Axis T8133 Midspan 30W User manual

INSTALLATIONGUIDE
AXIST8133Midspan30W
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANÕL
ò
ò
¨
¨
¾
¾

Liability
Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.PleaseinformyourlocalAxisofceof
anyinaccuraciesoromissions.AxisCommunications
ABcannotbeheldresponsibleforanytechnicalor
typographicalerrorsandreservestherighttomake
changestotheproductandmanualswithoutprior
notice.AxisCommunicationsABmakesnowarranty
ofanykindwithregardtothematerialcontained
withinthisdocument,including,butnotlimited
to,theimpliedwarrantiesofmerchantabilityand
tnessforaparticularpurpose.AxisCommunications
ABshallnotbeliablenorresponsibleforincidental
orconsequentialdamagesinconnectionwiththe
furnishing,performanceoruseofthismaterial.This
productisonlytobeusedforitsintendedpurpose.
IntellectualPropertyRights
AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedinthis
document.Inparticular,andwithoutlimitation,these
intellectualpropertyrightsmayincludeoneormore
ofthepatentslistedatwww.axis.com/patent.htmand
oneormoreadditionalpatentsorpendingpatent
applicationsintheUSandothercountries.
EquipmentModications
Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordancewiththeinstructionsgivenin
theuserdocumentation.Thisequipmentcontains
nouser-serviceablecomponents.Unauthorized
equipmentchangesormodicationswillinvalidate
allapplicableregulatorycerticationsandapprovals.
TrademarkAcknowledgments
AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ETRAX,ARTPEC
andVAPIXareregisteredtrademarksortrademark
applicationsofAxisABinvariousjurisdictions.All
othercompanynamesandproductsaretrademarksor
registeredtrademarksoftheirrespectivecompanies.
Apple,Boa,Apache,Bonjour,Ethernet,Internet
Explorer,Linux,Microsoft,Mozilla,Real,SMPTE,
QuickTime,UNIX,Windows,WindowsVistaand
WWWareregisteredtrademarksoftherespective
holders.JavaandallJava-basedtrademarksand
logosaretrademarksorregisteredtrademarksof
Oracleand/oritsafliates.UPnPTMisacertication
markoftheUPnPTMImplementersCorporation.
Support
Shouldyourequireanytechnicalassistance,please
contactyourAxisreseller.Ifyourquestionscannot
beansweredimmediately,yourresellerwillforward
yourqueriesthroughtheappropriatechannelsto
ensurearapidresponse.Ifyouareconnectedtothe
Internet,youcan:
•downloaduserdocumentationandsoftware
updates
•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQ
database.Searchbyproduct,category,or
phrase
•reportproblemstoAxissupportstaffbylogging
intoyourprivatesupportarea
•chatwithAxissupportstaff(selectedcountries
only)
•visitAxisSupportatwww.axis.com/techsup/
LearnMore!
VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academy/for
usefultrainings,webinars,tutorialsandguides.
RegulatoryInformation
Europe
Thisproductcomplieswiththeapplicable
CEmarkingdirectivesandharmonizedstandards:
•ElectromagneticCompatibility(EMC)
Directive2004/108/EC.SeeElectromagnetic
Compatibility(EMC),onpage2.
•LowVoltage(LVD)Directive2006/95/EC.See
Safety,onpage3.
•RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)
Directive2011/65/EU.SeeDisposaland
Recycling,onpage3.
Acopyoftheoriginaldeclarationofconformity
maybeobtainedfromAxisCommunicationsAB.See
ContactInformation,onpage3.
ElectromagneticCompatibility(EMC)
Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll
applicablestandardsfor:
•Radiofrequencyemissionwheninstalled
accordingtotheinstructionsandusedinits
intendedenvironment.
•Immunitytoelectricalandelectromagnetic
phenomenawheninstalledaccordingto
theinstructionsandusedinitsintended
environment.
USA
Thisequipmenthasbeentestedusingashielded
networkcable(STP)andfoundtocomplywiththe
limitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15
oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterferencein
aresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,
usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,
ifnotinstalledandusedinaccordancewiththe
instructions,maycauseharmfulinterferencetoradio
communications.However,thereisnoguaranteethat
interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.
Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterference
toradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,the
userisencouragedtotrytocorrecttheinterference
byoneormoreofthefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipment
andreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletona
circuitdifferentfromthattowhichthereceiver
isconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TV
technicianforhelp.
Canada
ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadian
ICES-003.
CetappareilnumériquedelaclasseBestconfomeà
lanormeNMB-003duCanada.
Europe
ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassBlimitofEN55022.
Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN55024ofceandcommercial
environments
Australia/NewZealand
Thisdigitalequipmentfulllstherequirements
forRFemissionaccordingtotheClassBlimitof
AS/NZSCISPR22.
Japan
この装置は、クラスB情報技術装置です。こ
の装置は、家庭環境で使用することを目的
としていますが、この装置がラジオやテレビ
ジョン受信機に近接して使用されると、受信
障害を引き起こすことがあります。取扱説明
書に従って正しい取り扱いをして下さい。
Korea
이기기는가정용(B급)전자파적합기기로서
주로가정에서사용하는것을목적으로하며,
모든지역에서사용할수있습니다.
Safety
ThisproductcomplieswithIEC/EN/UL60950-1,
SafetyofInformationTechnologyEquipment.
DisposalandRecycling
Whenthisproducthasreachedtheendofits
usefullife,disposeofitaccordingtolocalraws
andregulations.Forinformationaboutyour
nearestdesignatedcollectionpoint,contactyour
localauthorityresponsibleforwastedisposal.In
accordancewithlocallegislation,penaltiesmaybe
applicableforincorrectdisposalofthiswaste.
Europe
Thissymbolmeansthattheproductshall
notbedisposedoftogetherwithhouseholdor
commercialwaste.Directive2012/19/EUonwaste
electricalandelectronicequipment(WEEE)is
applicableintheEuropeanUnionmemberstates.
Topreventpotentialharmtohumanhealthandthe
environment,theproductmustbedisposedofinan
approvedandenvironmentallysaferecyclingprocess.
Forinformationaboutyournearestdesignated
collectionpoint,contactyourlocalauthority
responsibleforwastedisposal.Businessesshould
contacttheproductsupplierforinformationabout
howtodisposeofthisproductcorrectly.
Thisproductcomplieswiththerequirementsof
Directive2011/65/EUontherestrictionoftheuse
ofcertainhazardoussubstancesinelectricaland
electronicequipment(RoHS).
China
Thisproductcomplieswiththerequirements
ofthelegislativeactAdministrationontheControlof
PollutionCausedbyElectronicInformationProducts
(ACPEIP).
ContactInformation
AxisCommunicationsAB
Emdalavägen14
22369Lund
Sweden
Tel:[phone]
Fax:[phone]
www.axis.com

AXIST8133Midspan30W
SafetyInformation
ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybeforeinstallingtheproduct.
KeeptheInstallationGuideforfuturereference.
HazardLevels
DANGERIndicatesahazardoussituationwhich,ifnot
avoided,willresultindeathorseriousinjury.
WARNINGIndicatesahazardoussituationwhich,ifnot
avoided,couldresultindeathorseriousinjury.
CAUTIONIndicatesahazardoussituationwhich,ifnot
avoided,couldresultinminorormoderateinjury.
NOTICE NOTICE
NOTICEIndicatesasituationwhich,ifnotavoided,could
resultindamagetoproperty.
OtherMessageLevels
ImportantIndicatessignicantinformationwhichis
essentialfortheproducttofunctioncorrectly.
NoteIndicatesusefulinformationwhichhelpsin
gettingthemostoutoftheproduct.
5
ENGLISH

AXIST8133Midspan30W
SafetyInstructions
WARNING
•TheAxisproductshallbeinstalledbyatrainedprofessional.
NOTICE NOTICE
NOTICE
•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocallaws
andregulations.
•TousetheAxisproductoutdoors,orinsimilarenvironments,it
shallbeinstalledinanapprovedoutdoorhousing.
•StoretheAxisproductinadryandventilatedenvironment.
•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavypressure.
•Donotinstalltheproductonunstablebrackets,surfacesor
walls.
•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxisproduct.
Excessiveforcecouldcausedamagetotheproduct.
•Donotusechemicals,causticagents,oraerosolcleaners.Usea
cleanclothdampenedwithpurewaterforcleaning.
•Useonlyaccessoriesthatcomplywithtechnicalspecicationof
theproduct.ThesecanbeprovidedbyAxisorathirdparty.
•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.
•Donotattempttorepairtheproductbyyourself.ContactAxis
supportoryourAxisresellerforservicematters
Transportation
NOTICE NOTICE
NOTICE
•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginalpackaging
orequivalenttopreventdamagetotheproduct.
6

AXIST8133Midspan30W
InstallationGuide
ThisInstallationGuideprovidesinstructionsforinstallingAXIST8133on
yournetwork.
InstallationSteps
1.Makesurethepackagecontents,toolsandothermaterials
necessaryfortheinstallationareinorder.Seepage7.
2.Studythehardwareoverview.Seepage8.
3.Studythespecications.Seepage8.
4.Installthehardware.Seepage10.
PackageContents
•AXIST8133Midspan30W
•ACpowercable
•Printedmaterials
-InstallationGuide(thisdocument)
7
ENGLISH

AXIST8133Midspan30W
HardwareOverview
23
1
1PortLEDindicator
2DATA&POWEROUT
3DATAIN
Indicators
PortLEDIndicatedBehavior
YellowOnPowerison(powerisactive)
GreenOnAremoteterminalisconnected
GreenBlinkingOverloadstateorshort-circuit
Specications
OperatingConditions
TheAxisproductisintendedforindooruse.
8

AXIST8133Midspan30W
ModeTemperatureHumidity
Operating-20°Cto40°C
(-4°Fto104°F)10-90%RH
(non-condensing)
StorageConditions
ModeTemperatureHumidity
Storage-20°Cto70°C
(-4°Fto158°F)10-90%RH
(non-condensing)
PowerConsumption
InputVoltage100—240VAC50/60Hz
MaximalInputCurrent0.8Ampere
AvailableOutputPower(max)30Watts
NominalOutputVoltage55VDC
PoweroverEthernetPlus(PoE+)IEEE802.3atType2Class4
EthernetInterface
Input(DataIn)
Ethernet10/100/1000Base-TRJ45femalesocket
Output(Data&PowerOut)
Ethernet10/100/1000Base-T,plus
55VDC
RJ45femalesocket,withDC
voltageonwirepairs,4—5(+)&
7—8(-)
9
ENGLISH

AXIST8133Midspan30W
ConnectorsandButtons
Forspecicationsandoperatingconditions,seepage8.
NetworkConnector
RJ45Ethernetconnector.SupportsPoweroverEthernet(PoE).
NOTICE NOTICE
NOTICE
Theproductshallbeconnectedusingashieldednetworkcable
(STP).Allcablesconnectingtheproducttothenetworkswitch
shallbeshielded(STP)andintendedfortheirspecicuse.
Makesurethatthenetworkswitchisproperlygrounded.For
informationaboutregulatoryrequirements,seeRegulatory
Information,onpage2.
InstalltheHardware
InstallingAXIST8133
1.Connectthemidspan(DATAIN)tothenetworkswitchusing
anetworkcable.
2.Connectthemidspan(DATA&POWEROUT)tothecamera
usingthenetworkcablethathasbeenconnectedtothe
camera.
3.Connectthemidspantoagrounded(earthed)mainspower
outlet(100–240VAC)usingthesuppliedpowercable.
4.MakesurethattheLEDsonthemidspanindicatethecorrect
conditions.SeeIndicators,onpage8
10

AXIST8133Midspan30W
23
1
1PortLEDindicator
2DATA&POWEROUT(connecttoAxisproduct)
3DATAIN(connecttonetwork)
NOTICE NOTICE
NOTICE
•DonotcoverthemidspanorblocktheairowtothePoEwith
anyforeignobjects.Keepthemidspanawayfromexcessiveheat
andhumidityandfreefromvibrationanddust.
•EnsurethatthecablelengthfromEtherhetnetworksourceto
theterminaldoesnotexceed100m(330ft).ThePoEisnota
repeateranddoesnotamplifytheEthernetdatasignal.
•Ifasplitteristobeused,makesureitisconnectedclosetothe
terminalandnotonthemidspan.
•NoON-OFFswitchexists,simplyplugthemidspanintoanAC
powersource.
Troubleshooting
AXIST8133doesnotpowerup
•Removeandre-applypowertothedeviceandcheckthe
indicatorsduringpowerupsequence.
11
ENGLISH

AXIST8133Midspan30W
•Verifythatthevoltageatthepowerinletisbetween
100—240VAC.
•Verifythatthepowerinletcableisfunctional.
Thepowereddevicedoesnotoperate
•VerifythatthepowereddeviceisdesignedforPoEoperation.
•VerifythatastandardCategory5/5e/6,straight-wiredcable
withfourpairsisused.
•VerifythattheinputEthernetcableisconnectedtothe
DATAINport.
•Verifythatthepowereddeviceisconnectedtothe
DATA&POWEROUTport.
•Ifanexternalpowersplitterisinuse,verifythatitworks.
•Verifythatthereisnoshortoveronanyofthetwistedpair
cablesorovertheRJ45connectors.
•Ifpossiblereconnectthesamepowereddeviceintoadifferent
midspan.
Theenddeviceoperates,butthereisnodatalink
•Verifythattheportonthefrontpaneliscontinuouslylit.
•VerifythatastandardCategory5/5e/6,straight-wiredcable
withfourpairsisused.
•VerifythattheEthernetcablelengthislessthan
100m(330ft)fromtheEthernetsourcetotheload/remote
terminal.
•Ifanexternalpowersplitterisinuse,verifythatitworks.
•Ifpossiblereconnectthesamepowereddeviceintoadifferent
midspan.
WarrantyInformation
ForinformationaboutAxis’productwarrantyandtheretorelated
information,seewww.axis.com/warranty/
12

AXIST8133Midspan30W
Informationssurlasécurité
Lisezattentivementceguided'installationavantd'installerl'appareil.
ConservezleGuided'installationpourréférenceultérieure.
Niveauxderisques
DANGERIndiqueunesituationdangereusequi,siellen'est
pasévitée,entraîneraledécèsoudesblessures
graves.
AVERTISSEMENTIndiqueunesituationdangereusequi,siellen'est
pasévitée,pourraitentraînerledécèsoudes
blessuresgraves.
ATTENTIONIndiqueunesituationdangereusequi,sielle
n'estpasévitée,pourraitentraînerdesblessures
légèresoumodérées.
AVIS AVIS
AVISIndiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,
pourraitendommagerl'appareil.
Autresniveauxdemessage
ImportantIndiquelesinformationsimportantes,nécessaires
pourassurerlebonfonctionnementdel'appareil.
NoteIndiquelesinformationsutilesquipermettront
d'obtenirlefonctionnementoptimaldel'appareil.
13
FRANÇAIS

AXIST8133Midspan30W
Consignesdesécurité
AVERTISSEMENT
•LeproduitAxisdoitêtreinstalléparunprofessionnelformé.
AVIS AVIS
AVIS
•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloiset
réglementationslocalesenvigueur.
•PourpouvoirutiliserleproduitAxisàl'extérieur,oudansdes
environnementssimilaires,ildoitêtreinstallédansunboîtier
d'extérieurhomologué.
•ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventilé.
•NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortespressions.
•Nepasinstallerceproduitsurdessupports,surfacesoumurs
instables.
•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installation
del'appareilAxis.Uneforceexcessiveappliquéesurl'appareil
pourraitl'endommager.
•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstancescaustiques
oudenettoyantspressurisés.Utiliserunchiffonpropreimbibé
d'eaupurepourlenettoyage.
•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesaux
caractéristiquestechniquesduproduit.Ilspeuventêtrefournis
parAxisouuntiers.
•Utiliseruniquementlespiècesderechangefourniesou
recommandéesparAxis.
•Nepasessayerderéparerceproduitparvous-même.Contacter
l'assistancetechniqued'AxisouvotrerevendeurAxispourdes
problèmesliésàl'entretien.
14

AXIST8133Midspan30W
Transport
AVIS AVIS
AVIS
•LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballaged'origine
oul'équivalentpouréviterd'endommagerleproduit.
15
FRANÇAIS

16

AXIST8133Midspan30W
Guided'installation
CeGuided'installationfournitdesinstructionspourl'installationde
l'injecteurAXIST8133survotreréseau.
Procéduresd’installation
1.Assurez-vousdeladisponibilitéetdubonétatducontenu
del’emballage,desoutilsetautresmatérielsnécessairesà
l’installation.Cf.lapage17.
2.Étudiezladescriptiondumatériel.Cf.lapage18.
3.Étudiezlescaractéristiques.Cf.lapage18.
4.Installezlematériel.Cf.lapage20.
Contenudel'emballage
•InjecteurAXIST813330W
•Câbled'alimentationCA
•Documentsimprimés
-Guided'installation(cedocument)
17
FRANÇAIS

AXIST8133Midspan30W
Présentationdumatériel
23
1
1VoyantDELduport
2DONNÉESETALIMENTATIONDESORTIE
3DONNÉESD'ENTRÉE
Voyants
LEDduportComportement
JaunecontinuL’appareilestsoustension
(alimentéencourant)
VertcontinuUnterminaldistantestconnecté
VertclignotantSurchargeoucourt-circuit
Caractéristiquestechniques
Conditionsd'utilisation
L'appareilAxisestdestinéuniquementàdesutilisationsenintérieur.
18

AXIST8133Midspan30W
ModeTempératureHumidité
Enfonctionnement-20°Cà40°CHumiditérelative
de10à90%(sans
condensation)
Conditionsdestockage
ModeTempératureHumidité
Stockage-20°Cà70°CHumiditérelative
de10à90%(sans
condensation)
Consommationélectrique
Tensiond'entrée100-240VCA50/60Hz
Courantd'entréemaximal0,8ampère
Puissancedesortiedisponible
(max.)30Watts
Tensiondesortienominale55VCC
AlimentationparEthernetPlus(PoE+)IEEE802.3atType2Classe4
19
FRANÇAIS

AXIST8133Midspan30W
InterfaceEthernet
Entrée(donnéesd'entrée)
Ethernet10/100/1000Base-TPrisefemelleRJ45
Sortie(donnéesetalimentation
desortie)
Ethernet10/100/1000Base-T,plus
55VCC
PrisefemelleRJ45,avectension
continuesurlespairesde
conducteur4-5(+)et7-8(-)
Connecteursetboutons
Pourlescaractéristiquesetlesconditionsd'utilisation,consultezlapage
18.
Connecteurréseau
ConnecteurEthernetRJ45.Prendenchargel'alimentationparEthernet
(PoE).
AVIS AVIS
AVIS
Leproduitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseaublindé
(STP).Touslescâblesreliantleproduitaucommutateurréseau
doiventêtreblindés(STP)etdestinésàleurusagespécique.
Assurez-vousquelecommutateurréseauestconvenablement
misàlaterre.Pourplusd’informationssurlesexigences
réglementaires,consultezElectromagneticCompatibility(EMC),
onpage2.
Installationdumatériel
Installationdel'injecteurAXIST8133
1.Branchezl'injecteur(DONNÉESD'ENTRÉE)aucommutateur
réseauàl'aided'uncâbleréseau.
2.Branchezl'injecteur(DONNÉESETALIMENTATIONDESORTIE)à
lacaméravialecâbleréseauquiaétébranchéàlacaméra.
20