Beko BKK 2311 User manual

www.beko.com
BKK 2311
BKK 2312
BKK 2313
01M-8939123200-3416-02
01M-8835503200-3416-02
01M-8835493200-3416-02
Dry Iron
User Manual
EN TH VI ZH

Please read this user manual first!
Dear Customers,
Thank you for selecting a Beko product. We hope that you get the best
results from your product which has been manufactured with high
quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this
entire user manual and all other accompanying documents carefully
before using the product and keep it as a reference for future use. If
you handover the product to someone else, give the user manual as
well. Follow all warnings and information in the user manual.
Meanings of the symbols
Following symbols are used in the various section of this manual:
CImportant information and useful
hints about usage.
AWARNING:
Warnings for dan-
gerous situations concerning the
safety of life and property.
WARNING: Warning for hot
surfaces.
It does not contan PCB.
Made n P.R.C.
Comples wth the WEEE Drectve.
Ths product has been produced n envronmentally-frendly, state-of-the-art facltes.

3 / 36 EN
Dry Iron / User Manual
CONTENTS
1 Important nstructons for
safety and envronment 4-7
1.1 General safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Compliance with the WEEE Directive and
disposal of waste products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3 Package Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Your ron 8
2.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Operaton 9
3.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Setting the temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Temperature and steam settings table . . . . 9
4 Cleanng and mantenance 10
4.1 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 Handling and transportation. . . . . . . . . . . . . . . 10

4 / 36 EN Dry Iron / User Manual
Ths secton contans safety nstructons that wll
help protect from rsk of personal njury or property
damage.
Falure to follow these nstructons nvaldates the
granted warranty.
1.1 General safety
•Ths applance comples wth the nternatonal
safety standards.
•Ths applance may be used by chldren who
are at the age of 8 or over and the people
whose physcal, perceptve or mental sklls
are mpared or who are nexperenced or not
knowledgeable about the applance as long
as they are supervsed or nformed and made
understood the safe use of the applance and
the encountered dangers. Chldren should
not play wth the applance. Cleanng and
user mantenance procedures should not
be performed by chldren unless they are
controlled by ther elders.
1Important nstructons for safety and envronment

5 / 36 EN
Dry Iron / User Manual
•Do not leave the product unattended whle t s
plugged n.
•Operate and store the applance on a stable
surface.
•When the applance s placed on ts base plate,
ensure that the surface beneath the plate s level.
•Do not use the applance f the power cable
or the applance tself s damaged. Contact an
authorsed servce.
•The ron s not to be used f t has been dropped
and f there are vsble sgns of damage.
•When the applance s not n use or left to cool
down keep the applance and power cable out of
reach of chldren under 8 years old.
•The applance s not sutable for usng outdoors.
•Only use the orgnal parts or parts recommended
by the manufacturer.
•Do not attempt to dsmantle the applance.
1Important nstructons for safety and envronment

6 / 36 EN Dry Iron / User Manual
•Your mans power supply should comply wth
the nformaton suppled on the ratng plate of
the applance.
•The mans supply of the applance must be
secured wth a mnmum 16 A fuse.
•Use the applance wth a grounded outlet only.
•Do not use the applance wth an extenson cord.
•Do not pull the power cable when unpluggng
the applance.
•Unplug the applance before cleanng t.
•Do not wrap the cable around the applance.
•Do not touch the applance or ts plug wth wet
or damp hands when the applance s plugged n.
•The soleplate and ts surroundng area can be
extremely hot. Contactng hot surfaces may
cause burns. Therefore whle or just after usng
the applance, pay attenton not to touch the
hot surfaces.
•Neveruse theapplancen orneartocombustble
or nflammable places and materals.
1Important nstructons for safety and envronment

7 / 36 EN
Dry Iron / User Manual
•If you keep the packagng materals, store them
out of the reach of chldren.
1.2 Complance wth the WEEE Drectve and
dsposal of waste products
Ths applance does not nclude harmful and prohbted materals
specfed n the “Regulaton for Supervson of the Waste Electrc
and Electronc Applances” ssued by the Mnstry of Envronment
and Urban Plannng. Comples wth the WEEE Drectve. Ths
applance has been manufactured wth hgh qualty parts and
materals whch can be reused and are sutable for recyclng. Therefore,
do not dspose the applance wth normal domestc waste at the end of ts
servce lfe. Take t to a collecton pont for the recyclng of electrcal and
electronc equpment. Ask the local authorty n your area for these
collecton ponts. Help protect the envronment and natural resources by
recyclng used applances.
1.3 Package Informaton
The packagng used for the applance s made of recyclable
materals. Please ensure that the packagng materals are
dsposed of as per the applcable local rules n order to nclude
the materals n recyclng process for envronment protecton.
1Important nstructons for safety and envronment

8 / 36 EN Dry Iron / User Manual
2.1 Overvew
1. Power cable
2. Iron base plate
3. Thermostat ndcator lght
4. Soleplate
5. Temperature adjustment button
2.2 Techncal data
Voltage :
220-240V~ 50/60 Hz
Power consumption: 1200 W
Insulation class : I
1
2
3
4
5
2Your ron
The values whch are declared n the markngs affxed on your applance or the other prnted documents suppled wth t
represent the values whch were obtaned n the laboratores pursuant to the pertnent standards. These values may vary
accordng to the usage of the applance and ambent condtons.

9 / 36 EN
Dry Iron / User Manual
3.1 Intended use
Ths applance s ntended only for
household use and ronng; t s not
sutable for professonal use.
3.2 Settng the
temperature
1. After the applance s plugged n,
set the temperature accordng
to the type of your fabrc by
turnng the temperature settng
button (5) n clockwse drecton
(see. 3.4).
2. Thermostat ndcator lght (3)
wll lght up.
3. When the applance reaches the
set temperature, thermostat
ndcator lght (3) wll turn off
and the applance s ready to use.
3.3 Temperature and
steam settngs table
When settng the temperature
of the applance, consder the
followng table.
Fabric Type Temperature
Setting
Synthetic •
Silk •
Woolen ••
Cotton •••
Linen - Jean
Max
C
If you don’t know the
fabric of your gar-
ment, first iron an
invisible part of your
garment and deter-
mine a correct ironing
temperature for it.
C
In order to prevent the
bright stains that may
form on the synthetic
fabrics such as silk,
iron on the reverse
side of the fabric. Do
not use the water
spraying feature in
order to prevent the
stain formation.
3Operaton

10 / 36 EN Dry Iron / User Manual
4.1 Cleanng
1. Unplug the applance before
cleanng.
2. Wat for the applance to cool
down completely.
3. Use a slghtly damp cloth to
clean the outer surface of
the applance. Then dry t
thoroughly.
4. Wpe the sedments and
resdues on the soleplate (4)
wth a slghtly damp cloth and
soft, nonabrasve lqud cleaner
as necessary.
A
WARNING: Do
not use gasolne,
solvent and abrasve
cleanng agents or
hard brush to clean
the applance.
4.2 Storage
If you do not ntend to use the
applance for a long tme, store t
carefully.
•Before lftng the applance
unplug t and then let t cool
completely.
•Keep the applance and ts
accessores n ther orgnal
packages.
•Store t n a cool, dry place.
•Always keep the applance out of
the reach of chldren.
4.3 Handlng and
transportaton
•Durng handlng and
transportaton, carry the
applance n ts orgnal
packagng. The packagng of
the applance protects t aganst
physcal damages.
•Do not place heavy loads on the
applance or the packagng. The
applance may be damaged.
•Droppng the applance wll
render t non-operatonal or
cause permanent damage.
4Cleanng and mantenance



  

 


 
  



C

A 



 







12
เตารีด / คู่มือผู้ใช้


 




 
 17
17
 
 18
18
18

 
19
19
19


เตารีด / คู่มือผู้ใช้




 


•

•
  
 









1 

14 
•

•
•

•
 

• 

•


•

•

•
1 

15
เตารีด / คู่มือผู้ใช้
•


•

•

•
•
•
•
•


•
 



1 

 
•

• 




 

 



 
 

 



  

  

1 

17
เตารีด / คู่มือผู้ใช้

  
 

2 เตารีดของคุณ
 
 
 
 
 

 


 

 
1
2

4
5

18 








 







 
 






 

 
 
 
 

 
A 
 


C









 การใช้งาน

19
เตารีด / คู่มือผู้ใช้









  
 



A
 
 
 

 





 

•


•
•


•
•



•
 




•


•



4 การท�าความสะอาดและการบ�ารุงรักษา

Xin vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng này
trước!
Kính gửi Quý khách hàng,
Cảm ơn quý khách đã chọn sản phẩm Beko. Chúng tôi hy vọng bạn
có được những trải nghiệm tốt nhất từ sản phẩm chất lượng cao với
công nghệ tiên tiến nhất của chúng tôi. Do đó, xin vui lòng đọc kỹ toàn
bộ hướng dẫn sử dụng này và tất cả tài liệu đi kèm khác trước khi sử
dụng sản phẩm và hãy giữ lại để tham khảo khi cần trong tương lai.
Nếu bạn giao sản phẩm cho một người khác, vui lòng gửi kèm luôn
hướng dẫn sử dụng. Tuân theo tất cả các cảnh báo và thông tin trong
hướng dẫn sử dụng.
Ý nghĩa của các biểu tượng
Các biểu tượng sau đây được sử dụng trong nhiều phần khác nhau
của hướng dẫn này:
CThông tin quan trọng và gợi
ý hữu ích về cách sử dụng.
A
CẢNH BÁO: Cảnh báo các tình
huống nguy hiểm liên quan đến an
toàn tính mạng và tài sản.
CẢNH BÁO: Cảnh báo về bề mặt
nóng.
Sản phẩm không chứa PCB.
Sản xuất tại P.R.C.
Tuân thủ Chỉ thị WEEE.
Sản phẩm này được sản xuất trong điều kiện tiên tiến nhất và thân thiện với môi trường