Blumfeldt Altiplano Terrado User manual

Alplano Terrado
Hochbeet
Raised Bed
10033606

3
DE
EN
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfälg durch und
befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen.
Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir
keine Haung. Scannen Sie den folgenden QR-Code,
um Zugri auf die aktuellste Bedienungsanleitung und
weitere Informaonen rund um das Produkt zu erhalten:
Dear Customer,
Congratulaons on purchasing this equipment. Please
read this manual carefully and take care of the following
hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring
the items and cauons menoned in the instrucon
manual is not covered by our warranty and any liability.
Scan the QR code to get access to the latest user manual
and other informaon about the product:
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA
Arkelnummer Item number 10033606
Maße (in cm) Dimensions (in cm) 120 x 54 x 120
HERSTELLER / PRODUCER
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.

4
DE
EN LIEFERUMFANG / PACKING CONTENT
1 2
Linkes Standbein
(2 Stück)
Le support leg
(2 pieces)
Rechtes Standbein
(2 Stück)
Right support leg
(2 pieces)
3
Vorder- und Rückwand (2 Stück)
Front/rear panel (2 pieces)

5
DE
EN
4
Seitenwände (2 Stück)
Side panels (2 pieces)
5
Boden (1 Stück)
Boom (1 piece)
6 7
Winkel (2 Stück)
Angle (2 pieces)
Standbein-Leiste (2 Stück)
Support leg strip (2 pieces)

6
DE
EN 8
Innenteil (1 Stück)
Inner tray (1 piece)
9
Kasten-Vorderwand (1 Stück)
Box front panel (1 piece)
10
Kasten-Rückwand (1 Stück)
Box rear panel (1 piece)

7
DE
EN
11 12
Kasten-Seitenwand
(2 Stück)
Box side panel
(2 pieces)
Kasten-Deckel
(1 Stück)
Box cover
(1 piece)
13 14
Scharnier (2 Stück)
Hinge (2 pieces)
Boden-Stützleiste
(1 Stück)
Boom support
strip (1 piece)
Nagel
(16 Stück)
Pin
(16 pieces)
Schrauben
3 x 10 mm
(6 Stück)
Screws
3 x 10 mm
(6 pieces)
Schrauben
3 x 15 mm
(8 Stück)
Screws
3.5 x 15 mm
(8 pieces)
Schrauben
3,5 x 25 mm
(14 Stück)
Screws
3.5 x 25 mm
(14 pieces)
Schrauben
3,5 x 30 mm
(16 Stück)
Screws
3.5 x 30 mm
(16 pieces)
Schrauben
3,5 x 35 mm
(16 Stück)
Screws
3.5 x 35 mm
(16 pieces)

8
DE
EN MONTAGE / ASSEMBLY
Schri 1:
Moneren Sie die Vorder- und Rückwand (3) und die Seitenwände (4)
am oberen Ende der 4 Standbeine (1 und 2) und schrauben Sie diese mit
8 Schrauben (5 mm x 3,5 mm) fest.
Befesgen Sie am unteren Ende der linken (1) und rechten (2)
Standbeine jeweils eine Leiste (7) in der Nut und schrauben Sie diese je
Seite mit 4 Schrauben (3,5 mm x 25 mm) fest.
Schrauben 3,5 x 35 mm (8 Stück)
Screws 3.5 x 35 mm (8 pieces)
Schrauben 3,5 x 25 mm (8 Stück)
Screws 3.5 x 25 mm (8 pieces)
Step 1:
Mount the front and rear panels (3) and the side panels (4) to the upper
end of the 4 support legs (1 and 2) and ghten them with 8 screws
(5 mm x 3.5 mm).
At the lower end of each of the le (1) and right (2) support legs, fasten a
strip (7) in the groove and screw it ght with 4 screws (3.5 mm x 25 mm)
on each side.

9
DE
EN
Schri 2:
Befesgen Sie die Stützleiste (14) waagerecht von unten am Hochbeet
mit 2 Schrauben (3,5 mm x 25 mm).
Schrauben 3,5 x 25 mm (2 Stück)
Screws 3,5 x 25 mm (2 pieces)
Step 2:
Fix the support strip (14) horizontally from below to the raised bed with
2 screws (3.5 mm x 25 mm).

10
DE
EN Schri 3:
Befesgen Sie die Winkel (6) mit 16 Schrauben (3,5 mm x 30 mm) am
Hochbeet und legen Sie den Boden (5) von oben in das Hochbeet hinein.
Step 3:
Fix the angles (6) to the raised bed with 16 screws (3.5 mm x 30 mm) and
place the boom (5) into the raised bed from above.

11
DE
EN
Schri 4:
Befesgen Sie das Innenteil (6) mit 16 Nägeln im Hochbeet.
Nägel (16 Stück)
Pins (16 pieces)
Step 4:
Fix the inner tray (6) with 16 pins in the raised bed.

12
DE
EN Schri 5:
Setzen Sie den Kasten aus Vorderwand (9), Rückwand (10) und
2 Seitenwänden (11) zusammen und schrauben Sie alle 4 Teile mit
8 Schrauben (5 mm x 35 mm) fest.
Schrauben 3,5 x 35 mm (8 Stück)
Screws 3.5 x 35 mm (8 pieces)
Step 5:
Assemble the box of front panel (9), rear panel (10) and 2 side panels (11)
and ghten all 4 parts with 8 screws (5 mm x 35 mm).

13
DE
EN
Schri 6:
Moneren Sie den Kasten mit 4 Schrauben (3,5 mm x 25 mm) im
Hochbeet.
Schrauben 3,5 x 25 mm (4 Stück)
Screws 3.5 x 25 mm (4 pieces)
Step 6:
Mount the box in the raised bed using 4 screws (3.5 mm x 25 mm).

14
DE
EN Schri 7:
Befesgen Sie den Kastendeckel (6) mit 6 Schrauben (3 mm x 10 mm)
am Kasten.
Schrauben 3 x 10 mm (6 Stück)
Screws 3 x 10 mm (6 pieces)
Step 7:
Fasten the box cover (6) to the box with 6 screws (3 mm x 10 mm).

15
DE
EN
Schri 8:
Bringen Sie jeweils 1 Scharnier (13) an der linken und rechten Seite des
Kastens an. Befesgen Sie das Scharnier jeweils mit 4 Schrauben (3 mm
x 15 mm) an der Unterseite des Kastendeckels und an der Oberseite der
Kasten-Seitenwand.
Schrauben 3 x 15 mm (8 Stück)
Screws 3 x 15 mm (8 pieces)
Step 8:
Aach 1 hinge (13) to each of the le and right sides of the box. Fasten
the hinge with 4 screws (3 mm x 15 mm) at the boom of the box cover
and at the top of the box side wall.

16
DE
EN Ihr Hochbeet ist nun ferg monert und einsatzbereit.
Your raised bed is now fully assembled and ready for use.