BGS technic 1943 User manual

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. [phone] / 46438-0
F56essartSresukreveL ax +49 (0) 2191 / 46438-40
ed.lhatsws@ofni:liaM-EdiehcsmeR79824-D
Bedienungsanleitung
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[email protected]
www.bgstechnic.com
Art. 1943
Digitale Bremsscheiben-Schieblehre
Bedienungsanleitung
Funktionen:
An/Aus: Drücken Sie die „ON/OFF”-Taste, um das Gerät anzustellen. Drücken Sie die Taste erneut,
um das Gerät wieder abzustellen.
Nullstellung/Kalibrierung: Drücken Sie die „ZERO“-Taste.
Wechsel der Maßeinheit: Drücken Sie die „mm/in/F“-Taste um zwischen den Maßeinheiten mm,
Inch oder Brüchen zu wechseln.
Datenspeicher: Drücken Sie die „HOLD“-Taste, um den zuletzt angezeigten Messwert auf dem
Display zu halten. Drücken Sie die Taste erneut, kehrt das Gerät in den normalen Messbetrieb
zurück.
Batteriewechsel:
Sobald die Anzeige zu blinken beginnt:
- Schieben Sie die gummierte Batteriefachabdeckung auf und entnehmen Sie vorsichtig die
verbrauchte Batterie, indem Sie das Gerät leicht auf Ihre Handfläche klopfen. (Wenden Sie
niemals grobe Gewalt bei der Entnahme der Batterie an.) Legen Sie die neue Batterie ein und
achten Sie dabei auf die richtige Polarität (der PLUS-Pol zeigt nach oben). Schieben Sie die
Batteriefachabdeckung wieder auf.
- Entsorgen Sie verbrauchte Batterien bei einer geeigneten Annahmestelle.
Reinigung:
Säubern Sie die Messlehre mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie NIEMALS Lösungsmittel.
Tauchen Sie die Messlehre NIEMALS in Flüssigkeit.

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. [phone] / 46438-0
F56essartSresukreveL ax +49 (0) 2191 / 46438-40
ed.lhatsws@ofni:liaM-EdiehcsmeR79824-D
Bedienungsanleitung
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[email protected]
www.bgstechnic.com
Im Falle eines Kontakts mit Wasser/Kühlflüssigkeit:
Die digitale Fühlerlehre ist wasserdicht. Im Falle von Spritzwasser, kann die Anzeige möglicherweise
ausfallen. Wischen Sie dann die Feuchtigkeit vom Gerät ab und gehen Sie sicher, dass sich kein
Wasser mehr zwischen der Messleiste und dem Schiebekörper befindet. Dann stellen Sie das Gerät
in den Lieferzustand zurück.
Fehlerbehebung:
Anzeichen: Fehlerbehebung:
Anzeige zählt nicht richtig oder stockt Entnehmen Sie die Batterie für ca.30 Sekunden.
Dann setzen Sie die Batterie wieder ein.
Display setzt aus Prüfen Sie die Kontakte der Batterie oder
wechseln Sie die Batterie aus.
Zurückstellen: Um das Gerät in seinen Lieferzustand zurück zu stellen, entnehmen Sie die Batterie
für 30 Sekunden, legen Sie sie danach wieder ein und starten Sie das Gerät neu.
Vorsichtsmaßnahmen: Obwohl es sich bei diesem Gerät um ein qualitativ hochwertiges Werkzeug
handelt, sollten gewisse Sicherheitsvorkehrungen für die Arbeit mit elektronischen Geräten
berücksichtigt werden:
- Setzen Sie das Gerät keinen Flüssigkeiten oder extrem hohen Luftfeuchtigkeiten aus.
- Meiden Sie elektromagnetische Felder.
- Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.
- Versuchen Sie nicht das Gerät für einen längeren Zeitraum auseinander zu bauen.
Technische Spezifikationen:
Messbereich: 0-5,5“/140 mm
Auflösung: 0,005“, ,01 mm, 1/64
Genauigkeit: ± ,001“/,03 mm
Wiederholbarkeit ,001“/,01 mm
Messmethode kapazitiv
Anzeige: LCD (10,0 mm hoch)
Maximale Messgeschwindigkeit: 120“ pro Sekunde
Batterie: 3V, Typ CR 2032 Lithium
Haltbarkeit der Batterie: Ca. 1 Jahr
Anwendungstemperatur: 0°C bis +40°C
Maximale relative Luftfeuchtigkeit: 80%

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. [phone] / 46438-0
F56essartSresukreveL ax +49 (0) 2191 / 46438-40
ed.lhatsws@ofni:liaM-EdiehcsmeR79824-D
Bedienungsanleitung
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[email protected]
www.bgstechnic.com
SW-S
tah
l und W
er
kz
eugvertr
iebs
GmbH
Te
l.
+49
(0)
2191
/
46438-0
F
5 6 essa r t S r e s u kreve L
ax
+49
(0)
2191
/
46438-40
e d . l h ats w s @ o f n i : l i a M - E
d i e h c s m e R 79824 - D
Instruction Manual
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[email protected]
www.bgstechnic.com
Art. 1943
Digital Brake Caliper
Instruction Manual
Functions:
ON/OFF: Press <on> button once to turn on. Press button an additionaltime toturn off. Zero
Setting:Press <zero> function button.
Change Measuring Standard: Press <mm/in/F> function button to toggle between mm, in or fractions.
Hold:Press once to retain measurement on display. Press once again to return to measuring mode
Battery Replacement:
Once Display begins flashing:
•Slide off the battery cover and rubber gasket, then remove the battery by gently tapping the instrument in
your hand. (Never try to force or pry the battery out). Insert the new battery with the positive pole "+"
facing upwards and replace the gasket and cover.
•Please dispose of used batteries at a proper collection center.
Cleaning:
Clean the caliper with a soft cloth. DO NOT use any type of solvent. DO NOT immerse the caliper in
liquid.
In case of water / coolant splash:
The electronic unit for this instrument is water resistant. In case of liquid splash, the display may
possibly fail. Wipe off the liquid, be sure the liquid between the slider and beam is completely dried.
Then reset the instrument.

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. [phone] / 46438-0
F56essartSresukreveL ax +49 (0) 2191 / 46438-40
ed.lhatsws@ofni:liaM-EdiehcsmeR79824-D
Bedienungsanleitung
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[email protected]
www.bgstechnic.com
Troubleshotting:
Symptom: Action:
Digits do not change or count Remove the battery for 30 seconds, thenreinstall
NoDisplay Check battery contacts or replace
battery.
RESET: In order to RESET the instrument, remove the battery, wait 30 seconds, replace the battery
and turn the instrument on.
Precautions:
Although a top quality product, certain precautions are required for any electronic instrument:
•Avoid exposure to all liquids and excessive humidity.
•Avoid exposure to electromagnetic fields.
•Do not expose the instrument to direct sunlight.
•Do not attempt to disassemble the caliper for extended periods of time.
Technical Data:
Measuring Range: 0-5.5"/140mm
Resolution: 0005", .01 mm, 1/64
Accuracy: ±.001 "/.03mm
Repeatability: .001"/.01mm
Measuring system: Capacitive
Display: LCD (10.0 mm high)
Maximum Measuring Speed: 120" per second
Battery: 3V, type CR 2032Lithium
Battery life: approx.1year
Operational Temperature Range: 0°Cto+40°C
Maximum Relative Humidity: 80%

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. [phone] / 46438-0
F56essartSresukreveL ax +49 (0) 2191 / 46438-40
ed.lhatsws@ofni:liaM-EdiehcsmeR79824-D
CE-Erklärung
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[email protected]
www.bgstechnic.com
EU-Konformitätserklärung
EC DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION „CE“ DE CONFORMITE
DECLARATION DE CONFORMIDAD UE
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Bauart der:
We declare that the following designated product:
Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit:
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto:
Digital-Bremscheiben-Schieblehre ( BGS Art. 1943 )
Digital Vernier Caliper
Vernier caliper numériques
Calibre digital de pecisión
folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:
complies with the requirements of the:
est en conformité avec les réglementations ci-dessous:
esta conforme a las normas:
EC Council Directive 2004/108/EC
Electromagnetic Compatibility
Angewandte Normen:
Identification of regulations/standards:
Norme appliquée:
Normas aplicadas:
EN 61326-1:2006
Registration No. : GLEMR080100143TXEV / CD710
Report No. : GLEMR080100143HSE
Wermelskirchen, den 22.08.2013
ppa.
Frank Schottke, Prokurist
BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen