BabyGo SNUGGLY User manual

Elektrische Wippe
- Bedienungsanleitung
Electric Bouncer
- Assembly Instrucons
WICHTIG:
FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH
AUFBEWAHREN.
SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT:
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.
IMPORTANT:
GARDER POUR UTILISATION
ULTÉRIEURE.
LIRE ATTENTIVEMENT.
BabyGO Baby Products GmbH
Am Bahndamm 1-3
33378 Rheda-Wiedenbrück
Germany
Electric Bouncer

ELEKTRISCHE BABYWIPPE
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
•Bie lesen Sie diese Anleitung sorgfälg, bevor Sie die Babywippe in Gebrauch
nehmenundbewahrenSiedieAnleitungzusammenmitderVerpackungauf.
•FürdieSchaukeleinheitwerden4x1,5-V-LR20-Baerienbenögt
(nichtimLieferumfangenthalten).
•DieseBabywippeistfürKindermiteinemKörpergewichtbis9kgvorgesehen.
•DaseigentlicheProduktkannvonderAbbildungabweichen.
ZulassungnachZerkat:EN12790:2009.
2
Electric Bouncer

ACHTUNG!
•AlleVerpackungsteileausKunststoundandereElemente,dienichtBestandteilder
Babywippesind,solltenvorKindernferngehaltenwerden.
•DieBabywippedarfnurvoneinemErwachsenenzusammengebautwerden. Das
ProduktsolltevorjederNutzungvoneinemErwachsenenüberprüwerden.
•DasProdukt-SetderBabywippebeinhaltetKleinteile,welchevordemZusammen-
bauvonBabysferngehaltenwerdensollten.
•LassenSieIhrKindniemalsunbeaufsichgt.BenutzendiediesesGerätniemalsfür
Babys,dieselbständigausderBabywippekleernkönnten.
•BenutzenSiedasGerätinzurückgelehnterPosion,solangeIhrKinddenKopfnicht
selbständigaufrechthaltenkann.
•BenutzenSiediesesGerätnicht,wennIhrKindohneHilfeaufrechtsitzenkannoder
wennesmehrals9kgwiegt.
•NiemalsaufweichenOberächenbenutzen(z.B.Be),dadieBabywippeumkip-
penkönnte.EsdrohtErsckungsgefahr.
•NiemalsdieBabywippeaufunebenenoderschrägenOberächenaufstellen.
•NiemalsdasProduktauferhöhtenOberächenbenutzen,z.B.aufeinemTisch,dies
istgefährlich.StetsaufdemBodenaufstellen.
•DieseBabywippeistnichtfürlängereSchlaasenzuverwenden.Sieersetztnicht
dasBe.WennIhrKindschlafenmuss,solltenSieesineinBelegen.
• BenutzenSieimmerdasRückhaltesystem,wenndasKindsichinderBabywippebendet.
•NiemalsdieBabywippeamSpielbogenhochheben.
•NiemalsdieBabywippehebenoderbewegen,wennsichdasBabyinihrbendet.
•Niemals die Babywippe verwenden, wenn Bestandteile fehlen oder zerbrochen
sind. Benutzen Sie keine Accessoires oder Ersatzteile, die nicht vom Hersteller

genehmigtsind.ÜberprüfenSieregelmäßigdenZustandderBabywippe.
•DieBabywippenichtdemoenenFeueroderanderenWärmequellenaussetzen.
•WenndieBabywippelängereZeitnichtverwendetwird,enernenSiedieBaerien.
NachdemZerlegennichtinReichweitevonBabysauewahren.
WICHTIG!EssindKleinteileinderVerpackungenthalten.DasProduktdarfnurvon
einemErwachsenenzerlegtwerden.
BESTANDTEILELISTE
WICHTIG!Bie enernen Sie die Verpackung und idenzieren Sie vor der
MontagealleBestandteile.
A-VordereRohredesGrundgestells
B-HintereRohredesGrundgestells
C-Schaukelsteuermodul
D-VordereRohredesSitzgestells
3
Electric Bouncer

1) Moneren Sie die vorderen und hin-
teren Rohre des Grundgestells (Abb. 1).
StellenSiesicher,dassdieStecksezwi-
schenVorder-undRückrohrsichermitein-
anderverbundensind.
2) Verbinden Sie das Schaukelsteuer-
modul mit dem Kabel des Baeriefachs.
Setzen Sie das Schaukelsteuermodul auf
dasGrundstützrohr.
WICHTIG!SetzenSiedasZusatzkabelindie
Drahtumhüllung am Grundstützrohr ein,
umzuverhindern,dassderDrahtzusam-
mengedrückt wird, nachdem das Schau-
kelsteuermodul eingesetzt ist. Stellen Sie
sicher,dassdieStecksesichermiteinan-
derverbundensind,damitsichdasSchau-
kelsteuermodulnichtvomGrundstützrohr
lösenkann.
H-Spielbogen
I–
EinstellbareRückenlehnenform
J-Netzteil
E-
RohrederRückenlehnedesSitzgestells
F-Sitztragegestell
G-SitzpolstermitKissen
Abb.2
Abb.1
Abb.3
4
Electric Bouncer
E
I J

H-Spielbogen
I–
EinstellbareRückenlehnenform
J-Netzteil
3) Stellen Sie sicher, dass die einstellbaren
GestellederRückenlehnemitdemSitzstütz-
gestell verbunden sind. Zusammenbau wie
inAbb.4.
Wennnicht,gehenSiewieinAbb.4.vor.
Stellen Sie sicher, dass der Zusammenbau
ordnungsgemäßerfolgtunddassdieSteck-
sebefesgtsind.
4)SetzenSiedasVorderrohrdesSitzgestells
und das Rückenlehnengestell in das Sitz-
stützgestell ein. Stellen Sie sicher, dass die
Stecksebefesgtsind.
5) Setzen Sie das zusammengebaute Sitz-
stützgestellwieinPunkt4aufdasSchaukel-
steuermodul(Abb.6).
ZumTrennendesSchaukelmodulsvomSitz-
stützgestelllösenSiediegraueTaste(Abb.7)
undhebenSiegleichzeigdasSitzgestellan.
6) Nach ordnungsgemäßem Einbau sollte
dasSitzgestellaussehenwieinAbb.8.
Abb.8
Abb.7
Abb.6
Abb.5
Abb.4
5
Electric Bouncer

7)ZumMonerenvonSitzpolster,KissenundSpielbogengehenSiewiein
denBildernuntenvor.
A B C
D E F
G H I J
K L M N O
6
Electric Bouncer

FUNKTIONEN
8)ZurEinstellungderRückenlehne,drückenSiegleichzeigdiebeidenTasten
andereinstellbarenRückenlehnenformundstellenSiesieineinederdrei
möglichenPosionenein.
9)DieBabywippeistum360GradumdieAchsederBabywippedrehbar.
10)ZumBlockierenderSchaukelmöglichkeitderBabywippesetzenSiesie
aufdiemilerePosionunddannstellenSiedenSchiebereglernachoben
(Abb.11).NiemalsdasSchaukelnblockieren,wenndieBabywippeeinge-
schaltetist!
11) Um die Sicherheitsgurte einzusetzen, folgen Sie den Abbildungen:
B, H-MunterPunkt7.DenkenSieimmerdaran,dieSchulter-undSchrig-
urtezujuseren,wennSiedasBabyhineingesetzthaben.AlleVerschlüsse
müssenverschlossensein(Abbildungen-KundLPunkt7).
G H I J
Abb.11
7
Electric Bouncer

•UmdieBabywippeanzustellendrückenSiediePOWER-Taste.
•Die Tasten „-” und „+” (1) regulieren die Schaukelgeschwindigkeit der
Babywippe.UmdieSchaukelgeschwindigkeitzuerhöhen,drückenSie„+“
und„-“zurReduzierungderSchaukelgeschwindigkeit.Sieverfügenüber
4Geschwindigkeitsstufen.AufgrunddesAltersderBabysistderGeschwin-
digkeitsunterschied nicht sehr groß. Die gewählte Geschwindigkeit wird
durcheineLED-Leuchteangezeigt.
•DieTaste(2)dientzumEin-undAusschaltenderMusik(ONundOFF).
•Die Musik- / Volumentaste (3) dient zum Wechseln der Musik (kurzes
Drücken)oderumdieLautstärkeeinzustellen(längeresDrücken).
•DieZeitwirddurchDrückenderTaste(4)eingestellt.EskönnendreiZeit-
einstellungengewähltwerden:10,20und30Min.DiegewählteZeitwird
durcheineLED-Leuchteangezeigt.DieZeiteinstellungstehtnachWerks-
einstellungaufOFF(keinederLED-Anzeigenleuchtet),nachdemdieEin-
stellungderBabywippeaufONgestelltwird,schaukeltdieWippesolange,
bisdieseerneutaufOFFgestelltwird.
•Betägen Sie die Detektortaste (5) nachdem Sie diese Funkon einge-
schaltet haben. Die Babywippe startet darauf hin automasch, wenn
Bewegungen des Babys wahrgenommen werden. Die Bewegungsdetek-
tormöglichkeitwirddurcheineLED-Leuchteangezeigt..
•DasBaeriefachbendetsichuntenamGrundstützrohr.
•LösenSiedieSchraubenderBaerieabdeckung mit einem Kreuzschlitz-
Schraubendreher.Enernen Sie dieAbdeckungund legenSie 4 x LR20-
BaerienindasBaeriefachein(Abb.12).
•VerschließenSiedasBaeriefachundziehenSiedieSchraubenan.
Abb.12
SCHAUKELEINHEIT
12)DieSchaukeleinheit
sowie alle Funkonen
sind unten erklärt und
abgebildet(Abb.13):
ALLE HANDLUNGEN IN BEZUG AUF DAS ERSETZEN DER BATTERIEN
DÜRFEN NUR VON EINEM ERWACHSENEN VORGENOMMEN WERDEN
1.LegenSiedieBaerienindasFach,dasaufderProduktverpackungan-
gegebenist.UmdieBaerienindasFacheinzulegen,schraubenSiedie
sicherndeAbdeckungabundlegenSiedieBaerienentsprechendder
8
Electric Bouncer
Abb.13
1
2
1
3
4
5

NETZTEIL
1.DasmitgelieferteNetzteilderSchaukelsollteregelmäßigüberprüwer-
den(insbesondereKabel,Stecker,KunststoabdeckungundandereTeile).
WenndasNetzteilbeschädigtwird,darfesnichtmehrverwendetwerden.
2.BenutzenSienurdasimLieferumfangderSchaukelenthalteneNetzteil.
ACHTUNG! Wenn das Netzteil nicht benutzt wird, bewahren Sie es außer-
halb der Reichweite des Babys auf. Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Netz-
teil spielen. Das Netzteil ist kein Spielzeug.
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
•BewahrenSiedasProduktaneinemtrockenenOrtauf.DamitdasProdukt
langearakvaussieht,vermeidenSielangeSonneneinwirkung.
•ÜberprüfenSieregelmäßigdenZustandderBabywippe.ÜberprüfenSievor
jedemGebrauch,dassdasGerätordnungsgemäßzusammengebautwurde.
•BenutzenSiekeineTeile,dienichtvomHerstellergenehmigtsind.
•ReinigenSiedieBabywipperegelmäßig.
•UmKunststoeileundRohrezureinigen,benutzenSieeinfeuchtesTuch.
•DasPolsterkannmiteinerkleinenMengeschonenderSeifevonHandge-
waschenwerden.Nichtbleichen!
•DerStoezugdesSitzpolsterskannmiteinemfeuchtenTuchgereinigtwerden.
Poleein.NachdemSiedieBaerieneingelegthaben,schraubenSiedie
Abdeckungwiederauf.
2.UmdieBaerienzuentnehmen,schraubenSiediesicherndeAbdeckungab,
entnehmenSiedieBaerienundverschließenSiedieAbdeckungerneut.
3.NichtauadbareBaerienkönnennichtgeladenwerden.
4.AuadbareBaerienmüssenunterderAufsichteinesErwachsenenauf-
geladenwerden.
5.AuadbareBaeriensolltenvordemLadevorgangausdemProduktent-
nommenwerden.
6.Baerienrichgherumeinlegen.
7.LegenSienurBaeriengleichenTypseinundmischenSienichtbenutzte
undneueBaerien.
8.BenutzenSienurempfohleneBaerietypenoderähnlicheBaerien.
9.VerbrauchteBaeriensolltenunverzüglichausdemProduktentnommen
werden.
10.SchließenSienichtdieBaerieklemmenkurz.
11.DasProduktläumitaustauschbarenBaerien.
12.DiesesProduktdarfnichtanmehrEnergiequellen
angeschlossenwerden,alsempfohlen.
13.BieentsorgenSiebenutzteBaerienüberdiedafürvorgesehenen
14.SammelbehälterfürAltbaerienbzw.elektronischeGeräte.
9
Electric Bouncer

10
Electric Bouncer

11
Electric Bouncer

ELECTRONIC BOUNCER
GENERAL INFORMATION
•Pleasereadthisinstruconmanualcarefullybeforeusingthebouncerandkeep
ittogetherwithpackagingforfuturereference.
•Swingingunitrequires4xLR20baeries1,5V(notincluded).
•Thisbouncerisintendedforchildrenweighingupto9kgs.
•Actualproductmaydierfromimageshown.
ApprovalaccordingtoCercate:EN12790:2009.
12
Electric Bouncer

WARNINGS!
•Allplascpackagingandelementswhicharenotapartofthebouncersetshould
beremovedbeforegivingittothechild.
•Thebouncermustbeassembledbyanadultonly.Theproductshouldbechecked
byanadultbeforeeveryuse.
•Thebouncersetincludessmallpartsandshouldbekeptawayfrombabiesbefore
itisassembled.
•Neverleavethechildunaended.Neveruseforababywhoisabletoleavethe
bounceronitsown.
•Useinreclinedposionaslongasyourchildisnotabletoholdupheadunassisted.
•Donotuseifyourchildisabletosituprightunaidedorweighsmorethan9kgs.
•Neveruseonasosurface(e.g.bed),asbouncermaypoverandcausesuf-
focaon.
•Neverleavethebounceronunevenorslopingsurfaces.
•Neverusethisproductonanelevatedsurfacee.g.table-itisdangerous.Always
useitontheoor.
•Thisbouncerisnotintendedforprolongedperiodofsleeping.Itdoesnotreplacea
bed.Shouldyourchildneedtosleep,thenitshouldbeplacedinabed.
•Alwaysusetherestraintsystemwhilechildisinthebouncer.
•Neverlithebouncerusingatoybarasahandle.
•Neverliormovethebouncerwhenthebabyisinside.
•Neverusethebouncerifthereareanypartsmissingorbroken.Neveruseany
accessoriesorreplacementpartsunlesstheonesapprovedbythemanufacturer.
Regularlycheckthecondionofthebouncer.
•Keepbouncerawayfromopenreandothersourcesofheat.
•Ifthebouncerisnotusedforprelongedperiodofme-removebaeries.Aer
dismantling-keeppartsawayfrombabies.
• IMPORTANT!Smallpartsareincludedinthebox.Productmustbeassembledby
anadult.
PARTS LIST
IMPORTANT!
Pleaseremovethepackagingandidenfyallpartsbeforeassembly.
A-Basesupportfronttube
B-Basesupportreartube
C-Swingcontrolmodule
D-Seatframefronttube
13
Electric Bouncer

E
1)Assemble base support fronttube and
reartube(g.1.).Ensurethepoppinsare
lockedinplacesothefrontandreartubes
aresecured.
2)Connecttheswingcontrolmodulewire
withthebaerycompartmentwire.Place
the swing control module on the base
supporttube.
IMPORTANT!Placeextrawireintothewire
casingon thebase support tubetoavoid
thewirebeingcrushedaerswingcontrol
moduleisinplace.Ensurethepoppinsare
securelylockedinplaceandthattheswing
controlmodulecannotbeseparatedfrom
thebasesupporttube.
H-Toybar
I-Adjustablebackrestmoulding
J-AC/DCadapter
E-Seatframebackresttube
F-Seatsupportframe
G-Seatpadwithpadding
Fig.2
Fig.1
Fig.3
I J
14
Electric Bouncer

3)Ensurethatthe twoadjustablebackrest
supports are aached to the seat support
frame.Assemblyasshowning.4.
Ifnot-followg.4.todoit. Ensurethatit
was done properly and that pop pins are
locked.
4) Insert the seat frame front tube and
backrest tube intotheseatsupportframe.
Ensurethatthepoppinsarelocked.
5)Placetheseatsupportframeassembled
in point.4. onto the swing control module
(g.6.).
In order to disconnect swinging module
from seat support frame - release grey
buon(g.7.)andlitheseatframeatthe
sameme.
6)Aerproperassemblyseatframeshould
looklikeintheg.8.
15
Electric Bouncer
Fig.8
Fig.7
Fig.6
Fig.5
Fig.4

7)Inordertomountseatpad,paddingandtoybar-followasshownin
picturesasbelow.
A B C
D E F
G H I J
K L M N O
16
Electric Bouncer

FUNCTIONS
8)Inordertoadjustthebackrest-presssimultaneouslybuonsonboth
adjustablebackrestmouldingsandsetitinoneof3possibleposions.
9)Bouncercanberotated360degreesaroundbounceraxis.
10)Inordertolockswingingpossibility ofbouncer- setit tothe central
posionandthenmovesliderup(g.11).Neverblockswingingwhenthe
bounceristurnedON!
11) In order to insert safety belts follow gures: B, H-M from point 7.
Remember to always adjust shoulder and crotch belts aer pung baby
inside.Allbucklesmustbelocked(pictures-KandLpoint.7).
G H I J
17
Electric Bouncer

SWINGING UNIT
12)Swingingunitandallfuncons
aredescribedand
shownbelow(g.13.):
•Inordertoturnthebounceron-pressbuon-POWER.
•Buons„-”i„+”(1)areusedtocontrolswingingspeedofthebouncer.
Press„+”toincresasetheswingingspeed,„-”todecreaseswingingspeed.
Oneof4speedscanbeset.Becauseoftheageofbabies-speedsdoesnot
diermuch.CurrentspeedisindicatedbyLEDlight.
•Musicbuon(2)canbeusedtoturnthemusicONandOFF.
•Music/Volume change buon (3) can be used to changecurrent music
(quickpress)lortochangethesoundvolumelevel(pressthebuonfora
longerme).
•Timerissetbypressingbuon(4).Itispossibletosetoneofthe3possible
mers-10,20and30mins.CurrentmersetisindicatedbyLEDlight.
Deafultset-meristurnedOFF(nonoftheLEDlightsshine)aerturning
ONbouncerwillswingunlthepoweristurnedOFF.
•Move detector buon (5) aer turning this funcon on - bouncer will
be automacally start swinging aer detecng babymovement.  Move
detectoroponisindicatedbyLEDlightnexttothebuon.
•Baerychamberislocatedontheboomofbasesupportfronttube.
•Unscrewbaerycoverwithphillipsscrewdriver.Removecoverandplace
4xLR20baeriesintothebaerychamber(g.12.)
•Closethebaerychamberandghtenthescrew.
ALL ACTIONS ASSOCIATED WITH BATTERY REPLACEMENT MUST BE
PERFORMED BY AN ADULT
1.Insertthebaeriesintothechamberindicatedonthepackagingorthe
productitself.Inordertoinsertthebaeriestothechamber,unscrew
thesecuringcoverandplacethebaeriesinlinewiththepolarity.Aer
thebaeriesareinserted,screwthecoverbackon.
18
Electric Bouncer
Fig.13
1
2
1
3
4
5
Fig.12

2.Inordertotakethebaeriesout,unscrewthesecuringcover,remove
thebaeriesandclosethecoveragain.
3.Baerieswhicharenotsuitedforchargingarenottobecharged.
4.Chargeablebaeriescanbechargedunderadultsupervision.
5.Chargeablebaeriesshouldberemovedfromtheproductbeforecharging.
6.Baeriesshouldbeinsertedmaintainingproperpolarity.
7.Donotmixtogetherdierenttypesofbaeriesornewandusedbaeries.
8.Onlyusebaeriesofarecommendedtypeorequivalents.
9.Depletedbaeriesshouldbeimmediatelyremovedfromtheproduct.
10.Donotshortcircuitthebaeryclamps.
11.Theproductusesreplaceablebaeries.
12.Theproductcannotbeconnectedtomorepowersourcesthanrecom-
mended.
13.Usedbaeriesshouldbethrownintospeciallymarked
containersintendedtocollectusedbaeriesandused
electronicequipment.
AC/DC ADAPTER
1.Adapterincludedtotheswingshouldberegurarly checked(especially
wires,plugs,plasccoversandotherparts).Iftheadaptergotbroken-it
cannotbeusedanymore.
2.Useonlytheadaptersuppliedwiththeswing.
WARNINGS! When the adapter is not used - keep it away from baby.
Do not allow child to play with adapter. Adapter is not a toy.
CLEANING AND MAINTANCE
•Keeptheproductindryplaces.Inordertokeeptheproductaracve-
avoidprelongedsunexposure.
•Checkcondionofthebouncerregularly.Beforeeachusecheckifitwas
assembledregularly.
•Useonlypartsrecomennedandprovidedbymanufacturer.
•Cleanthebouncerregularly.
•Inordertocleanplascpartsandtubes-usedampcloth.
•Paddingcanbehandwashedwithabitofdelicatesoap.Donotbleach!
•Fabricoftheseatpadcanbecleanedwithadampcloth.
19
Electric Bouncer

Impressum:
BabyGO Baby Products GmbH
Am Bahndamm 1-3
D-33378 Rheda-Wiedenbrück
Germany
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
web: www.babygo.eu