BGS technic 1930 User manual

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[e-mail]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Art. 1930
Digital-Messschieber, 150 mm
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
SICHERHEITSINFORMATIONEN
•Setzen Sie den Messschieber keine Stöße oder Schläge aus.
•Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser und Tauchen Sie den Messschieber nicht in Flüssigkeiten
jeglicher Art.
•
Nehmen Sie keine Messung an oder in der Nähe von Objekten vor, die unter Spannung stehen.
KOMPONENTEN
1 Messflächen für Innenmaß
2 Messflächen für Außenmaß
3 Taste für Maßeinheit mm / Inch
4 Taste für Ein/Aus
5 Taste für Position 0
6 Feststellschraube
7 Digitales Display
8 Batteriefach
9 Betätigungsrad
10 Skala
11 Tiefenmessstange
VORBEREITUNG
1. Schalten Sie Gerät durch Drücken des Schalters (4) ein.
2. Stellen Sie den Messschieber auf kleinstes Maß ein, beide Messflächen müssen spaltfrei
gegenüberliegen.
3. Drücken Sie die Taste (5) um den Messschieber auf den Wert 0 zurückzusetzen.
4. Wählen Sie die gewünschte Maßeinheit (Millimeter oder Zoll) durch kurzes Drücken der Taste (3)
aus.

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[e-mail]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
MESSUNG Innenmaß
Positionieren Sie die Messflächen (1) in das Objekt, bei dem Sie die Messung durchführen möchten.
Schieben Sie die Messflächen vorsichtig auseinander, bis diese innen an den Flächen des Objektes
anliegen. Achten Sie darauf, dass die Messflächen parallel zu den Objektflächen stehen.
Lesen Sie jetzt das gemessene Maß vom Display ab.
MESSUNG Außenmaß
Schieben Sie die Messflächen auseinander, das zu messende Objekt muss zwischen die
Messflächen (2) passen.
Schieben Sie die Messflächen vorsichtig zusammen, bis diese an den Objektflächen anliegen. Achten
Sie darauf, dass die Messflächen im rechten Winkel zu den Objektflächen stehen.
Lesen Sie jetzt das gemessene Maß vom Display ab.
MESSUNG Tiefenmaß
Schieben Sie die Messflächen auseinander bzw. die Tiefenmessstange (11) heraus.
Positionieren Sie die Tiefenmessstange in das zu messende Objekt.
Schieben Sie die Tiefenmessstange, wenn diese am Grund des Objektes anliegt, vorsichtig in den
Messschieber, bis die Messfläche am Ende der Skala (10) des Messschiebers am Objekt anliegt.
Lesen Sie jetzt das gemessene Maß vom Display ab.
LIEFERUMFANG
Messschieber, Knopfzelle 1.5 V (LR44)
TECHNISCHE DATEN
Länge: 235 mm
Messbereich: 0 - 150 mm (0 - 6˝)
Auflösung: 0,01 mm (0,0005˝)
Fehlergrenze: = ±0.02 mm (0.001˝)
Anzeige: LCD-Display
Arbeitstemperatur: 0°C - 40°C
Ideale Arbeitstemperatur: 20°C
Relative Luftfeuchtigkeit: max. 80%
PFLEGE UND INSTANDHALTUNG
Wenn das LCD-Display blinkt, muss die Batterie ersetzt werden, öffnen Sie dazu das Batteriefach
durch schieben des Batteriefachdeckels und ersetzen Sie die verbrauchte Batterie durch eine neue.
Reinigen Sie die Oberflächen nur mit einem trockenen Baumwolltuch.
Benutzen Sie keinesfalls Aceton oder Alkohol zur Reinigung!
AUFBEWAHRUNG
Der Messschieber ist trocken und staubfrei in der mitgelieferten Box zu lagern, keinen aggressiven
Substanzen oder Flüssigkeiten auszusetzen.
Die Lagerungstemperatur beträgt -20 bis +70°C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von max. 80%.
Lagern Sie den Messschieber an einem trockenen Ort im Innenbereich.
UMWELTSCHUTZ
Recyceln Sie unerwünschte Stoffe, anstatt sie als Abfall zu entsorgen. Verpackungen sind
zu sortieren, einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen und umweltgerecht zu entsorgen.
Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen.
Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht.
ENTSORGUNG
Entsorgen Sie Batterien nicht mit dem Hausmüll. Batterien müssen auf verantwortliche
Weise entsorgt werden, geben Sie diese an entsprechenden Sammelstellen ab.
Entsorgen Sie dieses Produkt, am Ende seiner Lebensdauer, in Übereinstimmung mit der
EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Kontaktieren Sie für Informationen
ihre örtliche Abfallbehörde für Recycling oder übergeben Sie das Produkt zur Entsorgung
an BGS technic KG oder an einen Elektrogeräte-Händler.

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. [phone] / 46438-0
F56essartSresukreveL ax +49 (0) 2191 / 46438-40
ed.lhatsws@ofni:liaM-EdiehcsmeR79824-D
CE-Erklärung
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[email protected]
www.bgstechnic.com
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION „CE“ DE CONFORMITE
DECLARATION DE CONFORMIDAD UE
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Bauart des Produktes:
We declare that the following designated product:
Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit:
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto:
folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:
complies with the requirements of the:
est en conformité avec les réglementations ci-dessous:
esta conforme a las normas:
Angewandte Normen:
,GHQWL¿FDWLRQRIUHJXODWLRQVVWDQGDUGV
Norme appliquée:
Normas aplicadas:
ppa.
Frank Schottke, Prokurist
BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen
Wermelskirchen, den
Digital-Messschieber (BGS Art. 1930)
Digital Vernier Caliper
Étrier numérique
Calibre digital
EMC Directive 2014/30/EU
RoHS Directive 2011/65/EU
EN 61326-1:2013
EN 62321:2009
Certificate No.: E8A 16 06 60947 006 / HG-DY-067B
Test Report No.: 708881311402-02
RoHS: 70.400.15.1234..01-00/01
19.07.2022

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[e-mail]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
BGS 1930
Digital Vernier Caliper, 150 mm
ATTENTION
Read the operating instructions and all safety instructions contained therein carefully before using the
product. Use the product correctly, with care and only according to the intended purpose. Non-
compliance of the safety instructions may lead to damage, personal injury and to termination of the
warranty. Keep these instructions in a safe and dry location for future reference. Enclose the
operating instructions when handing over the product to third parties.
SAFETY INFORMATIONS
•Do not subject the vernier caliper to shock or impact.
•Avoid contact with water and do not immerse the vernier caliper in liquids of any kind.
•Do not take measurements on or near objects wich is under voltage.
COMPONENTS
1 Measuring surfaces for inner measuring
2 Measuring surfaces for outer meassuring
3 Button to switch unit mm / inch
4 Button On/Off
5 Button to set 0 position
6 Locking screw
7 Digital Display
8 Battery compartment
9 Actuating wheel
10 Scale
11 Depth measuring rod
PREPARATION
1. Switch on the device by pressing the button (4).
2. Set the caliper to the smallest possible dimension, both measuring surfaces must face each other
without a gap.
3. Press button (5) to reset the vernier caliper to the value 0.
4. Select the desired unit of measurement (millimeters or inches) by briefly pressing the button (3).

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[e-mail]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
MEASUREMENT inner dimension
Position the measuring surfaces (1) in the object on which you want to carry out the measurement.
Carefully slide the measuring surfaces apart until they are in contact with the surfaces of the object.
Make sure that the measuring surfaces are parallel to the object surfaces.
Now read the measurement from the display.
MEASUREMENT outer dimension
Slide the measuring surfaces apart, the object to be measured must fit between the measuring
surfaces (2).
Carefully slide the measuring surfaces together until they are in contact with the object surfaces.
Make sure that the measuring surfaces are at right angles to the object surfaces.
Now read the measurement from the display.
MEASUREMENT depth dimension
Slide the measuring surfaces apart or the depth measuring rod (11) out.
Position the depth measuring rod into the object to be measured.
With the depth measuring rod resting against the bottom of the object, carefully slide it into the caliper
until the measuring surface at the end of the scale (10) of the caliper rests against the object.
Now read the measurement from the display.
DELIVERY
Digital vernier caliper, 1.5 V button cell (LR44)
TECHNICAL DATA
Length: 235 mm
Range: 0 - 150 mm (0 - 6˝)
Resolution: 0.01mm (0.0005˝)
Accuracy: ±0.02 mm (0.001˝)
Display: LCD
Operating temperature: 0°C - 40°C
Ideal working temperature: 20°C
Relative humidity: max. 80%
CARE AND MAINTENANCE
If the LCD display flashes, the battery needs to be replaced. To do this, open the battery compartment
by sliding the battery compartment cover and replace the worned battery with a new one.
Only clean the surfaces with a dry cotton cloth.
Never use acetone or alcohol for cleaning!
STORAGE
The vernier caliper must be stored dry and dust-free in the box provided, and not exposed to
aggressive substances or liquids.
The storage temperature is -20 to +70°C with a relative humidity of max. 80%.
Store the vernier caliper in a dry place indoors.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Recycle unwanted materials instead of disposing of them as waste. All packaging should
be sorted, taken to a recycling centre and disposed of in a manner which is compatible with
the environment.
DISPOSAL
Do not dispose battery in household waste. Batteries should be disposed of in a
responsible manner, they must be disposed at appropriate collection point. Dispose of this
product at the end of its working life in compliance with the EU Directive on Waste
Electrical and Electronic Equipment. Contact your local solid waste authority for recycling
information or give the product for disposal to BGS technic KG or to a electrical appliances
retailer.

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. [phone] / 46438-0
F56essartSresukreveL ax +49 (0) 2191 / 46438-40
ed.lhatsws@ofni:liaM-EdiehcsmeR79824-D
CE-Erklärung
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[email protected]
www.bgstechnic.com
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION „CE“ DE CONFORMITE
DECLARATION DE CONFORMIDAD UE
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Bauart des Produktes:
We declare that the following designated product:
Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit:
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto:
folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:
complies with the requirements of the:
est en conformité avec les réglementations ci-dessous:
esta conforme a las normas:
Angewandte Normen:
,GHQWL¿FDWLRQRIUHJXODWLRQVVWDQGDUGV
Norme appliquée:
Normas aplicadas:
ppa.
Frank Schottke, Prokurist
BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen
Wermelskirchen, den
Digital-Messschieber (BGS Art. 1930)
Digital Vernier Caliper
Étrier numérique
Calibre digital
EMC Directive 2014/30/EU
RoHS Directive 2011/65/EU
EN 61326-1:2013
EN 62321:2009
Certificate No.: E8A 16 06 60947 006 / HG-DY-067B
Test Report No.: 708881311402-02
RoHS: 70.400.15.1234..01-00/01
19.07.2022

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[e-mail]
www.bgstechnic.com
BGS 1930
Pied à coulisse numérique, 150 mm
ATTENTION
Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit.
Utilisez correctement le produit, avec prudence et uniquement en conformité avec l’utilisation prévue. Ne
pas respecter les instructions et consignes de sécurité peut entraîner des blessures, des dommages
matériels et l’annulation de la garantie. Conservez ce manuel en lieu sûr et sec, afin de pouvoir le
consulter ultérieurement. Veuillez joindre le présent mode d’emploi au produit si vous le transmettez à des
tiers.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
•N’exposez pas le pied à coulisse à des chocs ou des impacts.
•Évitez tout contact avec de l’eau et ne plongez pas le pied à coulisse dans des liquides de quelque
nature que ce soit.
•N’effectuez pas de mesures sur ou à proximité d’objets sous tension électrique.
COMPOSANTS
1 Surfaces de mesure de dimensions internes
2 Surfaces de mesure pour dimensions externes
3 Touche de sélection de l’unité de mesure mm/pouces
4 Touche marche/arrêt
5 Touche de mise à zéro
6 Vis de verrouillage
7 Écran numérique
8 Compartiment de batteries
9 Molette d’actionnement
10 Échelle
11 Tige de mesure de profondeur
PRÉPARATION
1. Allumez l’appareil en appuyant sur la touche marche/arrêt (4).
2. Fermez le pied à coulisse à la plus petite dimension ; les deux surfaces de mesure doivent être
opposées l’une à l’autre sans aucun interstice.
3. Appuyez sur la touche (5) pour remettre à 0 le pied de coulisse.
4. Sélectionnez l’unité de mesure souhaitée (millimètres ou pouces) en appuyant brièvement sur la
touche (3).

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[e-mail]
www.bgstechnic.com
MESURE d’une dimension interne
Positionnez les surfaces de mesure (1) dans l’objet sur lequel vous souhaitez effectuer la mesure.
Écartez doucement les surfaces de mesure jusqu’à ce qu’elles reposent contre les surfaces intérieures de
l’objet. Veillez à ce que les surfaces de mesure soient parallèles aux surfaces de l’objet.
Maintenant, lisez la mesure affichée à l’écran.
MESURE d’une dimension extérieure
Écartez les surfaces de mesure jusqu’à ce que l’objet à mesurer puisse passer entre les surfaces de
mesure (2).
Coulissez doucement les surfaces de mesure l’une vers l’autre jusqu’à ce qu’elles reposent contre les
surfaces de l’objet. Veillez à ce que les surfaces de mesure soient équerres aux surfaces de l’objet.
Maintenant, lisez la mesure affichée à l’écran.
MESURE d’une profondeur
Écartez les surfaces de mesure pour faire sortir la tige de mesure de profondeur (11).
Introduisez la tige de mesure de profondeur dans l’objet à mesurer.
Coulissez doucement la tige de mesure de profondeur dans le pied de coulisse dès que sa pointe touche
le fond de l’objet à mesurer, jusqu’à ce que la surface de mesure à l’extrémité de l’échelle (10) repose
contre la surface de l’objet.
Maintenant, lisez la mesure affichée à l’écran.
ÉTENDUE DE LA LIVRAISON
Pieds à coulisse, batterie bouton (LR44, 1,5 V)
DONNÉES TECHNIQUES
Longueur : 235 mm
Plage de mesure : 0 - 150 mm (0 - 6˝)
Résolution : 0,01 mm (0,0005˝)
Limite d’erreur : = ±0,02 mm (0,001˝)
Affichage : écran LCD
Température de service : 0°C - 40°C
Température de travail idéale 20°C
Humidité relative : maxi. 80%
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Lorsque l’écran LCD clignote, la batterie doit être remplacée. Pour ce faire, ouvrez le compartiment à
batteries en coulissant son couvercle et remplacez la batterie usagée par une nouvelle.
Ne nettoyez les surfaces qu’à l’aide d’un tissu sec en coton.
N’utilisez en aucun cas de l’acétone ou de l’alcool pour le nettoyage !
CONSERVATION
Le pied à coulisse doit être rangé à sec et sans poussière dans le boîtier fourni et ne doit pas être exposé
à des substances agressives ou à des liquides.
La température de stockage est de -20 à +70 °C avec une humidité relative de 80 % au maximum.
Ne rangez le pied à coulisse qu’à l’intérieur, dans un endroit sec.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Recyclez les matières indésirables au lieu de les jeter comme déchets. Les emballages doivent
être triés, envoyés à un point de collecte de recyclage et éliminés dans le respect de
l’environnement. Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des mesures
de recyclage à appliquer. Éliminez ce produit de façon écologique à la fin de sa vie utile.
ÉLIMINATION
N’éliminez pas les batteries avec les ordures ménagères. Les batteries doivent être éliminées
de manière responsable, veuillez les déposer aux points de collecte correspondants.
Éliminez ce produit à la fin de son cycle de vie conformément à la directive européenne relative
aux déchets d’équipements électriques et électroniques. Contactez votre autorité locale
d’élimination des déchets pour le recyclage ou retournez le produit pour élimination à BGS
technic ou au revendeur chez lequel vous avez acheté le produit.

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. [phone] / 46438-0
F56essartSresukreveL ax +49 (0) 2191 / 46438-40
ed.lhatsws@ofni:liaM-EdiehcsmeR79824-D
CE-Erklärung
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[email protected]
www.bgstechnic.com
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION „CE“ DE CONFORMITE
DECLARATION DE CONFORMIDAD UE
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Bauart des Produktes:
We declare that the following designated product:
Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit:
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto:
folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:
complies with the requirements of the:
est en conformité avec les réglementations ci-dessous:
esta conforme a las normas:
Angewandte Normen:
,GHQWL¿FDWLRQRIUHJXODWLRQVVWDQGDUGV
Norme appliquée:
Normas aplicadas:
ppa.
Frank Schottke, Prokurist
BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen
Wermelskirchen, den
Digital-Messschieber (BGS Art. 1930)
Digital Vernier Caliper
Étrier numérique
Calibre digital
EMC Directive 2014/30/EU
RoHS Directive 2011/65/EU
EN 61326-1:2013
EN 62321:2009
Certificate No.: E8A 16 06 60947 006 / HG-DY-067B
Test Report No.: 708881311402-02
RoHS: 70.400.15.1234..01-00/01
19.07.2022

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. [phone] / 46438-0
F5 6 e s s a r t S r e s u k r e v e Lax +49 (0) 2191 / 46438-40
e d . l h a t s w s @ o f n i : l i
a M - E
d i e h c s m e R 7 9 8 2 4 - D
Manual de Instrucciones
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[email protected]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
BGS 1930
Calibre digital, 150 mm
ATENCIÓN
Lea atentamente el manual de instrucciones y todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar
el producto. Utilice el producto de forma correcta, con precaución y solo de acuerdo con su uso
previsto. El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede provocar daños, lesiones y la
anulación de la garantía. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro y seco para futuras
consultas. Incluya el manual de instrucciones si entrega el producto a un tercero.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
•No someta el calibre a golpes o impactos.
•Evite el contacto con el agua y no sumerja el calibre en líquidos de ningún tipo.
•No realice ninguna medición sobre o cerca de objetos que estén con tensión.
COMPONENTES
1 Superficies de medición para dimensiones interiores
2 Superficies de medición para cota exterior
3 Botón para la unidad de medida mm/pulgadas
4 Botón de encendido/apagado
5 Botón para la posición 0
6 tornillo de fijación
7 Pantalla digital
8 Compartimento de las baterías
9 Rueda de accionamiento
10 Escala
11 Varilla de medición de profundidad
PREPARACIÓN
1. Conecte el dispositivo pulsando el interruptor (4).
2. Ajuste el calibre a la dimensión más pequeña, ambas superficies de medición deben estar
enfrentadas sin dejar ningún hueco.
3. Pulse el botón (5) para restablecer el valor 0 del calibre.
4. Seleccione la unidad de medición deseada (milímetros o pulgadas) pulsando brevemente el
botón (3).

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. [phone] / 46438-0
F5 6 e s s a r t S r e s u k r e v e Lax +49 (0) 2191 / 46438-40
e d . l h a t s w s @ o f n i : l i a M - Ed i e h c s m e R 7 9 8 2 4 - D
Manual de Instrucciones
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[email protected]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
MEDICIÓN Medida interior
Coloque las superficies de medición (1) en el objeto en el que desea realizar la medición.
Separe con cuidado las superficies de medición hasta que toquen en las superficies interiores del
objeto. Asegúrese de que las superficies de medición estén paralelas a las superficies del objeto.
Ahora lea la medición en la pantalla.
MEDICIÓN Medida exterior
Separe las superficies de medición, el objeto que se va a medir debe caber entre las superficies de
medición (2).
Empuje con cuidado las superficies de medición hasta que se toquen con las superficies del objeto.
Asegúrese de que las superficies de medición estén en ángulo recto a las superficies del objeto.
Ahora lea la medición en la pantalla.
MEDICIÓN Medición de la profundidad
Separe las superficies de medición o extraiga la varilla del medidor de profundidad (11).
Coloque la varilla de profundidad en el objeto que va a medir.
Cuando la varilla de medición de la profundidad esté en el fondo del objeto, introdúzcala con cuidado
en el calibre hasta que la superficie de medición del extremo de la escala (10) del calibre esté en
contacto con el objeto.
Ahora lea la medición en la pantalla.
CONTENIDO DE SUMINISTRO
Calibre, pila tipo botón 1,5 V (LR44)
DATOS TÉCNICOS
longitud: 235 mm
Rango de medición: 0 - 150 mm (0 - 6˝)
Resolución: 0,01 mm (0,0005˝)
Límite de errores: = ±0.02 mm (0.001˝)
Indicación: Pantalla LCD
Temperatura de funcionamiento: 0°C - 40°C
Temperatura de trabajo ideal: 20°C
Humedad relativa: máx. 80%
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Cuando la pantalla LCD parpadea, es necesario sustituir la batería. Para ello, abra el compartimento
de la batería deslizando la tapa del compartimento y sustituya la batería usada por una nueva.
Limpie las superficies sólo con un paño de algodón seco.
¡No utilice nunca acetona o alcohol para la limpieza!
CONSERVACIÓN
El calibre debe guardarse en un lugar seco y libre de polvo en la caja suministrada, sin exponerlo a
sustancias o líquidos agresivos.
La temperatura de almacenamiento es de -20 a +70°C con una humedad relativa máxima del 80%.
Guarde el calibre en un lugar seco y cerrado.
PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL
Recicle las sustancias no deseadas, en lugar de tirarlas a la basura. Los embalajes deben
ser clasificados, llevados a un centro de reciclaje y desechados de forma respetuosa con
el medio ambiente. Consulte con la autoridad local de gestión de residuos sobre las
posibilidades de reciclaje. Deseche este producto al final de su vida útil de forma
respetuosa con el medio ambiente.
ELIMINACIÓN
No deseche las baterías con la basura doméstica. Las baterías deben desecharse de
forma responsable y deben enviarse a los puntos de recogida correspondientes.
Deseche este producto al final de su vida útil de conformidad con la Directiva de residuos
de aparatos eléctricos y electrónicos en desuso de la UE. Para más información, póngase
en contacto con la autoridad local de reciclaje de residuos o entregue el producto a BGS
technic KG o a un distribuidor de electrodomésticos para su eliminación.

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. [phone] / 46438-0
F56essartSresukreveL ax +49 (0) 2191 / 46438-40
ed.lhatsws@ofni:liaM-EdiehcsmeR79824-D
CE-Erklärung
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[email protected]
www.bgstechnic.com
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION „CE“ DE CONFORMITE
DECLARATION DE CONFORMIDAD UE
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Bauart des Produktes:
We declare that the following designated product:
Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit:
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto:
folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:
complies with the requirements of the:
est en conformité avec les réglementations ci-dessous:
esta conforme a las normas:
Angewandte Normen:
,GHQWL¿FDWLRQRIUHJXODWLRQVVWDQGDUGV
Norme appliquée:
Normas aplicadas:
ppa.
Frank Schottke, Prokurist
BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen
Wermelskirchen, den
Digital-Messschieber (BGS Art. 1930)
Digital Vernier Caliper
Étrier numérique
Calibre digital
EMC Directive 2014/30/EU
RoHS Directive 2011/65/EU
EN 61326-1:2013
EN 62321:2009
Certificate No.: E8A 16 06 60947 006 / HG-DY-067B
Test Report No.: 708881311402-02
RoHS: 70.400.15.1234..01-00/01
19.07.2022