Bison 5901 User manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI
NR 590 104
PRZYRZĄDY PODZIAŁOWE Z WYMIENNĄ
TARCZĄ PODZIAŁOWĄ
TYP 5901, 5911
Czytaj instrukcje!
„BISON-CHUCKS” S.A.
POLSKA
www.bison-chucks.pl

2
SPIS TREŚCI:
1. ZAKRES INSTRUKCJI:.......................................................................................................... 3
2. PRZEZNACZENIE PRZYRZĄDU PODZIAŁOWEGO .................................................. 3
3. CECHY KONSTRUKCYJNE .............................................................................................. 3
3.1. Rodzaje podziału ................................................................................................................................... 3
3.2. Główne wymiary (rys. 1, tab. 1) .......................................................................................................... 4
3.3. Sposoby mocowania przyrządu do stołu obrabiarki (rys. 2 i rys. 3)...................................................... 5
4. WSKAZÓWKI EKSPLOATACYJNE .................................................................................... 6
4.1. Przygotowanie przyrządu do eksploatacji ........................................................................................... 6
4.2. Podział podstawowy............................................................................................................................... 6
4.2.1. Przygotowanie przyrządu do podziału podstawowego (rys. 5)...................................................... 6
4.2.2. Praca na przyrządzie z wykorzystaniem podziału podstawowego................................................. 8
4.2.3. Szczególny przypadek podziału podstawowego - podział na dwie części (rys. 5 i rys. 6) ............ 8
4.3. Podział kątowy ....................................................................................................................................... 9
4.4. Podział dodatkowy ................................................................................................................................. 9
4.4.1. Demontaż wymiennej tarczy podziałowej 7 (rys. 14; rys. 15)....................................................... 9
4.4.2. Montaż wymiennej tarczy podziałowej 7 (rys. 14; rys. 15) ......................................................... 10
5. PRZYKŁADY OBRÓBKI PRZEDMIOTÓW ...................................................................... 11
5.1. Praca z wykorzystaniem tulei z gniazdem Morse’a 4a (rys. 7) i wkładki zaciskowej do tulejek 5C
(rys. 8) .............................................................................................................................................................. 11
5.2. Obróbka przedmiotów długich i wiotkich (rys. 9 i rys. 10) ................................................................ 12
5.3. Obróbka przedmiotów o nieregularnym kształcie (rys. 11) ................................................................. 13
5.4. Wykonywanie operacji wiertarskich i innych (rys. 12 i rys. 13).......................................................... 13
6. PRZEGLĄD I KONSERWACJA .......................................................................................... 14
6.1. Wykaz części przyrządu podziałowego typu 5901 (rys. 14)................................................................ 14
6.2. Wykaz części przyrządu podziałowego typu 5911 (rys. 15)................................................................ 16
6.3. Wykaz części zamiennych przyrządu podziałowego typu 5901 .......................................................... 18
6.4. Wykaz części zamiennych przyrządu podziałowego typu 5911 .......................................................... 19
6.5. Wyposażenie dodatkowe przyrządu podziałowego typu 5901 ............................................................ 20
6.6. Wyposażenie dodatkowe przyrządu podziałowego typu 5911 ............................................................ 21
6.7. Smarowanie i konserwacja przyrządu.................................................................................................. 22
7. WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA PRACY .......................................................................... 22
8. UWAGI KOŃCOWE ......................................................................................................... 22

3
1. ZAKRES INSTRUKCJI:
Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy przyrządów podziałowych z wymienną tarczą
podziałową typu 5901, 5911 i obejmuje następujące zagadnienia związane z ich eksploatacją:
 cechy konstrukcyjne przyrządów podziałowych,
 wskazówki eksploatacyjne,
 przykłady obróbki przedmiotów,
 przegląd i konserwacja,
 warunki bezpieczeństwa pracy.
2. PRZEZNACZENIE PRZYRZĄDU PODZIAŁOWEGO
Przyrząd podziałowy z wymienną tarczą podziałową jest przeznaczony do podziału
obwodu na równe lub dowolne części przy wykonywaniu prac frezarskich, wiertarskich,
traserskich, itp.
3. CECHY KONSTRUKCYJNE
3.1. Rodzaje podziału
Możliwe są trzy rodzaje podziału obwodu na części:
a) podział podstawowy
b) podział kątowy
c) podział dodatkowy
Podział podstawowy - odbywa się za pomocą urządzenia zatrzaskowego i wymiennej
tarczy podziałowej Z=24, pozwala dzielić obwód na 2, 3, 4, 6, 8, 12 i 24 części.
Podział kątowy - odbywa się z wykorzystaniem podziałki kątowej na kołnierzu tulei
z podziałką 2 (rys. 5) o działce elementarnej 1 º , w zakresie od 0 º ÷ 360 º.
Podział dodatkowy - odbywa się za pomocą urządzenia zatrzaskowego i wymiennej tarczy
podziałowej: Z=13, Z=14, Z=15, Z=16, Z17, Z18, Z=19, Z=20, Z=21, Z=22 lub Z=23,
pozwala dzielić obwód na taką ilość równych części, na jaką pozwoli wmontowana wymienna
tarcza podziałowa Z=..., w miejsce wymiennej tarczy podziałowej Z=24.

4
3.2. Główne wymiary (rys. 1, tab. 1)
Rys. 1
Tablica 1
Typ
A
B
C
D
d
Morse
taper
E
H7
F
G
H
K
K1
K2
L
5901-100
270
167,5
125
42
3
18
130
14
106,5
185
65
107,5
215
5901-125
301
210
160
42
3
18
140
14
108,5
215
70
122,5
245
5901-160
382
265
200
55
4
18
160
18
123,5
260
80
150
300
5911-200
469
330
250
76
4
18
180
18
139,5
300
90
170
340
5911-250
555
411
315
103
5
18
200
18
157,5
360
100
200
400

5
3.3. Sposoby mocowania przyrządu do stołu obrabiarki (rys. 2 i rys. 3)
Przyrząd podziałowy możemy mocować do stołu X obrabiarki na dwa sposoby:
a) mocowanie przyrządu w pozycji pionowej do stołu X obrabiarki (rys. 2),
b) mocowanie przyrządu w pozycji poziomej do stołu X obrabiarki (rys. 3).
W obu przypadkach przyrząd jest mocowany do stołu X obrabiarki dwiema śrubami 25,
natomiast w przypadku mocowania przyrządu w pozycji pionowej (rys. 2) zaleca się
dodatkowo mocować przyrząd łapą dociskową 60 w miejscu pokazanym na rys. 2.
Do mocowania i ustalania przyrządu podziałowego są wykorzystane rowki teowe w stole X
obrabiarki oraz dwa wpusty ustalające 23 (rys. 5).
UWAGA : Producent nie wyposaża przyrządów podziałowych w łapy dociskowe.
Rys. 2 Rys. 3

6
4. WSKAZÓWKI EKSPLOATACYJNE
4.1. Przygotowanie przyrządu do eksploatacji
Przed przystąpieniem do eksploatacji należy z przyrządu usunąć środek konserwujący,
oraz zmontować dźwignię napędzającą 41 (rys. 4), z pierścieniem napędzającym 8,
ponieważ przyrząd dostarczony jest do użytkownika z wymontowaną dźwignią
napędzającą 41.
Dźwignię napędzającą 41 należy wkręcić w otwór gwintowany znajdujący się na
obwodzie pierścienia napędzającego 8 i zabezpieczyć ją przed odkręceniem nakrętką 42.
Sposób zmontowania dźwigni napędzającej 41 z pierścieniem napędzającym 8 pokazano
na rys. 4.
Rys. 4
4.2. Podział podstawowy
Przy wykorzystaniu urządzenia zatrzaskowego można dokonać podziału na 2, 3, 4, 6, 8,
12 i 24 równe części.
Do ustawiania podziału służy pierścień ustawczy 5 z kołkiem 34 (rys. 5). Na obwodzie
pierścienia ustawczego 5 jest naniesiona podziałka od 0º - 120º oraz cyfry, które określają
ilość podziałów. Dla podziału na 2 i 4 części jest naniesione oznaczenie 4/2.
4.2.1. Przygotowanie przyrządu do podziału podstawowego (rys. 5)
Chcąc dokonać podziału obwodu np. na 6 części należy wykonać wstępnie następujące
czynności:
a) ·odblokować przyrząd, (jeżeli jest zablokowany) dźwignią zaciskającą 12, tzn. dźwignię
zaciskającą 12 ustawić w takie położenie, by dźwignią napędzającą 41 można było
obrócić tuleję z podziałką 2 wraz z uchwytem 46,
b) ustawić dźwignię napędzającą 41 w położenie "A" (w tym położeniu kołek zatrzasku 17
(rys. 14; rys. 15) powinien znajdować się w wybraniu tarczy podziałowej 7 (rys. 14; rys.
15)),
c) zluzować kluczem 49 śrubę 36 wkręconą w pierścień ustawczy 5,

7
d) ustawić pierścień ustawczy 5 tak, żeby kreska oznaczająca na podziałce kątowej 60º
i znajdująca się nad nią cyfra „6” znalazły się na przeciw kreski "N" znajdującej się
na wskaźniku skali 28,
e) zablokować w tym położeniu pierścień ustawczy 5 przez dokręcenie śruby 36 kluczem
49,
f) przyrząd zablokować dźwignią zaciskającą 12 w celu wykasowania luzów i
usztywnienia przyrządu (przyrząd jest w ten sposób zabezpieczony przed uszkodzeniem
podczas pracy narzędzia skrawającego).
Przyrząd jest gotowy do pracy (podziału na 6 części).
Rys. 5

8
4.2.2. Praca na przyrządzie z wykorzystaniem podziału podstawowego
Podział dokonuje się w następujący sposób (rys. 5):
a) odblokować przyrząd, (jeżeli jest zablokowany) i ustawić przyrząd na żądaną ilość
części podziału obwodu zgodnie z opisanym przykładem w punkcie 4.2.1.,
b) przemieszczać dźwignię napędzającą 41 z położenia „A” do położenia „B” (w położeniu
„B” dźwignia napędzająca 41 styka się ze zderzakiem 34), i z położenia „B” do
położenia „A”, do momentu przybliżonego ustawienia się kreski „0” na skali z kreską na
wskaźniku skali 28 (dźwignę napędzającą 41 pozostawić w położeniu „A”),
c) zluzować wkręt 29 i ustawić wskaźnik skali 28 tak, żeby kreska na wskaźniku skali 28
pokrywała się z kreską „0” skali na tulei z podziałką 2,
d) przyrząd zablokować dźwignią zaciskającą 12,
e) przyrząd gotowy jest do pracy - można dokonać obróbki pierwszej części obwodu w
obrabianym przedmiocie,
f) odblokować przyrząd dźwignią zaciskającą 12, następnie przemieścić dźwignię
napędzającą 41 z położenia „A” do położenia „B” i z położenia „B” do położenia „A” -
nastąpi obrót o jeden podział,
g) zablokować przyrząd dźwignią zaciskającą 12.
Następnych podziałów obwodu dokonuje się przez powtarzanie czynności opisanych
w podpunktach „f” i „g”.
Uwaga !
W czasie pracy z wykorzystaniem podziału podstawowego, dźwignia napędzająca 41
bezwzględnie musi znajdować się w położeniu „A”, a dźwignią zaciskającą 12 zablokować
przyrząd.
4.2.3. Szczególny przypadek podziału podstawowego - podział na dwie części
(rys. 5 i rys. 6)
Aby podzielić obwód na dwie części należy przygotować przyrząd jak do podziału na
„4” części - pierścień ustawczy 5 ustawić jak na rys. 6, a przy pracy wykonywać dwa
przemieszczenia dźwigni napędzającej 41 (rys. 5) od położenia "B" do położenia "A”, ·w
wyniku, czego nastąpi obrót uchwytu 46 o 180º, następnie dźwignię zaciskającą 12
blokujemy przyrząd.
Rys. 6

9
4.3. Podział kątowy
Do podziału kątowego wykorzystuje się podziałkę kątową od 0 º ÷ 360 º wykonaną na
tulei z podziałką 2, oraz wskaźnik skali 28 przykręcony wkrętem 29 do pierścienia
zaciskowego 6 (rys. 6).
Wykonując podział kątowy, należy pierścień ustawczy 5 (rys. 6) ustawić w takie
położenie, żeby kreska oznaczająca na podziałce kątowej 120 º i znajdująca się nad nią cyfra
„3”, znalazły się na przeciw kreski „N” na wskaźniku skali 28 (rys. 6).
Następnie uchwyt 46 obracamy za pomocą dźwigni napędzającej 41 o wybrany kąt
według skali kątowej na tulei z podziałką 2 (rys. 5) w taki sposób, żeby dźwignia napędzająca
41 nie znalazła się w położeniu „A” (rys. 5), ponieważ kołek zatrzasku 17 (rys. 14; rys. 15)
znajdzie się we wrębie tarczy podziałowej 7 (rys. 14; rys. 15).
Uwaga !
Przyrząd ma jeden kierunek obrotu. W przypadku, gdy uchwyt 46 wraz z tuleją 2
obrócimy o większy kąt niż wybrany, należy uchwyt 46 z tuleją 2 obrócić o 360 º. W ten sposób
powrócimy do punktu wybranego kąta. Najazd na punkt wybranego kąta powinien być
powolny. Umożliwi to dokładne ustawienie uchwytu 46. Po każdorazowym wykonaniu
podziału kątowego, przyrząd zablokować dźwignią zaciskającą 12.
4.4. Podział dodatkowy
Do podziału dodatkowego potrzebna jest wymienna tarcza podziałowa: Z=13; Z=14;
Z=15; Z=16; Z17; Z18; Z=19; Z=20; Z=21; Z=22 lub Z=23.
Jedną z wyżej wymienionych tarcz podziałowych wmontowuje się w miejsce wymiennej
tarczy podziałowej Z=24. W tym przypadku, należy podzielić kąt 360º na żądaną ilość
podziału. Uzyskany z obliczeń kąt należy w przybliżeniu ustawić na pierścieniu ustawczym 5
(rys. 6), wykorzystując skalę od 0º ÷ 120º. Wymiana wymiennej tarczy podziałowej 7
odbywa się w niżej opisany sposób.
4.4.1. Demontaż wymiennej tarczy podziałowej 7 (rys. 14; rys. 15)
a) wykręcić trzy wkręty 37,
b) wykręcić trzy śruby 30 z podkładkami sprężystymi 31,
c) wykręcić śrubę specjalną 33,
d) ściągnąć zespół napędowo-podziałowy z tulei z podziałką 2 przy pomocy trzech śrub 30,
- śruby 30 wkładamy w otwory przelotowe koła sprzęgłowego 3,
- wkręcamy w otwory gwintowane wymiennej tarczy podziałowej 7 do momentu
ściągnięcia zespołu napędowo-podziałowego z osadzenia tulei z podziałką 2,
e) wykręcić trzy śruby 38 z podkładkami sprężystymi 39,
f) ściągnąć wymienną tarczę podziałową 7 z koła sprzęgłowego 3.

10
4.4.2. Montaż wymiennej tarczy podziałowej 7 (rys. 14; rys. 15)
a) włożyć wymienną tarczę podziałową 7 na koło sprzęgłowe 3,
b) ustawić wymienną tarczę podziałową 7 względem koła sprzęgłowego 3 tak, żeby otwory
montażowe wymiennej tarczy podziałowej 7 pokrywały się z otworami montażowymi w
kole sprzęgłowym 3,
c) włożyć do oporu śrubę specjalną 33 w otwór z pogłębieniem w kole sprzęgłowym 3
i otwór ustalający w wymiennej tarczy podziałowej 7,
d) przykręcić wymienną tarczę podziałową 7 trzema śrubami 38 z podkładkami
sprężystymi 39 do koła sprzęgłowego 3,
e) wykręcić całkowicie lub maksymalnie poluzować wkręt specjalny 19 i przesunąć w dół
kołek zatrzasku 17 wraz z kołkiem rolki 16 i rolką 15,
f) ustawić zmontowany zespół napędowo - podziałowy względem tulei z podziałką 2
tak, żeby otwory montażowe zespołu napędowo - podziałowego i włożona śruba
specjalna 33, pokrywały się z otworami montażowymi i otworem ustalającym w tulei z
podziałką 2,
g) zespół napędowo - podziałowy przykręcać równomiernie do tulei z podziałką 2 śrubą
specjalną 33 i trzema śrubami 30 z podkładkami sprężystymi 31,
h) wkręcić do oporu wkręt specjalny, 19 (gdy nastąpią trudności związane z wykonaniem
podziału, wkręt specjalny 19 należy lekko zluzować).

11
5. PRZYKŁADY OBRÓBKI PRZEDMIOTÓW
5.1. Praca z wykorzystaniem tulei z gniazdem Morse’a (rys. 7) i wkładki zaciskowej
do tulejek 5C (rys. 8)
W celu montażu tulei z gniazdem Morse’a 4a lub wkładki zaciskowej do tulejek 5C
(rys. 8) należy:
a) odkręcić śruby 45 kluczem 47 i odłączyć uchwyt tokarski 46,
b) odkręcić śruby 44 i wyciągnąć tuleję wymienną 4,
c) oczyścić dokładnie powierzchnie bazowe w otworze tulei z podziałką 2 i powierzchnie
bazowe w tulei z gniazdem Morse’a 4a lub wkładki zaciskowej do tulejek 5C (rys. 8),
d) włożyć w otwór tuleję z gniazdem Morse’a 4a lub wkładkę zaciskową do tulejek 5C
(rys. 8) i przykręcić śrubami 44.
Rys. 7 Rys. 8
Uwaga !
Po wyjęciu tulei z gniazdem Morse’a 4a lub wkładki zaciskowej do tulejek 5C, otwór
oczyścić i niezwłocznie zabezpieczyć przed uszkodzeniem przez założenie tulei wymiennej 4.
Uszkodzenie powierzchni bazowych w otworze powoduje utratę dokładności.

12
5.2. Obróbka przedmiotów długich i wiotkich (rys. 9 i rys. 10)
Przedmioty długie i wiotkie należy podczas obróbki podeprzeć konikiem 62.
Przedmiot można mocować w szczękach uchwytu 46 wg rys. 9 lub w kłach 61 wg rys. 10
po zastąpieniu tulei wymiennej 4 (rys. 14; rys. 15) tuleją z gniazdem Morse’a 4a (rys. 7)
Rys. 9
Rys. 10

13
5.3. Obróbka przedmiotów o nieregularnym kształcie (rys. 11)
Do mocowania przedmiotów o nieregularnym kształcie w przyrządach podziałowych z
wymienną tarczą podziałową należy stosować płytę mocującą 63 montowaną w miejsce
uchwytu tokarskiego. Sposób osadzenia płyty mocującej na przyrządzie podziałowym
pokazano na rys. 11.
Rys. 11
5.4. Wykonywanie operacji wiertarskich i innych (rys. 12 i rys. 13)
Na rysunkach 12 i 13 pokazano przykłady zastosowania przyrządów podziałowych do
wykonywania operacji wiertarskich. Przyrządy podziałowe mogą również współpracować
z przyrządami wiertarskimi usprawniającymi operacje wiertarskie. Przyrządy podziałowe
mogą być zastosowane do wykonywania operacji szlifierskich, frezarskich oraz ślusarskich.
Rys. 12 Rys. 13

14
6. PRZEGLĄD I KONSERWACJA
6.1. Wykaz części przyrządu podziałowego typu 5901 (rys. 14)
1. Korpus (1)
2. Tuleja z podziałką (1)
3. Koło sprzęgłowe (1)
4. Tuleja wymienna (1)
4a. Tuleja z gniazdem Morse’a (1)
5. Pierścień ustawczy (1)
6. Pierścień zaciskowy (1)
7. Wymienna tarcza podziałowa (1)
8. Pierścień napędzający (1)
9. Osłona (1)
10. Śruba zacisku (1)
11. Zacisk (1)
12. Dźwignia zaciskająca (1)
13. Wkręt dociskowy (1)
14. Gałka kulista (1)
15. Rolka (1)
16. Kołek rolki (1)
17. Kołek zatrzasku (1)
18. Sprężyna zatrzasku (1),
19. Wkręt specjalny (1)
20. Sprężyna hamulca (6)
21. Tulejka (6)
22. Wałeczek (6)
23. Wpust ustalający (2)
24. Wkręt(2)
( ) –ilość sztuk w przyrządzie
25. Śruba do rowka teowego (2)
26. Nakrętka (2)
27. Podkładka okrągła (2)
28. Wskaźnik skali (1)
29. Wkręt (1)
30. Śruba (3)
31. Podkładka sprężysta (3)
32. Kołek walcowy (1)
33. Śruba specjalna (1)
34. Kołek - zderzak (1)
35. Smarowniczka (1)
36. Śruba (1)
37. Wkręt (3)
38. Śruba (3)
39. Podkładka sprężysta (3)
40. Korek zaślepiający (1)
41. Dźwignia napędzająca (1)
42. Nakrętka specjalna (1)
43. Gałka kulista (1)
44. Śruba (3)
48. Klucz trzpieniowy (1)
49. Klucz trzpieniowy (1)

15
Rys. 14

6.2. Wykaz części przyrządu podziałowego typu 5911 (rys. 15)
1. Korpus (1)
2. Tuleja z podziałką (1)
3. Koło sprzęgłowe (1)
4. Tuleja wymienna (1)
4a. Tuleja z gniazdem Morse’a (1)
5. Pierścień ustawczy (1)
6. Pierścień zaciskowy (1)
7. Wymienna tarcza podziałowa (1)
8. Pierścień napędzający (1)
9. Osłona (1)
10. Śruba zacisku (1)
11. Zacisk (1)
12. Dźwignia zaciskająca (1)
13. Wkręt dociskowy (1)
14. Gałka kulista (1)
15. Rolka (1)
16. Kołek rolki (1)
17. Kołek zatrzasku (1)
18. Sprężyna zatrzasku (1),
19. Wkręt specjalny (1)
20. Sprężyna hamulca (6)
21. Tulejka (6)
22. Wałeczek (6)
23. Wpust ustalający (2)
24. Wkręt(2)
25. Śruba do rowka teowego (2)
26. Nakrętka (2)
27. Podkładka okrągła (2)
( ) –ilość sztuk w przyrządzie
28. Wskaźnik skali (1)
29. Wkręt (1)
30. Śruba (3)
31. Podkładka sprężysta (3)
32. Kołek walcowy (1)
33. Śruba specjalna (1)
34. Kołek - zderzak (1)
35. Smarowniczka (1)
36. Śruba (1)
37. Wkręt (3)
38. Śruba (3)
39. Podkładka sprężysta (3)
40. Pierścień dystansowy (1)
41. Dźwignia napędzająca (1)
42. Nakrętka specjalna (1)
43. Gałka kulista (1)
44. Śruba (3)
48. Klucz trzpieniowy (1)
49. Klucz trzpieniowy (1)
50. Pierścień łożyska (2)
51. Koszyk igiełkowy (1)
52. Koszyk igiełkowy (1)
53. Pierścień łożyska tylnego (1)
54. Koszyk igiełkowy (1)

17
Rys. 15

18
6.3. Wykaz części zamiennych przyrządu podziałowego typu 5901
Tablica 2
Pozycja na
rys. 14
Nazwa części
Wielkość przyrządu
5901-100
5901-125
5901-160
KTM
0642 982
szt/
kpl
KTM
0642 982
szt/
kpl
KTM
0642 982
szt/
kpl
33
Śruba specjalna
575 148
1
575 354
1
575 545
1
10
Śruba zacisku
570 500
1
569 601
1
569 703
1
10; 11; 12;
13; 14
Zespół zacisku
570 601
1
570 601
1
570 703
1
41
Dźwignia
napędzająca
561 502
1
566 405
1
566 507
1
16; 17
Zespół kołka
zatrzasku
571 001
1
571 103
1
571 205
1
15
Rolka
563 005
1
563 107
1
563 402
1
21
Tulejka
564 505
3
564 505
3
564 505
3
18
Sprężyna zatrzasku
565 007
1
564 607
1
564 709
1
20
Sprężyna hamulca
565 302
3
565 302
3
565 302
3
7
Wymienna tarcza
podziałowa Z = 24
575 122
1
575 339
1
575 520
1
3; 7; 8; 20;
21; 22; 38;
39; 41; 42;
43
Zespół podziałowo-
napędowy
575 135
1
575 341
1
575 532
1
4a
Tuleja z gniazdem
Morse’a
595 103
1
595 103
1
595 205
1

19
6.4. Wykaz części zamiennych przyrządu podziałowego typu 5911
Tablica 3
Pozycja na rys.
15
Nazwa części
Wielkość przyrządu
5911-200
5911-250
KTM
szt/
kpl
KTM
szt/
kpl
33
Śruba specjalna
0642 982 575 749
1
0642 982 575 942
1
10
Śruba zacisku
0642 982 569 805
1
0642 982 569 907
1
10; 11; 12; 13;
14
Zespół zacisku
0642 982 570 805
1
0642 982 570 818
1
41
Dźwignia
napędzająca
0642 982 566 609
1
0642 982 566 700
1
16; 17
Zespół kołka
zatrzasku
0642 982 571 307
1
0642 982 571 409
1
15
Rolka
0642 982 563 209
1
0642 982 563 300
1
21
Tulejka
0642 982 564 505
3
0642 982 564 505
3
18
Sprężyna zatrzasku
0642 982 564 800
1
0642 982 564 902
1
20
Sprężyna hamulca
0642 982 565 302
3
0642 982 565 302
3
7
Wymienna tarcza
podziałowa Z = 24
0642 982 575 723
1
0642 982 575 927
1
3; 7; 8; 20; 21;
22; 38; 39; 41;
42; 43
Zespół podziałowo-
napędowy
0642 982 575 736
1
0642 982 575 930
1
4a
Tuleja z gniazdem
Morse’a
0642 982 595 307
1
0642 982 595 409
1

20
6.5. Wyposażenie dodatkowe przyrządu podziałowego typu 5901
Tablica 4
Nazwa części
Ilość podziału
obwodu na
równe części
Typ i wielkość przyrządu
KTM
5901-100
0642 982
5901-125
0642 982
5901-160
0642 982
Wymienna tarcza
podziałowa Z=13
13
575 018
575 224
575 415
Wymienna tarcza
podziałowa Z=14
2; 7; 14
575 020
575 237
575 428
Wymienna tarcza
podziałowa Z=15
3; 5; 15
575 030
575 240
575 430
Wymienna tarcza
podziałowa Z=16
2; 4; 8; 16
575 046
575 252
575 445
Wymienna tarcza
podziałowa Z=17
17
575 059
575 265
575 456
Wymienna tarcza
podziałowa Z=18
2; 3; 6; 9; 18
575 061
575 278
575 469
Wymienna tarcza
podziałowa Z=19
19
575 074
575 280
575 471
Wymienna tarcza
podziałowa Z=20
2; 4; 5; 10; 20
575 087
575 293
575 484
Wymienna tarcza
podziałowa Z=21
3; 7; 21
575 090
575 300
575 497
Wymienna tarcza
podziałowa Z=22
2; 11; 22
575 107
575 313
575 504
Wymienna tarcza
podziałowa Z=23
23
575 110
575 326
575 517
Tablica 5
Nazwa
Typ i wielkość
KTM
5901-100
5901-125
5901-160
Wkładka zaciskowa do tulejek
5C
Typ 1120-125-5C
0642 911 200 200
Typ 1120-125-5C
0642 911 200 200
Typ 1120-160-5C
0642 911 200 302
Wkładki zaciskowe do tulejek 5C (rys. 8) i tuleje z gniazdem Morse’a (rys.7) przykręca
się do tulei z podziałką 2 po demontażu tulei wymiennej 4 (rys. 14; rys. 15).