BabyGo PLAYPARK User manual

Playpark - Laufgitter
MONTAGEANLEITUNG
Playpark - Playpen
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Playpark - Parc
MANUEL D‘INSTRUCTIONS
PLAYPARK
BabyGo Baby Products GmbH
Am Bahndamm 1-3
33378 Rheda-Wiedenbrück
Germany
0049-5242-4188681
[email protected] // www.babygo.eu
BabyGo Baby Products GmbH
Am Bahndamm 1-3
33378 Rheda-Wiedenbrück
Germany
0049-5242-4188681
[email protected]
www.babygo.eu
WICHTIG:
FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.
SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT:
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.
DE
EN
FR

PLAYPARK
DE
EN
FR
4 5
Liebe Eltern:
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Beistellbett entschieden haben.
Lesen Sie alle Anweisungen vor der Montage und Verwendung
des Babybetts!
WICHTIG: SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DIE ZUKUNFT
AUFBEWAHREN.
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
TEILEÜBERSICHT

PLAYPARK
DE
EN
FR
6 7
MONTAGESCHRITTE
Installieren Sie die Bodenrohre, die kurzen Seiten mit einer Länge von 747 mm und die langen Seiten mit einer Länge von 897 mm. Bitte installieren Sie die
jeweiligen Kunststoteile gemäß Abbildung A in der Mitte und gemäß
Abbildung B an den Ecken. Installieren Sie die
Beine mit einer
Länge von 620 mm.
Installieren Sie den Handlauf und die Stahl-
rohre; die Längen entsprechen
denen der Bodenrohre. Bitte
installieren Sie zunächst Teil
C und anschließend Teil D.
Schließen Sie dann den Reiß-
verschluss des Handlaufs.
Die Installation ist abgeschlossen.
A
D C
B
747mm
747mm
620mm
897mm

PLAYPARK
DE
EN
FR
8 9
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG
DURCHLESEN UND FÜR EIN ZUKÜNFTIGES
NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN
WICHTIG REINIGUNG & WARTUNG
Das Laufgitter kann ganz einfach mit einem feuchten Lappen abgewischt werden.
Die Teile des Laufgitters müssen weder gefettet noch eingestellt werden.
Trocknen Sie die Stahlrohre ab, damit diese nicht rosten.
• WARNUNG: Stellen Sie das Laufgitter nicht in der Nähe einer bren-
nenden Feuerstelle oder anderer Wärmequellen auf.
• WARNUNG: Verwenden Sie das Laufgitter nicht ohne Boden.
• Achtung: Lassen Sie nichts in dem Laufgitter zurück, das vom Kind
als Erhöhung verwendet werden oder Erstickungs- oder Strangula-
tionsgefahren verursachen könnte.
• Ziehen Sie alle Montageteile sicher fest.
• Verwenden Sie das Laufgitter nicht, wenn Teile davon beschädigt
sind oder fehlen. Verwenden Sie nur vom Hersteller genehmigte
Ersatzteile.
• Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller genehmigt
wurde.
• Höchstalter des Kindes: 3 Jahre/ 15 kg.

PLAYPARK
DE
EN
FR
10 11
PARTS
Dear Parents:
Thank you for purchasing the playpen.
Please read and follow all instructions before using the playpen.
WARNING! Read the Instruction carefully before use and keep them
for future reference.
EN INSTRUCTION MANUAL

PLAYPARK
DE
EN
FR
12 13
ASSEMBLY STEP
Install the bottom tubes, short sides with length 747MM, long sides with length 897MM . Please note the plastic parts from gure A in middle, and the plastic
parts from gure B in corners.
Install legs which length is
620MM.
Install hand rails, steel tubes length
are same as bottom.
Please note rst install
part C, then install part
D, then zip the zippers
on hand rails.
The installation 
A
D C
B
747mm
747mm
620mm
897mm

PLAYPARK
DE
EN
FR
14 15
READ CAREFULLY AND READ CAREFULLY
AND KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE
IMPORTANT CLEANING & MAINTENANCE
Easily washable with a damp cloth.No parts of the playpen need lubrication or adjustment.
Dry the steel tubes to prevent them from rusting.
• WARNING
heat source.
• WARNING: Do not use the playpen without the base.
• Attention that the risk of leaving anything in the playpen which
-
gulation;
• 
• Not to use the playpen if any part is broken, torn or missing and use
only spare parts approved by the manufacturer;
• Accessories which are not approved by the manufacturer shall not
be used;
• Maximum age of child:3 years old/15KGS.

PLAYPARK
DE
EN
FR
16 17
Chers parents:
Merci d‘avoir acheté le parc. Veuillez lire et suivre toutes les instructions
avant d‘utiliser le Parc.
IMPORTANT! LIRE ATTENTIVEMENT
À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
FR MANUEL D‘INSTRUCTIONS
PARTS

PLAYPARK
DE
EN
FR
18 19
ÉTAPE DE MONTAGE
 
Installez les tubes inférieurs (de la base), les tubes latéraux courts avec une longueur
de 747 mm et les tubes latéraux longs avec une longueur de 897 mm. Veuillez noter
que les pièces en plastique de la gure A se situent aux intersections (au milieu) des
tubes et les pièces en plastique de la gure B sont placées dans les coins. Installez les pieds
dont la longueur est
de 620 mm.
Installez les mains couran- tes. La longueur des tubes
en acier est la même que celle de
la base.Veuillez noter que vous
devez d‘abord installer la partie
C, puis installer la partie D, puis
fermer les fermetures éclair sur
les mains courantes.
L‘installation est maintenant terminée.
A
D C
B
747mm
747mm
620mm
897mm

PLAYPARK
DE
EN
FR
20 21
LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CES
INSTRUCTIONS POUR POUVOIR LES
CONSULTER ULTÉRIEUREMENT
IMPORTANT NETTOYAGE ET ENTRETIEN


Séchez les tubes en acier pour les empêcher de rouiller.
• AVERTISSEMENT : ne placez pas le parc à proximité d‘un foyer ou
d‘une autre source de chaleur.
• AVERTISSEMENT : n‘utilisez pas le parc sans la base.
• Attention, ne laissez aucun objet ou autre élément dans le parc

d‘étranglement;
• Tous les raccords de montage doivent toujours être correctement
serrés ;
• N’utilisez pas le parc si une pièce est cassée, déchirée ou manquante
et n‘utilisez que des pièces de rechange approuvées par le fabricant ;
• Les accessoires qui ne sont pas approuvés par le fabricant ne doivent
pas être utilisés ;
• Âge maximum de l‘enfant : 3 ans/15 kg.