Bohle MasterTrack BT User manual

Montageanleitung · Instruction Manual ·Instructions d‘installation ·Instrucciones de
instalación · Istruzioni per l‘installazione ·Szerelési útmutató ·Monteringsanvisning ·
Installatie-instructies ·Инструкция по монтажу
MasterTrack BT Deckenbündig ·recessed in ceiling
65 / 80 / 120 kg
143 / 176 / 265 lbs
8 - 12,76 mm
max 1/2 ‘‘

2
HHöhe Boden - Decke
Ground - Ceiling height
HM = H + 11 Höhe Schiebetür
sliding door height
HF = H + 4 Höhe Festverglasung
Fixed glass height
Z = Tür Breite
Door width
C = Schiebetür Breite
Sliding door width
F = C + 10 Festverglasung Breite
Fixed glass width
P = Z + F = (C + C + F) - 125 Durchgang Breite
Passage width
112
24
20
113
139
28
10
HF
H
HM
C C
F
50
75
Z
P
Min 10 / Max 120
(P x 2) - 145
3
Z + 125
2

3
01 02
03

4
04
05
25
Festverglasung einsetzen und die Bodenführung fixieren
Insert fixed glazing and fix the floor guide in place

5
06
8,76 mm 10,76 mm 12,76 mm
8 mm 10 mm 12 mm
07 13 Nm

6
07
88
A
5
30
B
ABF
B
A
Blöcke in die Klemmen einsetzen, so dass die Schraube herausragt.
Die Scheiben ausrichten und vollständig einsetzen.
Insert the blocks into the clamps so that the screw must protrude.
Align the discs and insert them completely.
Die Madenschraube im Inneren des Blocks festziehen
Tighten the grub screw inside the block.
08

7
09
B
A
10
11

2021-8648 · 04-21
Bohle AG
Dieselstraße 10
42781 Haan
T [phone]
F [phone]
[email protected]
www.bohle.com
Germany
Bohle AG
42781 Haan
T [phone]
[email protected]
Estonia
Bohle Baltic
13619 Tallinn
T [phone]
[email protected]
South Africa
USA I Canada
Bohle Glass Equipment (Pty) Ltd.
2125 Gauteng
T [phone]
[email protected]
Bohle America, Inc
Charlotte, NC 28273
T [phone]
[email protected]
Austria I Hungary
Slovenia
Bohle GmbH
1230 Wien
T [phone]
[email protected]
ItalyFrance
Bohle Italia s.r.l.
20080 Vermezzo (MI)
T [phone]
[email protected]
Bohle AG ·Departement Français
42781 Haan, Germany
T [phone]
[email protected]
Sweden
Bohle Scandinavia AB
14175 Kungens Kurva
T [phone]
[email protected]
Spain I Portugal
Bohle Complementos del Vidrio S.A.U.
08907 L´Hospitalet (Barcelona)
T [phone]
[email protected]
Benelux
Bohle Benelux B.V.
3905 LX Veenendaal
T [phone]
[email protected]
Russia Russia
Bohle Москва
108811 Москва
T [phone]
[email protected]
Bohle Санкт Петербург
198020 Санкт Петербург
T [phone]
[email protected]
United Kingdom
Bohle Ltd.
Dukinfield, Cheshire, SK16 4PP
T [phone]
[email protected]
Bohle Worldwide
China
Croatia
Bohle Trading Co., Ltd
Tianhe District, Guangzhou
T [phone]
[email protected]
Bohle d.o.o.
51000 Rijeka
T [phone]
[email protected]