Beurer mg 16 User manual

MG 16
ENGLISH
Mini massager
Instruction manual..................2
ESPAÑOL
Mini masajeador
Manual de instrucciones......19
READ THIS MANUAL COMPLETELY AND
CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT
Keep this manual in a safe location for future reference
LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN
ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro
Beurer North America LP
Hallandale Beach, FL 33009
www.beurer.com

2
1. IMPORTANT SAFETY NOTES
Signs and symbols
The following signs appear in the Safety Section and in this manual on pages
3, 4, 5, 6.
READ AND UNDERSTAND THIS ENTIRE MANUAL INCLUDING THE
SAFETY SECTION AND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS COM-
PLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT. FOLLOW
ALL SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS TO AVOID HAZARDOUS
SITUATIONS AND TO MAKE CORRECT USE OF THIS PRODUCT.
WARNING WARNING indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION CAUTION indicates a hazardous situation which, if not
avoided, may result in minor or moderate injury.
NOTICE
NOTICE addresses practices not related to personal
injury, such as product and/or property damage.
WARNING:
• Packaging materials are a deadly hazard for children and can cause
suffocation. Remove all packaging materials immediately and keep them
away from children at all times.
• Not for use by children. THIS IS NOT A TOY.
ENGLISH

3
• Swallowing batteries and/or battery fluid can be extremely dangerous.
Keep the battery and mini massager out of the reach of children and
disabled persons. Should any person swallow a battery and/or battery
fluid, please call 911 immediately.
• Should battery fluid leak and come into contact with your eyes or skin,
immediately rinse with plenty of clean water. Please call 911 immediately.
• Batteries should not be charged or reactivated by any other means.
• Batteries should not be taken apart, thrown in the fire or short circuited.
• Do not step, jump or sit on the device.
• Protect the mini massager against hard knocks, temperature fluctuations
and heat sources which are too close (e.g., stoves, heating radiators).
• Do not drop the mini massager or drop any objects on it.
• This product is not a toy. Keep it out of reach of children.
• People with disabilities, such as impairments, activity limitations, and
participation restrictions, or who are physically frail, should be assisted
by another person when using this device.
• Do not use this product for any purpose other than massaging human
beings.
CAUTION:
• This unit is intended for home use only. It is not intended for professional
use in hospitals or other medical facilities. This unit does not support the
standards required for professional use.
• If a battery has leaked do not touch the battery fluid. Avoid skin contact
(e.g., put on protective gloves) and clean the battery compartment with
a dry cloth.
• Do not disassemble this unit. You could get injured.

4
The massager:
• should not be used on children
• should not be used if you experience any abnormalities or injury to the
body area to be massaged (e.g. burns, open wounds, scars, rashes or
other injuries)
• should not be used if you are experiencing any circulation problems or a
headache
• should not be used on the head, bones (e.g. joints, spine) or other sensi-
tive areas of the body
• should not be used after operations
• should not be used during pregnancy
• should not be used after the consumption of medicines or alcohol (redu-
ced cognition!)
• should not be used when operating machines
• is for external use only
Use of the device does not replace medical consultation and treatment.
• Those with the following conditions should consult their doctor before
using this product:
• Pregnancy • Malignant Tumor
• Diabetes • Conditions requiring rest
• Heart Disease • Pacemakers
• pain of unclarified origin
• if you are not certain whether the device is suitable for you

5
• A massage session longer than 15 minutes is not recommended
• Before use, make sure that the device and accessories do not show any
visible signs of damage. If you are in any doubt, do not use it and contact
your dealer or a specified customer service address
• Do not use any attachments that are not recommended or offered
accessories by the manufacturer
NOTICE:
• Protect the mini massager against hard knocks, moisture, dust, chemi-
cals, major temperature fluctuations and heat sources which are too
close (e.g., stoves, heating radiators). This may damage the unit. Please
see section 6 “Cleaning, maintenance and disposal” and section 7
“Technical specifications” for details.
• Do not use any aggressive solvents, cleaning agents, detergents or any
other strong chemicals to clean the device.
• Never immerse and or spill water or any other liquid onto the mini massa-
ger, otherwise liquid will enter the mini massager and cause damage.
• Do not wash the mini massager in a washing machine, dishwasher or
tumble dryer.
• Do not place or store appliance where it can fall or be dropped into a tub
or sink.
• Do not place or drop into water or any other liquid.
• Always use the size and type of battery indicated.
• Never use rechargeable batteries. This may damage the unit.
• Replace weak battery before it discharges completely.
• To avoid draining the battery do not place any items on the mini massa-
ger when not in use.

6
• Leaking batteries may damage the device. If you do not intend to use the
mini massager for longer periods, remove the battery from the battery
compartment before placing the device in storage.
• Batteries can contain toxins that are harmful to the environment. Always
dispose of batteries in accordance with applicable local regulations. Do
not dispose of batteries with normal house-hold waste.
• Do not mix different types of batteries together (e.g., alkaline with car-
bonzinc or old batteries with new ones).
• Remove used batteries promptly.
• Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery
installation.
• Observe the local regulations for material disposal. Dispose of the device
in accordance with local regulations.
• Do not use mobile telephones, microwaves, and other devices which
generate strong electrical or electromagnetic fields near the unit. This
may result in incorrect operation of the unit.
• Never attempt to repair the instrument or adjust it yourself. This may
damage the unit and impair the functions. If you need to have the unit
repaired, please contact our customer service. Please see warranty for
service contact. Before submitting any complaint, first check the battery
and replace it if necessary.
• Changes or modifications to the device will nullify the user warranty.
• Do not place or store appliance where it can fall or be dropped into a tub
or sink.
• Do not place or drop into water or any other liquid.
• Turn off appliance when not in use.

7
Content
1. Important Safety Notes........ 2
WARNING ......................... 2
CAUTION .......................... 3
NOTICE .................................. 5
2. Package contents................. 7
3. General notes........................ 8
4. Batteries ................................ 8
5. Operation............................. 10
6. Cleaning, maintenance and
disposal................................ 12
Cleaning and maintaining ..... 13
Disposal ................................ 13
7. Technical specifications..... 14
8. Warranty .............................. 14
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
If the instruction manual is damaged or if you no longer have the in-
struction manual in your possession, please contact customer service
at 1-800-536-0366 or at [e-mail]
Dear Customer,
Thank you for choosing this Beurer product. Our name stands for high-quality,
thoroughly tested products for applications in the areas of heat, weight, blood
pressure, body temperature, pulse, gentle therapy, massage and air.
Congratulations on your purchase of the Beurer mini massager.
Please read these instructions completely and carefully before using this product
and keep them for later reference. Be sure to make them accessible to other
users and observe the information they contain.
2. Package contents
• Mini massager
• 3 x AAA batteries
• Operating Instructions

8
3. General notes
The device is only intended for the purpose described in these operating instruc-
tions. The manufacturer cannot be held liable for damage occurring as a result
of inappropriate or careless use.
This device is intended only for the massaging of individual parts of the hu-
man body.
The massage must be pleasant and relaxing at all times. Stop the massage
or change your position or the contact pressure if you find it is painful or un-
pleasant.
Use of the device does not replace medical consultation and treatment.
You should consult your doctor before using the massage device if:
• you are fitted with a cardiac pacemaker, implant or other aid,
• in case of pains of unclarified origin,
• if you are not certain whether the device is suitable for you.
4. Batteries
WARNING:
• Swallowing batteries and/or battery fluid can be extremely dangerous.
Keep the battery and mini massager out of the reach of children and
disabled persons. Should any person swallow a battery and/or battery
fluid, please call 911 immediately.
• Should battery fluid leak and come into contact with your eyes or skin,
immediately rinse with plenty of clean water. Please call 911 immediately.
• Batteries should not be charged or reactivated by any other means.
• Batteries should not be taken apart, thrown in the fire or short circuited.

9
CAUTION:
• If a battery has leaked do not touch the battery fluid. Avoid skin contact
(e.g., put on protective gloves) and clean the battery compartment with
a dry cloth.
NOTICE:
• Always use the size and type of battery indicated.
• Do not mix different types of batteries together (e.g., alkaline with car-
bonzinc or old batteries with new ones).
• Never use rechargeable batteries. This may damage the unit.
• Replace weak battery before it discharges completely.
•
To avoid draining the battery do not place any items on the mini massager
when not in use.
• Leaking batteries may damage the device. If you do not intend to use the
mini massager for longer periods, remove the battery from the battery
compartment before placing the device in storage.
•
Batteries can contain toxins that are harmful to health and the environment.
Always dispose of batteries in accordance with applicable local regulati-
ons. Do not dispose of batteries with normal household waste.
If present, remove the battery insulating strip or remove the battery’s protective
film and insert the battery according to the polarity. If the mini massager fails
to operate, remove the battery completely and reinsert it. Replace the battery
cover carefully.
The trial battery supplied with the unit may have a shorter life. Remove battery
if you do not intend to use the mini massager for longer periods before placing
the device in storage.

10
5. Operation
WARNING:
• Packaging materials are a deadly hazard for children and can cause
suffocation. Remove all packaging materials immediately and keep them
away from children at all times.
• Not for use by children. THIS IS NOT A TOY.
• Do not step, jump or sit on the device.
• Protect the mini massager against hard knocks, temperature fluctuations
and heat sources which are too close (e.g., stoves, heating radiators).
• People with disabilities, such as impairments, activity limitations, and
participation restrictions, or who are physically frail, should be assisted
by another person when using this mini massager.
• Do not use this product for any purpose other than massaging human
beings.
Use of the device does not replace medical consultation and treatment.
• those with the following conditions should consult their doctor before
using this product:
• Pregnancy • Malignant Tumor
• Diabetes • Conditions requiring rest
• Heart Disease • Pacemakers
• pain of unclarified origin,
• if you are not certain whether the device is suitable for you,

11
• A massage session longer than 15 minutes is not recommended.
• Before use, make sure that the device and accessories do not show any
visible signs of damage. If you are in any doubt, do not use it and contact
your dealer or a specified customer service address,
• Do not use any attachments that are not recommended or offered
accessories by the manufacturer.
NOTICE:
• Do not use mobile telephones, microwaves, and other devices which
generate strong electrical or electromagnetic fields near the unit. This
may result in incorrect operation of the unit.
• Before use, make sure that the device and accessories do not show any
visible signs of damage. If you are in any doubt, do not use it and contact
your dealer or a specified customer service address.
• Do not use any attachments that are not recommended or offered as
accessories by the manufacturer.
Operation
Inserting or replacing batteries:
• Twist off the battery compartment lid counter-clockwise.
• Insert three alkaline or normal AAA batteries according to the marking in
the battery compartment. Always ensure the correct battery polarity!
• Place the battery compartment lid on the battery compartment. Always
ensure the correct orientation of the lid.

12
Key press
1
1x On
1
2x Off
1
6. Cleaning, maintenance and disposal
NOTICE:
• Protect the mini massager against hard knocks, moisture, dust, che-
micals, major temperature fluctuations and heat sources which are too
close (e.g., stoves, heating radiators). This may damage the unit. Please
see section 7 “Technical specifications” for details.
• Do not use any aggressive solvents, cleaning agents, detergents or any
other strong chemicals to clean the device.
• Never immerse and or spill water or any other liquid onto the mini massa-
ger, otherwise liquid will enter the mini massager and cause damage.
• Do not wash the mini massager in a washing machine, dishwasher or
tumble dryer.
• Observe the local regulations for material disposal. Dispose of the device
in accordance with local regulations.
• Never attempt to repair the instrument or adjust it yourself. This may
damage the unit and impair the functions. If you need to have the unit
repaired, please contact our customer service. Please see warranty for

13
service contact. Before submitting any complaint, first check the battery
and replace it if necessary.
• Changes or modifications to the device will nullify the user warranty.
Cleaning and maintaining
To keep your mini massager in the best condition and protect the unit from
damage follow these directions. The mini massager should occasionally be
cleaned with a damp cloth and do not use aggressive cleaning agents. The
unit is not waterproof, do not immerse the unit in water and do not spill water
over the unit. If your mini massager accidentally gets wet immediately clean off
the water. Store the unit in a safe and dry location. Do not expose the unit to
direct sunlight, extreme hot or cold temperatures or humidity. Thoroughly dry
any moisture off the unit before storing. Store the unit safely out of the reach of
children. Do not subject the unit to strong shocks, such as dropping the unit on
the floor. Always use the unit following the instructions provided in this manual.
Disposal
NOTICE:
• Batteries should be disposed of separately from household waste.
Always dispose of batteries as per your local regulations.
• Observe the local regulations for material disposal. Dispose of the device
in accordance with local regulations. If you have any questions, please
contact the local authorities responsible for waste disposal.

14
7. Technical specifications
Battery type 3 x AAA batteries
Temperature operating range 41°F to 95°F (5°C to 35°C)
Storage temperature range 14°F to 140°F (-10°C to 60°C)
Size 3.9” x 3.9” x 3.5”
(100 mm x 100 mm x 90 mm)
Net weight 160 g
Subject to technical modifications.
8. Warranty
Limited Lifetime Warranty For Original Purchaser
Your Beurer Mini massager, Model MG 16, excluding the battery, is warran-
ted to be free from defects in materials and workmanship for the life of the
product under normal conditions of intended use and service. This warranty
extends only to the original retail purchaser and does not extend to retailers
or subsequent owners.
We will, at our option, repair or replace the Beurer Mini massager, Model MG 16,
without additional charge, for any part or parts covered by these written warran-
ties. No refunds will be given. Repair or replacement is our only responsibility
and your only remedy under this written warranty. If replacement parts for
defective materials are not available, Beurer reserves the right to make product
substitutions in lieu of repair or replacement.

15
For warranty service contact our customer service department at 1-800-536-
0366 or at [e-mail] to provide a description of the problem. If the
problem is deemed to be within the scope of the limited lifetime warranty,
you will be asked to mail the product at your costs in its original package with
proof of purchase, your name, address and phone number. If the problem is
not deemed to be within the scope of the limited lifetime warranty, we will
provide a quotation for repair respectively replacement and return shipping fee.
This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; accident;
the attachment of unauthorized accessories; alteration to the product; improper
installation; misapplication; lack of reasonable care with respect to the product;
unauthorized repairs or modifications; improper use of electrical/power supply;
old worn battery; normal wear; loss of power; dropped product; malfunction or
damage of an operating part as a result of failure to comply with instructions for
use or to provide manufacturer’s recommended maintenance; transit damage;
theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use during the
period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair;
or any other conditions whatsoever that are beyond the control of Beurer.
This warranty is void if the product is ever used in a commercial or business
environment. The maximum liability of Beurer under this warranty is limited to
the purchase price actually paid by the customer for the product covered by
the warranty, as confirmed by proof of purchase, regardless of the amount of
any other direct or indirect damage suffered by the customer.
This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the
country in which the product is purchased. A product that requires modifica-
tions or adaptation to enable it to operate in any other country than the country
for which it was designed, manufactured, approved and/or authorized, or repair
of products damaged by these modifications is not covered under this warranty.

16
THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLU-
SIVE WARRANTY. ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS, OR LIA-
BILITES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS APPLICABLE
WRITTEN WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an
implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you.
IN NO EVENT SHALL BEURER BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDEN-
TAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS
OR ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS, IMPLIED OR ANY OTHER THE-
ORY OF LIABILITY, WHATSOEVER. Some states do not allow the exclusion
or limitation of special, incidental, or consequential damages, so the above
limitation may not apply to you.
Beurer does not authorize anyone, including, but not limited to, retailers, the
subsequent consumer purchaser of the product from a retailer or remote
purchaser, to obligate Beurer in any way beyond the terms set forth herein.
This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired,
repackaged and/or resealed products, including but not limited to sale of such
products on Internet auction sites and/or products by surplus or bulk resellers.
Any and all warranties or guarantees shall immediately cease and terminate in
connection with any products or parts thereof which are repaired, replaced,
altered, or modified, without the prior explicitly written consent of Beurer.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights
which may vary from state to state.
For more information regarding our product line in the USA, please visit:
www.beurer.com

17
Distributed by:
Beurer North America LP
Hallandale Beach, FL 33009
www.beurer.com
Questions or comments? Call toll free 1-800-536-0366 or contact [e-mail]
Made in China.

18
1. NOTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Signos y símbolos
Los siguientes signos aparecen en la sección Seguridad y en este manual en
las páginas 18, 19, 20, 21, 22 y 23.
LEA CON ATENCIÓN Y COMPRENDA TODO ESTE MANUAL, INCLUY-
ENDO LA SECCIÓN DE SEGURIDAD Y TODAS LAS INSTRUCCIONES
Y ADVERTENCIAS ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO. SIGA TODAS
LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR
SITUACIONES PELIGROSAS Y PARA USAR CORRECTAMENTE ESTE
PRODUCTO.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situación peligrosa
que, si no se evita, podría causar la muerte o una
lesión seria.
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN indica una situación peligrosa que,
si no se evita, podría causar una lesión menor o
moderada.
AVISO AVISO se refiere a prácticas que no están relaci-
onadas con lesiones, como es el caso de daños
al producto o daños materiales.
ESPAÑOL

19
ADVERTENCIA:
• Los materiales de embalaje son un riesgo mortal para los niños y pueden
causar asfixia. Retire de inmediato todos los materiales de embalaje y
manténgalos alejados de los niños en todo momento.
• No para uso de los niños. No es un juguete.
• La ingestión de baterías o líquido de baterías puede ser sumamente
peligrosa. Mantenga la batería y el mini masajeador fuera del alcance de
los niños y las personas con discapacidad. Si alguien traga una batería o
el fluido de la batería, llame inmediatamente al 911.
• En caso de que el fluido de batería se derrame y haga contacto con
sus ojos o piel, enjuague de inmediato con agua limpia en abundancia.
Llame de inmediato al 911.
• Las baterías no deben cargarse ni reactivarse por ningún otro medio.
• Las baterías no deben abrirse, arrojarse al fuego ni conectarse en corto
circuito.
• No se pare sobre el borde del mini masajeador (por ejemplo, al subir o
bajar de ella), ya que puede ladearse.
• Proteja el mini masajeador contra golpes fuertes, cambios de temperatu-
ra considerables y fuentes de calor demasiado cercanas como estufas y
radiadores de calor.
• No deje caer el mini masajeador ni deje caer objetos sobre ella.
• Este producto no es un juguete. Manténgalo lejos del alcance de los niños.
• Las personas con discapacidades como disfunciones, limitaciones de
la actividad y restricciones de la participación, o que sean físicamente
frágiles, deben recibir asistencia de otra persona cuando usen este mini
masajeador.
• No use este producto para ningún propósito que no sea pesar personas.

20
PRECAUCIÓN:
• Este mini masajeador es sólo para uso doméstico. No está diseñado
para uso profesional en hospitales u otras instalaciones médicas. Este
mini masajeador no es compatible con los estándares requeridos para
uso profesional.
• Si una batería presenta fuga, no toque el líquido. Evite el contacto con
la piel (use guantes protectores) y limpie el compartimiento de la batería
con una tela seca.
• No desarme este mini masajeador. Usted podría sufrir lesiones.
No utilice el aparato de masaje
• con niños,
• en ninguna parte del cuerpo que presente lesiones o que sufra alguna pato-
logía (por ejemplo, quemaduras, heridas sangrantes, cicatrices, erupciones
cutáneas u otro tipo de lesión),
• en caso de enfermedades vasculares y dolores de cabeza,
• sobre la cabeza, huesos (por ejemplo, articulaciones o columna vertebral) u
otras partes sensibles del cuerpo,
• después de haber sufrido una operación,
• durante el embarazo,
• si ha tomado medicamentos o alcohol (su capacidad de percepción se ve
disminuida),
• durante la utilización de máquinas.
• Utilice el aparato de masaje sólo de forma externa.