BaByliss PRO BAB2073EPE User manual

Pince à lisser EP TECHNOLOGY 5.0
pour utilisation sur cheveux secs ou humides
EP TECHNOLOGY 5.0 straightening iron
to use on dry or wet hair
BAB2073EPE - C85b

2
Veuillez lire attentivement les
consignes de sécurité avant
toute utilisation de l’appareil.
Pince à lisser
EP TECHNOLOGY 5.0
pour utilisation sur
cheveux secs
ou humides
BAB2073EPE
La pince à lisser BAB2073EPE de Ba-
BylissPRO® est un appareil de haute
technologie qui a été spécialement
étudié et conçu pour lisser parfai-
tement en un seul passage tous les
types de cheveux.
EP TECHNOLOGY 5.0
Il s’agit de l’obtention d’une couche
de particules métalliques par élec-
tro galvanisation, un procédé très
technique similaire à celui utilisé en
bijouterie. Encore moins de friction
pour encore plus de douceur sur
les plaques. Aucun agent chimique
pour une résistance aux hautes tem-
pératures encore renforcée. Une
homogénéité de la chaleur sur toute
la surface des plaques.
• 3 x plus dures & plus résistantes
• 3 x plus lisses
• Haute résistance aux produits
chimiques
• Lissage parfait & de longue durée
• Chevelure respectée et sublimée
La pince à lisser intègre un agent
chauant auto-régulé de dernière
génération, l’Advanced Heat Mana-
gement™, qui permet le contrôle
électronique précis et continu de
la température. Cette technologie
permet à l’appareil une montée en
température immédiate, une tem-
pérature très élevée, une stabilité de
cette température au demi-degré
près et une très grande réactivité et
capacité de récupération.
TECHNOLOGIE
DRY & STRAIGHTEN
BaBylissPRO® a mis au point un sys-
tème de ventilation exclusif “Vent
& Channel” qui permet une utilisa-
tion sans pré-séchage sur cheveux
essorés.
Les orices situés latéralement de
part et d’autre des plaques favo-
risent l’évacuation de la vapeur
générée lors du lissage, préservant
ainsi l’hydratation naturelle du che-
veu et favorisant l’action des pro-
duits de soin capillaire et de coiage
au sein de la cuticule.
Résultat : des cheveux plus brillants
et plus souples grâce à cette double
hydratation et, le pré-séchage étant
inutile, un précieux gain de temps.
Un lissage également parfait sur
cheveux secs.
Grâce à son régulateur de tempéra-
ture, il est l’outil idéal des cheveux
sensibilisés mais aussi de nature
délicate, tels les cheveux ethniques.
Une échelle de température de
115°C à 230°C (selon température
ambiante et voltage) permet une
utilisation sur tous types de che-
veux.
FRANCAIS

3
CARACTERISTIQUES
GENERALES
• Plaques de taille exceptionnelle 38
x 120 mm EP TECHNOLOGY 5.0
• Interrupteur marche/arrêt
• Sélecteur de température –
5 positions de 115°C à 230°C
• Cordon rotatif
• Tapis isolant. En utilisation, tou-
jours reposer l’appareil sur son
tapis isolant pour protéger les sur-
faces de travail
• Arrêt automatique après 72
minutes
CONSEILS D’UTILISATION
Utiliser la pince à lisser sur cheveux
lavés, essorés et démêlés. Elle peut
également être utilisée sur cheveux
secs. Lors du passage de la pince, le
dégagement de vapeur ainsi que le
grésillement ne sont que la consé-
quence de l’excédent d’eau s’évapo-
rant de la chevelure.
• Séparer les cheveux par section.
Relever les mèches du dessus à
l’aide de pinces de séparation an
de travailler les mèches du des-
sous.
• Eectuer au préalable un diagnos-
tic de l’état de la chevelure. Sélec-
tionner la température désirée
grâce au sélecteur de température.
De manière générale, il est recom-
mandé de choisir une température
plus basse pour des cheveux ns,
décolorés et/ou sensibilisés et une
température élevée pour des che-
veux frisés, épais et/ou diciles à
coier.
Voir le tableau ci-dessous à titre
indicatif.
• Après utilisation, appuyer sur le
bouton ON/OFF (0/I) et débrancher
l’appareil.
• Laisser refroidir l’appareil encore
chaud sur le tapis thermorésistant
prévu à cet eet.
• En cas de non-utilisation prolon-
gée au-delà de 72 min, un sys-
tème d’arrêt automatique (auto
shut-o) permettra à l’appareil de
s’éteindre; cette option augmente
la durée de vie de l’appareil et ore
une parfaite sécurité.
ENTRETIEN
• Débrancher l’appareil et le laisser
refroidir complètement.
• Nettoyer les plaques à l’aide d’un
chion humide et doux, sans dé-
tergent, an de préserver la qualité
optimale des plaques, ne pas grat-
ter les plaques.
• Ranger l’appareil les plaques ser-
rées pour les protéger.
TEMPERATURES / TYPES DE CHEVEUX
1 - 115°C Cheveux fragiles, secs, décolorés, sensibilisés
2 - 140°C Cheveux ns
3 - 170°C Cheveux normaux, colorés
4 - 200°C Cheveux épais
5 - 230°C Cheveux frisés, ethniques

4
Please carefully read the safety
instructions before using the
appliance.
EP TECHNOLOGY 5.0
straightening iron to use
on dry or wet hair
BAB2073EPE
The BaBylissPRO® BAB2073EPE is a
high-tech appliance that has been
specially studied and designed to
straighten any hair type perfectly
in just one stroke.
EP TECHNOLOGY 5.0
A micrometric metallic coating
obtained by electroplating, a very
technical process similar to what is
done in jewelry avoiding friction
on hair for even more smoothness,
containing no chemical agents for
better resistance to high-heat and
providing even heat distribution
all through the plates.
• 3 x harder & longer lasting
• 3 x smoother
• Hard-wearing to chemicals
• Lasting & perfect results
• Hair respected & sublimated
The straightener combines the
latest in self-regulating heating
elements, the Advanced Heat Man-
agement™, which provides precise
and continuous electronic regula-
tion of the temperature. This tech-
nology means the unit heats up
immediately, reaching a very high
temperature and maintaining the
temperature to the nearest half de-
gree. It also has a broad range of re-
cuperation reaction and capacity.
DRY & STRAIGHTEN
TECHNOLOGY
BaBylissPRO® has developed an
exclusive ‘Vent & Channel’ venti-
lation system that lets you use it
without pre-drying towel-dried
hair. The openings on either side
of the plates allow vapor gen-
erated during straightening to
escape, thereby preserving the
natural moisture of the hair and
improving the action of hair-care
and hairstyling products within
the cuticle.
Result: shinier and softer hair
thanks to this double moisturizing
and, pre-drying being unneces-
sary, you save precious time. Dry
hair is perfectly straightened just
as easily.
Thanks to its temperature control
mechanism, it is the perfect tool
not only for damaged hair but also
for delicate hair, like ethnic hair. A
range of temperatures from 115°C
to 230°C (depending on the ambi-
ent temperature and the voltage)
let you use it on all hair types.
GENERAL FEATURES
• EP TECHNOLOGY 5.0 plates of ex-
ceptional size (38 x 120mm)
• On/o switch
• 5 setting temperature selector -
from 115°C to 230°C
• Swivel cord
ENGLISH

5
• Insulating mat. During use, al-
ways place the unit on its insu-
lated mat to protect surfaces
• Automatic switch o after 72
minutes
USE
Use the straightener on clean,
towel dried and untangled hair.
It can also be used on dry hair.
Any vapor or crackling noises
produced during use are only the
result of excess water on the hair
evaporating.
• Pin the upper sections up using
clips so that you can work with
the section underneath.
• Check the condition of the hair
beforehand. Select the desired
temperature using the tem-
perature selector. Generally, we
recommend using a lower tem-
perature for ne, bleached and/
or damaged hair, and a higher
temperature for curly, thick and/
or dicult to style hair.
Please refer to the table below.
• After use, press the ON/OFF (0/I)
switch and unplug the unit.
• Allow the hot unit to cool on the
heat-resistant mat provided.
• If the unit remains unused for
longer than about 72 minutes,
the auto shut-o will turn the
unit o; this option increases the
life of the barrels and provides
greater safety.
MAINTENANCE
• Unplug the unit and allow to cool
completely.
• Clean the plates using a soft,
damp cloth, without detergent,
to preserve the optimal quality
of the plates, do not scratch the
plates.
• Store the unit with the plates
closed to protect them.
TEMPERATURE / HAIR TYPES
1 - 115°C Fragile, dry, bleached, damaged hair
2 - 140°C Fine hair
3 - 170°C Normal, coloured hair
4 - 200°C Thick hair
5 - 230°C Curly, ethnic hair