White
board
CAUTION: Adult assembly required. Contains sharp point on screws. Unpacking and assembly of toy requires care.
Keep screws, small parts & plastic bags out of children's reach during and after assembly.
MISE EN GARDE: L’assemblage doit être fait par un adulte. Prière de garder les vis pointues, les petites pièces
et les sacs en plastique hors de la portée des enfants pendant et après l’assemblage.
ACHTUNG: Montage durch Erwachsene erforderlich. Spitze Schrauben, kleine Teile und Plastiktüten während und
nach der Montage außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
PRECAUCIÓN: Se requiere el montaje por un adulto. Punta aguda de los tornillos, mantenga las piezas pequeñas
& bolsas de plástico fuera del alcance de los niños durante y después del montaje.
ATTENZIONE: L'assemblaggio da un adulto è richiesto. Punte dei chiodi taglienti, tenere piccoli pezzi e sacchi di
plastica fuori dalla portata dei bambini durante e dopo l’assemblaggio.
B
B
B
B
B
16.54” x 11.69” (size A3)
STEP / ÉTAPE /
SCHRITT / ETAPA / FASE 6
STEP / ÉTAPE /
SCHRITT /
ETAPA / FASE 7
Tableau blanc
Whiteboard
Pizarra blanca
Lavagna bianca
ATTENTION: Care Instructions -Use washable markers and erase
with damp cloth. Do not immerse in water.
ATTENTION : Instructions d'entretien - Utiliser des marqueurs
lavables et essuyer avec un linge humide.Ne pas immerger dans l’eau.
ACHTUNG: Anweisung - Auswaschbare Filzstifte verwenden und
mit feuchtem Tuch abwischen. Nicht in Wasser eintauchen.
ATENCIÓN: Instrucciones de cuidado - Usar marcadores lavables
y borre con un paño húmedo. No inmergir en agua.
ATTENZIONE: Istruzioni per la manutenzione -Usare pennarelli
lavabili e cancellare con un panno umido.
Non immergere il giocattolo nell’acqua.
R
E
C
Y
C
L
E
D
P
A
P
E
R
-
P
A
P
I
E
R
R
E
C
Y
C
L
É
-
w
i
t
h
s
o
y
i
n
k
s
a
v
e
c
e
n
c
r
e
s
d
e
s
o
j
a
© 2021 Maison Battat Inc. B. toys &
Easel Does It
and Just B. Just You. B. You are trademarks of /
sont des marques de commerce de Maison Battat Inc.
Manufactured for / Fabriqué pour Maison Battat Inc.,
8440 Darnley Road, Montreal, P.Q. H4T 1M4
Designed by / Conçu par Maison Battat Inc.
All B. toys products meet or exceed all EN, Canadian and USA
safety standards. Tous les produits B. toys sont conformes aux
normes de sécurité EN, Canadiennes et Américaines
MADE IN CHINA • FABRIQUÉ EN CHINE • HERGESTELLT IN CHINA •
FABRICADO EN CHINA • FABBRICATO IN CINA • GEMAAKT IN CHINA
(EN): Please retain this information for future reference. (FR):Renseignements à conserver.
(DE): Diese information bitte aufbewahren. (ES): Guardar esta información para futuras.
(IT): Istruzioni da conservare. (NL): Deze informatie goed bewaren. (DK): Opbevar disse
oplysninger til fremtidig reference. (SE): Spara denna information för framtida
referens. (PL): Prosimy o zachowanie tych informacji na przyszłość.
(GR): Διατηρήστε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική αναφορά.
ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﺎﻬﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا هﺬﻫ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻰﺟﺮﻳ :(AR)
(EN): Please remove all packaging materials before giving to children. (FR): Veuillez
retirer tout l'emballage avant de donner le produit à des enfants. (DE): Vor Übergabe
an Kinder bitte sämtliches Verpackungsmaterial entfernen. (ES): Por favor quita todos
los materiales del embalaje antes de darlo a los niños. (IT): Per favore rimuovi tutti i
materiali dell’imballaggio prima di darlo ai bambini. (NL): Verwijder de verpakking
voordat het product aan een kind wordt gegeven. (DK): Fjern alt emballagemateriale,
inden det gives til børn. (SE): Ta bort allt förpackningsmaterial innan du ger till barn.
(PL): Przed podaniem dzieciom należy usunąć wszystkie materiały opakowaniowe.
(GR):
Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν τα δώσετε σε παιδιά.
لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺎﻬﺋﺎﻄﻋإ ﻞﺒﻗ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟاو ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا داﻮﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟازإ ﻰﺟﺮﻳ :
(AR)
(EN): WARNING!: SMALL PARTS - CHOKING HAZARD. Not suitable for children under 3 years.
(FR): ATTENTION!: PETITS ÉLÉMENTS - DANGER D’ÉTOUFFEMENT. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
(DE): ACHTUNG!: KLEINE TEILE - ERSTICKUNGSGEFAHR. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
(ES): ¡ADVERTENCIA!: PIEZAS PEQUEÑAS - PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO. No apropiado para niños menores de 3 años.
(IT): AVVERTENZA!: RISCHIO DI SOFFOCAMENTO DI PICCOLE PARTI. Non adatto a bambini di eta inferiore a 3 anni.
(NL): WAARSCHUWING!: KLEINE ONDERDELEN - VERSTIKKINGSGEVAAR. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
(DK): ADVARSEL !: SMÅ DELE - FARE FOR AFKOKNING. Ikke egnet til børn under 3 år.
(SE): VARNING: KVÄVNINGSRISK - Små delar. Inte för barn under 3 år.
(PL): OSTRZEŻENIE! MAŁE ELEMENTY - NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA. Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat.
(GR): ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΝΙΓΜΟΥ - Περιέχονται Μικρά Μέρη. Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών.
DOUBLE SIDED
EASEL IS JUST
THE RIGHT HEIGHT!
CHEVALET
DOUBLE FACE
DE LA BONNE HAUTEUR
POUR LES PETITS!
.تاﻮﻨﺳ ٣ نود لﺎﻔﻃﻷا ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻻ .ةﻐﺻ ءاﺰﺟأ ﲆﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﺞﺘﻨﳌا نﻷ قﺎﻨﺘﺧﻻا ﺮﻄﺧ :ﺮﻳﺬﺤﺗ :(AR)
