BaByliss PRO MiraCurl SteamTech BAB2665E User manual

BAB2665EBAB2665E

10
MiraCurl™ the Perfect
Curling Machine
BAB2665E
Before you start using the
BaBylissPRO® MiraCurl™ Perfect
Curling Machine please take the
time to read these instructions.
Eortlessly create long-lasting
beautiful curls, with the BaByliss
MiraCurl™ Pro Perfect Curling Ma-
chine. Hair is automatically drawn
into the ceramic curl chamber
where it is softly held and heated
from all directions to eortlessly
form the curl. Then, simply release.
The result is beautiful, free-
owing curls.
FEATURES:
• Ceramic curl chamber for smooth
curl creation
• 3 timer settings with audio beep
indicator for dierent curl eects
• 3 heat settings; 190°C - 210°C -
230°C for long lasting results
• Powerful heating system ready
to use in seconds with ultra-fast
heat recovery
Temperature Ready
Indicator Light
Temperature Setting
(I,II,III)
Time Setting
(0,8,10,12)
Curl Direction Setting
(Right/Left /Auto)
Ceramic Curl
Chamber
ENGLISH
OPERATING FEATURES

11
Temperature Ready
Indicator Light
• Curl direction control for either a
uniform or natural nish (Right/
Left/Auto)
• Suitable for shorter and longer
hair lengths
• On/o switch with on indicator
light
• Heat ready indicator
• Sleep mode (after 20mn)
• Auto shut o (after 60mn)
• Salon length swivel cord (2.7m)
OPERATING INSTRUCTIONS
MiraCurl™ the Perfect Curling
Machine will create many dierent
curl eects in the hair. It is easy
to experiment with the dierent
settings to achieve the desired
results.
Always ensure that the sections of
hair you want to curl are no bigger
than 3cm wide. The type of curl
will depend on the temperature
selected, and the timer setting
which dictates the amount of
time the hair is kept inside the curl
chamber.
TEMPERATURE SETTINGS
There are 3 temperature settings
to select from; 190°C, 210°C and
230°C. We recommend you always
start with the lowest temperature
setting and increase the level of
heat as required.
• Setting I (190°C) - for delicate, ne
or coloured hair
• Setting II (210°C) - for normal tex-
tured hair
• Setting III (230°C) - for thick or
wavy hair
TIME SETTINGS
There are 3 timer settings with au-
dio beep indicator. These dierent
settings will give dierent curl ef-
fects. The longer the time the hair
is held inside the curl chamber, the
more dened the curl will be. But
results will also vary according to
hair type. Use the following as a
guide.
• Setting 8 (8 seconds = 3 beeps) -
for loose waves
• Setting 10 (10 seconds = 4 beeps)
- for soft curls
• Setting 12 (12 seconds = 5 beeps)
- for more dened curls
Audio o Setting
The automatic-beep indicator can
be turned o if not required by sli-
ding the timer switch to ”0”.
NOTE: When the ‘0’ setting is
selected there will be no beep
indicator to advise when to re-
lease the styler. Take extra care
when using this setting.

12
CURL DIRECTION SETTING
(Right/Left/Auto)
Use the Curl direction control to
choose either a uniform or natural
nish. Select the curl direction by
sliding the switch to either left ”L”
or right ”R”.
When styling the left side of the
hair, slide the curl direction switch
to the left position - ”L”. When sty-
ling the right side of the hair, slide
the switch to the right position -
”R”. This ensures that the curl sits
towards the face on both sides of
the head and will give a more uni-
form style.
For a more natural look then select
the auto setting ”A”. This will alter-
nate the direction after each curl.
INSTRUCTIONS FOR USE
• Ensure hair is dry and combed
through.
• Plug the styler into a suitable
mains socket.
• Slide the temperature switch to
the required heat setting.
• The styler is ready for use when
the on indicator light has stop-
ped ashing.
• There are 3 timer settings, choose
the required setting for the hair
type. Alternatively, switch the
audio o to ”0”.
• Select the curl direction by sli-
ding the control to either posi-
tion ”L”, ”R” or ”A”
• Separate a section of hair that is
no bigger than 3cm (Diagram A).
Ensure that the section is clean,
dry and combed through.
A
• Please note the styler must be
positioned into the hair with the
open part of the curl chamber
facing towards the head. (Dia-
gram B).
B

13
• Position the styler where you
want the curl to start. The hair
section must be straight, and
placed neatly through the centre
of the styler. (Diagram C & D).
C
D
E
• Once the hair is in place, let go
of the hair section and close the
handle to allow the hair to be
automatically taken into the curl
chamber. (Diagram E).
NOTE: If you continue to hold
the hair section after closing the
handle then MiraCurl™ the Per-
fect Curling Machine will stop and
beep to indicate that you must re-
lease the tension on the hair. If you
have taken too much hair or hair
is not neatly going through the
centre of the appliance, MiraCurl™
the Perfect Curling Machine will
again stop and beep to indicate
a problem. This safety feature en-
sures that there will be no tangles.
• The hair is automatically drawn
into the ceramic curl chamber
where it is softly held and heated
from all directions to eortlessly
form the curl.
• If using the timer setting, the
automatic beep indicator will
start as soon as the handles are
closed together. There will be a
series of individual beeps. Hold
the styler still with the handles

14
closed together until the end of
the individual beeps. There will
then be four quick beeps in suc-
cession. This indicates that the
time is up and you can remove
the styler from the hair
NOTE: When the audio o ”0” set-
ting is selected there will be no
beep indicator. There will just be a
warning beep at 15 seconds.
• It is very important that you re-
lease the handles fully, and then
gently pull the styler away from
the head to free the hair and
reveal the curl (Diagram F).
NOTE: Always release the handles
rst to let the curl free; if you
pull away before you open the
handles, the curl will be straighte-
ned out.
F
• To allow the curl to set, do not
comb or brush the hair until it
cools.
• Repeat around the head until you
have the amount of curls desired.
SLEEP MODE & AUTO SHUT OFF
This appliance has an automatic
shut o feature for added safety.
If the appliance is switched on for
more than 60 minutes continuous-
ly, it will automatically switch o.
If you wish to continue using the
appliance after this time, simply
slide the switch to the o position
and then slide to the relevant set-
ting to turn the power on.
The appliance also supports a
sleep mode for energy saving:
when unused after 20 minutes
temperature will decrease to
about 150°C. To return it to its for-
mer operating status simply close
then release the handles and it will
return to the temperature setting
you were using and temperature
will be ready within minute.
CLEANING & MAINTENANCE
The appliance may require clea-
ning due to a build-up of residue
from hair products.
• Ensure the appliance is switched
o, unplugged and cool.
• Using a damp cloth and mild
detergent or soap, wipe the
appliance.
• Ensure the appliance has dried
thoroughly before re-using.
IMPORTANT: Do not immerse the
appliance in water or other liquids.
To help keep your styler in the
best possible condition follow the
steps below:
• Do not wrap the lead around
the appliance; instead coil the
lead loosely by the side of the

15
appliance.
• Do not use the appliance at a
stretch from the power point.
• Always unplug after use.
QUICK START
1. Ensure hair is clean, dry and
combed through.
2. Separate a section of hair that is
no bigger than 3cm.
3. IMPORTANT: Always hold the
styler positioned into the hair
with the open part of the curl
chamber facing towards the
head.
4. Position the styler where you
want the curl to start. Ensure
the hair section is held straight
and placed neatly through the
centre of the styler.
5. Close the handles together, let
go of the hair and allow the hair
to be automatically taken into
the curl chamber. If using the
timer setting, the beep indica-
tor will start

16
The amount of beeps you hear will
vary depending on the time set-
ting being used.
Hold the handles shut until you
hear four quick beeps in succes-
sion to indicate the time is up.
6. Release the handles rst to let
the curl free and gently pull the
styler away from the head.
NOTE: If you pull away before you
open the handles, the curl will be
straightened out.

17
CLEANING & MAINTENANCE
It is very important that you use
the cleaning tool included with
your Perfect Curling Machine to
regularly clean the curl chamber.
This will prevent a build-up of pro-
duct to ensure the curls produced
are always perfectly formed.
• Ensure the appliance is switched
o, unplugged and cool.
• Lightly damp the cleaning tool
with warm water and mild de-
tergent or soap.
• Insert the tool fully into the curl
chamber cavity as per the dia-
grams below.
• Rotate the tool around the curl
chamber to remove any build-up
of product.
• Ensure the appliance has dried
thoroughly before re-using.
• The cleaning tool can be used
numerous times; just remove the
felt pads, rinse them in warm,
soapy water and leave to dry
before using again.

18
MiraCurl™
BAB2665E
Bitte nehmen Sie sich Zeit, die
Gebrauchsanleitung aufmerk-
sam durchzulesen, bevor Sie
MiraCurl™ the Perfect Curling
Machine von BaBylissPRO® ver-
wenden.
MiraCurl™ the Perfect Curling Ma-
chine von BaBylissPRO® ermög-
licht es, mühelos perfekte Locken
und Wellen zu erzeugen.
Die Haarsträhne wird automatisch
in die Lockenkammer geleitet, wo
sie sanft gehalten und rundum er-
wärmt wird. Sobald sie wieder los-
gelassen wird, entpuppt sie sich
als prachtvoll luftige und perfekt
denierte Locke. Und das ganz
einfach und mühelos.
EIGENSCHAFTEN:
• Keramik-Lockenkammer, um auf
ganz sanfte Art Locken zu erzeu-
gen
• 3 Stufen für den Zeitraum mit
Lautsignalen für unterschiedli-
che Arten von Locken und Wellen
• 3 Temperaturstufen 190°C - 210°C
Leuchtanzeige für
das Aufheizen
Temperatureinstellung
(I, II, III)
Einstellung für den Zeitraum
in Sekunden (0, 8, 10, 12)
Kontrolle der Richtung, die der Locke
gegeben wird: R/L/A (Rechts/ Links/ Auto)
Keramik-Lockenkammer
DEUTSCH

19
Leuchtanzeige für
das Aufheizen
- 230°C für lange haltende Resul-
tate
• Kräftiges Heizsystem, um in we-
nigen Sekunden aufzuheizen
und die Temperatur äußerst
schnell wieder auszugleichen
• Kontrolle der Richtung, die jeder
Locke gegeben wird, so dass das
Ergebnis entweder gleichmäßig
oder weicher fallend wird: R/L/A
(Rechts/ Links/ Auto)
• Für alle Haarlängen geeignet
• Betriebsschalter mit Anzeige-
leuchte
• Leuchtanzeige für das Aufheizen
• Standby-Modus (nach 20 Min)
• Abschaltautomatik nach 60 Min
• Professionelles Drehkabel (2,7 m)
GEBRAUCHSANLEITUNG
Mit MiraCurl™ the Perfect Curling
Machine können viele abwechs-
lungsreiche Locken- und Wel-
leneekte erzeugt werden. Das
Gerät ist dank der zahlreichen
Funktionen sehr leicht zu verwen-
den.
Es ist wichtig zu beachten, dass
die jeweilige Haarsträhne nicht
breiter als 3 cm sein darf.
Die jeweils gewählten Einstellun-
gen für Temperatur und Dauer
(der Zeitraum, während dem die
Strähne in der Lockenkammer ge-
halten wird) denieren die Art der
erzeugten Locke.
TEMPERATUREINSTELLUNGEN
Es gibt 3 Einstellungsmöglich-
keiten für die Temperatur 190°C,
210°C und 230°C. Wir empfehlen,
immer mit der niedrigsten Tempe-
raturstufe (I) zu beginnen und die
Temperatur danach gegebenen-
falls zu erhöhen.
• Position I (190°C) – für brüchiges,
feines, koloriertes Haar
• Position II (210 °C) – für normales
Haar
• Position III (230 °C) – für dickes
und krauses Haar
EINSTELLUNGEN FÜR DIE
DAUER
Es gibt 3 Stufen mit Lautsignal für
die Dauer Mit diesen unterschied-
lichen Einstellungen können viel-
fältige Lockentypen erzeugt wer-
den. Je länger die Haarsträhne in
der Lockenkammer bleibt, desto
schärfer wird die Locke deniert.
Der jeweilige Haartyp ist ebenfalls
ein Faktor, der die Struktur der
Locke beeinusst. Sie können sich
nach den unten stehenden Hin-
weisen richten:
• Position 8 (8 Sekunden =
3 Pieptöne) – für weiche Wellen
• Position 10 (10 Sekunden =
4 Pieptöne) – für leichte Locken
• Position 12 (12 Sekunden =
5 Pieptöne) – für deniertere
Locken
Lautlos-Modus
Das System für die Lautsignale
(Pieptöne) kann gegebenenfalls
ausgeschaltet werden, indem Sie
den Einstellungsknopf auf die Po-
sition “0” stellen.
ACHTUNG: auf Position “0” wird
kein Piepton mehr abgegeben,

20
um anzuzeigen, wann die Haar-
strähne wieder freigegeben
werden sollte. Passen Sie daher
besonders gut auf, wenn Sie
diese Einstellung verwenden.
EINSTELLUNG DER RICHTUNG,
DIE DER LOCKE GEGEBEN WIRD
(Rechts/ Links/ Auto)
Verwenden Sie die Einstellungs-
taste für die Lockenrichtung um
festzulegen, ob das Ergebnis ent-
weder gleichmäßig oder natürlich
fallend sein soll. Diese Einstellung
erfolgt, indem die Taste entweder
auf die Position « L » (Links) oder «
R » (Rechts) gestellt wird.
Zum Stylen der linken Haarsei-
te die Taste auf die Position “L”
(Links) stellen. Zum Bearbeiten der
rechten Seite die Taste auf die Po-
sition « R » (Rechts) schieben. Hier-
durch wird gewährleistet, dass die
Locken sowohl auf der linken wie
auf der rechten Kopfseite auf das
Gesicht gerichtet sind, so dass ein
regelmäßiges Resultat erzielt wird.
Für ein natürlicher und weicher
fallendes Resultat wählen Sie bitte
die Automatikeinstellung, indem
Sie die Taste auf die Position “A”
(Auto) stellen. Mit dieser Einstel-
lung wechselt die Richtung nach
jeder realisierten Locke.
GEBRAUCH
• Überprüfen, ob das Haar trocken
und entwirrt ist.
• Das Gerät an den Netzstrom an-
schließen.
• Die Temperatureinstellung wäh-
len.
• Das Gerät ist betriebsbereit, so-
bald die Betriebsanzeigeleuchte
nicht mehr blinkt.
• Wählen Sie den entsprechen-
den Zeitraum unter den 3 Ein-
stellungsmöglichkeiten je nach
Haartyp und gewünschtem Re-
sultat aus. Gegebenenfalls kön-
nen die Lautsignale ausgeschal-
tet werden, indem Sie die Taste
auf « 0 » stellen.
• Legen Sie die Richtung fest, die
der Locke gegeben wird, indem
Sie “L” (Links), “R” (Rechts) oder
“A” (Auto) einstellen
• Nehmen Sie eine Strähne, die
nicht breiter als 3 cm ist (Abb.
A) und sauber, trocken und gut
durchgekämmt sein muss.
A
• Das Gerät muss so angesetzt
werden, dass der sichtbare Teil
der Lockenkammer auf den Kopf
zeigt (Abb. B).

21
B
• Das Gerät dort ansetzen, wo die
Locke beginnen soll. Die Strähne
muss gerade gehalten werden
und genau durch die Mitte des
Geräts laufen (Abb. C & D).
C
• Wenn die Strähne gut platziert
ist, den Gri des Geräts schlie-
ßen, damit die Haare automa-
tisch in die Lockenkammer gezo-
gen werden. (Abb. E)
D
E

22
ANMERKUNG: Wenn die Strähne
noch festgehalten wird, nachdem
der Gerätegri geschlossen wurde,
ertönt ein Piepton und das Gerät un-
terbricht automatisch den Betrieb,
um anzuzeigen, dass die Spannung
von der Strähne genommen werden
muss.
Wenn eine Strähne eingeführt
wurde, die zu dick ist, oder wenn
die Haare nicht sauber durch die
Mitte des Geräts laufen, gibt die
MiraCurl™ the Perfect Curling Ma-
chine ebenfalls einen Piepton ab
und unterbricht automatisch den
Betrieb, um anzuzeigen, dass ein
Problem besteht. Diese Sicherheits-
maßnahmen sorgen dafür, dass kei-
ne Knoten im Haar entstehen.
• Die Haare werden automatisch in
die Lockenkammer geleitet, wo sie
sanft gehalten und von allen Sei-
ten erwärmt werden, damit sich die
Locke ganz mühelos formt.
• Wenn die entsprechende Funktion
nicht ausgeschaltet ist, beginnen
die Lautsignale mit einer Reihe
von einzelnen Pieptönen, sobald
der Gri geschlossen wurde. Das
Gerät geschlossen halten, bis die
einzelnen Pieptöne nicht mehr ab-
gegeben werden. Danach ertönen
4 schnell aufeinander folgende
Pieptöne, die anzeigen, dass der
Vorgang beendet ist und die Sträh-
ne aus dem Gerät entfernt werden
kann.
ANMERKUNG: wenn die Funktion
ausgeschaltet ist und der Knopf auf
“0” steht, wird kein Hinweis-Lautsi-
gnal abgegeben. Aus Sicherheits-
gründen ertönt jedoch nach 15 Se-
kunden ein Alarmzeichen.
• Es ist sehr wichtig, den Gri voll-
ständig zu önen, bevor das Gerät
vom Kopf entfernt und die Strähne
freigegeben wird, damit sich die
Locke entfalten kann (Abb. F).
ANMERKUNG: Immer den Gri ö-
nen, um die Locke freizugeben; der
Versuch, die Strähne zu befreien,
ohne den Gri zu önen führt dazu,
dass die Locke geglättet wird.
F
• Die fertige Locke nicht kämmen
oder bürsten, bevor sie abgekühlt
ist.
• Den Vorgang je nach Anzahl der
gewünschten Locken so oft wie
nötig wiederholen.
STANDBY-MODUS &
ABSCHALTAUTOMATIK
MiraCurl™ the Perfect Curling Ma-
chine verfügt über eine Abschal-
tautomatik, um eine größtmögliche
Sicherheit zu gewährleisten. Diese
Funktion wird automatisch ausge-
löst, wenn das Gerät seit über 60

23
Minuten in Betrieb ist.
Um das Gerät auch länger als diese
60 Minuten zu verwenden, einfach
den Schalter auf die Position 0 und
danach wieder auf die gewünschte
Einstellung schieben, um das Gerät
wieder einzuschalten.
MiraCurl™ the Perfect Curling Ma-
chine verfügt ebenfalls über einen
Standby-Modus, um Energie zu
sparen.
Wenn das Gerät 20 Minuten lang
nicht verwendet wird, sinkt die Tem-
peratur automatisch auf
150°C. Um auf die vorherige Be-
triebstemperatur zurückzukehren
reicht es aus, den Gri zu schließen
und wieder zu önen; die Aus-
gangstemperatur wird innerhalb
einer Minute wieder hergestellt.
REINIGUNG UND PFLEGE
Möglicherweise machen Rückstän-
de von Haarpegeprodukten eine
Reinigung des Geräts erforderlich.
Dazu:
• Überprüfen, dass das Gerät ausge-
schaltet, abgekühlt und der Netz-
stecker gezogen ist.
• Das Gehäuse des Geräts mit einem
feuchten Tuch und einem milden
Reinigungsmittel oder Seife abwi-
schen.
• Das Gerät vor dem erneuten Ge-
brauch gut trocknen lassen.
WICHTIG:
• Das Gerät unter keinen Umständen
in Wasser oder andere Flüssigkei-
ten tauchen. Um dafür zu sorgen,
dass Ihr Gerät möglichst lange
optimal funktioniert, beachten Sie
bitte die folgenden Ratschläge:
• Das Kabel nicht um das Gerät wi-
ckeln. Rollen Sie es lieber locker
neben dem Gerät auf.
• Nicht am Kabel ziehen, wenn es an
den Netzstrom angeschlossen ist.
• Nach dem Gebrauch immer den
Netzstecker ziehen.
SCHNELLSTART
1. Sorgen Sie dafür, dass das Haar
sauber, trocken und gut durchge-
kämmt ist.
2. Eine Haarsträhne greifen, die
nicht breiter als 3 cm ist.
3. WICHTIG: Das Gerät stets so hal-
ten, dass der sichtbare Teil der Lo-
ckenkammer auf den Kopf zeigt.

24
4. Das Gerät dort ansetzen, wo
die Locke beginnen soll. Über-
prüfen, dass die Strähne gerade
gehalten wird und sauber in der
Mitte des Geräts liegt.
5. Den Gri schließen, damit die
Haare automatisch in den In-
nenraum der Lockenkammer
gezogen werden. Wenn die
entsprechende Funktion einge-
schaltet geblieben ist, beginnen
nun die Lautsignale. Die Anzahl
der Pieptöne hängt von dem
jeweils gewählten Zeitraum
ab. Den Gri geschlossen hal-
ten, bis 4 schnell aufeinander
folgende Pieptöne abgegeben
werden um das Ende des Vor-
gangs anzuzeigen.
6. Zuerst den Gri önen, um die
Locke freizugeben, dann das
Gerät sanft vom Kopf entfernen.
ANMERKUNG: Wenn das Gerät
vom Kopf entfernt wird, ohne den
Gri zu önen, um die Strähne
freizugeben, wird die Locke ge-
glättet.

25
REINIGUNG & PFLEGE
Es ist sehr wichtig, die Lockenkam-
mer regelmäßig mit dem kleinen
Reinigungswerkzeug zu reinigen,
das im Lieferumfang enthalten ist.
Hierdurch werden Ablagerungen
und Rückstände von Frisierpro-
dukten auf den Wänden der Loc-
kenkammer vermieden, damit das
Gerät kontinuierlich perfekt de-
nierte Locken formen kann.
• Überprüfen, dass das Gerät aus-
geschaltet, abgekühlt und der
Netzstecker gezogen ist.
• Das Reinigungswerkzeug leicht
mit lauwarmem Wasser und
einem milden Reinigungsmittel
oder Seife befeuchten.
• Das Reinigungswerkzeug voll-
ständig in den Innenraum der
Lockenkammer einführen, so wie
auf der unten stehenden Skizze
dargestellt.
• Das Reinigungswerkzeug mit
einer Drehbewegung an den
Wänden der Lockenkammer ent-
lang führen, um alle Rückstände
von Haarpegeprodukten zu
entfernen.
• Vergewissern Sie sich, dass das
Gerät trocken ist, bevor Sie es
wieder in Betrieb nehmen.
• Das Reinigungswerkzeug kann
immer wieder verwendet wer-
den; entfernen Sie lediglich
ab und zu die Filzbeläge des
Reinigungswerkzeugs, um sie
in lauwarmem Seifenwasser
auszuspülen. Vollständig troc-
knen lassen, bevor sie wieder
verwendet werden.

58
MiraCurl™ the Perfect
Curling Machine
BAB2665E
Inden du begynder at anvende
MiraCurl™ the Perfect Curling
Machine fra BaBylissPRO®,
bedes du tage dig tid til at læse
brugsanvisningen.
Med MiraCurl™ the Perfect Curling
Machine fra BaBylissPRO® er det
muligt uden besvær at lave per-
fekte krøller og fald.
Hårlokken dirigeres automatisk
ind i krøllekammeret, hvor den
fastholdes blidt og opvarmes fra
alle sider. Når krøllen slippes fri,
fremstår den som en enestående
og perfekt afgrænset krølle. Helt
uden besvær.
EGENSKABER:
• Keramisk krøllekammer til frem-
bringelse af krøller på en blid
måde
• 3 niveauer til tidsindstilling med
biplyde til fremstilling af forskel-
lige typer krøller og fald
• 3 temperaturniveauer 190 °C –
210 °C – 230 °C til resultater, der
Indikator for opvarmning
Temperaturindstilling
(I, II, III)
Tidsindstilling i sekunder
(0, 8, 10, 12)
Retningskontrol for krøllen R/L/A
(højre/venstre/auto)
Keramisk
krøllekammer
DANSK

59
Indikator for opvarmning
holder længe
• Kraftigt varmesystem for op-
varmning på nogle sekunder og
ultrahurtig genvinding
• Retningskontrol for krøllen til
enten en ensartet nish eller et
mere naturligt resultat R/L/A
(højre/venstre/auto)
• Egnet til samtlige hårlængder
• Afbryder med lysdiode
• Indikator for opvarmning
• Dvalefunktion (efter 20 min.)
• Automatisk stop efter 60 min.
• Professionel roterende ledning
(2,7 m)
BRUGSANVISNING
Med MiraCurl™ the Perfect Curling
Machine er det muligt at opnå
forskellige typer krøller og fald.
Apparatet er meget let at anvende
på grund af dets mange funktio-
ner.
Det er vigtigt at sikre sig, at den
udvalgte hårloks størrelse ikke er
mere end 3 cm.
Med den valgte temperatur og
varighed (der bestemmer den tid,
hvor lokken fastholdes i krølle-
kammeret) kan krøllens art de-
neres.
TEMPERATURINDSTILLING
Der er 3 mulige temperaturindstil-
linger: 190 °C, 210 °C og 230 °C. Vi
anbefaler altid, at man starter med
det laveste temperaturniveau (I)
og derefter vælger et højere ni-
veau, hvis det er nødvendigt.
• Position I (190 °C) – til svækket,
nt og farvet hår
• Position II (210 °C) – til normalt
hår
• Position III (230 °C) – til tykt og
kruset hår
TIDSINDSTILLING
Der er 3 tidsindstillingsniveauer
med lydindikatorer. Med disse
forskellige indstillinger er det
muligt at frembringe forskellige
typer krøller. Jo længer hårlokken
holdes i krøllekammeret, jo mere
markant bliver krøllen. Hårets
type er også en faktor, der spiller
ind i forhold til krøllens struktur.
Brug nedenstående vejledning:
• Position 8 (8 sekunder = 3 bip-
lyde) – for bløde fald
• Position 10 (10 sekunder = 4 bip-
lyde) – for lette krøller
• Position 12 (12 sekunder = 5 bip-
lyde) – for mere markante krøller
Lydløs funktion
Hvis det ønskes, kan systemet
med biplyde deaktiveres. Det
gøres ved at skubbe indstillings-
knappen over på indstillingen “0”.
BEMÆRK: I indstillingen ”0” vil
der ikke lyde et bip, når krøllen
skal frigøres fra apparatet. Træf
de nødvendige foranstaltninger,
når apparatet er i denne indstil-
ling.
REGULERING AF KRØLLENS RET-
NING (højre/venstre/auto)
Brug knappen til krøllens ret-
ningskontrol for opnåelse af enten
ensartet nish eller et mere natur-
ligt resultat. Denne regulering
opnås ved at skubbe knappen

60
over på indstillingen ”L” (venstre)
eller ”R” (højre).
Når der startes fra venstre side
af håret, skubbes knappen over
på indstillingen “L” (venstre). Når
der startes fra højre side af håret,
skubbes knappen over på inds-
tillingen “R” (højre). På den måde
er det muligt at sikre, at krøllen
orienteres mod ansigtet, uanset
om det er i venstre eller højre side
af hovedet, og der opnås således
et helt ensartet resultat.
For et mere naturligt og blødt
resultat kan man vælge den auto-
matiske indstilling ved at skubbe
knappen over på indstillingen “A”
(auto). Med denne indstilling kan
man veksle krøllernes retning én
efter én.
ANVENDELSE
• Sørg for, at håret er tørt og redt
ud.
• Slut apparatet til stikkontakten.
• Indstil temperaturen på det øns-
kede niveau.
• Apparatet er klart til at blive
brugt, når lysdioden for dets fun-
ktion holder op med at blinke.
• Vælg den ønskede varighed
blandt de 3 mulige tidsindstillin-
ger alt efter hårtype og ønsket
resultat. Lydindikatorerne kan
eventuelt deaktiveres ved at
stille knappen på ”0”.
• Beslut dig for krøllens retning
ved at indstille reguleringen på
“L” (venstre), “R” (højre) eller “A”
(auto)
• Tag en hårlok, der ikke må være
større end 3 cm (Fig. A). Kontrol-
ler, at den er ren, tør og redt ud.
A
• Apparatet skal vendes med den
synlige del af krøllekammeret ind
mod hovedet (Fig. B).
B