Bartscher 190121 User manual

190121
Bedienungsanleitung
Isolierkanne 1,5L
Instruction manual
Thermo jug 1,5 L
Mode d’emploi
Cafetière thermos 1,5L
Manuale di utilizzo
Thermos 1,5L
Instrucciones de uso
Jarra termo 1,5L
Manual de instruções
Garrafa térmica 1,5L
Gebruiksaanwijzing
Thermoskan 1,5L
Bedieningshandleiding
Termokande 1,5L
Ин трукция по эк плуатации
Термос 1,5л
Kullanma kılavuzu
Termos 1,5L
Instrukcja obsługi
Termos 1,5L
Návod k obsłużę
Izolačni konvice 1,5L
Upute za upotrebu
Termos vrč, 1,5L
Használati útmutató
Termoszkanna 1,5L
Οδηγίες χρήσης που
Κανάτα θερµός 1,5L
D/A/CH
GB/UK
F/B/CH
I/CH
DK
NL/B
P
E
RUS
TR
HR
CZ
PL
H
GR
V
2
/
0914

- 3 -
Technical specifications
Name Thermo jug 1,5L
Code-No.:
190121
Material: Thermo jug: stainless steel;
lid, pouring mechanism and handle: black plastic
Capacity: 1.5 litre
Dimensions: Ø with handle: 180 mm, Ø without handle: 140 mm;
height: 225 mm
Weight: 0.8 kg
Information and tips
NOTE!
Wash the thermo jug prior to every use with hot water and a gentle cleaning
substance. After washing, rinse several times with clean water.
Fill the thermo jug as desired with a hot or
cold beverage.
Place the lid on the thermo jug and turn it
clockwise to close.
To pour, tilt the thermo jug and press the
button on the lid. Fill a coffee cup or glass
with the desired amount of beverage.
Close the pouring mechanism by releasing
the button.
For the beverage contained in the thermo jug to hold its temperature as long as
possible, either heat or cool the thermo jug for hot or cold beverages respectively.
To do so, rinse the inside of the thermo jug with hot or cold water, or leave such
water inside for a few minutes before filling the thermo jug with the desired
beverage to ensure best results.
Do not fill the thermo jug with fizzy drinks, dairy products or baby formula, as
bacteria may form and multiply inside the thermo jug.
Before pouring water or tea into a thermo jug that previously had coffee inside, wash
it thoroughly to remove any coffee taste.
GB/UK

- 4 -
Cleaning
•Remove the thermo jug lid for washing by turning it counter-clockwise. Wash the
lid in warm water with a gentle cleaning substance.
•Wash the inside of the thermo jug after each use with warm water and a gentle
cleaning substance.
•Hard water can leave white mineral deposits inside the thermo jug. Coffee will stain
these deposits and make them brown. To remove such deposits, we recommend
using commercially available cleaning substances.
•Rinse the thermo jug several times with clean water.
•Wipe the exterior of the thermo jug with a soft, moist cloth.
•Never place the thermo pump jug in a dishwasher.
•Never place the thermo pump jug in water.
•Never use abrasive cleaning agents.
•Use only soft cloths and never use sharp cleaning tools that may damage
the stainless steel thermo jug surface.
•After washing the thermo jug, leave it open as long as necessary for it to dry
prior to further use.
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten phone: [phone]
Germany fax: [phone]