Autonics BW Series User manual

H/97
9L IQ\UQ]
GWQM]Q \QMP |:M_^UZY RZ\ cZ_\ ]MRQ^c|UY Z[Q\M^UZY
XMY_MW NQRZ\Q _]UYS,
{
sqII
yWuyL@O
ruqWzuqII
uqII
uWsuL@O
rsqWzsqII
LNL deZc
XdaaZXidg djieji
+PiVcYVgY ineZ,
9L0. .5
9L0. /0
9L0. /4
9L0. 0.
9L0. 02
9L0. 05
9L0. 10
9L0. 14
9L0. 2.
9L2. .2
9L2. .4
9L2. .5
9L2. /.
9L2. /0
9L2. /2
9L2. /4
9L2. /5
9L2. 0.
9L0. 22
9L0. 25
9L0. .5G
9L0. /0G
9L0. /4G
9L0. 0.G
9L0. 02G
9L0. 05G
9L0. 10G
9L0. 14G
9L0. 2.G
9L0. 22G
9L0. 25G
9L2. 00
9L2. 02
9L2. .2G
9L2. .4G
9L2. .5G
9L2. /.G
9L2. /0G
9L2. /2G
9L2. /4G
9L2. /5G
9L2. 0.G
9L2. 00G
9L2. 02G
NLN deZc
XdaaZXidg djieji
Mei^XVa Vm^h e^iX]
j}KAU {|HQIFJQI j~KRBNm6BJO {|@NFH
:FPEFJ XvYj|P KRBN tI ABPB@PFJD AFOP>J@Bk
/5wvj/+~OP>JA>NAk
dI[QOURUOM^UZY]
d=QM^_\Q]
8\QM ]QY]Z\
e1KJD ABPB@PFJD AFOP>J@B QL PK x2
ess PULBO KC LNKAQ@PO
j}B>I LFP@E { sqpuqIIm7BJOFJD EBFDEP { rsqWzuqIIk
e/J@NB>OBA ABPB@PFKJ OP> FHFPU U IFJFIFVFJD PEB JKJ OBJOFJD >NB>
e+>OU FABJPFCF@>PFKJ KC PEB OFABmCNKJP >JA HKJD AFOP>J@B U PEB
FJAF@>PKN KC EFDE FHHQIFJ>PFKJm8:/3 IKPFKJO
e7BHC C>FHQNB AF>DJKOFO CQJ@PFKJ FJ@KNLKN>PBA
e5KHFOEBA ABOFDJ iIFJFIQI OFVBj:syowq8ssowq.[k
e/5wv LNKPB@PFJD OPNQ@PQNB
KdYZa
qor WxI
P]dX`
KViZg^Va
LZi Z^\]i
P]dgi/X^gXj^i egdiZXi^dc
PncX]gdc^oVi^dc ineZ
GchjaVi^dc gZh^hiVcXZ
Ld^hZ higZc\i]
C^ZaZXig^X higZc\i]
S^WgVi^dc
MeZgVi^dc bdYZ
@XXZhhdgn
CZiZXi^c\ ineZ
CZiZXi^c\ Y^hiVcXZ
CZiZXi^c\ iVg\Zi
LjbWZg d[ dei^XVa VmZh
CZiZXi^c\ ^Yi]
Nd^ci^c\ Vc\aZ
NgdiZXi^dc X^gXj^i
OZhedchZ i^bZ
J^\]i hdjgXZ
PZa[/Y^V\cdh^h
@bW^Zci ^aajb^cVi^dc
NgdiZXi^dc
@bW^Zci iZbeZgVijgZ
PidgV\Z iZbeZgVijgZ
PidgV\Z ]jb^Y^in
@bW^Zci ]jb^Y^in
GciZg[ZgZcXZ egdiZXi^dc
rsnsu9*~Xrqhj6FLLHB 5n5{2>To rqhk
8EB OMQ>NB S>RB JKFOB U PEB JKFOB OFIQH>PKNj9KHP>DB{Xsuq9m5BNFKA{rqIOm5QHOB SFAPE{r_k
2FJosq2`jvqq9*~k
}N>@GBP |{u+|m }N>@GBP }{u+|m }KHP {y+|
|LLNKTo rouGDj,KN uy KLPF@>H >TFOk
j353 KLBJ @KHHB@PKN KQPLQP ] 1K>A RKHP>DB{2>Totq9*~m 1K>A @QNNBJP{2>To rqqI|m
6BOFAQ>H RKHP>DB{2>Tor9*~
j535 KLBJ @KHHB@PKN KQPLQP ] 1K>A @QNNBJP{2>TorqqI|m 4QPLQP RKHP>DB{2FJoj5KSBN OQLLHUnsovk9*~
/JCN>NBA 1+*jyvqJI IKAQH>PBAk
1FDEP 43 KJHU
6BRBNOB LKH>NFPU LNKPB@PFKJ
+IFPPBN {2>ToyqI|m 6B@BFRBN {2>ToyqI|
}QFHPnFJ
2FJorsIO
8FIFJD IBPEKA U OUJ@ENKJKQO HFJB
|I FBJP HFDEP IKJFPKNFJDm+IFPPBNp6B@BFRBN HFDEP @FN@QFP IKJFPKNFJDm4QPLQP @FN@QFP IKJFPKNFJD
/JPBNCBNBJ@B LNKPB@PFKJ U I>OPBNpOH>RB CQJ@PFKJ
nsq WlwqZ
tv Wyvh6.
tv Wyvh6.
7QJHFDEP {2>To rrmqqq m/J@>JABO@BJP H>IL {2>To tmqqq
8ENKQDEnB>I PULB
4L>MQB I>PBNF>HO KC IFJoftqII 4L>MQB I>PBNF>HO KC IFJofvqII
Nd Zg hjeean
BjggZci Xdchjbei^dc
Bdcigda djieji
rmqqq9|~ vqpwq.V CKN rIFJQPB
vqqIpOgjvq-kFJ ;m<m= AFNB@PFKJO CKN tPFIBO
rovII >ILHFPQAB >P CNBMQBJ@U KC rq Wvv.V FJ B>@E KC ;m<m= AFNB@PFKJO CKN sEKQNO
nrq WlvvZj>P JKJnCNBBVFJD OP>PQOk

H/98
8\QM IQY]Z\
eAgVX`Zi @ eAgVX`Zi A
C+bb,
AT42/2:+N,
AT62/26+N,
AT42/34+N,
AT62/28+N,
AT42/38+N,
AT62/2:+N,
AT42/42+N,
AT62/32+N,
AT42/46+N,
AT62/34+N,
AT42/4:+N,
AT62/36+N,
C+bb,
AT42/54+N,
AT62/38+N,
AT42/58+N,
AT62/3:+N,
AT42/62+N,
AT62/42+N,
AT42/66+N,
AT62/44+N,
AT42/6:+N,
AT62/46+N,
382bb
462bb
542bb
622bb
6:2bb
782bb
862bb
942bb
:22bb
::2bb
;82bb
d:TM\MO^Q\U]^UO PM^M
32
:
8
6
4
5224223222322422522
Rc^i<bb
O309
3;
3:
3505
47r
y42
i>4
32
7
37
K6 Adai
38
7
37
K6 Adai
i>4
y42
O309
4807
;38
47r
J
x
^
J
52r42r32r232r42r52r
:
8
6
4
d;UXQY]UZY]
6 <XU^^Q\ 76
HQOQU`Q\ 7
4:08
4408
MeZgVi^dc
^cY^XVidg
322
82
y7 BVWaZ
K34
AT62 PZg^Zh
Mei^XVa Vm^h
e^iX]
AT42 PZg^Zh
Mei^XVa Vm^h
e^iX]
42
62
Mei^XVa Vm^h
Mei^XVa Vm^h
KdYZaKdYZa
Rc^i<bb
4:08
4408
522
32
C
32
KZVhjg^c\ bZi]dY
NVgVaaZa h]^[i^c\ X]VgVXiZg^hi^X
JZ[i w BZciZg v O^\]i
MeZgVi^dc edh^i^dcx+bb,
@c\aZ X]VgVXiZg^hi^X
CViV
KZVhjg^c\ bZi]dY CViV
JZ[i w BZciZg v O^\]i
MeZgVi^dc Vc\aZ^
CZiZXi^c\ Y^hiVcXZ J+b, CZiZXi^c\ Y^hiVcXZ J+b,
~?*
IQY]Z\
OZY^\ZWWQ\
~C*
HZ^M\c
QYOZPQ\
~D*
3 GTM]Q
]^Q[[UYS
XZ^Z\ }
;\U`Q\ }
:ZY^\ZWWQ\
~>*
;U][WMc
_YU^
~@*
G\ZbUXU^c
]QY]Z\
~=*
JMOTZ-
I[QQP-
G_W]Q
XQ^Q\
~<*
GMYQW
XQ^Q\
~B*
G\Q]]_\Q
]QY]Z\
~9*
JUXQ\
~:*
JQX[,
OZY^\ZWWQ\
~;*
GZaQ\
OZY^\ZWWQ\
~8*
:Z_Y^Q\
~A*
GTZ^Z
QWQO^\UO
]QY]Z\
OZXZ^kZg
Db^iiZg
OZXZ^kZg
Db^iiZg

H/99
/
2
1
0
/
2
1
0
d@Y[_^-F_^[_^ OU\O_U^ MYP OZYYQO^UZY PUMS\MX
dI^\_O^_\Q
@XXZhhdgn
<XU^^Q\ HQOQU`Q\
eEGE Z[QY OZWWQO^Z\ Z_^[_^ ^c[Q eGEG Z[QY OZWWQO^Z\ Z_^[_^ ^c[Q
-S+Agd c,
QDPQ+AaVX`,
PULB+T]^iZ,
2S+AajZ,
-
/
3
6
5
-S+Agd c,
MRQ+AaVX`,
PULB+T]^iZ,
2S+AajZ,
4
4
5
6
3
MkZg XjggZci
egdiZXi^dc
X^gXj^i
<XU^^Q\HQOQU`Q\
KV^c X^gXj^iKV^c X^gXj^i
JdVY
Mjieji ZaZbZci
bdc^idg^c\
[jcXi^dc
@XXZhhdgn
=MeZgVi^dc ^cY^XVidg ?
=T^g^c\ BdccZXi^dc ?
d:ZYYQO^UYS OMNWQ~F[^UZY*
sBdccZXi^c\ XVWaZ ^h eVX`ZY hZeVgViZan0
34/46SCB
-S+Agd c,
QDPQ+AaVX`,
PULB+T]^iZ,
2S+AajZ,
-
/
<XU^^Q\HQOQU`Q\
3
6
5
6
-S+Agd c,
MRQ+AaVX`,
PULB+T]^iZ,
2S+AajZ,
4
4
JdVY
3
5
Mjieji ZaZbZci
bdc^idg^c\
[jcXi^dc
KV^c X^gXj^iKV^c X^gXj^i
MkZg XjggZci
egdiZXi^dc
X^gXj^i
34/46SCB
6AaVX`
N^c Ld BVWaZ Xdadg Db^iiZg OZXZ^kZg
3Agd c 34/46SCB
4T]^iZ PULB
5AajZ 2S
QDPQ+K1P,
34/46SCB
PULB
2S
MRQ
JDC Xdadg Db^iiZg OZXZ^kZg
FgZZc NMTDO
UZaad
OZY
QDPQ+K1P,
ML
RLPQ@AJD
MEE
9L IQ\UQ]
BkC6/5/Q
BkC6/5/O 5b
7b
9b
32b
KdYZa
BVWaZ aZc\i]+J, BdccZXidg Xdadg
Db^iiZg+Q, < AJ@BI
OZXZ^kZg+O, < FO@U
BkC6/7/Q
BkC6/7/O
BkC6/9/Q
BkC6/9/O
BkC6/32/Q
BkC6/32/O
6507 y7 BVWaZ
/
2
0
1
BVWaZ aZc\i]+J,
FgZZc UZaad FgZZcUZaadOZY
ReeZg deZgVi^dc ^cY^XVidg ^h hZi VYY^i^dcVaan ^c XVhZ
i]Z cjbWZg d[ i]Z dei^XVa VmZh ^h bdgZ i]Vc 46eXh ^c
AT42/PZg^Zh VcY bdgZ i]Vc 34eXh ^c AT62/PZg^Zh0

H/9:
c
3
4
5
6
7
+s,
d9\MOVQ^ XZ_Y^UYS
dF[^UOMW MbU] [U^OT-E_XNQ\ ZR Z[^UOMW MbQ]-;Q^QO^UYS aUP^T
LjbWZg d[ dei^XVa VmZh
CZiZXi^c\ ^Yi]
+s,Mei^XVa Vm^h e^iX]
dF[Q\M^UYS XZPQ
AT42/uu+N,
AT62/uu+N,
42bb
62bb
Mei^XVa Vm^h e^iX]
KdYZa
:
34
38
42
46
4:
54
58
62
66
6:
AT42/2:+N,
AT42/34+N,
AT42/38+N,
AT42/42+N,
AT42/46+N,
AT42/4:+N,
AT42/54+N,
AT42/58+N,
AT42/62+N,
AT42/66+N,
AT42/6:+N,
362bb
442bb
522bb
5:2bb
682bb
762bb
842bb
922bb
9:2bb
:82bb
;62bb
6
8
:
32
34
36
38
3:
42
44
46
AT62/26+N,
AT62/28+N,
AT62/2:+N,
AT62/32+N,
AT62/34+N,
AT62/36+N,
AT62/38+N,
AT62/3:+N,
AT62/42+N,
AT62/44+N,
AT62/46+N,
342bb
422bb
4:2bb
582bb
662bb
742bb
822bb
8:2bb
982bb
:62bb
;42bb
KdYZa CZiZXi^c\
^Yi]
LjbWZg d[
dei^XVa VmZh
KdYZa CZiZXi^c\
^Yi]
LjbWZg d[
dei^XVa VmZh
PiVWaZ a^\]i gZXZ^k^c\ VgZV
MEE JZkZa
ML JZkZa
PiVWaZ a^\]i Xji d[[ VgZV
J^\]i gZXZ^kZY
ML
MEE
ML JDC
+FgZZc JDC,
RLPQ@AJD JDC
+UZaadZ JDC,
MEE JDC
+OZY JDC,
ML
MEE
ML
MEE
ML
MEE
RchiVWaZ a^\]i gZXZ^k^c\ VgZV
RchiVWaZ a^\]i Xji d[[ VgZV
Bdcigda djieji
8\QM IQY]Z\
~?*
IQY]Z\
OZY^\ZWWQ\
~C*
HZ^M\c
QYOZPQ\
~D*
3 GTM]Q
]^Q[[UYS
XZ^Z\ }
;\U`Q\ }
:ZY^\ZWWQ\
~>*
;U][WMc
_YU^
~@*
G\ZbUXU^c
]QY]Z\
~=*
JMOTZ-
I[QQP-
G_W]Q
XQ^Q\
~<*
GMYQW
XQ^Q\
~B*
G\Q]]_\Q
]QY]Z\
~9*
JUXQ\
~:*
JQX[,
OZY^\ZWWQ\
~;*
GZaQ\
OZY^\ZWWQ\
~8*
:Z_Y^Q\
~A*
GTZ^Z
QWQO^\UO
]QY]Z\

H/9;
tGciZg[ZgZcXZ egdiZXi^dc [jcXi^dc
d=_YO^UZY
tJ^\]i Zb^iiZY hide [jcXi^dc+DmiZgcVa Y^V\cdh^h
[jcXi^dc,
e BdccZXi^dch [dg QDPQ ^ceji
e Bdcigda djieji ejahZ Wn QDPQ ^ceji
1FDEP BIFPPBA SFHH B OPKLLBA >JA UBHHKS 1+* FO
CHF@GBNBA FC OQLLHUFJD q9 PK PBOP FJLQP KJ PEB BIFPPBNo
/P FO CKN @EB@GFJD I>HCQJ@PFKJ KC PEB OBJOKNO AQNFJD
8+78 FJLQP KJ PEB BIFPPBN FO q9oj~KJPNKH KQPLQP KC
PEB NB@BFRBN FO 4,, >O FP B@KIBO HFDEP @QP KCC SEBJ
PEB HFDEP BIFPPBA FO OPKLLBAk
Q 3
Q 3
Q 3 ?>72bh
Q 4
Q 4
Q 4 ?>42bh
ML
MEE
MeZc
ML+2S,
/J @>OB KC QOFJD sL@O KC OBJOKN FJ L>N>HHBH FJ KNABN
PK BTPBJA ABPB@PFJD SFAPE PEB ABPB@PFKJ SFHH B
C>FHQNB B@>QOB >O HFDEP FJPBNCBNBJ@Bo
8EFO CQJ@PFKJ FO PK >RKFA PEB HFDEP FJPBNCBNBJ@B >O
KLBN>PFJD > OBJOKN FJ 2|78+6 >JA >JKPEBN OBJOKN
FJ 71|9+ PK LNKPB@P PEBOB GFJAO KC C>FHQNBOo
tPZa[/Y^V\cdh^h [jcXi^dc
~KJPNKH KQPLQP SFHH B 4,, >JA KLBN>PFJD FJAF@>PKN FO
43 SEBJ I>HCQJ@PFKJ FO @EB@GBA U OBHCnAF>DJKOFO
NBDQH>NHU FJ JKNI>H KLBN>PFKJo
e *F>DJKOFO FPBIO
j +IFPPBN {a}NB>G KC HFDEP BIFPPFJD BHBIBJP
b}NB>G KC HFDEP BIFPPFJD @FN@QFP
c2>HCQJ@PFKJ KC 2|78+6p71|9+
HFJBj4LBN>PFKJ FJ 2|78+6k
j6B@BFRBN {a}NB>G KC HFDEP NB@BFRFJD @FN@QFP
b}NB>G KC KQPLQP @FN@QFP
c4RBN @QNNBJP >P KQPLQP L>NP
d7UJ@ENKJKQO HFJB I>HCQJ@PFKJ
e|I FBJP HFDEP NB@BFRBA
d@Y]^MWWM^UZY
tEdg Y^gZXi^dc d[ ^chiVaaVi^dc
tEdg gZ[aZXi^dc [gdb i]Z hjg[VXZ d[ Vaa VcY [aVi
+IFPPBN >JA NB@BFRBN OEKQHA B FJOP>HHBA FJ O>IB
QLpAKSJ
AFNB@PFKJo
:EBJ FJOP>HHBA >O BHKS PEB HFDEP NBCHB@PBA CNKI
PEB OQNC>@B KC S>HH >JA CH>P SFHH JKP @QP KCCo
5HB>OBm@EB@G SEBPEBN FP KLBN>PBO JKNI>HHU KN JKP
SFPE > ABPB@PFJD P>NDBP BCKNB QOFJDo
j/JPBNR>H AFOP>J@B {2FJo qovIk
tEdg egdiZXi^dc d[ ^ciZg[ZgZcXZ
/P I>U @>QOB FJPBNCBNBJ@B SEBJ FJOP>HHFJD IKNB PE>J
sOBPO KC PEB OBJOKNo/J KNABN PK >RKFA PEB FJPBNCBNBJ@B
KC PEB OBJOKN LHB>OB FJOP>HH >O CKHHKSFJD CFDQNBO >JA
QOB PEB FJPBNCBNBJ@B LNKPB@PFKJ CQJ@PFKJo
e7BB 0nyq5>DBmg\4LBN>PFKJ FJAF@>PKNgCKN PEB
AFOLH>U KLBN>PFKJ KC AF>DJKOFOo
+Edg hda^Y hiViZ
gZaVn,
SXX
O
FLC
+Edg XdciVXi
gZaVn,
5
6
<XU^^Q\
Gceji eVgi
^ciZgcVa X^gXj^i QDPQ+AaVX`,
2S+AajZ,
KV^c X^gX^i
dg
Db^iiZg QDPQ
+AaVX`,
OZXZ^kZg MRQ
+AaVX`,
EZ\XMW 8NYZ\XMW
e Q^bZ X]Vgi [dg K@PQDO1PJ@SD a^\]i Zb^ii^c\ ejahZ
K@PQDO
PJ@SD
eK@PQDO1PJ@SD XdccZXi^dch
=LNL deZc XdaaZXidg djieji ? =NLN deZc XdaaZXidg djieji ?
-
/
-S
PULB
QDPQ
+K1P,
2S
-S
PULB
QDPQ
+K1P,
2S
-S
PULB
QDPQ
+K1P,
2S
-S
PULB
QDPQ
+K1P,
2S
JdVY
JdVY
-
/
D8IJ<H
IC8K<
-S
PULB
QDPQ
+K1P,
2S
-S
PULB
QDPQ
+K1P,
2S
-S
PULB
QDPQ
+K1P,
2S
-S
PULB
QDPQ
+K1P,
2S
JdVY
D8IJ<H
IC8K<
Db^iiZg
OZXZ^kZgDb^iiZgOZXZ^kZg
Agd c
T]^iZ
AaVX`
AajZ
Agd c
T]^iZ
AaVX`
AajZ
Agd c
T]^iZ
AaVX`
AajZ
Agd c
T]^iZ
AaVX`
AajZ
Db^iiZg
OZXZ^kZgDb^iiZgOZXZ^kZg
Agd c
T]^iZ
AaVX`
AajZ
Agd c
T]^iZ
AaVX`
AajZ
JdVY
Agd c
T]^iZ
AaVX`
AajZ
Agd c
T]^iZ
AaVX`
AajZ
Db^iiZg OZXZ^kZg
Db^iiZg OZXZ^kZg
Adiidb
CZiZXi^c\ iVg\Zi
OZ[aZXi^c\
a^\]i
Db^iiZg OZXZ^kZg
TVaa
CZiZXi^c\ iVg\Zi
OZ[aZXi^c\
a^\]i
Db^iiZg OZXZ^kZg
9L IQ\UQ]