Bigben TW10 User manual

DOUBLES EFFETS LUMINEUX LED RVB – ASTRO-UFO
COLONNE MULTIMÉDIA
BLUETOOTH/USB/FM
TW10
MODE D’EMPLOI
LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT
D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR
VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
FR
BBI_TW10_1506_Ver1

- FR 1 -
Table des matières
Démarrage 1
Avertissements et précautions de sécurité 1
Entretien du produit 2
Introduction 3
Contenu de l'emballage 3
Installation 3
Emplacement et description des commandes 4
Installer votre enceinte colonne 5
Alimentation 5
Instructions d’utilisation générales 5
Effets lumineux LED 5
Lecture audio 6
Utiliser l’entrée audio 6
Chargeur USB pour smartphone 6
Écouter une source audio 6
Couplage et connexion Bluetooth 6
Dépannage 7
Spécications 7
Entretien et maintenance 8
Démarrage
• Enlevez l’appareil du carton d’emballage.
• Enlevez tous les matériaux d’emballage du produit.
• Placez les matériaux d’emballage dans le carton puis rangez-le ou jetez-le dans un endroit approprié.
Avertissements et précautions de sécurité
Lisez et comprenez toutes les instructions avant d’utiliser ce produit. Si un dommage est causé par un
non-respect des instructions, la garantie ne couvrira pas un tel dommage.
Avertissement
• Évitez toute exposition des yeux aux sources lumineuses quand l’appareil est
allumé.
• Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil.
• Nelubriezjamaisaucuncomposantdecetappareil.
• Ne placez jamais cet appareil sur un autre équipement électrique.
• Veillez à ce que l’appareil ne soit pas exposé à la lumière directe du soleil, à une
ammenueniàunesourcedechaleur.
• Ne regardez jamais directement le faisceau laser à l’intérieur de cet appareil.
• Veillezàtoujourspouvoiraccéderfacilementaucâbled’alimentation,àlacheou
à l’adaptateur pour débrancher l’appareil de l’alimentation.
1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Prenez en compte tous les avertissements.
4. Respectez toutes les instructions.
5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un point d’eau.
6. Nettoyez l’appareil exclusivement avec un chiffon sec.
7. N’obstruez aucun des orices de ventilation du produit. Installez l’appareil en respectant les
instructions du fabricant.
8. Ne placez pas l’appareil près d’une source de chaleur, par exemple un radiateur, une grille de
distributiond’airchaud,unréchaud/cuisinièreettoutautreappareil(ycomprislesamplicateurs)
produisant de la chaleur.
9. Disposez le câble de manière à ce qu’il ne puisse pas être piétiné ou écrasé, notamment au niveau
delache,delaprisedecourantetduconnecteurdebranchementsurl’appareil.
10. Utilisezuniquementlespiècesderechange/accessoiresspéciésparlefabricant.
11. Utilisez uniquement un chariot, un socle, un trépied, un support ou une table
spéciéparlefabricantouvenduavecl’appareil.Lorsquevousutilisezunchariot,
soyezprudent(e)lorsquevousdéplacezlechariotavecl’appareilpourévitertoute
blessure due à un basculement.

- FR 2 -
12. Débranchez l’appareil durant les orages et avant toute période d’inutilisation prolongée.
13. Toute réparation doit être conée à un réparateur qualié. Faites systématiquement réviser
le produit s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si son câble
d’alimentationousacheestendommagé,siunliquides’estdéversésurl’appareil,sidesobjets
sont tombés dessus, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne plus
correctement ou s’il est tombé.
14. L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements ou des éclaboussures.
15. Ne placez aucune source de danger sur l’appareil (par exemple, un objet rempli de liquide ou une
bougieallumée).
16. Si la prise d’alimentation ou le coupleur de l’unité est utilisé comme système de déconnexion, le
système de déconnexion doit rester facilement accessible.
17. Assurez-vous qu’il y a assez d’espace libre autour de l’appareil pour la ventilation.
18. Lespiles(oublocdepilesoubatterie)nedoiventpasêtreexposéesàunechaleurexcessive,
comme la lumière du soleil, le feu, etc.
Entretien du produit
1. Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer et quand vous ne l’utilisez pas.
2. N’écoutez pas la musique à un niveau sonore excessif, car cela pourrait provoquer une perte
d’acuité auditive ou endommager l’appareil.
3. N’utilisez pas cet appareil dans un environnement humide ou mouillé.
4. Débranchez toujours l’appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. Nettoyez le produit avec un
chiffon doux, humide et sans ouate. N’utilisez pas de produit nettoyant agressif ou abrasif.
Respect de l’environnement
Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute
qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.
Votre produit contient des piles relevant de la Directive Européenne 2006/66/CE qui
ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères. Veuillez vous informer sur les
réglementations locales concernant la collecte séparée des piles car une mise au
rebut correcte permet d’empêcher les conséquences négatives sur l’environnement
et sur la santé humaine.
Lorsque ce symbole d’une poubelle barrée sur roues se trouve sur un produit, cela
signiequeleproduitestcouvertparlaDirectiveEuropéenne2002/96/CE.Veuillez
vous informer du système local de collecte séparée pour les produits électriques
et électroniques. Veuillez agir selon les règles locales et ne jetez pas vos anciens
produits avec les ordures ménagères. En assurant l’élimination de ce produit, vous
aidez également à prévenir les conséquences potentiellement négatives pour
l’environnement et la santé humaine.

- FR 3 -
Installation
1. Éclairage ASTRO
2. Tweeters
3. Haut-parleurs
4. Subwoofer
5. Éclairage UFO
6. Base
Remarque : Assemblez la base en bois sous le caisson
avec les vis et les rondelles fournies.
Introduction
Avec cet appareil, vous pouvez :
• Écouter des documents audio provenant de sources audio externes USB, Bluetooth ou autres.
• Écouter des stations de radio.
• Faire la fête avec les effets lumineux à LED.
• Recharger votre téléphone avec un port USB.
Contenu de l’emballage
Quand vous déballez votre nouvel appareil, retirez tous les accessoires et documents informatifs :
• Enceinte colonne
• Notice d’utilisation
• Télécommande
• Câble audio stéréo
• Câbleaudioàchestéréo3,5mm
• 2 vis d’assemblage
• 2 rondelles d’assemblage
• 5patinspourledessousdelabaseservantàprotégerlesol(dont1derechange)
• Capot de boule lumineuse

- FR 4 -
Latélécommandefonctionneavec1pilelithiumCR2025(fournie).Pouractiverlatélécommande,
retirez la languette isolante au dos de la télécommande.
Emplacement et description des commandes
TÉLÉCOMMANDE
1. Touche VEILLE
2. Mode AUX
3. Station FM mémoire +
4. Station FM mémoire -
5. VOL +
6. Précédent
7. VOL -
8. Mode USB
9. Mode Sourdine
10. Mode Bluetooth
11. Mode FM
12. Recherche auto FM
13. Lecture/Pause
14. Suivant
UNITÉ PRINCIPALE
1. Touche MARCHE/MODE
2. Touche VOL-
3. Touche VOL+
4. Touche Lecture/Pause
5. Touche SUIVANT
6. Touche PRÉCÉDENT
7. Port USB
8. Port USB de recharge
9. Entréeaudioligne(LINEIN)
10. Interrupteur des éclairages
LED (4 effets : Haut Seul
/ Bas Seul / Les Deux ou
Aucun)
11. Écran LED
12. Antenne FM
13. Interrupteur marche/arrêt
14. Cordon d’alimentation
(CA90~240V50/60Hz)
15. Évent
16. Subwoofer
Changer les piles de la télécommande
1. Appuyez sur le porte-pile et faites-le glisser vers l’extérieur comme montré
ci-dessous.
2. Remplacez la pile avec une pile bouton CR2025 neuve en positionnant son
côté(polarité+)enhaut.
3. Réinsérez le porte-pile.

- FR 5 -
Remarques concernant les piles
• Ne rechargez jamais les piles, ne les exposez jamais à de la chaleur et ne les démontez pas.
• Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, par exemple celle générée par les
rayons du soleil ou un feu.
• Ne jetez pas les piles dans un feu !
• Soyez attentif à l’impact environnemental de la mise au rebut des piles.
• Avant toute période d’inutilisation de la télécommande, retirez-en la pile pour éviter que la
télécommande ne soit détériorée si la pile se met à fuir.
• Respectez l’environnement. Avant de jeter des piles, contactez le distributeur local, car il est possible
qu’il puisse les reprendre pour les recycler d’une manière appropriée.
ATTENTION :
• N'utilisez pas simultanément des piles neuves et usagées ou de différents types.
• Danger d’explosion si les piles ou batteries sont incorrectement remplacées. Ne les remplacez que
par des piles ou batteries du même type ou d’un type équivalent.
Installer votre enceinte colonne
Retirez délicatement l’enceinte colonne et la base de l’emballage.
1. Retirez les vis et les rondelles.
2. Assemblez la base sur l’enceinte colonne en alignant les deux trous de la base avec les deux trous
de l’enceinte colonne.
3. Vissez la base sur l’enceinte colonne.
4. Fixezquatrepatinssouslabasepourprotégerlesol(+1derechange).
5. Placez l’enceinte colonne debout sur le sol. L’appareil est maintenant prêt à l'emploi.
Alimentation
BranchezlachesecteurdansuneprisesecteurCA230V60Hzdontl’emplacementestpratique.
AVERTISSEMENT : Cet appareil est pourvu d’un cordon d’alimentation long sur lequel une personne
peut facilement trébucher ou s’emmêler et se blesser. Veillez à le positionner en sorte qu’il ne pende
pas du bord d’une table ou d’un autre endroit d’où un enfant pourrait tirer dessus et ne soit pas placé
dans un endroit où quelqu’un pourrait trébucher dessus.
Instructions d’utilisation générales
1. Appuyez sur la touche pour allumer ou éteindre l’appareil.
2. Appuyez sur la touche MODE plusieurs fois pour sélectionner une source audio. L’écran LED
indique le mode choisi.
3. Appuyez sur les touches VOL+/VOL- pour régler le volume.
4. Appuyez sur la touche MUTE de la télécommande pour éteindre le son. Appuyez à nouveau pour
réactiver le son au volume précédent.
5. Avant toute période d’inutilisation prolongée de l’appareil, débranchez sa che pour le mettre
complètement hors tension.
Effets lumineux à LED
Les effets lumineux à LED fonctionnent au rythme de la musique. Quand il n’y a pas de son, l’unité
fonctionne automatiquement.
Les effets lumineux ASTRO et UFO combinés projettent un grand nombre de rayons lumineux sur les
mursetdanslapièce.Leseffetsanimésactivésparlesonenammerontvosfêteschezvous.
4 effets : Haut Seul / Bas Seul / Les Deux ou Aucun
• ATTENTION : Évitez toute exposition des yeux aux sources lumineuses quand l’appareil est allumé.

- FR 6 -
Lecture audio
1. Appuyez sur la touche pour allumer ou éteindre l’appareil.
2. Appuyez sur la touche MODE de l’appareil ou de la télécommande pour sélectionner le mode FM.
L’appareilentredanslemoderadioFM.L’écranLEDafche«FM».
3. Maintenez la touche AUTO SCAN de la télécommande appuyée. L’appareil recherche
automatiquement la station la plus puissante précédente ou suivante et s’arrête sur cette station.
4. Quand une station de radio que vous voulez préréglée est trouvée, appuyez sur la touche MEM+
ouMEM-jusqu’àcequelenumérodemémoiredésirésoitafchéàl’écran.Appuyezànouveau
surMEMpourconrmeretmémoriserlastationactuelle.
FM:Déroulezetdéployezcomplètementl’antennelaire.
Utiliser l’entrée audio
UncâbleRCAouuncâbleaudio3,5mm(fourni)estrequis.
1. Branchezunesourceaudioexterne(parexempleunsmartphoneouunlecteurMP3)danslaprise
AUX ou dans la prise LINE IN 3,5 mm.
2. Appuyez sur la touche pour allumer l’appareil. Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE.
3. Appuyez sur la touche Lecture/Pause de la source audio externe.
4. Appuyez sur VOL+/VOL- pour régler le volume.
5. Pour arrêter la lecture, débranchez la source audio externe de la prise AUX.
Chargeur USB pour smartphone
Il y a un chargeur USB en haut de l’appareil qui permet de recharger de petits appareils, par exemple
des smartphones, rechargeables par USB.
Courant de sortie : CC 5 V/2,1 A
Écouter une source audio
VouspouvezbrancherunecléUSB(nonfournie)dansleportUSBdel’appareilpourécouterdes
chiersMP3.
1. Appuyez sur la touche pour allumer l’appareil.
2. Appuyez sur MODE jusqu’à ce que le mode USB soit sélectionné et que l’appareil puisse lire
automatiquement.
3. Appuyez sur VOL+/VOL- pour régler le volume.
4. Appuyez sur PRÉCÉDENT/SUIVANT pour sélectionner un morceau.
Remarque :
• Formatcompatible:MP3(32-320kbit/s)
• LenombretotaldechiersMP3stockéssurlesupportmémoirenedoitpasdépasser999.
• Si le support mémoire ne s’insère pas facilement, peut-être que vous l’insérez incorrectement.
Retournez le support mémoire et réessayez de l’insérer.
• PourécouterdeschiersstockéssurunecléUSB,vousdevezlabrancherquandl’appareilestdans
le mode veille. Allumez l’appareil et sélectionnez le mode USB avec la touche MODE.
• De très nombreux appareils USB différents sont en vente et nous ne pouvons pas garantir que tous
sont compatibles. Essayez un autre support USB si un support n’est pas compatible.
Couplage et connexion Bluetooth
1. Éteignez la fonction Bluetooth des sources audio déjà couplées avec votre appareil.
2. Appuyez sur la touche pour allumer l’appareil.
3. Appuyez sur la touche MODEpoursélectionnerlemodeBluetooth.L’écranLEDafche«BT».

- FR 7 -
4. Allumez la fonction Bluetooth de la source audio Bluetooth que vous voulez coupler. Généralement,
la gestion du Bluetooth se trouve dans le menu Paramètres ou Outils de la source audio (voir sa
noticed'utilisation).AllumezlafonctionBluetoothdelasourceaudioetrendezlasource«visible».
5. Actualisez la liste de couplage sur votre source audio Bluetooth.
6. Sélectionnez«Ajouter un nouveau périphérique Bluetooth »ou«Paramétrerun périphérique
Bluetooth»survotresourceaudio.Elledémarrelarecherche.Quand«TW10»s’afchesurvotre
source audio, sélectionnez-le. Si votre source audio vous demande un mot de passe, saisissez
0000. Si la tentative de couplage échoue ou ne s’effectue pas avant la n du délai imparti,
recommencezlaprocéduredecouplage(voirlesétapes2à6).
7. Quandvotresourceaudioetle«TW10»sontconnectés,unbipretentitpourl’indiquer.
Lire des chiers audio stockés sur des sources audio Bluetooth.
VériezquelaconnexionBluetoothentrel’appareiletlasourceaudioestactive.
1. Appuyez sur la touche pour mettre la lecture en pause. Appuyez à nouveau sur la touche
pour reprendre la lecture.
2. Appuyez sur la touche poursauterauchiersuivantetsurlatouche poursauterauchier
précédent.
Dépannage
Problème Cause Solution
L’appareil ne
s’allume pas.
Lacheducordond’alimentationn’est
pas branchée dans une prise murale.
Branchez-la correctement dans
une prise murale.
Il n’y a pas de son. Le volume est trop bas. Montez le volume.
La source audio connectée n'est pas
dans le mode de lecture.
Démarrez la lecture audio sur la
source audio connectée.
Le volume de la source audio
connectée est réglé trop bas. (Modes
AUXINetBLUETOOTH)
Réglez le volume de la source
audio connectée.
Le son est déformé. Le volume est trop élevé. Baissez le volume avec la touche
VOL -.
Le volume de la source audio
connectée est réglé trop haut.
(ModesAUXINetBLUETOOTH)
Baissez le volume sur la source
audio connectée.
Échec de
la réception
Bluetooth.
Mauvaise connexion Bluetooth. VériezqueleBluetoothest
activé sur votre source audio, puis
réessayez d’établir la connexion
(voirlapage6).
Spécications
Alimentation : CA 230 V 50 Hz
Bande de fréquences : FM 87,5-108,0 MHz
Impédance des haut-parleurs :
Haut-parleurs 8Ω,10Wx2
Subwoofer 8Ω,20W
Portée du Bluetooth : Jusqu’à10 mètres (mesurés dans un espace ouvert) (les murs et
structurespeuventimpacterlaportéedefonctionnement)
Portée de la télécommande : jusqu’à 5 mètres
Effets lumineux : Astro : 3 x LED RVB 3 W ; UFO : 48 x LED RVB 10 MM

- FR 8 -
Importé par BIGBEN INTERACTIVE SA
396, Rue de la Voyette
CRT2 – FRETIN
CS 90414
59814 LESQUIN Cedex - France
www.bigben.eu
Fabriqué en Chine
Entretien et maintenance
Débranchez toujours l’appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. Nettoyez le produit avec un
chiffon doux, humide et sans ouate. N’utilisez pas de produit nettoyant agressif ou abrasif.
Ne pas éliminer les appareils électriques et électroniques dans les déchets ménagers.
• Les apporter à un point de collecte.
• Certaines pièces contenues dans ces appareils peuvent être dangereuses pour la
santé et pour l’environnement.
Remarques : Pour économie l’énergie, l’appareil se met automatiquement en veille après un certain
temps sans sortie audio. Pour le rallumer, utilisez le sélecteur de fonction.
Le mot Bluetooth®, la marque et le logo sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG,
Inc. et toute utilisation de ces marques par Bigben Interactive est sous licence. Les autres marques et
noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Bigben Interactive SA déclare par la présente que l’appareil TW10 est conforme aux exigences
essentielles de la directive 1995/5/EC du Parlement européen et du Conseil du 9 Mars 1999 sur
les équipements hertziens, les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance
mutuelle de leur conformité.
Pour télécharger la version complète de cette déclaration, veuillez vous rendre sur notre site internet,
http://www.bigben.fr/support, dans la section Déclaration de conformité.

DUAL RGB LED LIGHT – ASTRO-UFO
MULTIMEDIA TOWER
BLUETOOTH/USB/FM
TW10
OPERATING INSTRUCTIONS
PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE
OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR
FUTURE REFERENCE.
EN
BBI_TW10_1506_Ver1

- EN 1 -
Contents
Getting Started 1
Safety and Notice 1
Care for your product 2
Introduction 3
Package contents 3
Installation 3
Location and description of controls 4
Setting up your tower 5
Power source 5
General operation 5
LED light 5
Play audio 6
Using the audio input 6
USB charger for smartphone 6
Listening to the audio device 6
Bluetooth pairing & linking operation 6
Troubleshooting guide 7
Specications 7
Care and maintenance 8
Getting Started
• Remove the appliance from the box.
• Remove any packaging from the product.
• Place the packaging inside the box and either or dispose of safely.
Safety and Notice
Read and understand all instructions before you use this product. If damage is caused by failure to
follow the instructions, the warranty does not apply.
Warning
• Avoid eye exposure to the light source while it is switched on.
• Never remove the casing of this apparatus.
• Never lubricate any part of this apparatus.
• Never place this apparatus on other electrical equipment.
• Keep this apparatus away from direct sunlight, naked Fames or heat.
• Never look into the laser beam inside this apparatus.
• Ensure that you always have easy access to the power cord, plug or adaptor to
disconnect this apparatus from the power.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(includingampliers)thatproduceheat.
9. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience
receptacles, and the Point where they exit from the apparatus.
10. Onlyuseattachments/accessoriesspeciedbythemanufacturer.
11. Useonlywiththecart,stand,tripod,bracket,ortablespeciedbythemanufacturer
or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury from tip-over.
12. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of
time.

- EN 2 -
13. Referallservicingtoqualiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhentheapparatushas
been damaged in anyway, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled
or objects have fallen into the apparatus, apparatus has been exposed to rain or moisture, does
not operate normally, or has been dropped.
14. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.
15. Donotplaceanysourcesofdangerontheapparatus(e.g.liquidlledobjects,lightedcandles).
16. Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect
device shall remain readily operable.
17. Make sure there is enough free space around the product for ventilation.
18. Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as
sunshine,reorthelike.
Care for your product
1. Always unplug the appliance when not in use and before cleaning.
2. Do not play music at excessive volume levels as damage to hearing and or the equipment may
occur.
3. Do not use this unit in wet or damp conditions.
4. Always disconnect the unit from the mains power supply before cleaning. Clean the appliance with
a soft, damp, lint free cloth. Do not use abrasives or harsh cleaners.
Care of the environment
Your product is designed and manufactured with high quality materials and
components, which can be recycled and reused.
Your product contains batteries covered by the European Directive 2006/66/EC,
which cannot be disposed with normal household waste. Please inform yourself about
the local rules on separate collection of batteries because correct disposal helps to
prevent negative consequences for the environmental and human health.
When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the
product is covered by the European Directive 2002/96/EC. Please inform yourself
about the local separate collection system for electrical and electronic products.
Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with
your normal household waste. Correct disposal of your old product helps to prevent
potential negative consequences for the environment and human health.

- EN 3 -
Installation
1. ASTRO light
2. Tweeters
3. Loudspeakers
4. Subwoofer
5. UFO light
6. Base
Note: Attach the wooden base to the main body using
the screws and washers supplied.
Introduction
With this unit you can:
• enjoy audio from USB devices, Bluetooth devices, and other external devices
• listen to radio stations
• have LED light parties
• USB-charge your phone
Package contents
When you unpack your new unit, make sure that you have removed all accessories and information
leaets:
• Speaker tower
• User manual
• Remote control
• Stereo audio connection cable
• 3.5 stereo plug audio cable
• 2 x assembly screws
• 2 x assembly washers
• 5xpadsfortheundersideofthebasetoprotecttheground(1pcforsparepart)
• Light ball cover

- EN 4 -
TheremotecontroloperatesonlxCR2025lithiumbattery(included).Topoweruptheremotecontrol,
remove the insulation tab from the back of unit.
Location and description of controls
REMOTE CONTROL
1. STANDBY Button
2. AUX Mode
3. FM station memory +
4. FM station memory -
5. VOL +
6. Previous
7. VOL -
8. USB Mode
9. MUTE Mode
10. Bluetooth Mode
11. FM Mode
12. FM auto scan
13. Play / Pause
14. Next
MAIN UNIT
1. POWER ON/MODE button
2. VOL - button
3. VOL + button
4. Play / Pause button
5. NEXT button
6. PREVIOUS button
7. USB port
8. USB charger port
9. LINE IN port
10. LED light switch (4 effects:
Top only / Bottom only / Both
orNone)
11. LED display
12. FM antenna
13. Power switch
14. Power cable (AC90~240V
50/60HZ)
15. Blowhole
16. Subwoofer
Replacing the remote control battery
1. Push and slide out the battery cover, as shown below.
2. Replace the battery with a new CR2025 button cell with the polarity “+” facing
up.
3. Slide the cover back.

- EN 5 -
Notes on batteries
• Never recharge the batteries, apply heat to them or take them apart.
• Batteriesmustnotbeexposedtoexcessiveheatsuchassunshine,reorsimilar.
• Donotthrowbatteriesintore!
• Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.
• If the remote control is not going to be used for a long time, remove the battery to avoid damage
caused by battery leakage/corrosion.
• Please respect the environment. Before throwing any batteries away, consult your retailer who may
beabletotakethembackforspecicrecycling.
CAUTION:
• Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
• Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.
Setting up your tower
Carefully remove the tower body and base from the packaging.
1. Remove the screws and washers.
2. Attach the base to the body aligning the two holes in the base with the two holes in the tower.
3. Screw the base into the body.
4. Attachthefourpadstotheundersideofthebasetoprotecttheground(1pcforspareparts).
5. Standthetoweruprightontheoor.Theapplianceisnowreadyforuse.
Power source
Insert the AC plug into a conveniently located AC outlet with AC 230V-60Hz.
WARNING: This unit has a long AC cord that can easily be tripped over or pulled on, causing injury.
Please make sure it is arranged so it will not drape over a tabletop, etc. where it can be pulled on by
children or tripped over accidentally.
General operation
1. Press the button to turn the unit on or off.
2. Press the MODE button repeatedly to select the playback source. The LED displays the current
mode.
3. Press the VOL + / VOL - buttons to adjust the volume level.
4. Press the MUTE Button on the remote control to turn off the sound. Press it again to restore the
previous sound level.
5. lf the unit is not in use for a long period of time, pull out the plug to turn the unit off completely.
LED light
The LED light operates to the rhythm of the music; when there is no sound, the unit operates
automatically.
Combined ASTRO & UFO light effect projects a large number of bright light beams on the wall and into
the room. Sound activated animated effects for your parties at home.
4 effects: Top only / Bottom only / Both or None
• CAUTION: Avoid eye exposure to the light source while it is switched on.

- EN 6 -
Play audio
1. Press the button to turn the unit on or off.
2. Press the MODE button on the unit or the remote control to select FM mode. The unit will be in FM
radio mode. The LED displays FM.
3. Press and hold the AUTO SCAN button on the remote. The unit will automatically start and search
the frequencies for the previous or next strongest station and will stop on that station.
4. Once you nd a station you want to save, press the MEM+ button or MEM- until the desired
memorypositionnumberappearsonthedisplay.PresstheMEMagaintoconrmandsavethe
current station.
FM: Fully unwind and extend the antenna wire.
Using the audio input
RequiresanRCAcableor3.5mmaudiocable(included)
1. Connectyourauxiliarydevice(e.g.smartphone/MP3player)totheAUXjackor3.5mmLINEjack
2. Press the button to turn on the unit. Press the MODE button repeatedly.
3. Press ‘Play/Pause’ on your auxiliary source.
4. Press VOL + / VOL- to adjust the volume.
5. To stop playback, disconnect your auxiliary source from the AUX jack.
USB charger for smartphone
There is a USB charger on the top of the unit to charge small devices such as smartphones that can
be charged via USB.
Output power: DC 5V / 2.1A
Listening to the audio device
YoucanconnectaUSBashdevice(notincluded)totheUSBportontheunittoplayMP3les.
1. Press the button to turn on the unit.
2. Press MODE until USB mode is selected and the unit can automatically play.
3. Press VOL + / VOL – to adjust the volume.
4. Press PREVIOUS / NEXT to select the track.
Note:
• Supportedformat:MP3(32kbps-320kbps)
• ThetotalnumberofMP3lesontheMemoryDeviceshouldnotexceed999.
• If you can’t easily insert the memory card, you may be trying to insert it incorrectly. Try turning the
card over and insert again.
• ForplayinglesonaUSBashdrive,youshouldplugintheUSBashdrivewhentheunitisin
standby mode. Turn the unit ON and use the MODE button to select USB mode.
• There are many USBs on the market and we can’t guarantee that we support all models. Please try
another USB if your device is not supported.
Bluetooth pairing & linking operation
1. Turn off the Bluetooth functionality of other devices that are already paired with your unit.
2. Press the button to turn on the unit.
3. Press the MODE button to select Bluetooth mode. The LED will display BT.

- EN 7 -
4. On your Bluetooth device, turn Bluetooth functionality on. Typically, Bluetooth controls are found
onthedevice’stoolsorsettingsmenu(seeyourusermanual).TurnBluetoothconnectivityonand
make your device ‘discoverable’.
5. Clean out the pairing list on your Bluetooth device.
6. Choose ‘add a new Bluetooth device’ or ‘set up Bluetooth device’ on your device. It will start to
search. Once “TW10” shows on your device, select it. If your device prompts you for a pass code,
please enter 0000. If the pairing attempt fails or times out, please start the pairing procedure again
(seesteps2-6).
7. After your device and the “TW10” have connected to each other, a sound can be heard.
Play MUSIC from Bluetooth devices.
Make sure the Bluetooth connection between the unit and the device is active.
1. Press the button to pause playback, and press the button again to resume playback.
2. Press the button to skip forward to the next track and the button to skip backward to the
previous track.
Troubleshooting guide
Symptom Cause Solution
No power AC plug not plugged into wall outlet. Plug it into the wall outlet properly.
No sound Volume set too low. Adjust volume to a desired level.
The connected device is not in
playback mode.
Play the music in the connected
device.
Sound output of the connected device
set too low (AUXIN & BLUETOOTH
mode)
Adjust volume of connected
device.
Sound distortion Volume level too high Reduce the volume level by
pressing the VOL- button.
Volume level of the connected device
too high.
(AUXIN&BLUETOOTHmode)
Reduce the volume level of the
connected device.
Bluetooth reception
failure
Not properly connected via Bluetooth. Check that Bluetooth is activated
on your device and retry Bluetooth
connection(seepage6).
Specications
Power source: AC 230V- 50Hz
Radio Coverage: FM 87.5 -108.0 MHz
Impedance of Speakers:
Loudspeakers 8 ohm, 10W x 2
Subwoofer 8 ohm--20w
Bluetooth working distance: up to 10 metres measured in open space. (Walls and structures may
affectdevicerange)
Remote working distance: up to 5 metres
Light source: Astro: 3xRGB LEDs of 3W; UFO: 48x10MM RGB LEDs

- EN 8 -
Imported by BIGBEN INTERACTIVE SA
396, Rue de la Voyette
CRT2 - FRETIN
CS 90414
59814 LESQUIN Cedex - France
www.bigben.eu
Made in China
Care and Maintenance
Always disconnect the unit from the mains power supply before cleaning. Clean the appliance with a
soft, damp, lint free cloth. Do not use abrasives or harsh cleaners.
Don’t discard the electrical and electronic appliances in the regular waste disposal.
• Take them to a collection point.
• Some components in these appliances may be hazardous to health and the
environment.
Remarks: In order to save energy when the unit has no sound output for a while, the unit will
automatically be switched to stand-by. It can be switched ON using the function selector again.
The Bluetooth®word, mark and logo are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by Bigben Interactive is under license. Other trademarks and trade names are those
of their respective owners.
Hereby, Bigben Interactive SA, declares that the TW10 device complies with the essential requirements
of the directive 1995/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio
equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity.
To download the full statement, please visit our website: http://www.bigben-interactive.co.uk/support
and the section <<declaration of conformity>>.

LUZ DE LEDS RGB DOBLE – ASTRO-UFO
TORRE MULTIMEDIA
BLUETOOTH/USB/FM
TW10
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL
DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE
ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.
ES
BBI_TW10_1506_Ver1

- ES 1 -
Contenido
Inicio 1
Medidas de seguridad y advertencias 1
Cuidado del producto 2
Introducción 3
Contenidos del paquete 3
Instalación 3
Ubicación y descripción de controles 4
Instalación de la torre 5
Alimentación 5
Uso general 5
Luz de LEDs 5
Reproducción de audio 6
Utilización de la entrada de audio 6
Cargador USB para smartphone 6
Cómo escuchar el dispositivo de audio 6
Operación de emparejamiento y vinculación
de Bluetooth 6
Guía de solución de problemas 7
Especicaciones 7
Cuidado y mantenimiento 8
Inicio
• Saque el aparato del embalaje.
• Retire todo el material de embalaje del producto.
• Coloque el material de embalaje dentro de la caja y deséchelo todo de forma segura.
Medidas de seguridad y advertencias
Lea y entienda las instrucciones antes de usar este producto. Si el producto resultara dañado por
incumplimiento de las instrucciones, la garantía quedaría anulada.
Advertencia
• Evite la exposición a la fuente de luz mientras se encuentre activada.
• No abra nunca la carcasa de este aparato.
• No lubrique nunca ninguna de las piezas de este aparato.
• No coloque nunca este aparato sobre otros equipos eléctricos.
• Mantenga este aparato alejado de la luz directa del sol, de llamas desnudas o de
fuentes de calor.
• No mire nunca directamente al rayo láser ubicado dentro del aparato.
• Compruebe que el cable, el enchufe o el adaptador para desconectar este aparato
de la toma de corriente están siempre fácilmente accesibles.
1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No use este aparato cerca del agua.
6. Limpie el aparato solo con un paño seco.
7. No bloquee las ranuras de ventilación. Instale el aparato de acuerdo a las instrucciones del
fabricante.
8. No instale el aparato cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, calentadores, cocinas o
cualquierotroaparato(inclusoamplicadores)queproduzcacalor.
9. Coloque el cable de alimentación de forma que no se pueda pisar o pinzar, especialmente a la
altura de los enchufes, tomas de corriente y otros puntos de salida del aparato.
10. Use solo complementos/accesorios recomendados por el fabricante.
11. Use solamente el carrito, pie, trípode, soporte o mesa especicados por el
fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se usa un carrito, tome cuidado al
moverlo junto con el aparato para evitar lesiones personales llegara a volcarse.
12. Desenchufe el aparato cuando haya tormentas eléctricas o si no va a utilizarse
durante largos periodos de tiempo.