
ATEX Spate Cleaner TANKO-EX-S and ATEX Spray Cleaner TANKO-EX-RB
Contents Translation - Operating/installation instructions 2020/01 Rev. 1 I
Contents
Contents ............................................................................................................................................I
List of Figures ...................................................................................................................................II
List of Tables....................................................................................................................................III
Abbreviations and Units...................................................................................................................IV
1 Introduction .................................................................................................................................. 1
1.1 Means of Presentation............................................................................................................... 1
1.1.1 Explanation of Signal Words............................................................................................ 1
1.1.2 Explanation of the Warnings ........................................................................................... 2
1.1.3 Pictograms and Symbols ................................................................................................. 4
1.2 Warranty and Liability................................................................................................................. 5
1.3 Product Names and Trademarks............................................................................................... 5
1.4 Related Documents.................................................................................................................... 5
2 Safety............................................................................................................................................ 6
2.1 Intended Use............................................................................................................................... 7
2.2 Spare Parts, Replacement Parts and Accessories .................................................................12
2.3 Duties of the Operating Company ...........................................................................................12
2.4 Requirements for Personnel....................................................................................................15
2.4.1 Personal Protective Equipment.....................................................................................16
2.5 Labeling.....................................................................................................................................17
2.5.1 Type Designation............................................................................................................17
2.5.2 Type Plate.......................................................................................................................17
2.5.3 Labeling for Explosion Protection .................................................................................18
3 Construction and Function ......................................................................................................... 23
3.1 Structure ...................................................................................................................................23
3.2 General Function Description ..................................................................................................24
3.3 Technical Data..........................................................................................................................26
3.4 Cleaning Media.........................................................................................................................39
4 Transportation and Storage........................................................................................................ 44
4.1 Packaging..................................................................................................................................45
4.2 Transport...................................................................................................................................45
4.3 Storage......................................................................................................................................46
5 Installation.................................................................................................................................. 47
5.1 Safety Instructions for Installation ..........................................................................................47
5.2 Installation ................................................................................................................................50
5.2.1 Interfaces........................................................................................................................51
5.2.2 Installation Position .......................................................................................................52
5.2.3 Installing the Device ......................................................................................................53
6 Commissioning ........................................................................................................................... 57
6.1 Safety Instructions for Commissioning ...................................................................................57
6.2 Functional Check/Trial Run .....................................................................................................60
6.3 Switch-on Procedure ................................................................................................................61