EN
EU
Declaration of
Conformity
ZM205
Name and address of the manufacturer:
Avery Weigh-Tronix1
Foundry Lane
Smethwick
West Midlands
B66 2LP
ENGLAND
This declaration of conformity is issued under the sole re-
sponsibility of the manufacturer
Object of the declaration:
ZM205-SP2 / SR2
The object of the declaration described above is in conformity
with the relevant Union harmonisation legislation:
Applicable Directives Harmonised
standards
or other technical
specifications
2014/30/EU
Electromagnetic Compatibility
EN61000-6-4:2007
2014/35/EU
Electrical equipment designed for use within
certain voltage limits
EN 60950–1:2006
+A11:2009
+A1:2010
+A12:2011
+A2:2013
2011/65/EU
Restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic
equipment
EN 50581:2012
2014/31/EU2
Non-Automatic Weighing Instruments
EN 45501:2015
WELMEC 2.1
The notified body NMO, 0126 performed the approval for
module B: EU-type examination (ANNEX II Section 1 of
2014/31/EU) and issued the certificate:
UK2955
The notified body SGS United Kingdom Ltd, 0120 issued
the approval for module D: Conformity to type based on
quality assurance of the production process (ANNEX II
Section 2 of 2014/31/EU) and issued the certificate:
GB95/50915
Additional information:
Note
ITW Ltd trading as Avery Weigh-Tronix
Reg. Office: Nexus House, Station Road, Egham,
Surrey, TW20 9LB, England
Note
This declaration is only valid if the non-
automatic weighing instrument was verified by the
manufacturer or with a certificate of
conformity issued by a notified body.
Signed for and on behalf of:
Avery Weigh-Tronix
at
1000 Armstrong Drive, Fairmont, MN, 56031-1439,
USA
on
2018-01-23
K.Detert
Innovations/Marketing Director
76501-561 Issue
DE
EU-
Konformitätserklärung
ZM205
Name und Anschrift des Herstellers:
Avery Weigh-Tronix1
Foundry Lane
Smethwick
West Midlands
B66 2LP
ENGLAND
Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Kon-
formitätserklärung trägt der Hersteller.
Gegenstand der Erklärung:
ZM205-SP2 / SR2
Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die
einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union:
Angewandte Richtlinien Harmonisierte
Normen oder
sonstigen
technischen
Spezifikationen
2014/30/EU
Elektromagnetische Verträglichkeit
EN61000-6-4:2007
2014/35/EU
Elektrischer Betriebsmittel zur
Verwendung innerhalb bestimmter
Spanungsgrenzen
EN 60950–1:2006
+A11:2009
+A1:2010
+A12:2011
+A2:2013
2011/65/EU
Beschränkung der Verwendung
bestimmter gefährlicher Stoffe in
Elektro- und Elektronikgeräten
EN 50581:2012
2014/31/EU2
Nichtselbs ttätiger Waagen
EN 45501:2015
WELMEC 2.1
Die notifizierte Stelle NMO, 0126 hat die Zulassung für Modul
B durchgeführt: EU-Baumusterprüfung(ANHANG II Abschnitt
1 2014/31/EU) und folgende Bescheinigung ausgestellt:
UK2955
Die notifizierte Stelle SGS United Kingdom Ltd, 0120 hat
die Zulassung für Modul D erteilt: Konformität mit der Bauart
auf der Grundlage der Qualitätssicherung bezogen auf den
Produktionsprozess (ANHANG II Abschnitt 2 2014/31/EU)
und folgende Bescheinigung ausgestellt:
GB95/50915
Zusatzangaben:
Anmerkung 1:
ITW Ltd Handel als Avery Weigh-Tronix
Sitz: Nexus House, Station Road, Egham,
Surrey, TW20 9LB, England
Anmerkung 2:
Diese Erklärung gilt nur, wenn die nichtselbsttätige
Waage vom Hersteller geeicht wurde oder in
Verbindung mit einer Konformitätsbescheinigung einer
benannten Stelle.
Unterzeichnet für und im Namen von:
Avery Weigh-Tronix
bei
1000 Armstrong Drive, Fairmont, MN, 56031-1439,
USA
am
2018-01-23
K.Detert
Innovationen / Marketingdirektor
FR
Déclaraon UE
de
Conformité
ZM205
Nom et adresse du fabricant :
Avery Weigh-Tronix1
Foundry Lane
Smethwick
West Midlands
B66 2LP
ANGLETERRE
La présente déclaration de conformité est établie sous la
seule responsabilité du fabricant.
Objet de la declaration:
ZM205-SP2 / SR2
L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la
législation d’harmonisation de l’Union applicable:
Les directives en vigueur Les normes
harmonisées ou
d’autres
spécifications
techniques
2014/30/UE
Compatibilité Électromagnétique
EN61000-6-4:2007
2014/35/UE
Matériel électrique destiné à être
employé dans certaines limites de
tension
EN 60950–1:2006
+A11:2009
+A1:2010
+A12:2011
+A2:2013
2011/65/UE
La limitation de l’utilisation de certaines
substances dangereuses dans les
équipements électriques et
électroniques
EN 50581:2012
2014/31/UE2
Instruments de pesage à fonctionnement
non automatique
EN 45501:2015
WELMEC 2.1
L’organisme notifié NMO, 0126 a effectué l'homologation
pour le module B: L'examen UE de type (ANNEXE II l'article
1 de 2014/31/UE) et a établi le certificat:
UK2955
L’organisme notifié SGS United Kingdom Ltd, 0120 délivré
l'homologation pour le module D: Conformité au type sur la
base de l’assurance de la qualité du processus de production
(ANNEXE II l'article 2 de 2014/31/UE) et a établi le certificat:
GB95/50915
Informations complémentaires:
Nota 1:
ITW Ltd exerçant également sous le nom de Avery Weigh-
Tronix
Siège social: Nexus House, Station Road, Egham,
Surrey, TW20 9LB, Angleterre
Nota 2:
Cette déclaration est valide seulement si
l’instrument de pesage à fonctionnement non automa-
tique a été vérifié par le fabricant ou avec une attesta-
tion de conformité délivrée par un organisme notifié.
Signé par et au nom de:
Avery Weigh-Tronix
à
1000 Armstrong Drive, Fairmont, MN, 56031-1439,
USA
le
2018-01-23
K.Detert
Innovations / Directeur Marketing
NL
EU-
Conformiteitsverklar-
ing
ZM205
Naam en adres van de fabrikant :
Avery Weigh-Tronix1
Foundry Lane
Smethwick
West Midlands
B66 2LP
ENGELAND
Deze conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder volledige
verantwoordelijkheid van de fabrikant.
Voorwerp van de verklaring:
ZM205-SP2 / SR2
Het hierboven beschreven voorwerp is in overeenstemming
met de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie:
Toepasselijke richtlijnen Geharmoniseerde
standaarden
of andere
technische
specificaties
2014/30/EU
Elektromagnetische compatibiliteit
EN61000-6-4:2007
2014/35/EU
Elektrisch materiaal bestemd voor
gebruik binnen bepaalde span-
ningsgrenzen
EN 60950–1:2006
+A11:2009
+A1:2010
+A12:2011
+A2:2013
2011/65/EU
Beperking van het gebruik van bepaalde
gevaarlijke stoffen in elektrische en el-
ektronische apparatuur
EN 50581:2012
2014/31/EU2
Niet-automatische weegwerktuigen EN 45501:2015
WELMEC 2.1
De aangemelde instantie NMO, 0126 voerde de goedkeuring
voor de module B : EU - typeonderzoek (BIJLAGE II , sectie
1, 2014/31 / EU en het certificaat verstrekt:
UK2955
De aangemelde instantie SGS United Kingdom Ltd, 0120
verstrekte de goedkeuring voor de module D : conformiteit
met het type op basis van kwaliteitsborging van het
productieproces (BIJLAGE II , sectie 2 van 2014/31 / EU) en
verstrekte het certificaat:
GB95/50915
Aanvullende informatie:
Noot
ITW Ltd trading als Avery Weigh-Tronix
Zetel: Nexus House, Station Road, Egham,
Surrey, TW20 9LB, England
Noot
Deze verklaring is alleen geldig indien het weegwerktuig
door de fabrikant is geverifieerd, of
met een Verklaring van overeenstemming, afgegeven
door een bevoegde instantie.
Ondertekend voor en namens:
Avery Weigh-Tronix
bij
1000 Armstrong Drive, Fairmont, MN, 56031-1439,
VS
op
2018-01-23
K.Detert
Innovaties / Marketing Director
IT
Dichiarazione
di
Conformità UE
ZM205
Nome e indirizzo del fabbricante:
Avery Weigh-Tronix1
Foundry Lane
Smethwick
West Midlands
B66 2LP
INGHILTERRA
La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la
responsabilità esclusiva del fabbricante.
Oggetto della dichiarazione:
ZM205-SP2 / SR2
L’oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla
pertinente normativa di armonizzazione dell’Unione:
Direttive applicabili Armonizzato
standard
o altre specificazioni
tecniche
2014/30/UE
Compatibilità elettromagnetica
EN61000-6-4:2007
2014/35/UE
Materiale elettrico destinato a essere
adoperato entro taluni limiti di ten-
sione
EN 60950–1:2006
+A11:2009
+A1:2010
+A12:2011
+A2:2013
2011/65/UE
Restrizione dell’uso di determinate
sostanze pericolose nelle apparecchia-
ture elettriche ed elettroniche
EN 50581:2012
2014/31/UE2
Strumenti per pesare a funzionamento non
automatico
EN 45501:2015
WELMEC 2.1
L’ente notificato NMO, 0126 ha dato l'approvazione del
modulo B : l’esaminazione tipo UE (ANNESSO II , sezione 1,
2014/31/UE) e ha rilasciato il certificato:
UK2955
L’ente notificato SGS United Kingdom Ltd, 0120 ha rilas-
ciato l'approvazione per il modulo D : Conformità al tipo
basata sulla garanzia della qualità del processo di
produzione (annesso II , punto 2 o 2014/31 / UE) e ha
rilasciato il certificato:
GB95/50915
Informazioni supplementari:
Nota 1:
ITW Ltd trading come Avery Weigh-Tronix
Sede dell'ufficio: Nexus House, Station Road, Egham,
Surrey, TW20 9LB, England
Nota 2:
Questa dichiarazione è valida solamente se lo strumen-
to di pesatura non automatico è stato
verificato dal produttore o provvisto di un certificato di
conformità rilasciato da un ente riconosciuto.
Firmato a nome e per conto di:
Avery Weigh-Tronix
a
1000 Armstrong Drive, Fairmont, MN, 56031-1439,
U.S.A.
su
2018-01-23
K.Detert
Innovations / Direttore Marketing
ES
Declaración UE
de
Conformidad
ZM205
Nombre y dirección del fabricante
Avery Weigh-Tronix1
Foundry Lane
Smethwick
West Midlands
B66 2LP
INGLATERRA
La presente declaración de conformidad se expide bajo la
exclusiva responsabilidad del fabricante.
Objeto de la declaración:
ZM205-SP2 / SR2
El objeto de la declaración descrita anteriormente es
conforme con la legislación de armonización pertinente de la
Unión:
Directivas aplicables Normas
armonizadas u
otras
especificaciones
técnicas
2014/30/UE
Compatibilidad electromagnética
EN61000-6-4:2007
2014/35/UE
Material eléctrico destinado a utiliz-
arse con determinados límites de
tensión
EN 60950–1:2006
+A11:2009
+A1:2010
+A12:2011
+A2:2013
2011/65/UE
Restricciones a la utilización de deter-
minadas sustancias peligrosas en
aparatos eléctricos y electrónicos
EN 50581:2012
2014/31/UE2
Instrumentos de pesaje de funcionamiento
no automático
EN 45501:2015
WELMEC 2.1
El organismo notificado NMO, 0126 realizó la aprobación
para el módulo B: tipo de examen UE (ANEXO II Sección 1
de 2014/31 / UE) y expide el certificado:
UK2955
El organismo notificado SGS United Kingdom Ltd, 0120
expidió la aprobación para el Módulo D: Conformidad al tipo
se base en la garantía de calidad del proceso de producción
(ANEXO II, Sección 2 o 2014/31 / UE) y expide el certificado:
GB95/50915
Información adicional:
Nota1:
ITW Ltd trading as Avery Weigh-Tronix
Oficina registrada: Nexus House, Station Road, Egham,
Surrey, TW20 9LB, Angleterre
Nota2:
Esta declaración es válida solamente si el equipo de
pesaje no automático ha sido verificado por el
fabricante o con certificado de conformidad emitido por
un organismo notificado.
Firmado en nombre de:
Avery Weigh-Tronix
en
1000 Armstrong Drive, Fairmont, MN, 56031-1439,
EE.UU
el
2018-01-23
K.Detert
Innovaciones / Director de Marketing