BabyGo Sleeper User manual

BabyGO Sleeper
Sleeper NEO
Sleeper deluxe
WICHTIG: FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUF-
BEWAHREN. SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.

2BabyGO • www.babygo.eu
BabyGO Sleeper
Sleeper NEO
Sleeper deluxe

3
BabyGO • www.babygo.eu
BabyGO Sleeper
Sleeper NEO
Sleeper deluxe

4BabyGO • www.babygo.eu
BabyGO Sleeper
Sleeper NEO
Sleeper deluxe

5
BabyGO • www.babygo.eu
BabyGO Sleeper
Sleeper NEO
Sleeper deluxe
Nicht bei allen Modellen • (Not for all models)
Spielzeugstange
Wechselschlaufe

6BabyGO • www.babygo.eu
BabyGO Sleeper
Sleeper NEO
Sleeper deluxe

7
BabyGO • www.babygo.eu
BabyGO Sleeper
Sleeper NEO
Sleeper deluxe

8BabyGO • www.babygo.eu
BabyGO Sleeper
Sleeper NEO
Sleeper deluxe

9
BabyGO • www.babygo.eu
BabyGO Sleeper
Sleeper NEO
Sleeper deluxe

10 BabyGO • www.babygo.eu
BabyGO Sleeper
Sleeper NEO
Sleeper deluxe

11
BabyGO • www.babygo.eu
BabyGO Sleeper
Sleeper NEO
Sleeper deluxe

12 BabyGO • www.babygo.eu
BabyGO Sleeper
Sleeper NEO
Sleeper deluxe

13
BabyGO • www.babygo.eu
BabyGO Sleeper
Sleeper NEO
Sleeper deluxe

14 BabyGO • www.babygo.eu
BabyGO Sleeper
Sleeper NEO
Sleeper deluxe

15
BabyGO • www.babygo.eu
BabyGO Sleeper
Sleeper NEO
Sleeper deluxe
BabyGo Krevetac za putovanja sa torbom
VAŽNO! SAČUVAJTE OVO UPUTSTVO ZA
KASNIJE. PROČITAJTE GA PAŽLJIVO.
Krevetac za putovanja sa torbom
Uputstvo za upotrebu
SRB

16 BabyGO • www.babygo.eu
BabyGO Sleeper
Sleeper NEO
Sleeper deluxe
SRB
VAŽNO! SAČUVAJTE OVO UPUTSTVO ZA
KASNIJE. PROČITAJTE GA PAŽLJIVO.
DELOVI
Postaviti

17
BabyGO • www.babygo.eu
BabyGO Sleeper
Sleeper NEO
Sleeper deluxe
Nisu svi modeli
Igračka bar
Razmjena petlja
RASKLAPANJE

18 BabyGO • www.babygo.eu
BabyGO Sleeper
Sleeper NEO
Sleeper deluxe
SRB – srpski
Poštovani kupče, hvala Vam što ste izabrali BabyGo proiz-
vod. U skladu sa bezbednosnim normama
UPOZORENJE Nikada ne ostavljajte krevetac za putovanja
blizu izvora toplote kao što su električne ili plinske grejalice.
UPOZORENJE Ne koristite krevetac ukoliko je ijedan njegov
deo neispravan, pocepan ili nedostaje. Ne koristite dodatni
pribor ili rezervne delove osim onih koje preporučuje Baby-
Go proizvođač.
UPOZORENJE Ne stavljajte stvari u krevetac za putovanja
koje bi Vašem detetu omogućile da izađe iz kreveca ili izaz-
vale gušenje ili davljenje.
UPOZORENJE Ne dodajte druge dušeke.
UPOZORENJE Uverite se da dete nema na sebi zihernadle,
ogrlice, minđuše ili druge predmete koji bi mogli da se uple-
tu u mrežu dok je dete u krevecu.
Krevetac za putovanja bi trebalo da se koristi samo kad je pot-
puno montiran, a svi elementi za blokiranje provereni. Debljina
dušeka treba da je takva da je unutrašnja visina (od gornje strane
dušeka do gornje ivice kreveca) najmanje 550 mm u najnižem
položaju podloge kreveca i najmanje 200 mm u najvišem
položaju podloge kreveca. Dužina i širina dušeka trebalo bi da
je takva da prostor između dušeka i strana kreveca ne prelazi 30
mm. Povremeno proverite da su svi delovi pravilno postavljeni
i da mehanizam za otvaranje i zatvaranje pravilno funkcioniše.
Kako biste sprečili da dete ispadne iz kreveca, ne koristite kre-
vetac za putovanja kada dete poraste toliko da može samo da
izađe iz njega. Ovaj krevetac za putovanja je opremljen dušekom.
Ukoliko želite da promenite dušek, kontaktirajte Vašeg lokalnog
trgovca ili uvoznika. Kako biste sprečili bilo kakvu nesreću, nika-
da ne ostavljajte nadohvat ruke Vašeg deteta opasne predmete
kao što su žice i kablovi, vrući napitci, noževi, itd. Ne možete da
sklopite bočne i prednje strane ako je centralni deo zaključan u
položaju. Ovo je dodatna sigurnosna mera kojom se sprečava da
se krevetac sruši tokom upotrebe. Ne dozvolite deci da se igraju
sa krevecem za putovanja. Udaljite dete kada rasklapate ili skla-
pate krevetac. Kada krevetac nije u upotrebi, držite ga u njegovoj
torbi na suvom i provetrenom mestu.
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
Lako se pere sa vlažnom krpom. Nijedan deo kreveca ne
zahteva podmazivanje ili podešavanje. Kako biste sprečili
rđanje, metalne delove osušite.
Upozorenje. Kako biste izbegli rizik od gušenja, uklonite
plastičnu zaštitu pre upotrebe proizvoda. Ovu plastičnu
zaštitu treba otpremiti van domašaja deteta.
Ne koristite dodatni pribor ili rezervne delove osim onih koje je
odobrio proizvođač BabyGo. Korišćenje dodatnog pribora koji
nije odobrio BabyGo može da bude opasno.

19
BabyGO • www.babygo.eu
BabyGO Sleeper
Sleeper NEO
Sleeper deluxe

BabyGO
Impressum:
BabyGO Baby Products
Am Bahndamm 1 – 3
D-33378 Rheda-Wiedenbrück
Germany
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
email: [email protected]
Web: www.babygo.eu