 1,5 V
•
••
• instruction m nu l
-
4
-
Technical specifications
• Qu rtz movement
• Oper tes with LR6/R6 / AA 1,5 V
Set up the alarm clock safely
The l rm clock is not intended for use in rooms with high humidity
(ex mple: b throom). M ke sure th t:
• the device isn’t pl ced on thick c rpet or bed during
oper tion ;
• no direct he t sources (i.e. r di tors) influence the device;
• no direct sunlight re ches the device;
• cont ct with spl shing or dripping w ter must be voided
(don’t pl ce ny items filled with liquids, i.e. v ses, onto or
next to the device);
• the device doesn’t st nd ne r m gnetic fields (i.e. spe kers);
• c ndles nd other open fl mes must be kept w y from this
product t ll times to prevent the spre d of fire
• no foreign objects penetr te the housing.
User
This device m y be used by persons (including children over 8
ye rs of ge) with reduced physic l, sensory or ment l bilities or
l ck of experience nd knowledge, if they re supervised or
instructed reg rding the s fe use of the device nd underst nd the
d ngers th t m y rise. Children m y not pl y with the device.
Important safety information

-
5
-
Cle ning nd user m inten nce of the device m y not be
performed by children without supervision. Keep p ck ging films
out of the h nds of children. There is d nger of suffoc tion.
Batteries
Keep b tteries out of re ch of sm ll children. If b ttery is
sw llowed, you must seek medic l ttention immedi tely.
B tteries/rech rge ble b tteries must lw ys be inserted in the
correct pol rity. If necess ry, cle n the b ttery nd device
cont cts. Never ttempt to rech rge non-rech rge ble b tteries.
Never short-circuit or ttempt to open b tteries. Never throw
b tteries into fire s they m y explode.
If the device will not be used for n extended time period, remove
the b ttery nd store the device in dry nd dust-free re .
Improper use of the b ttery c n le d to explosion or le k ge.
If the b ttery le ks, void cont ct with skin, eyes nd mucous
membr nes. Use gloves. If you re exposed to b ttery cid, rinse
the ffected re s with plenty of cle n w ter nd immedi tely
seek medic l ttention. Remove disch rged b tteries from the
device s they present n incre sed risk of le k ge.
-
6
-
Features
• An logue r dio controlled time
• LC displ y with d te, temper ture, seconds nd l rm
indic tor
• Light
• Snooze
1
SNOOZE/LIGHT
5
SET
2
ALARM setting button
6
B ttery comp rtment
with cover
3
RESET
7
ALARM on/off switch
4
REC

-
7
-
Setup
Open the b ttery comp rtment on the b ckside of the device nd
insert one 1.5 V AA R6/LR6 b ttery in the correct pol rity. Close
the b ttery comp rtment.
The h nds of the l rm clock will now move to the 11:00:00,
3:00:00 or 7:00:00 o'clock position nd stop. The l rm clock
will now begin to receive the DCF 77 r dio time sign l. This
process will t ke round 3 to 10 minutes.
Note: Please do not move the alarm clock during the reception
process.
If the r dio time reception ttempt is successful, the h nds will
utom tic lly move to the correct position nd the correct d te
will be set. If the reception ttempt f ils, the clock will rest rt the
reception ttempt hourly nd the h nds will st y in the reception
position. After 8 f iled reception ttempts the l rm clock will stop
ttempting to receive the sign l nd the time must be set m nu lly.
Reception pro lems
The DCF77 r dio control sign l is tr nsmitted from loc tion ne r
Fr nkfurt m M in nd c n be received t dist nce of up to
1500 km. However, there re some obst cles nd sources of
interference, which m y subst nti lly hinder reception. If your
l rm clock does not correctly receive the DCF77 r dio sign l,
ple se h ng or pl ce the l rm clock in different loc tion t
your site. Ple se note th t devices such s computers, telephones,
-
8
-
r dios nd televisions m y c use electrom gnetic r di tion which
c n interfere with the DCF77 r dio sign l reception. Other
possible detriments to reception re: strong building insul tion
(met l building m teri ls), ne rby mount ins or tmospheric
interference. It m y lso be necess ry to repl ce the b tteries.
Restart
Press the REC button on the b ckside of the l rm clock for 4
seconds to rest rt r dio time sign l reception. The h nds of the
l rm clock will now move to the 11:00:00, 3:00:00 or 7:00:00
o'clock position nd stop. The l rm clock will now begin to
receive the DCF 77 r dio time sign l.
If r dio time sign l reception is not possible, the time must be set
m nu lly.
Manual time setting
If r dio time sign l reception is not possible, the time c n be set
m nu lly:
• Press nd hold SET for 4 seconds.
• Press SET briefly to move the h nds forw rd by 1 minute.
• Press nd hold SET to use speed setting.
If the SET button is not pressed for 8 or more seconds, the l rm
clock will exit setting mode nd the set time will be ctiv ted.

-
9
-
LC display
If r dio time sign l reception is successful, the LC
displ y will ltern te between d te, temper ture
nd seconds every 20 seconds. If r dio time
sign l reception f iled, the temper ture will
ppe r continuously. If the l rm is ctiv ted, the
bell symbol will ppe r.
Light
Press the SNOO E/LIGHT button on top of the l rm clock to
ctiv te the light briefly.
Alarm
To set the l rm time, turn the l rm setting knob on the b ckside
of the l rm clock in the direction of the rrow. Move the l rm
switch 7 to the "ON" position.
If the l rm is ctiv ted, the bell symbol will ppe r on the LC
displ y. The l rm will sound t the set time nd the l rm
frequency will incre se 3 times in interv ls of 10 seconds.
Move the l rm switch 7 to "OFF" to de ctiv te off the l rm. If
the l rm is not turned off, it will sound g in in 12 hours.
Snooze
Press the SNOO E/LIGHT button on the top of the l rm clock to
ctiv te the snooze fe ture. The light will be ctiv ted briefly nd
the l rm will stop. After 5 minutes, the l rm will rest rt.
-
10
-
Reset
If the l rm clock m lfunctions, the electronics of the l rm clock
c n be reset by pressing the recessed RESET button with
pointed tool ( screw driver for ex mple). The h nds of the l rm
clock will move to the 11:00:00 position nd the d te will be
reset to 1.1.
Cleaning instructions
Cle n the l rm clock with soft, dry nd lint-free cloth. A gl sses
cle ning cloth is ide l.
Simplified EU declaration of conformity
Hereby, digi-tech gmbh decl res th t the r dio equipment type
4-LD4537 is in compli nce with Directive 2014/53/EU. The full
text of the EU decl r tion of conformity is v il ble t the
following internet ddress: http://www.digi-tech-
gmbh.com/ce/282632_WE.pdf
Disposal of the electronic appliance
This l rm clock m y not be disposed of with norm l
household w ste. Dispose of the l rm clock t n
pproved dispos l f cility or t your loc l recycling centre. Ple se
observe the current rules nd regul tions when disposing of the
ppli nce. Cont ct the dispos l system if in doubt.

-
11
-
Disposal of the atteries
Ple se dispose of your b tteries properly in cont iners
especi lly set up t ret ilers. B tteries do not belong
in household w ste. Dispose of the b tteries t n
pproved dispos l f cility or t your loc l recycling
centre. Cont ct the dispos l system if in doubt.
digi-tech gm h warranty
This l rm clock includes 3 ye r w rr nty st rting on the d y of
purch se. In c se of defects of this l rm clock you h ve, by l w,
cert in rights reg rding the vendor of the l rm clock. These rights
re not ch nged by the w rr nty which is described in the
following p r gr phs.
Warranty conditions
The w rr nty dur tion st rts on the d te of purch se. Ple se keep
the origin l receipt in s fe pl ce. The receipt is needed s
proof of purch se. If defect occurs in the l rm clock within 3
ye rs, the l rm clock will be rep ired or repl ced ( ccording to
our choice) free of ch rge. This w rr nty requires th t, within the
3 ye r w rr nty period, the l rm clock nd the receipt c n be
m de v il ble to us long with short written description of the
defect nd when it occured. If the defect is covered by the
w rr nty, you will receive the rep ired l rm clock or new
l rm clock. Rep ir or repl cement does not c use the w rr nty
period to rest rt.
-
12
-
Warranty period and defects lia ility
The w rr nty period is not incre sed by the defect li bility. This
lso pplies to rep ired or repl ced p rts. If defects re noticed
t the time of purch se they must be reported immedi tely upon
unp cking the item. P id rep ir m y be v il ble fter the end of
the w rr nty period.
Scope of the warranty
The l rm clock w s m nuf ctured ccording to strict qu lity
guidelines nd w s c refully inspected before delivery. The
w rr nty does not include p rts th t experience norm l we r nd
te r nd c n thus be seen s we r p rts or fr gile p rts th t re
d m ged. Ex mples include Switches, B tteries or p rts m de of
gl ss.
This w rr nty becomes void if the l rm clock is d m ged, is not
used in the recommended w y or is improperly rep ired.
For proper use of the l rm clock ll instructions in this m nu l
must be dhered to ex ctly. Use of the l rm clock in w y th t
is discour ged in the m nu l must be voided.
The l rm clock not intended for commerci l use. Abusive or
improper use, excessive force nd ch nges th t re m de by
non- uthorized rep ir centers will void the w rr nty.

-
13
-
Warranty claim procedure
To ensure th t your c ll is processed in f st nd efficient m nner
ple se note the following directions:
• H ve your receipt ( s proof of purch se) nd the rticle
number (282632) h ndy.
• The rticle number c n be found on the type l bel, n
engr ving, the front p ge of the m nu l (bottom left) or
sticker on the b ck side or bottom side of the c se.
• In c se defects occur, ple se first contact the service center
(see below) by phone or email.
Visit www.lidl-service.com to downlo d this nd m ny
other m nu ls, product videos nd softw re.
Service
N me: Inter-Qu rtz GmbH
Street: V lterweg 27A
Town: DE-65817 Eppstein
Country: GERMANY
Em il: support@inter-qu rtz.de
Telephone: [phone]
-
14
-
0800 5515 6616
0800 5515 6616
0800 5515 6616
IAN
282632
Art.
-
Nr.:
4
-
LD4537
Supplier
Ple se note th t the following ddress is not service ddress.
Ple se first cont ct the service ddress (see bove).
N me: digi-tech gmbh
Street: V lterweg 27A
Town: DE-65817 Eppstein
Country: GERMANY

-
15
-
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Inh ltsverzeichnis ........................................................................ - 15 -
Einleitung ...................................................................................... - 17 -
Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................... - 17 -
Lieferumf ng ................................................................................ - 18 -
Technische D ten ........................................................................ - 18 -
Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige SicherheitshinweiseWichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise ................................................. - 18 -
Den Wecker sicher ufstellen ............................................ - 18 -
Benutzer ............................................................................... - 19 -
B tterien ............................................................................... - 19 -
Funktionen .................................................................................... - 20 -
Inbetriebn hme ........................................................................... - 21 -
Empf ngsstörung ......................................................................... - 22 -
Neust rt ....................................................................................... - 23 -
M nuelle Zeiteinstellung ............................................................ - 23 -
LC-Displ y Anzeige .................................................................... - 24 -
Licht ............................................................................................... - 24 -
Weck l rm .................................................................................. - 24 -
Schlummerfunktion (SNOOZE) ................................................. - 24 -
Zurücksetzen ................................................................................ - 25 -
Reinigungshinweis ....................................................................... - 25 -
Vereinf chte EU-Konformitätserklärung ................................... - 25 -
-
16
-
Entsorgung des Elektrogeräts..................................................... - 25 -
Entsorgung der B tterien ............................................................ - 26 -
G r ntie der digi-tech gmbh ..................................................... - 26 -
G r ntiebedingungen ................................................................ - 26 -
G r ntiezeit und gesetzliche Mängel nsprüche .................... - 27 -
G r ntieumf ng .......................................................................... - 27 -
Abwicklung im G r ntief ll ....................................................... - 28 -
Service.......................................................................................... - 29 -
Liefer nt ........................................................................................ - 30 -

-
17
-
FUNKWECKER
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum K uf Ihres neuen Weckers. Sie
h ben sich d mit für ein hochwertiges Gerät entschieden. Die
Bedienungs nleitung ist Best ndteil dieses Weckers. Sie enthält
wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebr uch und Entsorgung.
M chen Sie sich vor der Benutzung des Weckers mit llen
Bedien- und Sicherheitshinweisen vertr ut. Benutzen Sie den
Wecker nur wie beschrieben und für die ngegebenen
Eins tzbereiche.
Die Verp ckung und Bedienungs nleitung für spätere Rückfr gen
bitte ufbew hren.
Bestimmungsgemäße Verwendung
D s Gerät ist zur Zeit nzeige und zur Verwendung der
beschriebenen Zus tzfunktionen geeignet. Jede ndere
Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt ls nicht
bestimmungsgemäß. Der Hersteller h ftet nicht für Schäden, die
durch nicht bestimmungsgemäßen Gebr uch oder f lsche
Bedienung verurs cht werden. D s Gerät ist nicht für den
gewerblichen Eins tz vorgesehen.
-
18
-
Lieferumfang
Hinweis: Bitte überprüfen Sie nach dem Kauf den Lieferumfang.
Stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden und nicht defekt
sind.
•
••
• Wecker
•
••
• 1x B tterie LR6/R6 / AA 1,5 V
•
••
• Bedienungs nleitung
Technische Daten
• Qu rzwerk
• Betrieb mit einer LR6/R6 / AA 1,5 V B tterie
Den Wecker sicher aufstellen
Er ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit
(z.B. B dezimmer) usgelegt.
Achten Sie d r uf, d ss:
• d s Gerät beim Betrieb nicht uf einem dicken Teppich oder
Bett ufgestellt wird
• keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) uf d s Gerät
wirken;
• kein direktes Sonnenlicht uf d s Gerät trifft;
Wichtige Sicherheitshinweise

-
19
-
• der Kont kt mit Spritz- und Tropfw sser vermieden wird (stellen
Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. V sen,
uf oder neben d s Gerät);
• d s Gerät nicht in unmittelb rer Nähe von M gnetfeldern (z.B.
L utsprechern) steht;
• keine Fremdkörper eindringen
• Kerzen und ndere offene Fl mmen zu jeder Zeit von diesem
Produkt ferngeh lten werden müssen, um d s Ausbreiten von
Feuer zu verhindern.
Benutzer
Dieses Gerät k nn von Personen (einschließlich Kindern b 8
J hren) mit verringerten physischen, sensorischen oder ment len
Fähigkeiten oder M ngel n Erf hrung und Wissen benutzt
werden, wenn sie be ufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebr uchs des Geräts unterwiesen wurden und die d r us
resultierenden Gef hren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von
Kindern ohne Be ufsichtigung durchgeführt werden. H lten Sie
uch die Verp ckungsfolien von Kindern fern. Es besteht
Erstickungsgef hr.
Batterien
Bew hren Sie B tterien für Kleinkinder unerreichb r uf. Wurde
eine B tterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in
Anspruch genommen werden.
B tterien/Akkus müssen stets polrichtig eingelegt werden.
Reinigen Sie B tterie- und Gerätekont kte zuvor bei Bed rf.
Versuchen Sie nicht B tterien wieder ufzul den, kurzzuschließen
-
20
-
oder zu öffnen. Werfen Sie niem ls B tterien ins Feuer, d diese
explodieren können. Wenn Sie d s Gerät längere Zeit nicht
benutzen, entnehmen Sie die B tterie und verst uen Sie d s
Gerät n einem trockenen und st ubfreien Ort. Bei
uns chgemäßem Gebr uch der B tterie besteht Explosions- und
Ausl ufgef hr. Sollte die B tterie doch einm l usgel ufen sein,
vermeiden Sie Kont kt mit H ut, Augen und Schleimhäuten.
Benutzen Sie H ndschuhe. Bei Kont kt mit B tteriesäure die
betroffenen Stellen mit reichlich kl rem W sser spülen und
umgehend einen Arzt ufsuchen. Entfernen Sie erschöpfte
B tterien umgehend us dem Gerät, es besteht erhöhte
Ausl ufgef hr.
Funktionen
• An loge Funkzeit
• LC Displ y mit D tums-, Temper tur-, Sekunden- und
Al rm nzeige
• Licht
• Schlummerfunktion (Snooze)

-
21
-
1
SNOOZE/LIGHT
5
SET
2 ALARM-Einstellknopf 6
B tterief ch mit
Abdeckung
3 RESET 7
ALARM
-
Schiebesch lter
on/off
4
REC
In etrie nahme
Öffnen Sie d s B tterief ch uf der Rückseite des Gerätes und
setzen Sie eine 1,5V AA R6/LR6 B tterie polrichtig ein. Schließen
Sie d s B tterief ch.
Die Zeiger des Weckers bewegen sich uf die 11:00:00,
3:00:00 oder 7:00:00 Uhr Position und bleiben stehen. Nun
beginnt Ihr Wecker, d s DCF 77 Funksign l zu empf ngen.
Dieser Vorg ng k nn 3-10 Minuten d uern.
-
22
-
Hinweis: Bitte bewegen Sie den Wecker während des
Empfangsvorgangs nicht.
Bei erfolgreichem Empf ng des Sign ls stellen sich die Zeiger
utom tisch uf die korrekte Uhrzeit sowie d s D tum ein. Sollte
der Empf ng des Funksign ls nicht erfolgreich sein, wird der
Wecker den Empf ngsversuch jede Stunde wiederholen und die
Zeiger bleiben uf der Empf ngsposition stehen. N ch 8
missglückten Empf ngsversuchen wird der Wecker keinen
weiteren Versuch mehr unternehmen und muss m nuell eingestellt
werden.
Empfangsstörung
D s DCF77 Funksign l wird us der Nähe von Fr nkfurt m M in
gesendet und k nn bis zu c . 1500 km im R dius um Fr nkfurt m
M in empf ngen werden. Allerdings gibt es einige Störquellen,
die den Empf ng erheblich behindern können. F lls Ihr
Funkwecker d s Funksign l nicht richtig empfängt, hängen oder
stellen Sie den Funkwecker n einem nderen Pl tz uf und
be chten Sie, d ss es in der Nähe vom Computer, Telefon, R dio
und TV zu elektrom gnetischen Str hlungen kommen k nn, die
den Empf ng des DCF77 Funksign ls stören können. Weitere
Störquellen für den Empf ng des Funksign ls können st rke
Gebäudedämmungen (met llische B uelemente), hohe Berge
oder tmosphärische Störungen sein. Ersetzen Sie ggf. die
B tterien.

-
23
-
Neustart
Sie können m nuell einen Neust rt des Funkempf ngs st rten,
indem Sie die REC T ste uf der Rückseite des Weckers 4
Sekunden gedrückt h lten. Die Zeiger bewegen sich uf die
11:00:00, 3:00:00 oder 7:00:00 Uhr Position und der Wecker
st rtet erneut den Empf ngsvorg ng.
W r der Funkempf ng erfolglos muss die Uhrzeit m nuell
eingestellt werden.
Manuelle Zeiteinstellung
Sollte der Empf ng des Zeitsign ls nicht erfolgreich sein, können
Sie die Uhrzeit m nuell einstellen:
• Drücken und h lten Sie die SET T ste 4 Sekunden l ng
• Betätigen Sie die SET T ste kurz, um die Zeiger schrittweise 1
Minute vorzustellen.
• Drücken und h lten Sie die SET T ste länger zur
Schnelleinstellung.
Wenn Sie die SET-T ste 8 Sekunden nicht gedrückt h ben,
verlässt der Wecker den Einstellungsmodus und die eingestellte
Uhrzeit wird übernommen.
-
24
-
LC-Display Anzeige
Bei erfolgreichem Funksign lempf ng sch ltet
d s LC-Displ y lle 20 Sekunden zwischen
D tum, Temper tur und Sekunden um. Bei
erfolglosem Funkempf ng erscheint d uerh ft die
Temper tur. Ist der Al rm ktiviert, erscheint
d uerh ft ein Glockensymbol.
Licht
Drücken Sie die SNOO E/LIGHT-T ste oben uf dem Wecker,
um die Beleuchtung kurzzeitig zu ktivieren.
Weckalarm
Drehen Sie d s Rädchen zum Einstellen der Weckzeit in
Pfeilrichtung. Stellen Sie den Schiebesch lter 7 zum Aktivieren des
Weck l rms uf "ON". Bei ktiviertem Al rm erscheint ein
Glockensymbol im LC-Displ y. Der Al rm ertönt zur eingstellten
Zeit und erhöht 3 x lle 10 Sekunden seine Frequenz. Stellen Sie
den Schiebesch lter 7 zum De ktivieren des Weck l rms uf
"OFF". Wird der Al rm nicht bgesch ltet ertönt d s Wecksign l
n ch 12 Stunden erneut.
Schlummerfunktion (SNOOZE)
Drücken Sie bei Ertönen des Al rms uf die SNOO E/LIGHT-
T ste oben uf dem Gehäuse. Die Beleuchtung ist kurzzeitig

-
25
-
ktiviert, der Al rm wird vorübergehend de ktiviert und ertönt
n ch c . 5 Minuten erneut.
Zurücksetzen
Bei einer Fehlfunktion können Sie die Elektronik des Weckers
zurücksetzen, indem Sie mit einem spitzen Gegenst nd (z. B.
Schr ubendreher) kurz die RESET-T ste drücken. Die Zeiger des
Weckers bewegen sich zur 11:00:00 Uhr Position, d s D tum
wird uf den 1.1. zurückgesetzt.
Reinigungshinweis
Reinigen Sie den Wecker nur mit einem trockenen, fusselfreien
Tuch, wie es z.B. zur Reinigung von Brillengläsern verwendet
wird.
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt digi-tech gmbh, d ss der Funk nl gentyp
4-LD4537 der Richtlinie RED 2014/53/EU entspricht. Der
vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internet dresse verfügb r: http://www.digi-tech-
gmbh.com/ce/282632_WE.pdf
Entsorgung des Elektrogeräts
Dieser Wecker d rf nicht im norm len H usmüll entsorgt
werden. Entsorgen Sie den Wecker über einen
zugel ssenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommun le
-
26
-
Entsorgungseinrichtung. Be chten Sie die ktuell geltenden
Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsf ll mit Ihrer
Entsorgungseinrichtung in Verbindung.
Entsorgung der Batterien
Bitte entsorgen Sie Ihre B tterien s chgerecht in extr
hierfür ufgestellten Gefäßen im H ndel. B tterien
gehören nicht in den H usmüll. Entsorgen Sie B tterien bitte über
einen zugel ssenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre
kommun le Entsorgungseinrichtung. Be chten Sie die ktuell
geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsf ll mit Ihrer
Entsorgungseinrichtung in Verbindung.
Garantie der digi-tech gm h
Sie erh lten uf dieses Gerät 3 J hre G r ntie b K ufd tum. Im
F lle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den
Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen
Rechte werden durch unsere im Folgenden d rgestellte G r ntie
nicht eingeschränkt.
Garantie edingungen
Die G r ntiefrist beginnt mit dem K ufd tum. Bitte bew hren Sie
den origin len K ssenbon gut uf. Diese Unterl ge wird ls
N chweis für den K uf benötigt. Tritt innerh lb von drei J hren b
dem K ufd tum dieses Produkts ein M teri l- oder
F brik tionsfehler uf, wird d s Produkt von uns – n ch unserer

-
27
-
W hl – für Sie kostenlos rep riert oder ersetzt. Diese
G r ntieleistung setzt vor us, d ss innerh lb der Drei-J hres-Frist
d s defekte Gerät und der K ufbeleg (K ssenbon) vorgelegt und
schriftlich kurz beschrieben wird, worin der M ngel besteht und
w nn er ufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer G r ntie
gedeckt ist, erh lten Sie d s rep rierte oder ein neues Produkt
zurück. Mit Rep r tur oder Aust usch des Produkts beginnt kein
neuer G r ntiezeitr um.
Garantiezeit und gesetzliche
Mängelansprüche
Die G r ntiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert.
Dies gilt uch für ersetzte und rep rierte Teile. Eventuell schon
beim K uf vorh ndene Schäden und Mängel müssen sofort n ch
dem Ausp cken gemeldet werden. N ch Abl uf der G r ntiezeit
nf llende Rep r turen sind kostenpflichtig.
Garantieumfang
D s Gerät wurde n ch strengen Qu litätsrichtlinien sorgfältig
produziert und vor Anlieferung gewissenh ft geprüft. Die
G r ntieleistung gilt für M teri l- oder F brik tionsfehler. Diese
G r ntie erstreckt sich nicht uf Produktteile, die norm ler
Abnutzung usgesetzt sind und d her ls Verschleißteile
ngesehen werden können oder für Beschädigungen n
zerbrechlichen Teilen, z. B. Sch lter, Akkus oder die us Gl s
gefertigt sind.
-
28
-
Diese G r ntie verfällt, wenn d s Produkt beschädigt, nicht
s chgemäß benutzt oder gew rtet wurde. Für eine s chgemäße
Benutzung des Produkts sind lle in der Bedienungs nleitung
ufgeführten Anweisungen gen u einzuh lten.
Verwendungszwecke und H ndlungen, von denen in der
Bedienungs nleitung bger ten oder vor denen gew rnt wird,
sind unbedingt zu vermeiden.
D s Produkt ist lediglich für den priv ten und nicht für den
gewerblichen Gebr uch bestimmt. Bei missbräuchlicher und
uns chgemäßer Beh ndlung, Gew lt nwendung und bei
Eingriffen, die nicht von unserer utorisierten Service-
Niederl ssung vorgenommen wurden, erlischt die G r ntie.
A wicklung im Garantiefall
Um eine schnelle Be rbeitung ihres Anliegens zu gewährleisten,
folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:
• Bitte h lten sie für lle Anfr gen den K ssenbon und die
Artikelnummer (IAN 282632) ls N chweis für den K uf
bereit.
• Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer
Gr vur, uf dem Titelbl tt Ihrer Anleitung (unten links) oder ls
Aufkleber uf der Rück- oder Unterseite.
• Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel uftreten,
kontaktieren Sie zunächst die nachfolgende Serviceabteilung
telefonisch oder per E-Mail.
• Ein ls defekt erf sstes Produkt können sie d nn unter
Beifügung des K ufbelegs (K ssenbon) und der Ang be,

-
29
-
worin der M ngel besteht und w nn er ufgetreten ist, für Sie
portofrei n die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.
Auf www.lidl
-
service.com können Sie diese
und viele
weitere H ndbücher, Produktvideos und Softw re
herunterl den.
Service
N me: Inter-Qu rtz GmbH
Str.: V lterweg 27A
St dt: DE-65817 Eppstein
L nd: DEUTSCHLAND
E-M il: support@inter-qu rtz.de
Telefon: [phone]
0800 5515 6616
0800 5515 6616
0800 5515 6616
IAN
282632
Art.
-
Nr.:
4
-
LD4537
-
30
-
Lieferant
Bitte be chten Sie, d ss die folgende Anschrift keine
Service nschrift ist. Kont ktieren Sie zunächst die oben ben nnte
Servicestelle.
N me: digi-tech gmbh
Str.: V lterweg 27A
St dt: DE-65817 Eppstein
L nd: DEUTSCHLAND

IAN
282632
digi-tech gmbh
V lterweg 27A
DE-65817 Eppstein
GERMANY
L st inform tion upd te ·
St nd der Inform tionen: 11/2016 ·
Art.-Nr.: 4-LD4537