Bigben RCUBE User manual

RCUBE
RÉVEIL AVEC PROJECTEUR
MODE D’EMPLOI
FR
LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT
D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS
Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

- FR 2 -
Démarrage
• Sortez l’appareil de la boîte.
• Retirez tous les matériaux d’emballage du produit.
• Placez les matériaux d’emballage dans la boîte ou jetez-les en toute sécurité en
respectantlesconsignesdetrisélectif󰘰gurantsurl’emballagedel’appareil.
Avertissements et consignes de sécurité
Vousdevezavoirluetcompristouteslesin󰘵ructionsavantd’utilisercetappareil.Encasde
dommagesdusaunon-respectdesin󰘵ructions,lagarantienes’appliquera
pas.
1. Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil.
2. Neplacezjamaiscetappareilsurunautreéquipementélectrique.
3. Protégez le cordon d’alimentation de façon à éviter de marcher dessus ou
delecoincer,particulièrementauniveaudes󰘰ches,desprisesdecourant
et du point de sortie de l’appareil. Véri󰘰ez que la tension d’alimentation
correspond à la tension indiquée sur la plaque à l’arrière de l’appareil.
Lorsquevous débranchezla prisesecteur, retireztoujours la󰘰che dela
prise.Netirezjamaissur lecordon. Avantdebrancherlaprise secteur,
assurez-vousd’avoire󰘯ectuétouslesautresbranchements.
4. Utilisezuniquementdeséquipements/accessoiresrecommandésparlefabricant.
5. Con󰘰eztouteslesréparationsdel’appareilàdesréparateursquali󰘰és.Uneréparatione󰘵
nécessairequandl’appareilaétéendommagéd’unequelconquemanière,notamment:
 -silecordond’alimentatione󰘵endommagé;
 -encasdedéversementdeliquideoud’insertiond’objetsdansl’appareil;
 -encasd’expositiondel’appareilàlapluieouàl’humidité;
 -sil’appareilnefonctionnepasnormalement;
 -ousil’appareile󰘵tombé.
6. Laplaquesignalétiquesetrouvesurlapartieinférieuredel’appareil.
7. Nebloquezjamaislesori󰘰cesdeventilation.
8. Assurez-vous de disposer d’un espace su󰘲sant et 󰘵able autour de l’appareil pour
assurer la ventilation.
9. Cetappareildoitêtreutilisédansunenvironnementtempéré,àl’abridelalumièredirecte
dusoleil,des󰘱ammesnuesoudelachaleur,desappareilsdechau󰘯age,descuisinières
oude toutautreappareil(ycomprisdesampli󰘰cateurs)quigénère dela chaleur.Ne
l’in󰘵allezpasàproximitédesourcesdechaleur.
Démarrage 2
Avertissements et consignes de sécurité 2
Contenu de l’emballage 4
Descriptiondespièces 4
Avertissement concernant les piles 5
Caractéri󰘵iquesetfonctionnement 6
Spéci󰘰cationstechniques 11
Protection de l’environnement 12
Déclaration de conformité 12

- FR 3 -
10. Les batteries (bloc-batterie ou piles in󰘵allées) ne doivent pas être exposées à une
chaleurexcessive,commelesrayonsdusoleil,unincendie,etc.
11. Débrancheztoujoursl’appareilavantdelenettoyer. Nelubri󰘰ezaucunepartiede cet
appareil. Nettoyez-le avec un chi󰘯on doux. N’utilisez pas de produits abrasifs ni de
nettoyants agressifs.
12. Assurez-vous de toujours pouvoir accéder facilement au cordon d’alimentation, à la
󰘰cheouàl’adaptateur,a󰘰n depouvoirdébrancher cetappareil delaprise secteursi
nécessaire.
13. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un point d’eau. Il ne doit pas entrer en contact
avec des gouttes ni des éclaboussures. N’utilisez pas cet appareil dans un environnement
humide ou mouillé.
14. Débranchez cet appareil en cas d’orage ou si vous n’allez pas l’utiliser pendant une
longue période.
15. Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetplus,ainsiquepardes
personnesprésentantdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduitesouun
manqued’expérienceetdeconnaissances,àconditionqu’ilssoientsurveillésouaient
reçudesin󰘵ructionsconcernantl’utilisationdel’appareilentoutesécuritéetcomprennent
lesrisquesencourus.Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl’appareil,niaveclecordon
(risqued’étranglement).Lenettoyageetl’entretiennedoiventpasêtree󰘯ectuéspardes
enfants sans surveillance.
16. Cetappareildoitêtrealimentéuniquemententrèsbassetensiondesécuritécorrespondant
aumarquage󰘰gurantsurl’appareil.
17. La batterie doit être retirée de l’appareil avant de le mettre au rebut. L’appareil doit être
débranchédel’alimentationlorsquevousretirezlabatterie.
18. Lorsdel’utilisationduproduit,ildoitêtreplacéàaumoins20cmdedi󰘵anceducorps
humain.
Lesymboledel'éclairdansuntriangleéquilatéralavertitlesutilisateursdela
présence,àl'intérieurdel'appareil,detensionsélectriquesdangereusesnon
isoléessu󰘲sammentpuissantespourprésenterunrisqued'électrocution.
Lepointd'exclamationdansuntriangleindiquelaprésencedeconsignes
importantesrelativesaufonctionnementetàl'entretien(réparation)dansla
documentation accompagnant l'appareil.

- FR 4 -
Contenu de l’emballage
Véri󰘰ezetidenti󰘰ezlecontenudel’emballage:
• Réveil
• Adaptateur secteur
Description des pièces
1.A󰘲chageLED
2. Double alarme
3. 3 mélodies intégrées
4. 5 niveaux de volume
5.Sy󰘵èmedeprojectionduréveilavecvueréversibleà180degrés
6.Angleduprojecteurréglableà0,45et90degrés
7. Pile de sauvegarde
8.FonctionSNOOZE:rappeld’alarmeaprès10minutes.
Le produit contient une pile de sauvegarde CR2025. Vous pouvez la remplacer en ouvrant
son compartiment sous le produit.

- FR 5 -
Avertissement concernant les piles :
Ce produit contient une pile ou des piles.
• Utilisezlespilescorrectementa󰘰nd’évitertouteblessureouunincendiecauséparune
fuite,unesurchau󰘯e,uneexplosion,uneérosionoutoutautredommage.
• Conservez et tenez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants ou de toute
personnevulnérable.Silecompartimentàpile(s)nesefermaitpluscorrectement,arrêtez
d’utiliser le produit.
• Sileliquided’unepilealcalineentreencontactaveclapeauet/oulesyeux,rincez-les
immédiatement à l’eau claire et consultez un médecin.
• Siunefuitedeliquidedepilealcalineseproduit,essuyezleliquideavecunchi󰘯onet
remplacez la pile avec une nouvelle.
• N’avalezpasla/lespiles.Siunepilee󰘵avalée,ellepeutprovoquerdegravesbrûlures
internes en 2 heures à peine et causer la mort. Si les piles sont avalées, contacter
immédiatement un centre anti-poison et consultez un médecin.
• UtilisezdespilesAANi-MH,alcalinesouaulithium.
• Ne chargez pas ces piles. Le chargement de piles non rechargeables entraîne des
émissionsdegazet/oudechaleurpouvantprovoquerdesexplosionset/oudesincendies.
• N’utilisezpasdi󰘯érentstypesdepilesoudespilesneuvesetanciennesenmêmetemps.
• Insérezlespilesselonlapolarité(+et–)correcte.
• Ne mettez pas en contact les mêmes pôles des piles.
• Retirezrapidementlespilesépuisées.Risqued’explosiondelapilesicelle-cin’e󰘵pas
correctementremplacéeousil’appareiln’e󰘵pasutilisédurantuncertaintemps.
• Remplacezlapileavecunmodèleidentiqueouéquivalent.
• Les piles (ou bloc de piles ou batterie) ne doivent pas être exposées à une chaleur
excessive,commelalumièredusoleil,lefeu,etc.
• Nechau󰘯ezpaslespilesetnelesjetezpasaufeuoudansl’eau.
• Neretirezpaslespilesavecdespincesmétalliquesetn’utilisezpasd’objetmétallique
telquelapointed’un󰘵ylooudespinces.Évitezdedéformer,d’écraseretdeperforer
les piles.
• Ne démontez pas les piles.
• Couvrez les extrémités des piles avec du ruban a󰘰n d’éviter les explosions et la
combu󰘵ionlorsquevousdevezlesmettreaurebut.
• Veillez au respect de l’environnement lors de la mise au rebut des piles
• Ne jetez pas les piles avec les déchets ménagers ordinaires.
• Lorsdelamiseaurebutdespiles,veillezàrespecterlaréglementationlocaleenvigueur
enmatièredemiseaurebut.

- FR 6 -
Caractéristiques et fonctionnement
Caractéristiques essentielles :
Bouton Pression courte Pression longue
Veille d’alarme
1. Une seule pression courte pour
régler le niveau de luminosité de
l’écran
(Élevé>>Faible>>Désactivé)
2. Une pression courte pour
mettre l’alarme en veille pendant
10minuteslorsqu’ellee󰘵active.
Appuyez pendant plus de
3 secondes pour annuler
l’alarme
Augmenter
1. Appuyez une fois pour augmenter
le volume de la mélodie d’un
niveau.
2. Appuyez une fois pour augmenter
d’une minute ou une heure en mode
réglage du réveil ou de l’alarme.
Diminuer
1. Appuyez une fois pour diminuer
le volume de la mélodie d’un
niveau.
2. Appuyez une fois pour diminuer
d’une minute ou une heure en mode
réglage du réveil ou de l’alarme.
Alarme 1
Appuyez une fois pour activer ou
désactiver l’alarme 1
Appuyez pendant plus de
2 secondes pour régler
l’heure de l’alarme 1.
Alarme 2
Appuyez une fois pour activer ou
désactiver l’alarme 2
Appuyez pendant plus de
2 secondes pour régler
l’heure de l’alarme 2.

- FR 7 -
Bouton Pression courte Pression longue
Sélection de la
mélodie
Appuyez une fois pour sélectionner
votre mélodie d’alarme. Cette
actiona󰘲cheégalementl’icône
de la mélodie à l’écran. Appuyez à
nouveau pour passer à la mélodie
suivante.
Appuyez longuement pour
éteindre la mélodie.
Réglage de l’heure
**Siaucunepressionn’e󰘵exercée
pendantplusde5secondes,
l’appareilsortautomatiquementdu
mode réglage**
Appuyez pendant plus de
2 secondes pour régler
l’heure du réveil dans la
séquence:
Heure >> Minute >> Quitter
Marche/Arrêtdela
projection
Appuyez une fois pour allumer ou
éteindre la projection
Retournement de
projection
Appuyez une fois pour retourner
l’image projetée à 180 degrés.
Prise secteur en dessous de l’appareil
Pile de sauvegarde : CR2025 - 3V
Compartiment pile en dessous de l’appareil

- FR 8 -
Mise sous tension de l’appareil :
Branchezl’adaptateurausecteurenvousassurantquelebranchemente󰘵correct.Branchez
ensuitela󰘰chedesortieDCdel’adaptateurauportjacksituéenbasduréveil.L’écrana󰘲che
deuxchi󰘯res« 00 ».
Utilisation de l’appareil :
Réglage de l’heure
Appuyez sur le bouton < Réglage de l’heure > pendant plus de 2 secondes pour entrer
enmoderéglagedel’heure.Lesdeuxchi󰘯ressupérieursclignotent
Appuyez sur le bouton < Augmenter > ou < Diminuer > pour régler l’heure.
- Appuyez à nouveau sur le bouton < Réglage de l’heure >pourcon󰘰rmerl’heureet
passerauréglagedesminutes.Leschi󰘯resduhautcessentdeclignoteretleschi󰘯resdu
bas clignotent.
- Appuyez longuement sur le bouton < Augmenter > ou < Diminuer > pour régler le réveil en
mode rapide par palier de 10 minutes
- Appuyez sur le bouton < Augmenter > ou < Diminuer > pour régler les minutes.
Appuyez à nouveau sur le bouton < Réglage de l’heure >pourcon󰘰rmerlesminutes.
Leschi󰘯resinférieurscessentdeclignoteretl’écranpasseàlasélectionduformatdel’heure.

- FR 9 -
Leschi󰘯ressupérieursindiquent« 12 »ou« 24 ».Appuyezsurlebouton<Augmenter >
pourbasculerentrelesmodes12et24.Si« 12 »e󰘵sélectionné,« pm »ou« am »apparaît
dans le coin inférieur gauche.
-Attendez5secondesetleréveilcommenceàfonctionnerautomatiquement,ouappuyezà
nouveau sur le bouton < Réglage de l’heure >pourcon󰘰rmer
Réglage et utilisation de l’alarme
- Appuyez sur le bouton Alarme < > ou < > pour entrer en mode réglage de l’alarme.
ExemplepourAlarme1:
- Appuyez sur le bouton Alarme < > pendant plus de 2 secondes pour entrer en mode
réglage de l’alarme 1.
-Les deux chi󰘯res supérieurs clignotent. Appuyez sur le bouton < Augmenter > ou
< Diminuer > pour régler l’heure.
- Appuyez à nouveau sur le bouton Alarme < >pourcon󰘰rmerl’heureetpasserauréglage
desminutes.Leschi󰘯resduhautcessentdeclignoteretleschi󰘯resdubasclignotent.
- Appuyez sur le bouton < Augmenter > ou < Diminuer > pour régler les
minutes.
- Appuyez sur le bouton Alarme < >pourpasseràlasélectiondelamusique.L’écran
a󰘲chel’icônedemusique1.
- Appuyez sur le bouton < Note > pour sélectionner la mélodie d’alarme souhaitée.
- Appuyez longuement pour sortir et revenir au mode réglage de l’alarme.
-Lorsquevoussouhaitez que l’alarmesoitactive, appuyezunefois sur leboutonAlarme
< >pouractiverl’alarme1.L’écrana󰘲chel’icônedel’alarme1 pendant 3 secondes.

- FR 10 -
Appuyezànouveaupourdésactiverl’alarme1.L’écrana󰘲chel’icôned’alarmedésactivée
-Suivezlamêmeprocédurepourréglerl’alarme2,maisenutilisantleboutonAlarme2.
- Lorsque l’alarme e󰄋 activée, l’appareil di󰓐use la mélodie pendant 30 minutes au
maximum, sauf si l’utilisateur désactive l’alarme.
-Lorsquel’alarmee󰘵active,lesondel’alarmecommencedoucementetaugmentependant
10secondesjusqu’aumêmevolumequeceluiquevousavezsélectionnéenmodeécoute.
L’écrana󰘲chelesicônesd’alarmependant3secondesàchaquefoisquel’alarmee󰘵activée
oudésactivée,commesuit:
Lorsduchangementde󰘵atutdel’alarme,lesicônesd’alarme
s’a󰘲chentpendant3secondes.
Sil’alarmee󰘵
active,l’icônede
󰘵atutdel’alarme
s’a󰘲chedanslecoin
inférieur droit.
Alarme 1
ACTIVÉE
Alarme 2
ACTIVÉE
Alarme 1 ou 2
DÉSACTIVÉE
Écouter la mélodie intégrée
- Appuyez sur le bouton < Note >pourdi󰘯userlapremièremélodie.Appuyezànouveau
pour passer à la mélodie suivante. Appuyez longuement pour arrêter la mélodie. Il y a
3 mélodies en tout.
- Appuyez sur les boutons < Augmenter > et < Diminuer > pour régler le volume
sonore.
-Lorsque vous sélectionnez une mélodie, l’icône de la mélodie s’a󰘲che, puis l’heure
réapparaîtaprès3secondes.
Le󰘵atutdefonctionnementapparaîtpendant3secondescommedansletableauci-dessous:
Mélodie
1
Mélodie
2
Mélodie
3
Volume
20 %
Volume
40 %
Volume
60 %
Volume
80 %
Volume
100 %

- FR 11 -
Variationdelaluminosité/Utilisationdelaveilled’alarme
- Appuyez sur < > sur l’appareil pour régler la luminosité de l’écran comme
« Maximale »>>« Faible »>>« Désactivée »
-Lorsquel’alarmeestactive,lebouton< > la met temporairement en pause pendant
10minutes.L’écranaffiche« ZZ »pendant3secondespourindiquerquelaveilled’alarme
est activée.
Utilisation du projecteur
- Appuyez sur le bouton < > pour activer ou désactiver la projection de l’heure.
- Appuyez sur le bouton < > pour retourner l’image projetée à 180 degrés.
L’image projetée peut être utilisée sur un plafond plat ou incliné en réglant l’angle du projecteur.
Spécifications techniques
Chaque fois que l’adaptateur est utilisé,
Leproduitdoitêtreutiliséavecl’adaptateurfourni(5V-0.6A).
1.Insérezlafichedel’adaptateurdanslapriseDCsituéeàl’arrière.Branchezl’adaptateur
dansuneprisedecourantstandard(230V).
2.Informationsurl’adaptateur:
Fai Shing Industries Ltd.
Modèle: JVSW050060001
Entrée: 100-240V~50/60Hz,160mA
Sortie: 5,0V0,6A3W

- FR 12 -
Protection de l’environnement
Votreproduitaétéconçuetfabriquéavecdesmatériauxetcomposantsde
grandequalité,quipeuventêtrerecyclésetréutilisés.
Il convient d’attirer l’attention sur les aspects environnementaux de
l’élimination des batteries.
Lorsque ce symbole d’une poubelle barrée sur roues se trouve sur un
produit,celasigni󰘰equeleproduite󰘵couvertparlaDirectiveEuropéenne
2002/96/CE.Veuillez vousinformerdusy󰘵èmelocaldecollecteséparée
pourlesproduitsélectriquesetélectroniques.Veuillezagirselonlesrègles
localesetnejetezpasvosanciensproduitsaveclesorduresménagères.
Enassurantl’éliminationdeceproduit,vousaidezégalementàprévenirles
conséquencespotentiellement négativespourl’environnementetlasanté
humaine.
Déclaration de conformité
• Par la présente Bigben Interactive déclare que l’équipement radioélectrique du type
RéveilRcubeavecprojecteure󰘵conformeàladirective2014/53/UE.Letextecomplet
deladéclarationUEde conformitée󰘵disponibleàl’adresse internetsuivante:www.
bigben.fr/support.
Courriel:[email protected]
FabriquéenChine
FabriquéparBIGBENINTERACTIVESA
396,RuedelaVoyette
CRT2 – FRETIN
CS 90414
59814 LESQUIN Cedex - France
www.bigben.eu
Fabricant : Bigben Interactive FRANCE
396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin,
CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France
Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH
Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland
Bigben Interactive Belgium s.a./n.v.
Waterloo Office Park / Bâtiment H
Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo, Belgium
Bigben Interactive NEDERLAND b.v.
’s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland
Bigben Interactive SPAIN S.L.
C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain
Bigben Interactive ITALIA s.r.l
Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia
FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA
HOTLINE
FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :
9h00-18h00 ou [e-mail]
DEUTSCHLAND, Montag bis Freitag von
09:00 bis 18:00 Uhr
(außer an Feiertagen)
Tel.: [phone]
Mail: [e-mail]
BELGIQUE, [e-mail]
NEDERLAND, [e-mail]
ESPAÑA, [e-mail]
ITALIA, [e-mail]
www.bigben.eu

RCUBE
ALARM CLOCK WITH PROJECTOR
OPERATING INSTRUCTIONS
EN
READTHISUSERMANUALINFULLBEFOREUSINGTHISDEVICE
AND KEEP THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.

- EN 14 -
Getting started
• Takethedeviceoutofthebox.
• Removeallpackagingmaterialsfromtheproduct.
• Place the packaging materials in the box or dispose of them safely according to the
recyclingin󰘵ructionsonthepackagingofthedevice.
Warnings and safety instructions
Youmu󰘵readandunder󰘵andallin󰘵ructionsbeforeusingthisdevice.Intheeventofdamage
duetofailuretofollowthein󰘵ructions,thewarrantywillnotapply.
1. Never remove the casing from this device.
2. Neverplacethisdeviceontopofotherelectricalequipment.
3. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at
plugs,socketsandthepointwheretheycomeoutfromthedevice.Check
thatthesupplyvoltagecorrespondstothevoltageshownontheplateon
thebackofthedevice.Whendisconnectingthemainsplug,alwaysremove
theplugfromthesocket.Neverpullonthecord.Beforepluggingintothe
poweroutlet,makesureyouhavemadealltheotherconnections.
4. Useonlyequipment/accessoriesrecommendedbythemanufacturer.
5. Leaveallrepairstothedevicetoquali󰘰edrepairers.Repairisnecessarywhenthedevice
hasbeendamagedinanyway,including:
 -ifthepowercordisdamaged;
 -intheeventofaliquidspillorobjectsbeinginsertedintothedevice;
 -ifthedeviceisexposedtorainorhumidity;
 -ifthedevicedoesnotoperatenormally;
- or if the device has been dropped.
6. The type plate is located on the bottom of the device.
7. Neverblocktheventilationholes.
8. Makesureyouhavesu󰘲cient,󰘵ablespacearoundthedeviceforventilation.
9. Thisdeviceshouldbeusedinatemperateenvironment,awayfromdirectsunlight,naked
󰘱amesorheat,heaters,󰘵ovesoranyotherdevice(includingampli󰘰ers)thatgenerates
heat.Donotin󰘵allitnearheatsources.
10. Thebatteries(batterypackorbatteriesin󰘵alled)mu󰘵notbeexposedtoexcessiveheat,
suchasdirectsunlight,󰘰re,etc.
11. Alwaysunplugthedevicebefore cleaning it. Donotlubricateany part of this device.
Cleanitwithasoftcloth.Donotuseabrasivesoraggressivecleaners.
Getting󰘵arted 14
Warningsandsafetyin󰘵ructions 14
Packagecontents 16
Description of parts 16
Batterywarnings 17
Features and operation 18
Technicalspeci󰘰cations 23
Care for the environment 24
Declaration of conformity 24

- EN 15 -
12. Makesureyoualwayshaveeasyaccesstothepowercord,plugoradapter,sothatyou
can unplug this device from the mains outlet if necessary.
13. Donotusethisdevicenearawaterpoint.Itmu󰘵notcomeintocontactwithdropsor
splashes.Donotusethisdeviceinahumidorwetenvironment.
14. Unplugthisdeviceduringlightning󰘵ormsorwhenunusedforlongperiodsoftime.
15. Thisdevicecanbeusedbychildrenaged8yearsandover,aswellasbypeoplewith
reducedphysical,sensoryormentalcapacitiesoralackofexperienceandknowledge,
providedtheyaresupervised or have received in󰘵ructionsonhowto use the device
safelyandunder󰘵andtherisksinvolved.Childrenmu󰘵notplaywiththedeviceorcord
(riskof󰘵rangulation).Cleaningandusermaintenancemu󰘵notbecarriedoutbychildren
withoutsupervision.
16. This device mu󰘵 only be supplied with very low safety voltage corresponding to the
markingonthedevice.
17. Thebatteryshould beremovedfrom thedevicebefore disposal.Thedevice mu󰘵be
disconnectedfromthepowersupplywhenremovingthebattery.
18. Whenusingtheproduct,itshouldbeplacedatlea󰘵20cmawayfromthehumanbody.
Thelightningbolt symbolwithinan equilateral trianglealertsusers tothe
presence of dangerous uninsulated electrical voltages inside the device that
are󰘵rongenoughtopresentariskofelectricshock.
Theexclamationmarkwithinatriangleindicatesthepresenceofimportant
in󰘵ructions for operation and maintenance (repair) in the documentation
that accompanies the device.

- EN 16 -
Package contents
Checkandidentifythecontentsofthepackaging:
• Alarmclock
• Mains adaptor
Description of parts
1. LED display
2. Double alarm
3. 3 built-in tunes
4. 5 volume levels
5.Alarmprojectionsy󰘵emwith180-degreereversibleview
6.Projectorangleadju󰘵ableto0,45and90degrees
7.Back-upbattery
8.SNOOZEfunction:alarmrepeatafter10minutes.
TheproductcontainsaCR2025back-upbattery.Youcanreplaceitbyopeningits
compartment under the product.

- EN 17 -
Battery warning:
This product contains a battery or batteries.
• Usebatteriescorrectlytoavoidinjuryor󰘰recausedbyleakage,overheating,explosion,
corrosion,orotherdamage.
• Keepnewandusedbatteriesoutofthereachofchildrenorothervulnerablepersons.If
thebatterycompartmentnolongerclosesproperly,󰘵opusingtheproduct.
• Iftheliquidfromanalkalinebatterycomesincontactwiththeskinand/oreyes,rinsethem
immediatelywithcleanwaterandconsultadoctor.
• Ifanalkalinebattery󰘱uidleakoccurs,wipeo󰘯the󰘱uidwitharagandreplacethebattery
withanewone.
• Donotswallowthebattery(ies).Ifswallowed,abatterycancausesevereinternalburns
in2hoursandcancausedeath.Ifthebatteriesareswallowed,contactapoisoncontrol
centre immediately and consult a doctor.
• UseAANi-MH,alkaline,orlithiumbatteries.
• Donotchargethesebatteries.Chargingnon-rechargeablebatteriesresultsingasand/or
heatemissionswhichmaycauseexplosionsand/or󰘰res.
• Donotusedi󰘯erenttypesofbatteriesornewandoldbatteriesatthesametime.
• Insertthebatterieswiththecorrectpolarity(+and-).
• Donotputthesamepolesofthebatteriesincontactwitheachother.
• Quicklyremovedeadbatteries.Riskofbatteryexplosionifincorrectlyreplacedorifthe
device isn’t used for a long time.
• Replacethebatterywiththesameorequivalentmodel.
• Thebatteries(orbatterypackorrechargeablebattery)shouldnotbeexposedtoexcessive
heat,suchassunlight,󰘰re,etc.
• Donotheatbatteriesorthrowtheminto󰘰reorwater.
• Donotremovebatterieswithmetaltweezers,anddonotuseanymetalobjectsuchasa
pentiporpliers.Avoiddeforming,crushingorpuncturingthebatteries.
• Do not disassemble the batteries.
• Covertheendsofthebatterieswithtapetopreventexplosionsandcombu󰘵ionwhenyou
need to dispose of them.
• Payattentiontotheenvironmentwhendisposingofbatteries
• Donotthrowawaybatterieswithordinaryhouseholdwa󰘵e.
• Whendisposingofbatteries,besuretofollowlocaldisposalregulations.

- EN 18 -
Features and operation
Essential features:
Button Short press Long press
Alarm󰘵andby
1.Oneshortpresstoadju󰘵the
screen brightness level
(High>>Low>>O󰘯)
2. A short press to put the alarm on
󰘵andbyfor10minuteswhenactive.
Press for more than 3
seconds to cancel the alarm
Increase
1. Press once to increase the
volume of the tune by one level.
2. Press once to increase by one
minuteoronehourinalarmclockor
alarm setting mode.
Decrease
1. Press once to reduce the volume
of the tune by one level.
2. Press once to reduce by one
minuteoronehourinalarmclockor
alarm setting mode.
Alarm 1
Press once to activate or deactivate
alarm 1
Press for more than 2
seconds to set alarm 1 time.
Alarm 2
Press once to activate or deactivate
alarm 2
Press for more than 2
seconds to set alarm 2 time.
Tune selection
Press once to select your alarm
tune. This action also displays the
tune icon on the screen. Press
again to go to the next tune.
Long-presstoturno󰘯the
tune.

- EN 19 -
Button Short press Long press
Time setting
**If no pressure is exerted for
morethan5seconds,thedevice
automatically exits setting mode**
Press for more than 2
seconds to set the alarm
timeinthesequence:
Hour >> Minute >> Exit
Projectionon/o󰘯
Press once to turn projection on or
o󰘯
Projection reversal
Pressonceto󰘱iptheprojected
image 180 degrees.
Mainssocketonthebottomofthedevice
Backup battery: CR2025 - 3V
Batterycompartmentbelowthedevice

- EN 20 -
Switching on the device:
Connecttheadaptertothemains,makingsuretheconnectioniscorrect.Thenconnectthe
DCoutputplugoftheadaptertothejackportonthebottomofthealarmclock.Thedisplay
showstwodigits"00".
Using the device:
Setting the time
Press the < Set time > button for more than 2 seconds to enter time setting mode. The
uppertwodigits󰘱ash
Press the < Increase > or < Decrease > button to set the hour.
- Press the < Set time >buttonagaintocon󰘰rmthehourandmoveontosettingthe
minutes.Theupperdigits󰘵op󰘱ashingandthelowerdigits󰘱ash.
-Long-pressthe<Increase>or<Decrease>buttontosetthealarmclockinfa󰘵modein
10-minute󰘵eps
- Press the < Increase > or < Decrease > button to set the minutes.
Press the < Set time >buttonagaintocon󰘰rmtheminutes.Thelowerdigits󰘵op󰘱ashing
andthedisplaychangestoselectingthetimeformat.Theupperdigitsindicate"12"or"24".
Press the < Increase >buttontoswitchbetween12and24modes.If“12”isselected,
“pm”or“am”appearsinthelowerleftcorner.