Bosch ProPower MFW68680 User manual

Register your
new device on
MyBosch now and
get free benefits:
bosch-home.com/
welcome
ProPower
MFW6...
[de] Gebrauchsanleitung Würfelschneider 3
[en] Instruction manual Cube cutter 8
[fr] Mode d’emploi Coupe-dés 13
[it] Istruzioni per l’uso Affettatrice a cubetti 18
[nl] Gebruiksaanwijzing Blokjessnijder 23
[da] Brugsanvisning Terningesnitter 28
[no] Bruksanvisning Terningkutter 33
[sv] Bruksanvisning Tärnare 38
[fi] Käyttöohje Kuutioleikkuri 43
[es] Instrucciones de uso Picadora en dados 48
[pt] Instruções de serviço Cortador de cubos 53
[el] Οδηγίες χρήσης Εξάρτημα κοπής κύβων 58
[tr] Kullanım kılavuzu Küp doğrayıcı 64
[pl] Instrukcja obsługi Przystawka do krojenia w kostkę 69
[uk] Інструкція з експлуатації Кубикорізка 74
[ru] Инструкция по эксплуатации Насадка для нарезки кубиками 79
[ar]   90

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 
GH
;V*ISFS4JDIFSIFJU
%JFTFT;VCFI¶SJTUG¼SEFO'MFJTDIXPMG.'8CFTUJNNU
(FCSBVDITBOMFJUVOHEFT'MFJTDIXPMGT.'8CFBDIUFO
%JFTFT;VCFI¶SJTU[VN4DIOFJEFOWPO-FCFOTNJUUFMOJO8¼SGFMGPSN
HFFJHOFU-FCFOTNJUUFME¼SGFOLFJOF,OPDIFO,FSOFPEFSBOEFSF
GFTUF#FTUBOEUFJMFFOUIBMUFO-FCFOTNJUUFME¼SGFOOJDIUJOHFGSPSFOFN
;VTUBOETFJO#FJ7FSXFOEVOHEFSWPN)FSTUFMMFS[VHFMBTTFOFO
;VCFI¶SUFJMFTJOEXFJUFSF"OXFOEVOHFON¶HMJDI
4JDIFSIFJUTIJOXFJTFG¼SEJFTFT(FS¤U
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDITDIBSGF.FTTFSSPUJFSFOEFO"OUSJFC
;VCFI¶SOVSCFJ4UJMMTUBOEEFT"OUSJFCFTVOECFJHF[PHFOFN
/FU[TUFDLFSBVGTFU[FOBCOFINFO
/JDIUJOEFO&JOG¼MMTDIBDIUEFT8¼SGFMTDIOFJEFSTHSFJGFO
;VN /BDITDIJFCFOJNNFSEFO4UPQGFSWFSXFOEFO
#FJN"VTFJOBOEFSOFINFO;VTBNNFOCBVEFT8¼SGFMTDIOFJEFS
&JOTBU[FTEJF.FTTFSTDIFJCFOVSBN,VOTUTUPGGLOBVGJOEFS.JUUF
HSFJGFO/JDIUJOEJFTDIBSGFO.FTTFSEFT4DIOFJEHJUUFSTHSFJGFO
4DIOFJEHJUUFSOVSBN3BOEBOGBTTFO
/JDIUJOEJFTDIBSGFO.FTTFSVOE,BOUFOEFS;FSLMFJOFSVOHTTDIFJCF
HSFJGFO4DIFJCFOOVSBN3BOEBOGBTTFO
8JDIUJH
;VCFI¶SOJDIUBN'MFJTDIXPMG[VTBNNFOCBVFO
;VCFI¶SOVSJNLPNQMFUU[VTBNNFOHFTFU[UFN;VTUBOEWFSXFOEFO
%FS8¼SGFMTDIOFJEFSBSCFJUFUOVSNJUGFTUHFESFIUFN%FDLFM
"VGFJOFO#MJDL
#JUUF#JMETFJUFOBVTLMBQQFO
#JME
(FUSJFCFWPSTBU[
 (FI¤VTFNJU"VTMBTT¶GGOVOH
 "OUSJFCTXFMMF
 8¼SGFMTDIOFJEFS&JOTBU[
B.FTTFSTDIFJCF
C 4DIOFJEHJUUFSYNN
D 7FSTDIMVTTLMBNNFSO
E (SVOEUS¤HFS
F 4DIOFJEHJUUFS3FJOJHFS
4DIOFJE3BTQFM8FOEFTDIFJCF
 %FDLFMNJU&JOG¼MMTDIBDIU
 4UPQGFS
#FEJFOFO
G
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDITDIBSGF
.FTTFSSPUJFSFOEFO"OUSJFC
;VCFI¶SOVSCFJ4UJMMTUBOEEFT"OUSJFCFT
VOECFJHF[PHFOFN/FU[TUFDLFS
BVGTFU[FOBCOFINFO
/JDIUJOEFO&JOG¼MMTDIBDIUEFT
8¼SGFMTDIOFJEFSTHSFJGFO
;VN /BDITDIJFCFOJNNFSEFO4UPQGFS
WFSXFOEFO

de

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
GH
8¼SGFMTDIOFJEFS&JOTBU[ 8JDIUJHF)JOXFJTF
࣊ 0CTU(FN¼TFTPMMUFOJDIU[VSFJGTFJO
EB TPOTUEFS4BGUBVTUSFUFOLBOO
࣊ (FLPDIUF-FCFOTNJUUFMWPSEFN
4DIOFJEFOBCL¼IMFOMBTTFO
EBTJFEBOOGFTUFSTJOEVOEEBNJUEBT
4DIOFJEFSHFCOJTCFTTFSXJSE
࣊ %VSDINFISPEFSXFOJHFS%SVDLBVGEFO
4UPQGFSCFJNOBDITDIJFCFOLBOOEJF
-¤OHFEFS8¼SGFMCFFJOGMVTTUXFSEFO
8¼SGFMTDIOFJEFS&JOTBU[
[VTBNNFOCBVFO
#
JME 
z4DIOFJEHJUUFSJOEFO(SVOEUS¤HFS
FJOTFU[FO"VTTQBSVOHFOCFBDIUFO
z%JF7FSTDIMVTTLMBNNFSOBN(SVOEUS¤HFS
OBDIBVFOES¼DLFO
z.FTTFSTDIFJCFJOEFO(SVOEUS¤HFS
FJOTFU[FO
z%JF7FSTDIMVTTLMBNNFSOCJT[VN
"OTDIMBHTDIMJFFO
"SCFJUFONJUEFN8¼SGFMTDIOFJEFS #JME
z(FI¤VTFBVGEFO(FUSJFCFWPSTBU[
BVGTFU[FOVOEJN6IS[FJHFSTJOO
GFTUESFIFO
z"OUSJFCTXFMMFJOEBT(FI¤VTFFJOTFU[FO
"DIUVOH
%JFGGOVOHJOEFS"OUSJFCTXFMMF#JME
 
EBSGOJDIUEVSDI4QFJTFSFTUFPWFSTUPQGU
TFJO
z8¼SGFMTDIOFJEFS&JOTBU[JOEBT(FI¤VTF
FJOTFU[FO1GFJMBN8¼SGFMTDIOFJEFSBVG
.BSLJFSVOHBN(FI¤VTF࣊#JME
 B
z%FDLFMBVGTFU[FO.BSLJFSVOHCFBDIUFO
VOEJN6IS[FJHFSTJOOCJT[VN"OTDIMBH
ESFIFO
z%BT;VCFI¶SMFJDIUOBDISFDIUTHFOFJHU
BVGEFO"OUSJFCEFT'MFJTDIXPMGTTFU[FO
z;VCFI¶SCJT[VN&JOSBTUFOOBDIPCFO
ESFIFO
z4UPQGFSJOEFO&JOG¼MMTDIBDIUFJOTFU[FO
z(FFJHOFUF4DI¼TTFMVOUFSEJF"VTMBTT
¶GGOVOHTUFMMFO
z/FU[TUFDLFSFJOTUFDLFO
z'MFJTDIXPMGNJUEFS&JO"VT5BTUF
FJOTDIBMUFO
z;VTDIOFJEFOEF-FCFOTNJUUFMJOEFO
&JOG¼MMTDIBDIUHFCFO#FJ#FEBSGNJU
4UPQGFSCFJMFJDIUFN%SVDLOBDITDIJFCFO
'BMMTFSGPSEFSMJDI-FCFOTNJUUFMWPSIFS
[FSLMFJOFSO
"DIUVOH
&JOFO3¼DLTUBVEFT4DIOFJEHVUFTJOEFS
"VTMBTT¶GGOVOHWFSNFJEFO
G
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDITDIBSGF
.FTTFSSPUJFSFOEFO"OUSJFC
#FJN"VTFJOBOEFSOFINFO;VTBNNFOCBV
EFT8¼SGFMTDIOFJEFS&JOTBU[FTEJF
.FTTFSTDIFJCFOVSBN,VOTUTUPGGLOBVG
JO EFS.JUUFHSFJGFO/JDIUJOEJFTDIBSGFO
.FTTFSEFT4DIOFJEHJUUFSTHSFJGFO
4DIOFJEHJUUFSOVSBN3BOEBOGBTTFO
"DIUVOH
)JOXFJTF[VS"OXFOEVOH
%FS8¼SGFMTDIOFJEFSJTUOVSG¼SEBT
4DIOFJEFOWPO,BSUPGGFMOSPIPEFS
HFLPDIU,BSPUUFO(VSLFO5PNBUFO
1BQSJLB;XJFCFMO#BOBOFOQGFMO
#JSOFO&SECFFSFO.FMPOFO,JXJ&JFSO
XFJDIFS'MFJTDIXVSTU[#.PSUBEFMMB
HFLPDIUFNPEFSHFCSBUFOFN
LOPDIFOMPTFN(FGM¼HFMGMFJTDIHFFJHOFU
4FISXFJDIFS,¤TF[#.P[BSFMMB
4DIBGTL¤TFLBOOOJDIUWFSBSCFJUFU
XFSEFO
#FJ4DIOJUUL¤TF[#(PVEBVOE)BSU
L¤TF[#&NNFOUBMFSEBSGEJFJOFJOFO
"SCFJUTHBOHWFSBSCFJUFUF.FOHFLHOJDIU
¼CFSTUFJHFO
7PSEFS7FSBSCFJUVOHWPO,FSOVOE
4UFJOPCTUQGFM1GJSTJDIFFUDTJOEEJF
,FSOFC[X4UFJOF[VFOUGFSOFO
7PSEFS7FSBSCFJUVOHWPOHFLPDIUFNPEFS
HFCSBUFOFN'MFJTDITJOEEJF,OPDIFO
[V FOUGFSOFO
-FCFOTNJUUFME¼SGFOOJDIUJOHFGSPSFOFN
;VTUBOETFJO
%JF/JDIUFJOIBMUVOHEJFTFS)JOXFJTFLBOO
[V#FTDI¤EJHVOHFOEFT8¼SGFMTDIOFJEFST
JOLMVTJWFEFT4DIOFJEHJUUFSTVOEEFT
SPUJFSFOEFO.FTTFSTG¼ISFO
8JSEEFS8¼SGFMTDIOFJEFS
[XFDLFOUGSFNEFUBCHF¤OEFSUPEFS
VOTBDIHFN¤WFSXFOEFULBOOWPOEFS
3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)LFJOF
)BGUVOHG¼SFWFOUVFMMF4DI¤EFO¼CFS
OPNNFOXFSEFO%JFTTDIMJFUBVDIEJF
)BGUVOHG¼S4DI¤EFOBVT[#TUVNQGF
PEFSEFGPSNJFSUF.FTTFSEJFJOGPMHFEFS
7FSBSCFJUVOHOJDIU[VHFMBTTFOFS
-FCFOTNJUUFMFOUTUFIFO

de

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
GH
8¼SGFMTDIOFJEFS&JOTBU[ 8JDIUJHF)JOXFJTF
࣊ 0CTU(FN¼TFTPMMUFOJDIU[VSFJGTFJO
EB TPOTUEFS4BGUBVTUSFUFOLBOO
࣊ (FLPDIUF-FCFOTNJUUFMWPSEFN
4DIOFJEFOBCL¼IMFOMBTTFO
EBTJFEBOOGFTUFSTJOEVOEEBNJUEBT
4DIOFJEFSHFCOJTCFTTFSXJSE
࣊ %VSDINFISPEFSXFOJHFS%SVDLBVGEFO
4UPQGFSCFJNOBDITDIJFCFOLBOOEJF
-¤OHFEFS8¼SGFMCFFJOGMVTTUXFSEFO
8¼SGFMTDIOFJEFS&JOTBU[
[VTBNNFOCBVFO
#JME 
z4DIOFJEHJUUFSJOEFO(SVOEUS¤HFS
FJOTFU[FO"VTTQBSVOHFOCFBDIUFO
z%JF7FSTDIMVTTLMBNNFSOBN(SVOEUS¤HFS
OBDIBVFOES¼DLFO
z.FTTFSTDIFJCFJOEFO(SVOEUS¤HFS
FJOTFU[FO
z%JF7FSTDIMVTTLMBNNFSOCJT[VN
"OTDIMBHTDIMJFFO
"SCFJUFONJUEFN8¼SGFMTDIOFJEFS #JME
z(FI¤VTFBVGEFO(FUSJFCFWPSTBU[
BVGTFU[FOVOEJN6IS[FJHFSTJOO
GFTUESFIFO
z"OUSJFCTXFMMFJOEBT(FI¤VTFFJOTFU[FO
"DIUVOH
%JFGGOVOHJOEFS"OUSJFCTXFMMF#JME
 
EBSGOJDIUEVSDI4QFJTFSFTUFPWFSTUPQGU
TFJO
z8¼SGFMTDIOFJEFS&JOTBU[JOEBT(FI¤VTF
FJOTFU[FO1GFJMBN8¼SGFMTDIOFJEFSBVG
.BSLJFSVOHBN(FI¤VTF࣊#JME
 B
z%FDLFMBVGTFU[FO.BSLJFSVOHCFBDIUFO
VOEJN6IS[FJHFSTJOOCJT[VN"OTDIMBH
ESFIFO
z%BT;VCFI¶SMFJDIUOBDISFDIUTHFOFJHU
BVGEFO"OUSJFCEFT'MFJTDIXPMGTTFU[FO
z;VCFI¶SCJT[VN&JOSBTUFOOBDIPCFO
ESFIFO
z4UPQGFSJOEFO&JOG¼MMTDIBDIUFJOTFU[FO
z(FFJHOFUF4DI¼TTFMVOUFSEJF"VTMBTT
¶GGOVOHTUFMMFO
z/FU[TUFDLFSFJOTUFDLFO
z'MFJTDIXPMGNJUEFS&JO"VT5BTUF
FJOTDIBMUFO
z;VTDIOFJEFOEF-FCFOTNJUUFMJOEFO
&JOG¼MMTDIBDIUHFCFO#FJ#FEBSGNJU
4UPQGFSCFJMFJDIUFN%SVDLOBDITDIJFCFO
'BMMTFSGPSEFSMJDI-FCFOTNJUUFMWPSIFS
[FSLMFJOFSO
"DIUVOH
&JOFO3¼DLTUBVEFT4DIOFJEHVUFTJOEFS
"VTMBTT¶GGOVOHWFSNFJEFO
G
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDITDIBSGF
.FTTFSSPUJFSFOEFO"OUSJFC
#FJN"VTFJOBOEFSOFINFO;VTBNNFOCBV
EFT8¼SGFMTDIOFJEFS&JOTBU[FTEJF
.FTTFSTDIFJCFOVSBN,VOTUTUPGGLOBVG
JO EFS.JUUFHSFJGFO/JDIUJOEJFTDIBSGFO
.FTTFSEFT4DIOFJEHJUUFSTHSFJGFO
4DIOFJEHJUUFSOVSBN3BOEBOGBTTFO
"DIUVOH
)JOXFJTF[VS"OXFOEVOH
%FS8¼SGFMTDIOFJEFSJTUOVSG¼SEBT
4DIOFJEFOWPO,BSUPGGFMOSPIPEFS
HFLPDIU,BSPUUFO(VSLFO5PNBUFO
1BQSJLB;XJFCFMO#BOBOFOQGFMO
#JSOFO&SECFFSFO.FMPOFO,JXJ&JFSO
XFJDIFS'MFJTDIXVSTU[#.PSUBEFMMB
HFLPDIUFNPEFSHFCSBUFOFN
LOPDIFOMPTFN(FGM¼HFMGMFJTDIHFFJHOFU
4FISXFJDIFS,¤TF[#.P[BSFMMB
4DIBGTL¤TFLBOOOJDIUWFSBSCFJUFU
XFSEFO
#FJ4DIOJUUL¤TF[#(PVEBVOE)BSU
L¤TF[#&NNFOUBMFSEBSGEJFJOFJOFO
"SCFJUTHBOHWFSBSCFJUFUF.FOHFLHOJDIU
¼CFSTUFJHFO
7PSEFS7FSBSCFJUVOHWPO,FSOVOE
4UFJOPCTUQGFM1GJSTJDIFFUDTJOEEJF
,FSOFC[X4UFJOF[VFOUGFSOFO
7PSEFS7FSBSCFJUVOHWPOHFLPDIUFNPEFS
HFCSBUFOFN'MFJTDITJOEEJF,OPDIFO
[V FOUGFSOFO
-FCFOTNJUUFME¼SGFOOJDIUJOHFGSPSFOFN
;VTUBOETFJO
%JF/JDIUFJOIBMUVOHEJFTFS)JOXFJTFLBOO
[V#FTDI¤EJHVOHFOEFT8¼SGFMTDIOFJEFST
JOLMVTJWFEFT4DIOFJEHJUUFSTVOEEFT
SPUJFSFOEFO.FTTFSTG¼ISFO
8JSEEFS8¼SGFMTDIOFJEFS
[XFDLFOUGSFNEFUBCHF¤OEFSUPEFS
VOTBDIHFN¤WFSXFOEFULBOOWPOEFS
3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)LFJOF
)BGUVOHG¼SFWFOUVFMMF4DI¤EFO¼CFS
OPNNFOXFSEFO%JFTTDIMJFUBVDIEJF
)BGUVOHG¼S4DI¤EFOBVT[#TUVNQGF
PEFSEFGPSNJFSUF.FTTFSEJFJOGPMHFEFS
7FSBSCFJUVOHOJDIU[VHFMBTTFOFS
-FCFOTNJUUFMFOUTUFIFO

de
3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 
GH
)JOXFJTF
8¤ISFOEEFS7FSBSCFJUVOHWFSTDIJFEFOFS
-FCFOTNJUUFM[VFJOFN3F[FQUJTUFTOJDIU
OPUXFOEJHEFO8¼SGFMTDIOFJEFS
[XJTDIFOEVSDI[VSFJOJHFO
/BDIEFS"SCFJU#JME
z'MFJTDIXPMGNJUEFS&JO"VT5BTUF
BVTTDIBMUFO
4UJMMTUBOEEFT"OUSJFCTBCXBSUFO
z/FU[TUFDLFS[JFIFO
z;VCFI¶SBCOFINFO
%B[VBN'MFJTDIXPMGEJF&OUSJFHFMVOHT
UBTUFES¼DLFOVOEEBT;VCFI¶SOBDI
SFDIUTESFIFOVOEBCOFINFO
z%FDLFMHFHFOEFO6IS[FJHFSTJOOESFIFO
VOEBCOFINFO
z8¼SGFMTDIOFJEFS&JOTBU[BVTEFN
(FI¤VTFIFSBVTOFINFO#JMEB
z"OUSJFCTXFMMFIFSBVTOFINFO
z(FI¤VTFHFHFOEFO6IS[FJHFSTJOO
ESFIFOVOEWPN(FUSJFCFWPSTBU[
BCOFINFO
z-FCFOTNJUUFMSFTUFJN4DIOFJEHJUUFSNJU
EFN4DIOFJEHJUUFS3FJOJHFSFOUGFSOFO
8¼SGFMTDIOFJEFS&JOTBU[
BVTFJOBOEFSCBVFO
#JME 
z%JF7FSTDIMVTTLMBNNFSOOBDIBVFO
ES¼DLFOVOE.FTTFSTDIFJCFBCOFINFO
z4DIOFJEHJUUFSBVTEFN(SVOEUS¤HFS
IFSBVTOFINFO%B[VEBT4DIOFJEHJUUFS
WPOVOUFONJUEFN4DIOFJEHJUUFSSFJOJHFS
IFSBVTES¼DLFO
4DIOFJE3BTQFM8FOEFTDIFJCF
;VN4DIOFJEFOWPO0CTUVOE(FN¼TFC[X
[VN3BTQFMOWPO(FN¼TF0CTUVOE,¤TF
BVFS)BSUL¤TF[#1BSNFTBO
"DIUVOH
%JF4DIOFJE3BTQFM8FOEFTDIFJCFJTUOJDIU
HFFJHOFU[VN4DIOFJEFOWPO)BSUL¤TF#SPU
#S¶UDIFO4DIPLPMBEFVOE/¼TTFO
#JME
z(FI¤VTFBVGEFO(FUSJFCFWPSTBU[
BVGTFU[FOVOEJN6IS[FJHFSTJOO
GFTUESFIFO
z"OUSJFCTXFMMFJOEBT(FI¤VTFFJOTFU[FO
"DIUVOH
%JFGGOVOHJOEFS"OUSJFCTXFMMF#JME
 
EBSGOJDIUEVSDI4QFJTFSFTUFPWFSTUPQGU
TFJO
z4DIOFJE3BTQFM8FOEFTDIFJCFNJUEFS
HFX¼OTDIUFO4FJUFOBDIPCFOBVGEJF
"OUSJFCTXFMMFMFHFO#JMEC
z%FDLFMBVGTFU[FO.BSLJFSVOHCFBDIUFO
VOEJN6IS[FJHFSTJOOCJT[VN"OTDIMBH
ESFIFO
z%BT;VCFI¶SMFJDIUOBDISFDIUTHFOFJHU
BVGEFO"OUSJFCEFT'MFJTDIXPMGTTFU[FO
z;VCFI¶SCJT[VN&JOSBTUFOOBDIPCFO
ESFIFO
z(FFJHOFUF4DI¼TTFMVOUFSEJF
"VTMBTT¶GGOVOHTUFMMFO
z/FU[TUFDLFSFJOTUFDLFO
z'MFJTDIXPMGNJUEFS&JO"VT5BTUF
FJOTDIBMUFO
z;VWFSBSCFJUFOEF-FCFOTNJUUFMJOEFO
&JOG¼MMTDIBDIUHFCFOVOENJUEFN4UPQGFS
OBDITDIJFCFO
"DIUVOH
&JOFO3¼DLTUBVEFT4DIOFJEHVUFTJOEFS
"VTMBTT¶GGOVOHWFSNFJEFO
5JQQ'¼SHMFJDIN¤JHF4DIOFJEFSHFCOJTTF
E¼OOFT4DIOJUUHVUCVOEXFJTFWFSBSCFJUFO
)JOXFJT4PMMUFO[VWFSBSCFJUFOEF-FCFOT
NJUUFMGFTULMFNNFO
'MFJTDIXPMGBVTTDIBMUFO/FU[TUFDLFS[JFIFO
4UJMMTUBOEEFT"OUSJFCFTBCXBSUFO%FDLFM
BCOFINFOVOE&JOG¼MMTDIBDIUFOUMFFSFO
/BDIEFS"SCFJU
#
JME 
z'MFJTDIXPMGNJUEFS&JO"VT5BTUF
BVTTDIBMUFO4UJMMTUBOEEFT"OUSJFCT
BCXBSUFO
z/FU[TUFDLFS[JFIFO
z;VCFI¶SBCOFINFO
%B[VBN'MFJTDIXPMGEJF&OUSJFHFMVOHT
UBTUFES¼DLFOVOEEBT;VCFI¶SOBDI
SFDIUTESFIFOVOEBCOFINFO
z%FDLFMHFHFOEFO6IS[FJHFSTJOOESFIFO
VOEBCOFINFO
z4DIOFJE3BTQFM8FOEFTDIFJCFBVTEFN
(FI¤VTFIFSBVTOFINFO#JMEC
z"OUSJFCTXFMMFIFSBVTOFINFO
z(FI¤VTFHFHFOEFO6IS[FJHFSTJOO
ESFIFOVOEWPN(FUSJFCFWPSTBU[
BCOFINFO
z"MMF5FJMFSFJOJHFOTJFIFࣕ3FJOJHFOVOE
1GMFHFO࣓
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDITDIBSGF
.FTTFSSPUJFSFOEFO"OUSJFC
/JDIUJOEJFTDIBSGFO.FTTFSVOE,BOUFO
EFS;FSLMFJOFSVOHTTDIFJCFHSFJGFO
4DIFJCFOOVSBN3BOEBOGBTTFO

de

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
GH
3FJOJHFOVOE1GMFHFO
"DIUVOH
,FJOFTDIFVFSOEFO3FJOJHVOHTNJUUFM
WFSXFOEFO0CFSGM¤DIFOL¶OOFOCFTDI¤EJHU
XFSEFO
(FUSJFCFWPSTBU[OJDIUJN(FTDIJSSTQ¼MFS
SFJOJHFO5FJMFEFT8¼SGFMTDIOFJEFS
&JOTBU[FTOJDIUJN(FTDIJSSTQ¼MFSSFJOJHFO
.FTTFSXFSEFOTUVNQG
#JME
z;VN3FJOJHFOEFO8¼SGFMTDIOFJEFS
&JOTBU[BVTFJOBOEFSCBVFO#JME
z5FJMFEFT8¼SGFMTDIOFJEFSTVOEEJF
8FOEFTDIFJCFVOUFSGMJFFOEFN8BTTFS
TQ¼MFO5FJMFNJUFJOFS#¼STUFSFJOJHFO
z(FUSJFCFWPSTBU[OVSNJUFJOFNGFVDIUFO
5VDIBCXJTDIFO
"MMFBOEFSFO5FJMF(FI¤VTF%FDLFM4UPQGFS
TJOETQ¼MNBTDIJOFOGFTU
,VOTUTUPGGUFJMFJOEFS4Q¼MNBTDIJOFOJDIU
FJOLMFNNFOEB7FSGPSNVOHN¶HMJDI
5JQQ;VN&OUGFSOFOWPOSPUFN#FMBHOBDIEFS
7FSBSCFJUVOHWPO[#,BSPUUFOFUXBT
4QFJTF¶MBVGFJOFO-BQQFOHFCFOVOEEJF
,VOTUTUPGGUFJMFEBNJUBCSFJCFO5FJMFEBOO
TQ¼MFO
3F[FQUF
4BMBUF
4BMBUࣕ0MJWJF࣓
G¼SDB1FSTPOFO
HFLPDIUFBCHFL¼IMUF,BSUPGGFMO
HFLPDIUF,BSPUUFO
IBSUHFLPDIUF&JFS
HHFLPDIUFT)¤IODIFOCSVTUGMFJTDI
࣊4BM[HVSLFOPEFSNBSJOJFSUF(VSLFO
࣊4BMBUHVSLF
H&SCTFOGFJOLMFJOF%PTF
4BM[VOE1GFGGFS
H.BZPOOBJTF
z%JFHFLPDIUFOBCFSCFSFJUTBCHFL¼IMUFO
,BSUPGGFMO,BSPUUFO&JFS(VSLFOVOE
EBT'MFJTDIJO8¼SGFMTDIOFJEFO
z"MMFHFX¼SGFMUFO;VUBUFOJOFJOFS4BMBU
TDI¼TTFMNJUEFO&SCTFOWFSNJTDIFO
z.JU4BM[VOE1GFGGFSOBDI(FTDINBDL
X¼S[FO
z.JU.BZPOOBJTFWFSNJTDIFOVOE
BOSJDIUFO
4BMBUࣕ7JOBJHSFUUF࣓
G¼SDB1FSTPOFO
HFLPDIUFBCHFL¼IMUF,BSUPGGFMO
HHFLPDIUFSPUF#FFUF
HFLPDIUF,BSPUUFO
4BM[HVSLFO
H&SCTFOGFJO
}#VOE-BVDIDBH
4BM[VOE1GFGGFS
NM4QFJTF¶M
z%JFHFLPDIUFOBCFSCFSFJUTBCHFL¼IMUFO
,BSUPGGFMO,BSPUUFOSPUF#FFUF-BVDI
VOE4BM[HVSLFOJO8¼SGFMTDIOFJEFO
z"MMFHFX¼SGFMUFO;VUBUFOJOFJOFS
4BMBUTDI¼TTFMNJUEFO&SCTFO
WFSNJTDIFO
z.JU4BM[VOE1GFGGFSOBDI(FTDINBDL
X¼S[FO
z.JU4QFJTF¶MBOSJDIUFO
4BMBUࣕ4UPMJDIOZ࣓
G¼S1FSTPOFO
H4DIJOLFO
HFLPDIUFBCHFL¼IMUF,BSUPGGFMO
4BM[HVSLFOPEFSNBSJOJFSUF(VSLFO
HFLPDIUF,BSPUUF
&SCTFOFJOFIBMCF%PTF
4BM[VOE1GFGGFS
%SFTTJOH
|#FDIFSTBVSF4BIOF
|(MBT.BZPOOBJTF
z%JFHFLPDIUFOBCFSCFSFJUTBCHFL¼IMUFO
,BSUPGGFMO,BSPUUF4DIJOLFOVOE(VSLFO
JO8¼SGFMTDIOFJEFO
z"MMFHFX¼SGFMUFO;VUBUFOJOFJOFS
4BMBUTDI¼TTFMNJUEFO&SCTFO
WFSNJTDIFO
z.JU4BM[VOE1GFGGFSOBDI(FTDINBDL
X¼S[FO
z"MMF;VUBUFOWFSNJTDIFO.JUTBVSFS
4BIOFVOE.BZPOOBJTFBOSJDIUFO
8JDIUJHFS)JOXFJT
%JFGGOVOHJOEFS"OUSJFCTXFMMF#JME  
EBSGOJDIUEVSDI4QFJTFSFTUFPWFSTUPQGU
TFJO3FTUFNJUFJOFS#¼STUFHS¼OEMJDI
FOUGFSOFO

de

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
GH
3FJOJHFOVOE1GMFHFO
"DIUVOH
,FJOFTDIFVFSOEFO3FJOJHVOHTNJUUFM
WFSXFOEFO0CFSGM¤DIFOL¶OOFOCFTDI¤EJHU
XFSEFO
(FUSJFCFWPSTBU[OJDIUJN(FTDIJSSTQ¼MFS
SFJOJHFO5FJMFEFT8¼SGFMTDIOFJEFS
&JOTBU[FTOJDIUJN(FTDIJSSTQ¼MFSSFJOJHFO
.FTTFSXFSEFOTUVNQG
#JME
z;VN3FJOJHFOEFO8¼SGFMTDIOFJEFS
&JOTBU[BVTFJOBOEFSCBVFO#JME
z5FJMFEFT8¼SGFMTDIOFJEFSTVOEEJF
8FOEFTDIFJCFVOUFSGMJFFOEFN8BTTFS
TQ¼MFO5FJMFNJUFJOFS#¼STUFSFJOJHFO
z(FUSJFCFWPSTBU[OVSNJUFJOFNGFVDIUFO
5VDIBCXJTDIFO
"MMFBOEFSFO5FJMF(FI¤VTF%FDLFM4UPQGFS
TJOETQ¼MNBTDIJOFOGFTU
,VOTUTUPGGUFJMFJOEFS4Q¼MNBTDIJOFOJDIU
FJOLMFNNFOEB7FSGPSNVOHN¶HMJDI
5JQQ;VN&OUGFSOFOWPOSPUFN#FMBHOBDIEFS
7FSBSCFJUVOHWPO[#,BSPUUFOFUXBT
4QFJTF¶MBVGFJOFO-BQQFOHFCFOVOEEJF
,VOTUTUPGGUFJMFEBNJUBCSFJCFO5FJMFEBOO
TQ¼MFO
3F[FQUF
4BMBUF
4BMBUࣕ0MJWJF࣓
G¼SDB1FSTPOFO
HFLPDIUFBCHFL¼IMUF,BSUPGGFMO
HFLPDIUF,BSPUUFO
IBSUHFLPDIUF&JFS
HHFLPDIUFT)¤IODIFOCSVTUGMFJTDI
࣊4BM[HVSLFOPEFSNBSJOJFSUF(VSLFO
࣊4BMBUHVSLF
H&SCTFOGFJOLMFJOF%PTF
4BM[VOE1GFGGFS
H.BZPOOBJTF
z%JFHFLPDIUFOBCFSCFSFJUTBCHFL¼IMUFO
,BSUPGGFMO,BSPUUFO&JFS(VSLFOVOE
EBT'MFJTDIJO8¼SGFMTDIOFJEFO
z"MMFHFX¼SGFMUFO;VUBUFOJOFJOFS4BMBU
TDI¼TTFMNJUEFO&SCTFOWFSNJTDIFO
z.JU4BM[VOE1GFGGFSOBDI(FTDINBDL
X¼S[FO
z.JU.BZPOOBJTFWFSNJTDIFOVOE
BOSJDIUFO
4BMBUࣕ7JOBJHSFUUF࣓
G¼SDB1FSTPOFO
HFLPDIUFBCHFL¼IMUF,BSUPGGFMO
HHFLPDIUFSPUF#FFUF
HFLPDIUF,BSPUUFO
4BM[HVSLFO
H&SCTFOGFJO
}#VOE-BVDIDBH
4BM[VOE1GFGGFS
NM4QFJTF¶M
z%JFHFLPDIUFOBCFSCFSFJUTBCHFL¼IMUFO
,BSUPGGFMO,BSPUUFOSPUF#FFUF-BVDI
VOE4BM[HVSLFOJO8¼SGFMTDIOFJEFO
z"MMFHFX¼SGFMUFO;VUBUFOJOFJOFS
4BMBUTDI¼TTFMNJUEFO&SCTFO
WFSNJTDIFO
z.JU4BM[VOE1GFGGFSOBDI(FTDINBDL
X¼S[FO
z.JU4QFJTF¶MBOSJDIUFO
4BMBUࣕ4UPMJDIOZ࣓
G¼S1FSTPOFO
H4DIJOLFO
HFLPDIUFBCHFL¼IMUF,BSUPGGFMO
4BM[HVSLFOPEFSNBSJOJFSUF(VSLFO
HFLPDIUF,BSPUUF
&SCTFOFJOFIBMCF%PTF
4BM[VOE1GFGGFS
%SFTTJOH
|#FDIFSTBVSF4BIOF
|(MBT.BZPOOBJTF
z%JFHFLPDIUFOBCFSCFSFJUTBCHFL¼IMUFO
,BSUPGGFMO,BSPUUF4DIJOLFOVOE(VSLFO
JO8¼SGFMTDIOFJEFO
z"MMFHFX¼SGFMUFO;VUBUFOJOFJOFS
4BMBUTDI¼TTFMNJUEFO&SCTFO
WFSNJTDIFO
z.JU4BM[VOE1GFGGFSOBDI(FTDINBDL
X¼S[FO
z"MMF;VUBUFOWFSNJTDIFO.JUTBVSFS
4BIOFVOE.BZPOOBJTFBOSJDIUFO
8JDIUJHFS)JOXFJT
%JFGGOVOHJOEFS"OUSJFCTXFMMF#JME  
EBSGOJDIUEVSDI4QFJTFSFTUFPWFSTUPQGU
TFJO3FTUFNJUFJOFS#¼STUFHS¼OEMJDI
FOUGFSOFO

de
3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 
GH
,SBCCFOTBMBU
G¼SDB1FSTPOFO
HHFLPDIUFT'MFJTDI
HHFLPDIUFBCHFL¼IMUF,BSUPGGFMO
H4BMBUHVSLF
(S¼OFS4BMBU
H,SBCCFOGMFJTDI
IBSUHFLPDIUF&JFS
H.BZPOOBJTF
z%JFHFLPDIUFOBCFSCFSFJUTBCHFL¼IMUFO
,BSUPGGFMO&JFS(VSLFO,SBCCFOGMFJTDI
VOEEBTHFLPDIUF'MFJTDIJO8¼SGFM
TDIOFJEFO
z%FOHS¼OFO4BMBULMFJOIBDLFO
z.JU4BM[VOE1GFGGFSOBDI(FTDINBDL
X¼S[FO
z.JU.BZPOOBJTFBOSJDIUFO
3PILPTUTBMBU
G¼S࣊1FSTPOFO
,BSPUUFO
,PIMSBCJ
"QGFM
;VDDIJOJ
(VSLF
|#MVNFOLPIM
 H'SJTDIL¤TF
0CTUTBMBU
}"OBOBT
}.FMPOF
#BOBOFO
1GJSTJDIF
,JXJ
NM"NBSFUUP
z%BT0CTUJO8¼SGFMTDIOFJEFO
z"MMFHFX¼SGFMUFO;VUBUFOJOFJOFS4BMBU
TDI¼TTFMNJUEFN"NBSFUUPWFSNJTDIFO
4VQQFࣕ0LSPTILB࣓
G¼S࣊1FSTPOFO
,XBT-JUFS
H,PDIXVSTUPEFS)¤IODIFOCSVTUGMFJTDI
࣊HFLPDIUFBCHFL¼IMUF,BSUPGGFMO
࣊IBSUHFLPDIUF&JFS
#VOE3BEJFTDIFO࣊4U¼DL
4BMBUHVSLFO
}#VOE-BVDIDBH
1FUFSTJMJFVOE%JMM
&TTM¶GGFMTBVSF4BIOF
4FOG;VDLFS
z%JFHFLPDIUFOBCFSCFSFJUTBCHFL¼IMUFO
,BSUPGGFMO&JFS(VSLFO3BEJFTDIFO
8VSTUC[X)¤IODIFOCSVTUGMFJTDIJO
8¼SGFMTDIOFJEFO
z4BVSF4BIOFHFIBDLUFO-BVDIVOEEJF
&JFSNJU4FOGVOE;VDLFSHVUWFSNJTDIFO
VOENJU,XBTWFSE¼OOFO
z%JFHFX¼SGFMUFO;VUBUFOHFIBDLUF
1FUFSTJMJFVOE%JMMEB[VHFCFO
z.JU4BM[VOE1GFGGFSOBDI(FTDINBDL
X¼S[FO
OEFSVOHFO WPSCFIBMUFO

de

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
HQ
'PSZPVSTBGFUZ
5IJTBDDFTTPSZJTEFTJHOFEGPSUIFNJODFS.'8
'PMMPXUIFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTGPSUIFNJODFS.'8
5IJTBDDFTTPSZJTTVJUBCMFGPSEJDJOHGPPE'PPENVTUOPUDPOUBJOBOZ
CPOFTQJQTPSPUIFSTPMJEDPOTUJUVFOUT'PPENVTUOPUCFGSP[FO
0UIFS BQQMJDBUJPOTBSFQPTTJCMFJGUIFBDDFTTPSJFTBQQSPWFECZUIF
NBOVGBDUVSFSBSFVTFE
4BGFUZJOTUSVDUJPOTGPSUIJTBQQMJBODF
3JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEFTSPUBUJOHESJWF
#FGPSFBUUBDIJOHSFNPWJOHUIFBDDFTTPSJFTXBJUVOUJMUIFESJWFIBT
DPNFUPBTUBOETUJMMBOEQVMMPVUUIFNBJOTQMVH
%POPUSFBDIJOUPUIFGJMMJOHTIBGUPGUIFEJDFS"MXBZTVTFUIFTUVGGFS
UP QVTIGPPEEPXOUIFIPMF
8IFOEJTBTTFNCMJOHBTTFNCMJOHUIFEJDFSJOTFSUUBLFIPMEPGUIF
DVUUFSEJTDCZUIFQMBTUJDTUVEJOUIFDFOUSFPOMZ%POPUHSJQUIFTIBSQ
CMBEFTPGUIFDVUUJOHHSJE5BLFIPMEPGDVUUJOHHSJECZUIFFEHFPOMZ
%POPUHSJQUIFTIBSQCMBEFTPSFEHFTPGUIFDVUUJOHEJTD5BLFIPMEPG
EJTDTCZUIFFEHFPOMZ
*NQPSUBOU
%POPUBTTFNCMFBDDFTTPSJFTPOUIFNJODFS
"DDFTTPSZNVTUCFDPNQMFUFMZBTTFNCMFECFGPSFVTF
5IFEJDFSXJMMOPUPQFSBUFVOUJMUIFMJEIBTCFFOTDSFXFEPOUJHIU
0WFSWJFX
1MFBTFGPMEPVUUIFJMMVTUSBUFEQBHFT
'JH
(FBSBUUBDINFOU
 )PVTJOHXJUIPVUMFUPQFOJOH
 %SJWFTIBGU
 %JDFSJOTFSU
B$VUUFSEJTD
C $VUUJOHHSJEYNN
D $BUDIFT
E #BTFIPMEFS
F $VUUJOHHSJEDMFBOFS
3FWFSTJCMFTMJDJOHTISFEEJOHEJTD
 $PWFSXJUIGJMMJOHTIBGU
 1VTIFS
0QFSBUJPO
%JDFSJOTFSU
G
3JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEFT
SPUBUJOHESJWF
#FGPSFBUUBDIJOHSFNPWJOHUIF
BDDFTTPSJFTXBJUVOUJMUIFESJWFIBTDPNF
UPBTUBOETUJMMBOEQVMMPVUUIFNBJOTQMVH
%POPUSFBDIJOUPUIFGJMMJOHTIBGUPGUIF
EJDFS"MXBZTVTFUIFTUVGGFSUPQVTIGPPE
EPXOUIFIPMF
G
3JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEFT
SPUBUJOHESJWF
8IFOEJTBTTFNCMJOHBTTFNCMJOHUIFEJDFS
JOTFSUUBLFIPMEPGUIFDVUUFSEJTDCZUIF
QMBTUJDTUVEJOUIFDFOUSFPOMZ%POPUHSJQ
UIFTIBSQCMBEFTPGUIFDVUUJOHHSJE5BLF
IPMEPGDVUUJOHHSJECZUIFFEHFPOMZ

en

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
HQ
'PSZPVSTBGFUZ
5IJTBDDFTTPSZJTEFTJHOFEGPSUIFNJODFS.'8
'PMMPXUIFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTGPSUIFNJODFS.'8
5IJTBDDFTTPSZJTTVJUBCMFGPSEJDJOHGPPE'PPENVTUOPUDPOUBJOBOZ
CPOFTQJQTPSPUIFSTPMJEDPOTUJUVFOUT'PPENVTUOPUCFGSP[FO
0UIFS BQQMJDBUJPOTBSFQPTTJCMFJGUIFBDDFTTPSJFTBQQSPWFECZUIF
NBOVGBDUVSFSBSFVTFE
4BGFUZJOTUSVDUJPOTGPSUIJTBQQMJBODF
3JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEFTSPUBUJOHESJWF
#FGPSFBUUBDIJOHSFNPWJOHUIFBDDFTTPSJFTXBJUVOUJMUIFESJWFIBT
DPNFUPBTUBOETUJMMBOEQVMMPVUUIFNBJOTQMVH
%POPUSFBDIJOUPUIFGJMMJOHTIBGUPGUIFEJDFS"MXBZTVTFUIFTUVGGFS
UP QVTIGPPEEPXOUIFIPMF
8IFOEJTBTTFNCMJOHBTTFNCMJOHUIFEJDFSJOTFSUUBLFIPMEPGUIF
DVUUFSEJTDCZUIFQMBTUJDTUVEJOUIFDFOUSFPOMZ%POPUHSJQUIFTIBSQ
CMBEFTPGUIFDVUUJOHHSJE5BLFIPMEPGDVUUJOHHSJECZUIFFEHFPOMZ
%POPUHSJQUIFTIBSQCMBEFTPSFEHFTPGUIFDVUUJOHEJTD5BLFIPMEPG
EJTDTCZUIFFEHFPOMZ
*NQPSUBOU
%POPUBTTFNCMFBDDFTTPSJFTPOUIFNJODFS
"DDFTTPSZNVTUCFDPNQMFUFMZBTTFNCMFECFGPSFVTF
5IFEJDFSXJMMOPUPQFSBUFVOUJMUIFMJEIBTCFFOTDSFXFEPOUJHIU
0WFSWJFX
1MFBTFGPMEPVUUIFJMMVTUSBUFEQBHFT
'JH
(FBSBUUBDINFOU
 )PVTJOHXJUIPVUMFUPQFOJOH
 %SJWFTIBGU
 %JDFSJOTFSU
B$VUUFSEJTD
C $VUUJOHHSJEYNN
D $BUDIFT
E #BTFIPMEFS
F $VUUJOHHSJEDMFBOFS
3FWFSTJCMFTMJDJOHTISFEEJOHEJTD
 $PWFSXJUIGJMMJOHTIBGU
 1VTIFS
0QFSBUJPO
%JDFSJOTFSU
G
3JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEFT
SPUBUJOHESJWF
#FGPSFBUUBDIJOHSFNPWJOHUIF
BDDFTTPSJFTXBJUVOUJMUIFESJWFIBTDPNF
UPBTUBOETUJMMBOEQVMMPVUUIFNBJOTQMVH
%POPUSFBDIJOUPUIFGJMMJOHTIBGUPGUIF
EJDFS"MXBZTVTFUIFTUVGGFSUPQVTIGPPE
EPXOUIFIPMF
G
3JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEFT
SPUBUJOHESJWF
8IFOEJTBTTFNCMJOHBTTFNCMJOHUIFEJDFS
JOTFSUUBLFIPMEPGUIFDVUUFSEJTDCZUIF
QMBTUJDTUVEJOUIFDFOUSFPOMZ%POPUHSJQ
UIFTIBSQCMBEFTPGUIFDVUUJOHHSJE5BLF
IPMEPGDVUUJOHHSJECZUIFFEHFPOMZ

en
3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 
HQ
*NQPSUBOUJOGPSNBUJPO
࣊ 'SVJUWFHFUBCMFTTIPVMEOPUCFUPPSJQF
BTUIFKVJDFNBZFTDBQF
࣊ -FBWFDPPLFEGPPEUPDPPMEPXOCFGPSF
EJDJOHJUBTJUXJMMUIFOCFGJSNFSBOEUIF
EJDJOHSFTVMUXJMMCFCFUUFS
࣊ 5IFMFOHUIPGUIFDVCFTDBOCFJOGMVFODFE
CZJODSFBTJOHPSSFEVDJOHUIFQSFTTVSFPO
UIFQVTIFS
"TTFNCMJOHEJDFSJOTFSU'JH
z*OTFSUUIFDVUUJOHHSJEJOUPUIFCBTFIPMEFS
0CTFSWFSFDFTTFT
z1SFTTPVUUIFDBUDIFTPOUIFCBTFIPMEFS
z*OTFSUUIFDVUUFSEJTDJOUPUIFCBTFIPMEFS
z$MPTFUIFDBUDIFTBMMUIFXBZ
8PSLJOHXJUIUIFEJDFS 'JH
z1MBDFIPVTJOHPOUIFHFBSBUUBDINFOU
BOEUJHIUFODMPDLXJTF
z*OTFSUESJWFTIBGUJOUPUIFIPVTJOH
8BSOJOH
5IFPQFOJOHJOUIFESJWFTIBGU'JH
 NVTU
OPUCFCMPDLFEXJUIGPPESFNOBOUTFUD
z*OTFSUEJDFSJOTFSUJOUPUIFIPVTJOH
BSSPX POUIFEJDFSPONBSLPOUIF
IPVTJOH࣊'JH
 B
z"UUBDIUIFDPWFSOPUFNBSLBOEUVSOBMM
UIFXBZJOBDMPDLXJTFEJSFDUJPO
z1VUUIFBDDFTTPSZJODMJOFETMJHIUMZUPUIF
SJHIUPOUIFESJWFPGUIFNJODFS
z5VSOBDDFTTPSZVQXBSETVOUJMJUFOHBHFT
z*OTFSUQVTIFSJOUPUIFGJMMJOHTIBGU
z1MBDFTVJUBCMFCPXMVOEFSUIFPVUMFU
PQFOJOH
z*OTFSUUIFNBJOTQMVH
z4XJUDINJODFSPOXJUIUIF0O0GGCVUUPO
z1MBDFUIFGPPEUPCFEJDFEJOUIFGFFE
UVCF*GSFRVJSFEBQQMZMJHIUQSFTTVSFUP
UIFQVTIFS*GSFRVJSFEDIPQVQGPPE
CFGPSFIBOE
8BSOJOH
1SFWFOUUIFDVUJOHSFEJFOUTGSPNCVJMEJOHVQ
JOUIFPVUMFUPQFOJOH
/PUF
8IJMFQSPDFTTJOHEJGGFSFOUGPPETBDDPSEJOHUP
BSFDJQFUIFEJDFSNVTUCFDMFBOFE
PDDBTJPOBMMZ
"GUFSVTJOHUIFBQQMJBODF
'
JH
z4XJUDINJODFSPGGXJUIUIF0O0GGCVUUPO
8BJUVOUJMUIFESJWFDPNFTUPBTUBOETUJMM
z3FNPWFNBJOTQMVH
z3FNPWFBDDFTTPSZ
5PEPUIJTQSFTTUIFSFMFBTFCVUUPOPOUIF
NJODFSBOEUVSOUIFBDDFTTPSZUPUIFSJHIU
BOESFNPWF
z3PUBUFUIFMJEJOBOBOUJDMPDLXJTF
EJSFDUJPOBOESFNPWF
z5BLFUIFEJDFSJOTFSUPVUPGUIFIPVTJOH
'JHB
z5BLFPVUESJWFTIBGU
z5VSOIPVTJOHBOUJDMPDLXJTFBOEUBLFPGG
UIFHFBSBUUBDINFOU
z3FNPWFGPPESFNOBOUTGSPNUIFDVUUJOH
HSJEVTJOHUIFDVUUJOHHSJEDMFBOFS
%JTBTTFNCMJOHEJDFSJOTFSU
'
JH
z1SFTTPVUUIFDBUDIFTBOESFNPWFDVUUFS
EJTD
z5BLFDVUUJOHHSJEPVUPGUIFCBTFIPMEFS
5PEPUIJTQSFTTPVUUIFDVUUJOHHSJEGSPN
CFMPXXJUIUIFDVUUJOHHSJEDMFBOFS
8BSOJOH
"QQMJDBUJPOHVJEFMJOFT
5IFEJDFSJTTVJUBCMFPOMZGPSEJDJOH
QPUBUPFTSBXPSCPJMFEDBSSPUT
DVDVNCFSTUPNBUPFTQFQQFSTPOJPOT
CBOBOBTBQQMFTQFBSTTUSBXCFSSJFT
NFMPOTLJXJTFHHTTPGUQPSLTBVTBHF
FH.PSUBEFMMBCPJMFEPSGSJFECPOFMFTT
QPVMUSZ
7FSZTPGUDIFFTFFH.P[BSFMMB'FUB
DBOOPUCFQSPDFTTFE
*OUIFDBTFPGDIFFTFTMJDFTFH(PVEB
BOEIBSEDIFFTFFH&NNFOUBMFSUIF
RVBOUJUZQSPDFTTFEJOPOFDZDMFNVTUOPU
FYDFFELH
#FGPSFQSPDFTTJOHQJQBOETUPOFGSVJUT
BQQMFTQFBDIFTFUDSFNPWFUIFQJQT
PSTUPOFT#FGPSFQSPDFTTJOHCPJMFEPS
GSJFENFBUSFNPWFUIFCPOFT
'PPENVTUOPUCFGSP[FO
*GUIFTFHVJEFMJOFTBSFOPUPCTFSWFE
UIF EJDFSJODMVEJOHUIFDVUUJOHHSJEBOE
UIF SPUBUJOHCMBEFNBZCFEBNBHFE
*GUIFEJDFSJTOPUVTFEBTJOUFOEFE
JT NPEJGJFEPSJTVTFEJNQSPQFSMZ
3PCFSU #PTDI)BVTHFS¤UF(NC)DBOOPU
BTTVNFMJBCJMJUZGPSBOZSFTVMUJOHEBNBHF
"MTPFYDMVEFEJTUIFMJBCJMJUZGPSEBNBHF
FHCMVOUPSEFGPSNFECMBEFTXIJDI
SFTVMUGSPNUIFQSPDFTTJOHPGVOBQQSPWFE
GPPE

en

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
HQ
3FWFSTJCMFTMJDJOHTISFEEJOHEJTD
'PSDVUUJOHGSVJUBOEWFHFUBCMFTPSGPS
TISFEEJOHWFHFUBCMFTGSVJUBOEDIFFTF
FYDFQUIBSEDIFFTFFH1BSNFTBO
8BSOJOH
5IFSFWFSTJCMFTMJDJOHTISFEEJOHEJTDJTOPU
TVJUBCMFGPSTMJDJOHIBSEDIFFTFCSFBESPMMT
DIPDPMBUFPSOVUT
'JH
z1MBDFIPVTJOHPOUIFHFBSBUUBDINFOU
BOEUJHIUFODMPDLXJTF
z*OTFSUESJWFTIBGUJOUPUIFIPVTJOH
8BSOJOH
5IFPQFOJOHJOUIFESJWFTIBGU'JH
 NVTU
OPUCFCMPDLFEXJUIGPPESFNOBOUTFUD
z1MBDFSFWFSTJCMFTMJDJOHTISFEEJOHEJTD
XJUIUIFSFRVJSFETJEFGBDFVQPOUPUIF
ESJWFTIBGU'JHC
z"UUBDIUIFDPWFSOPUFNBSLBOEUVSOBMM
UIFXBZJOBDMPDLXJTFEJSFDUJPO
z1VUUIFBDDFTTPSZJODMJOFETMJHIUMZUPUIF
SJHIUPOUIFESJWFPGUIFNJODFS
z5VSOBDDFTTPSZVQXBSETVOUJMJUFOHBHFT
z1MBDFTVJUBCMFCPXMVOEFSUIFPVUMFU
PQFOJOH
z*OTFSUUIFNBJOTQMVH
z4XJUDINJODFSPOXJUIUIF0O0GGCVUUPO
z1VUGPPEUPCFQSPDFTTFEJOUIFGFFEUVCF
BOEQVTIEPXOXJUIUIFQVTIFS
8BSOJOH
1SFWFOUUIFDVUJOHSFEJFOUTGSPNCVJMEJOHVQ
JOUIFPVUMFUPQFOJOH
5JQ5PFOTVSFFWFODVUUJOHSFTVMUTQSPDFTT
UIJOJOHSFEJFOUTJOCVODIFT
/PUF*GGPPEUPCFQSPDFTTFETUJDLT
4XJUDIPGGUIFNJODFSQVMMPVUUIFNBJOTQMVH
XBJUVOUJMUIFESJWFDPNFTUPBTUBOETUJMM
SFNPWFMJEBOEFNQUZGJMMJOHTIBGU
"GUFSVTJOHUIFBQQMJBODF'JH
z4XJUDINJODFSPGGXJUIUIF0O0GGCVUUPO
8BJUVOUJMUIFESJWFDPNFTUPBTUBOETUJMM
z3FNPWFNBJOTQMVH
z3FNPWFBDDFTTPSZ
5PEPUIJTQSFTTUIFSFMFBTFCVUUPOPOUIF
NJODFSBOEUVSOUIFBDDFTTPSZUPUIFSJHIU
BOESFNPWF
z3PUBUFUIFMJEJOBOBOUJDMPDLXJTF
EJSFDUJPOBOESFNPWF
z5BLFSFWFSTJCMFTMJDJOHTISFEEJOHEJTDPVU
PGUIFIPVTJOH'JHC
z5BLFPVUESJWFTIBGU
z5VSOIPVTJOHBOUJDMPDLXJTFBOEUBLFPGG
UIFHFBSBUUBDINFOU
z$MFBOBMMQBSUTTFF࣓$MFBOJOHBOE
TFSWJDJOHࣔ
$MFBOJOHBOETFSWJDJOH
"UUFOUJPO
%POPUVTFBCSBTJWFDMFBOJOHBHFOUT
4VSGBDFTNBZCFEBNBHFE
%POPUDMFBOHFBSBUUBDINFOUJOUIF
EJTIXBTIFS%POPUXBTIEJDFSJOTFSU
DPNQPOFOUTJOUIFEJTIXBTIFSCMBEFTXJMM
CFDPNFCMVOU
'JH
z#FGPSFDMFBOJOHUIFEJDFSJOTFSU
EJTBTTFNCMFJU'JH
z3JOTFEJDFSQBSUTBOEUIFSFWFSTJCMFEJTD
VOEFSSVOOJOHXBUFS$MFBOQBSUTXJUI
B CSVTI
z8JQFHFBSBUUBDINFOUXJUIBEBNQDMPUI
POMZ
"MMPUIFSDPNQPOFOUTIPVTJOHDPWFS
QVTIFSBSFEJTIXBTIFSQSPPG
%POPUXFEHFQMBTUJDQBSUTJOUIFEJTIXBTIFS
BTUIFZDPVMEXBSQ
5JQ5PSFNPWFUIFSFEGJMNBGUFSQSPDFTTJOH
FHDBSSPUTQPVSBMJUUMFDPPLJOHPJMPOBDMPUI
BOESVCUIFGJMNPGGUIFQMBTUJDQBSUT
5IFO SJOTFUIFQBSUT
3JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEFT
SPUBUJOHESJWF
%POPUHSJQUIFTIBSQCMBEFTPSFEHFTPG
UIFDVUUJOHEJTD5BLFIPMEPGEJTDTCZUIF
FEHFPOMZ
*NQPSUBOUJOGPSNBUJPO
5IFPQFOJOHJOUIFESJWFTIBGU'JH  
NVTUOPUCFCMPDLFEXJUIGPPESFNOBOUT
FUD3FNPWFBMMSFNOBOUTXJUIBCSVTI

en

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
HQ
3FWFSTJCMFTMJDJOHTISFEEJOHEJTD
'PSDVUUJOHGSVJUBOEWFHFUBCMFTPSGPS
TISFEEJOHWFHFUBCMFTGSVJUBOEDIFFTF
FYDFQUIBSEDIFFTFFH1BSNFTBO
8BSOJOH
5IFSFWFSTJCMFTMJDJOHTISFEEJOHEJTDJTOPU
TVJUBCMFGPSTMJDJOHIBSEDIFFTFCSFBESPMMT
DIPDPMBUFPSOVUT
'JH
z1MBDFIPVTJOHPOUIFHFBSBUUBDINFOU
BOEUJHIUFODMPDLXJTF
z*OTFSUESJWFTIBGUJOUPUIFIPVTJOH
8BSOJOH
5IFPQFOJOHJOUIFESJWFTIBGU'JH
 NVTU
OPUCFCMPDLFEXJUIGPPESFNOBOUTFUD
z1MBDFSFWFSTJCMFTMJDJOHTISFEEJOHEJTD
XJUIUIFSFRVJSFETJEFGBDFVQPOUPUIF
ESJWFTIBGU'JHC
z"UUBDIUIFDPWFSOPUFNBSLBOEUVSOBMM
UIFXBZJOBDMPDLXJTFEJSFDUJPO
z1VUUIFBDDFTTPSZJODMJOFETMJHIUMZUPUIF
SJHIUPOUIFESJWFPGUIFNJODFS
z5VSOBDDFTTPSZVQXBSETVOUJMJUFOHBHFT
z1MBDFTVJUBCMFCPXMVOEFSUIFPVUMFU
PQFOJOH
z*OTFSUUIFNBJOTQMVH
z4XJUDINJODFSPOXJUIUIF0O0GGCVUUPO
z1VUGPPEUPCFQSPDFTTFEJOUIFGFFEUVCF
BOEQVTIEPXOXJUIUIFQVTIFS
8BSOJOH
1SFWFOUUIFDVUJOHSFEJFOUTGSPNCVJMEJOHVQ
JOUIFPVUMFUPQFOJOH
5JQ5PFOTVSFFWFODVUUJOHSFTVMUTQSPDFTT
UIJOJOHSFEJFOUTJOCVODIFT
/PUF*GGPPEUPCFQSPDFTTFETUJDLT
4XJUDIPGGUIFNJODFSQVMMPVUUIFNBJOTQMVH
XBJUVOUJMUIFESJWFDPNFTUPBTUBOETUJMM
SFNPWFMJEBOEFNQUZGJMMJOHTIBGU
"GUFSVTJOHUIFBQQMJBODF'JH
z4XJUDINJODFSPGGXJUIUIF0O0GGCVUUPO
8BJUVOUJMUIFESJWFDPNFTUPBTUBOETUJMM
z3FNPWFNBJOTQMVH
z3FNPWFBDDFTTPSZ
5PEPUIJTQSFTTUIFSFMFBTFCVUUPOPOUIF
NJODFSBOEUVSOUIFBDDFTTPSZUPUIFSJHIU
BOESFNPWF
z3PUBUFUIFMJEJOBOBOUJDMPDLXJTF
EJSFDUJPOBOESFNPWF
z5BLFSFWFSTJCMFTMJDJOHTISFEEJOHEJTDPVU
PGUIFIPVTJOH'JHC
z5BLFPVUESJWFTIBGU
z5VSOIPVTJOHBOUJDMPDLXJTFBOEUBLFPGG
UIFHFBSBUUBDINFOU
z$MFBOBMMQBSUTTFF࣓$MFBOJOHBOE
TFSWJDJOHࣔ
$MFBOJOHBOETFSWJDJOH
"UUFOUJPO
%POPUVTFBCSBTJWFDMFBOJOHBHFOUT
4VSGBDFTNBZCFEBNBHFE
%POPUDMFBOHFBSBUUBDINFOUJOUIF
EJTIXBTIFS%POPUXBTIEJDFSJOTFSU
DPNQPOFOUTJOUIFEJTIXBTIFSCMBEFTXJMM
CFDPNFCMVOU
'JH
z#FGPSFDMFBOJOHUIFEJDFSJOTFSU
EJTBTTFNCMFJU'JH
z3JOTFEJDFSQBSUTBOEUIFSFWFSTJCMFEJTD
VOEFSSVOOJOHXBUFS$MFBOQBSUTXJUI
B CSVTI
z8JQFHFBSBUUBDINFOUXJUIBEBNQDMPUI
POMZ
"MMPUIFSDPNQPOFOUTIPVTJOHDPWFS
QVTIFSBSFEJTIXBTIFSQSPPG
%POPUXFEHFQMBTUJDQBSUTJOUIFEJTIXBTIFS
BTUIFZDPVMEXBSQ
5JQ5PSFNPWFUIFSFEGJMNBGUFSQSPDFTTJOH
FHDBSSPUTQPVSBMJUUMFDPPLJOHPJMPOBDMPUI
BOESVCUIFGJMNPGGUIFQMBTUJDQBSUT
5IFO SJOTFUIFQBSUT
3JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEFT
SPUBUJOHESJWF
%POPUHSJQUIFTIBSQCMBEFTPSFEHFTPG
UIFDVUUJOHEJTD5BLFIPMEPGEJTDTCZUIF
FEHFPOMZ
*NQPSUBOUJOGPSNBUJPO
5IFPQFOJOHJOUIFESJWFTIBGU'JH  
NVTUOPUCFCMPDLFEXJUIGPPESFNOBOUT
FUD3FNPWFBMMSFNOBOUTXJUIBCSVTI

en
3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 
HQ
3FDJQFT
4BMBET
࣓0MJWJFࣔTBMBE
GPSBQQSPYQFSTPOT
CPJMFEDPPMFEQPUBUPFT
CPJMFEDBSSPUT
IBSECPJMFEFHHT
HDPPLFEDIJDLFOCSFBTU
࣊QJDLMFEHIFSLJOTPSNBSJOBEFE
DVDVNCFST
࣊DVDVNCFST
HQFBTTNBMMUJO
4BMUBOEQFQQFS
HNBZPOOBJTF
z%JDFUIFCPJMFECVUBMSFBEZDPPMFE
QPUBUPFTDBSSPUTFHHTDVDVNCFSTBOE
NFBU
z.JYBMMEJDFEJOHSFEJFOUTJOBTBMBECPXM
XJUIUIFQFBT
z4FBTPOUPUBTUFXJUITBMUBOEQFQQFS
z.JYXJUINBZPOOBJTFBOETFSWF
࣓7JOBJHSFUUFࣔTBMBE
GPSBQQSPYQFSTPOT
CPJMFEDPPMFEQPUBUPFT
HCPJMFECFFUSPPU
CPJMFEDBSSPUT
QJDLMFEHIFSLJOT
HQFBT
}MFFLBQQSPYH
4BMUBOEQFQQFS
NMDPPLJOHPJM
z%JDFUIFCPJMFECVUBMSFBEZDPPMFE
QPUBUPFTDBSSPUTCFFUSPPUMFFLTBOE
QJDLMFEHIFSLJOT
z.JYBMMEJDFEJOHSFEJFOUTJOBTBMBECPXM
XJUIUIFQFBT
z4FBTPOUPUBTUFXJUITBMUBOEQFQQFS
z%SFTTXJUIDPPLJOHPJM
࣓4UPMJDIOZࣔTBMBE
TFSWFT
HIBN
CPJMFEDPPMFEQPUBUPFT
QJDLMFEHIFSLJOTPSNBSJOBEFEDVDVNCFST
CPJMFEDBSSPU
1FBTIBMGBDBO
4BMUBOEQFQQFS
%SFTTJOH
|DBSUPOPGTPVSDSFBN
|HMBTTNBZPOOBJTF
z%JDFUIFCPJMFECVUBMSFBEZDPPMFE
QPUBUPFTDBSSPUTIBNBOEDVDVNCFST
z.JYBMMEJDFEJOHSFEJFOUTJOBTBMBECPXM
XJUIUIFQFBT
z4FBTPOUPUBTUFXJUITBMUBOEQFQQFS
z.JYBMMJOHSFEJFOUT%SFTTXJUITPVSDSFBN
BOENBZPOOBJTF
$SBCTBMBE
GPSBQQSPYQFSTPOT
HDPPLFENFBU
HCPJMFEDPPMFEQPUBUPFT
HDVDVNCFST
(SFFOTBMBE
HDSBCNFBU
IBSECPJMFEFHHT
HNBZPOOBJTF
z%JDFUIFCPJMFECVUBMSFBEZDPPMFE
QPUBUPFTFHHTDVDVNCFSTDSBCNFBU
BOEUIFDPPLFENFBU
z'JOFMZDIPQUIFHSFFOTBMBE
z4FBTPOUPUBTUFXJUITBMUBOEQFQQFS
z%SFTTXJUINBZPOOBJTF
3BXWFHFUBCMFTBMBE
TFSWFT࣊QFSTPOT
DBSSPUT
LPIMSBCJ
BQQMF
DPVSHFUUF
DVDVNCFS
|DBVMJGMPXFS
HGSFTIDIFFTF
'SVJUTBMBE
}QJOFBQQMF
}NFMPO
CBOBOBT
QFBDIFT
LJXJT
NMBNBSFUUP
z%JDFUIFGSVJU
z.JYBMMEJDFEJOHSFEJFOUTJOBTBMBECPXM
XJUIUIFBNBSFUUP

en

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
HQ
࣓0LSPTILBࣔTPVQ
TFSWFT࣊QFSTPOT
,WBTTMJUSFT
HDPPLFETBVTBHFPSDIJDLFOCSFBTU
࣊CPJMFEDPPMFEQPUBUPFT
࣊IBSECPJMFEFHHT
CVODIPGSBEJTIFT࣊
DVDVNCFST
}MFFLBQQSPYH
1BSTMFZBOEEJMM
UCTQTPVSDSFBN
NVTUBSETVHBS
z%JDFUIFCPJMFECVUBMSFBEZDPPMFE
QPUBUPFTFHHTDVDVNCFSTSBEJTIFT
TBVTBHFPSDIJDLFOCSFBTU
z5IPSPVHIMZNJYTPVSDSFBNDIPQQFE
MFFLBOEUIFFHHTXJUINVTUBSEBOETVHBS
BOEEJMVUFXJUIBMJUUMFLWBTT
z"EEUIFEJDFEJOHSFEJFOUTDIPQQFE
QBSTMFZBOEEJMM
z4FBTPOUPUBTUFXJUITBMUBOEQFQQFS
4VCKFDUUPBMUFSBUJPOT

en

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
HQ
࣓0LSPTILBࣔTPVQ
TFSWFT࣊QFSTPOT
,WBTTMJUSFT
HDPPLFETBVTBHFPSDIJDLFOCSFBTU
࣊CPJMFEDPPMFEQPUBUPFT
࣊IBSECPJMFEFHHT
CVODIPGSBEJTIFT࣊
DVDVNCFST
}MFFLBQQSPYH
1BSTMFZBOEEJMM
UCTQTPVSDSFBN
NVTUBSETVHBS
z%JDFUIFCPJMFECVUBMSFBEZDPPMFE
QPUBUPFTFHHTDVDVNCFSTSBEJTIFT
TBVTBHFPSDIJDLFOCSFBTU
z5IPSPVHIMZNJYTPVSDSFBNDIPQQFE
MFFLBOEUIFFHHTXJUINVTUBSEBOETVHBS
BOEEJMVUFXJUIBMJUUMFLWBTT
z"EEUIFEJDFEJOHSFEJFOUTDIPQQFE
QBSTMFZBOEEJMM
z4FBTPOUPUBTUFXJUITBMUBOEQFQQFS
4VCKFDUUPBMUFSBUJPOT

en
3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 
IU
1PVSWPUSFT©DVSJU©
$FUBDDFTTPJSFFTUEFTUJO©BVIBDIPJS.'83FTQFDUF[MF
DPOUFOVEFMBOPUJDFE࣐VUJMJTBUJPOEVIBDIPJS.'8
$FUBDDFTTPJSFDPOWJFOUQPVSE©DPVQFSMFTQSPEVJUTBMJNFOUBJSFTFO
E©T-FTQSPEVJUTBMJNFOUBJSFTOFEPJWFOUDPOUFOJSOJPTOJOPZBVY
OJ E࣐BVUSFTDPOTUJUVBOUTEVST*MGBVURVFMFTQSPEVJUTBMJNFOUBJSFTBJFOU
FOUJ¨SFNFOUE©HFM©%࣐BVUSFTBQQMJDBUJPOTTPOUQPTTJCMFDPOEJUJPO
E࣐VUJMJTFSMFTBDDFTTPJSFTIPNPMPHV©TQBSMFGBCSJDBOU
$POTJHOFTEFT©DVSJU©QPVSDFUBQQBSFJM
3JTRVFEFCMFTTVSFTBWFDMFTMBNFTUSBODIBOUFTM࣐FOUSB®OFNFOU
FO SPUBUJPO
/FQPTF[SFUJSF[M࣐BDDFTTPJSFRV࣐BQS¨TRVFM࣐FOUSB®OFNFOUT࣐FTU
JNNPCJMJT©FUBQS¨TBWPJSE©CSBODI©MBGJDIFN¢MFEFMBQSJTFEF
DPVSBOU
/࣐JOUSPEVJTF[QBTMFTEPJHUTEBOTM࣐PVWFSUVSFE࣐BKPVUEFM࣐BDDFTTPJSF
 DPVQFSFOE©T1PVSUBTTFSMBQS©QBSBUJPOVUJMJTF[UPVKPVSTMFQJMPO
QPVTTPJS
-PSTRVFWPVTE©NPOUF[SFNPOUF[M࣐BDDFTTPJSFE©DPVQFSFOE©TOF
TBJTJTTF[MFEJTRVFE©DPVQFSRVFQBSMFQPNNFBVFOQMBTUJRVFBV
NJMJFV/FTBJTJTTF[QBTMBHSJMMFEFDPVQFQBSTFTMBNFTUSBODIBOUFT
/FTBJTJTTF[MBHSJMMFEFDPVQFRVFQBSMFCPSE
/࣐BQQSPDIF[QBTMFTEPJHUTEFTMBNFTFUEFTBSªUFTUSBODIBOUFT
EV EJTRVFS©EVJSF/FTBJTJTTF[MFTEJTRVFTRVFQBSMFCPSE
*NQPSUBOU
/࣐BTTFNCMF[QBTMFTBDDFTTPJSFTTVSMFIBDIPJS
/࣐VUJMJTF[MFTBDDFTTPJSFTRV࣐BQS¨TMFTBWPJSFOUJ¨SFNFOUBTTFNCM©T
-࣐BDDFTTPJSFE©DPVQFSFOE©TOFGPODUJPOOFRV࣐BQS¨TBWPJSGFSN©MF
DPVWFSDMF
7VFE࣐FOTFNCMF
7FVJMMF[E©QMJFSMFTWPMFUTJMMVTUS©T
'JHVSF
&NCPVUE©NVMUJQMJDBUFVS
 #P®UJFSBWFDPSJGJDFEFTPSUJF
 "SCSFE࣐FOUSB®OFNFOU
 "DDFTTPJSFE©DPVQFSFOE©T
B%JTRVFE©DPVQFS
C (SJMMFEFDPVQFYNN
D "HSBGFTEFGFSNFUVSF
E 4VQQPSUEFCBTF
F /FUUPZFVSEFEJTRVFEFDPVQF
%JTRVFS©WFSTJCMF©NJODFSS¢QFS
 $PVWFSDMFBWFDPVWFSUVSFQPVSBKPVU
 1JMPOQPVTTPJS
6UJMJTBUJPO
G
3JTRVFEFCMFTTVSFTBWFDMFTMBNFT
USBODIBOUFTM࣐FOUSB®OFNFOUFO
SPUBUJPO
/FQPTF[SFUJSF[M࣐BDDFTTPJSFRV࣐BQS¨T
RVFM࣐FOUSB®OFNFOUT࣐FTUJNNPCJMJT©FU
BQS¨TBWPJSE©CSBODI©MBGJDIFN¢MFEFMB
QSJTFEFDPVSBOU
/࣐JOUSPEVJTF[QBTMFTEPJHUTEBOT
M࣐PVWFSUVSFE࣐BKPVUEFM࣐BDDFTTPJSF
 DPVQFSFOE©T1PVSUBTTFSMB
QS©QBSBUJPOVUJMJTF[UPVKPVSTMFQJMPO
QPVTTPJS

fr

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
IU
"DDFTTPJSFE©DPVQFSFOE©T $POTJHOFTJNQPSUBOUFT
࣊ *MGBVESBJURVFMFTGSVJUTM©HVNFTOF
TPJFOUQBTUSPQN»STTJOPOMFVSKVTSJTRVF
EFDPVMFS
࣊ "WBOUEFE©DPVQFSMFTQSPEVJUT
BMJNFOUBJSFTDVJUTBWFDM࣐BDDFTTPJSF
MBJTTF[MFTSFGSPJEJSDBSBJOTJJMTTFSPOUQMVT
GFSNFTFUMFS©TVMUBUEFDPVQFTFSB
NFJMMFVS
࣊ -FGBJUE࣐BQQVZFSQMVTPVNPJOTGPSUFNFOU
TVSMFQJMPOQPVTTPJSQPVSSBKPVUFSEFT
BMJNFOUTQFSNFUEFE࣐BMMPOHFSPV
SBDDPVSDJSMFTE©T
"TTFNCMFSM࣐BDDFTTPJSF
E©DPVQFSFOE©T 'JH
z.FUUF[MBHSJMMFEFDPVQFEBOTMFTVQQPSU
EFCBTF5FOF[DPNQUFEFT©WJEFNFOUT
z4VSMFTVQQPSUEFCBTFQPVTTF[MFT
BHSBGFTEFGFSNFUVSFWFSTM࣐FYU©SJFVS
z.FUUF[MFEJTRVFEFDPVQFEBOTMF
TVQQPSUEFCBTF
z'FSNF[MFTBHSBGFTEFGFSNFUVSFKVTRV࣐
MBCVU©F
6UJMJTF[M࣐BDDFTTPJSF
E©DPVQFSFOE©T 'JH
z1PTF[MFCP®UJFSTVSM࣐BDDFTTPJSF
E©NVMUJQMJDBUFVSQVJTWJTTF[MFGPOE
EBOTMFTFOTEFTBJHVJMMFTE࣐VOFNPOUSF
z.FUUF[M࣐BSCSFE࣐FOUSB®OFNFOUEBOTMF
CP®UJFS
"UUFOUJPO
*MOFGBVUQBTRVFM࣐PSJGJDFEFM࣐BSCSF
E࣐FOUSB®OFNFOU'JH
 TPJUPCTUSV©QBS
EFTS©TJEVTBMJNFOUBJSFTPVBTTJNJM©T
z*OUSPEVJTF[M࣐JOTFSUE©DPVQFSFOE©T
EBOTMFCP®UJFSMBGM¨DIFTVSM࣐BDDFTTPJSF
E©DPVQFSFOE©TQPJOUFWFSTMFSFQ¨SF
TVSMFCP®UJFS࣊GJHVSF
 B
z1PTF[MFDPVWFSDMFSFTQFDUF[MFSFQ¨SF
QVJTUPVSOF[EBOTMFTFOTEFTBJHVJMMFT
E࣐VOFNPOUSFKVTRV࣐MBCVU©F
z1PTF[M࣐BDDFTTPJSFM©H¨SFNFOUJODMJO©
WFSTMBESPJUFTVSM࣐FOUSB®OFNFOUEV
IBDIPJS
z5PVSOF[M࣐BDDFTTPJSFWFSTMFIBVUKVTRV࣐
DFRV࣐JMFODSBOUF
z*OUSPEVJTF[MFQJMPOQPVTTPJSEBOTM࣐PSJGJDF
QPVSBKPVU
z1MBDF[VOCPMBQQSPQSJ©TPVTM࣐PSJGJDFEF
TPSUJF
z*OUSPEVJTF[MBGJDIFEBOTMBQSJTFEF
DPVSBOU
z"MMVNF[MFIBDIPJSQBSMBUPVDIF
.BSDIF"SSªU
G
3JTRVFEFCMFTTVSFTBWFDMFTMBNFT
USBODIBOUFTM࣐FOUSB®OFNFOUFO
SPUBUJPO
-PSTRVFWPVTE©NPOUF[SFNPOUF[
M࣐BDDFTTPJSFE©DPVQFSFOE©TOF
TBJTJTTF[MFEJTRVFE©DPVQFSRVFQBS
MF QPNNFBVFOQMBTUJRVFBVNJMJFV
/F TBJTJTTF[QBTMBHSJMMFEFDPVQFQBSTFT
MBNFTUSBODIBOUFT/FTBJTJTTF[MBHSJMMF
EFDPVQFRVFQBSMFCPSE
"UUFOUJPO
$POTJHOFTE࣐VUJMJTBUJPO
-࣐BDDFTTPJSFE©DPVQFSFTUVOJRVFNFOU
EFTUJO©E©DPVQFSMFTQSPEVJUTTVJWBOUT
QPNNFTEFUFSSFDSVFTPVDVJUFT
DBSPUUFTDPODPNCSFTUPNBUFTQPJWSPOT
PJHOPOTCBOBOFTQPNNFTQPJSFT
GSBJTFTNFMPOTLJXJTēVGTMFTTBVDJTTFT
EFWJBOEFNPMMFTMBNPSUBEFMMFQBS
FYFNQMFMBWJBOEFEFWPMBJMMFE©TPTT©F
DVJUFPVS´UJF
-࣐BQQBSFJMO࣐FTUQBTVUJMJTBCMFBWFD
EV GSPNBHFUS¨TNPVQBSFYFNQMF
NP[[BSFMMBGSPNBHFEFCSFCJT
"WFDMFGSPNBHFFOUSBODIFTMFHPVEBQBS
FYFNQMFFUMFGSPNBHFEVSFNNFOUIBM
QBSFYFNQMFMBRVBOUJU©USBJU©FFOVOF
TFVMFGPJTOFEPJUQBTE©QBTTFSLH
"WBOUEFUSBJUFSEFTGSVJUTQ©QJOTFU
OPZBVYQPNNFTQªDIFTFUDJMGBVU
FOMFWFSDFTQ©QJOTFUOPZBVY"WBOUEF
USBJUFSEFMBWJBOEFDVJUFPVS´UJFJMGBVU
MB E©TPTTFS
*MGBVURVFMFTQSPEVJUTBMJNFOUBJSFTBJFOU
FOUJ¨SFNFOUE©HFM©
-FOPOSFTQFDUEFDFTDPOTJHOFTQFVU
FOEPNNBHFSM࣐BDDFTTPJSFE©DPVQFSFO
E©TZDPNQSJTMBHSJMMFEFDPVQFFUMBMBNF
UPVSOBOUF
4JM࣐BDDFTTPJSFE©DPVQFSFOE©TB©U©
VUJMJT©E࣐BVUSFTGJOTNPEJGJ©PVVUJMJT©EF
GB§POJOFYQFSUFMB4U©3PCFSU#PTDI
)BVTHFS¤UF(NC)OFQPVSSBBTTVNFS
BVDVOFSFTQPOTBCJMJU©EFTEPNNBHFT
©WFOUVFMT$FMBFYDMVUBVTTJMB
SFTQPOTBCJMJU©EFTEPNNBHFT
QBS FYFNQMFMBNFT©NPVTT©FTPV
E©GPSN©FTFOHFOES©TQBSMFUSBJUFNFOU
EFEFOS©FTBMJNFOUBJSFTOPOBENJTFT

fr

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
IU
"DDFTTPJSFE©DPVQFSFOE©T $POTJHOFTJNQPSUBOUFT
࣊ *MGBVESBJURVFMFTGSVJUTM©HVNFTOF
TPJFOUQBTUSPQN»STTJOPOMFVSKVTSJTRVF
EFDPVMFS
࣊ "WBOUEFE©DPVQFSMFTQSPEVJUT
BMJNFOUBJSFTDVJUTBWFDM࣐BDDFTTPJSF
MBJTTF[MFTSFGSPJEJSDBSBJOTJJMTTFSPOUQMVT
GFSNFTFUMFS©TVMUBUEFDPVQFTFSB
NFJMMFVS
࣊ -FGBJUE࣐BQQVZFSQMVTPVNPJOTGPSUFNFOU
TVSMFQJMPOQPVTTPJSQPVSSBKPVUFSEFT
BMJNFOUTQFSNFUEFE࣐BMMPOHFSPV
SBDDPVSDJSMFTE©T
"TTFNCMFSM࣐BDDFTTPJSF
E©DPVQFSFOE©T 'JH
z.FUUF[MBHSJMMFEFDPVQFEBOTMFTVQQPSU
EFCBTF5FOF[DPNQUFEFT©WJEFNFOUT
z4VSMFTVQQPSUEFCBTFQPVTTF[MFT
BHSBGFTEFGFSNFUVSFWFSTM࣐FYU©SJFVS
z.FUUF[MFEJTRVFEFDPVQFEBOTMF
TVQQPSUEFCBTF
z'FSNF[MFTBHSBGFTEFGFSNFUVSFKVTRV࣐
MBCVU©F
6UJMJTF[M࣐BDDFTTPJSF
E©DPVQFSFOE©T 'JH
z1PTF[MFCP®UJFSTVSM࣐BDDFTTPJSF
E©NVMUJQMJDBUFVSQVJTWJTTF[MFGPOE
EBOTMFTFOTEFTBJHVJMMFTE࣐VOFNPOUSF
z.FUUF[M࣐BSCSFE࣐FOUSB®OFNFOUEBOTMF
CP®UJFS
"UUFOUJPO
*MOFGBVUQBTRVFM࣐PSJGJDFEFM࣐BSCSF
E࣐FOUSB®OFNFOU'JH
 TPJUPCTUSV©QBS
EFTS©TJEVTBMJNFOUBJSFTPVBTTJNJM©T
z*OUSPEVJTF[M࣐JOTFSUE©DPVQFSFOE©T
EBOTMFCP®UJFSMBGM¨DIFTVSM࣐BDDFTTPJSF
E©DPVQFSFOE©TQPJOUFWFSTMFSFQ¨SF
TVSMFCP®UJFS࣊GJHVSF
 B
z1PTF[MFDPVWFSDMFSFTQFDUF[MFSFQ¨SF
QVJTUPVSOF[EBOTMFTFOTEFTBJHVJMMFT
E࣐VOFNPOUSFKVTRV࣐MBCVU©F
z1PTF[M࣐BDDFTTPJSFM©H¨SFNFOUJODMJO©
WFSTMBESPJUFTVSM࣐FOUSB®OFNFOUEV
IBDIPJS
z5PVSOF[M࣐BDDFTTPJSFWFSTMFIBVUKVTRV࣐
DFRV࣐JMFODSBOUF
z*OUSPEVJTF[MFQJMPOQPVTTPJSEBOTM࣐PSJGJDF
QPVSBKPVU
z1MBDF[VOCPMBQQSPQSJ©TPVTM࣐PSJGJDFEF
TPSUJF
z*OUSPEVJTF[MBGJDIFEBOTMBQSJTFEF
DPVSBOU
z"MMVNF[MFIBDIPJSQBSMBUPVDIF
.BSDIF"SSªU
G
3JTRVFEFCMFTTVSFTBWFDMFTMBNFT
USBODIBOUFTM࣐FOUSB®OFNFOUFO
SPUBUJPO
-PSTRVFWPVTE©NPOUF[SFNPOUF[
M࣐BDDFTTPJSFE©DPVQFSFOE©TOF
TBJTJTTF[MFEJTRVFE©DPVQFSRVFQBS
MF QPNNFBVFOQMBTUJRVFBVNJMJFV
/F TBJTJTTF[QBTMBHSJMMFEFDPVQFQBSTFT
MBNFTUSBODIBOUFT/FTBJTJTTF[MBHSJMMF
EFDPVQFRVFQBSMFCPSE
"UUFOUJPO
$POTJHOFTE࣐VUJMJTBUJPO
-࣐BDDFTTPJSFE©DPVQFSFTUVOJRVFNFOU
EFTUJO©E©DPVQFSMFTQSPEVJUTTVJWBOUT
QPNNFTEFUFSSFDSVFTPVDVJUFT
DBSPUUFTDPODPNCSFTUPNBUFTQPJWSPOT
PJHOPOTCBOBOFTQPNNFTQPJSFT
GSBJTFTNFMPOTLJXJTēVGTMFTTBVDJTTFT
EFWJBOEFNPMMFTMBNPSUBEFMMFQBS
FYFNQMFMBWJBOEFEFWPMBJMMFE©TPTT©F
DVJUFPVS´UJF
-࣐BQQBSFJMO࣐FTUQBTVUJMJTBCMFBWFD
EV GSPNBHFUS¨TNPVQBSFYFNQMF
NP[[BSFMMBGSPNBHFEFCSFCJT
"WFDMFGSPNBHFFOUSBODIFTMFHPVEBQBS
FYFNQMFFUMFGSPNBHFEVSFNNFOUIBM
QBSFYFNQMFMBRVBOUJU©USBJU©FFOVOF
TFVMFGPJTOFEPJUQBTE©QBTTFSLH
"WBOUEFUSBJUFSEFTGSVJUTQ©QJOTFU
OPZBVYQPNNFTQªDIFTFUDJMGBVU
FOMFWFSDFTQ©QJOTFUOPZBVY"WBOUEF
USBJUFSEFMBWJBOEFDVJUFPVS´UJFJMGBVU
MB E©TPTTFS
*MGBVURVFMFTQSPEVJUTBMJNFOUBJSFTBJFOU
FOUJ¨SFNFOUE©HFM©
-FOPOSFTQFDUEFDFTDPOTJHOFTQFVU
FOEPNNBHFSM࣐BDDFTTPJSFE©DPVQFSFO
E©TZDPNQSJTMBHSJMMFEFDPVQFFUMBMBNF
UPVSOBOUF
4JM࣐BDDFTTPJSFE©DPVQFSFOE©TB©U©
VUJMJT©E࣐BVUSFTGJOTNPEJGJ©PVVUJMJT©EF
GB§POJOFYQFSUFMB4U©3PCFSU#PTDI
)BVTHFS¤UF(NC)OFQPVSSBBTTVNFS
BVDVOFSFTQPOTBCJMJU©EFTEPNNBHFT
©WFOUVFMT$FMBFYDMVUBVTTJMB
SFTQPOTBCJMJU©EFTEPNNBHFT
QBS FYFNQMFMBNFT©NPVTT©FTPV
E©GPSN©FTFOHFOES©TQBSMFUSBJUFNFOU
EFEFOS©FTBMJNFOUBJSFTOPOBENJTFT

fr
3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 
IU
z1BSM࣐PSJGJDFE࣐BKPVUJOUSPEVJTF[MFT
QSPEVJUTBMJNFOUBJSFTE©DPVQFS
4J O©DFTTBJSFGBJUFTBWBODFSMFTBMJNFOUT
FOBQQVZBOUM©H¨SFNFOUBWFDMFQJMPO
QPVTTPJS4JO©DFTTBJSFE©DPVQF[MFT
QSPEVJUTBMJNFOUBJSFTFOQMVTQFUJUT
NPSDFBVY
"UUFOUJPO
WJUF[RVFMFTBMJNFOUTDPVQ©TOF
T࣐BDDVNVMFOUEJSFDUFNFOUMBTPSUJF
3FNBSRVF
4JWPVTUSBJUF[MFTEJGG©SFOUTJOHS©EJFOUTE࣐VOF
NªNFSFDFUUFJMO࣐FTUQBTO©DFTTBJSFEF
OFUUPZFSM࣐BDDFTTPJSFFOUSFNJT
"QS¨TMFUSBWBJM'JH
zUFJHOF[MFIBDIPJSQBSMBUPVDIF
.BSDIF"SSªU
"UUFOEF[RVFM࣐FOUSB®OFNFOUTFTPJU
JNNPCJMJT©
z%©CSBODIF[MBGJDIFN¢MFEFMBQSJTF
EF DPVSBOU
z3FUJSF[M࣐BDDFTTPJSF
DFUUFGJOBQQVZF[TVSMBUPVDIFEF
E©WFSSPVJMMBHFTVSMFIBDIPJSQVJTUPVSOF[
M࣐BDDFTTPJSFWFSTMBESPJUFFUSFUJSF[MF
z5PVSOF[MFDPVWFSDMFFOTFOTJOWFSTFEFT
BJHVJMMFTE࣐VOFNPOUSFQVJTSFUJSF[MF
z4PSUF[M࣐BDDFTTPJSFE©DPVQFSFOE©TEV
CP®UJFSGJHB
z3FUJSF[M࣐BSCSFE࣐FOUSB®OFNFOU
z5PVSOF[MFCP®UJFSFOTFOTJOWFSTFEFT
BJHVJMMFTE࣐VOFNPOUSFQVJTE©UBDIF[MF
EFM࣐BDDFTTPJSFE©NVMUJQMJDBUFVS
z"WFDMFEJTQPTJUJGEFOFUUPZBHFFOMFWF[
MFTS©TJEVTBMJNFOUBJSFTRVJBEI¨SFOUTVS
MBHSJMMFEFDPVQF
%©NPOUFSM࣐BDDFTTPJSF
E©DPVQFSFOE©T'JH
z1PVTTF[MFTBHSBGFTEFGFSNFUVSFWFST
M࣐FYU©SJFVSFUSFUJSF[MFEJTRVFE©DPVQFS
z&YUSBZF[MBHSJMMFEFDPVQFEVTVQQPSUEF
CBTFDFUUFGJODIBTTF[MBHSJMMFEF
DPVQFQBSMFCBTFOWPVTTFSWBOUEV
EJTQPTJUJGEFOFUUPZBHFQPVSEJTRVF
 E©DPVQFS
%JTRVFS©WFSTJCMF©NJODFSS¢QFS
1PVS©NJODFSEFTGSVJUTFUM©HVNFTPVS¢QFS
EFTM©HVNFTEFTGSVJUTFUEVGSPNBHF
FYDFQU©MFGSPNBHFEVSMFQBSNFTBOQBS
FYFNQMF
"UUFOUJPO
-FEJTRVF©NJODFSS¢QFSS©WFSTJCMFOF
DPOWJFOUQBTQPVSDPVQFSMFGSPNBHFEVSMF
QBJOMFTQFUJUTQBJOTMFDIPDPMBUFUMFTOPJY
'JH
z1PTF[MFCP®UJFSTVSM࣐BDDFTTPJSF
E©NVMUJQMJDBUFVSQVJTWJTTF[MFGPOE
EBOTMFTFOTEFTBJHVJMMFTE࣐VOFNPOUSF
z.FUUF[M࣐BSCSFE࣐FOUSB®OFNFOUEBOTMF
CP®UJFS
"UUFOUJPO
*MOFGBVUQBTRVFM࣐PSJGJDFEFM࣐BSCSF
E࣐FOUSB®OFNFOU'JH
 TPJUPCTUSV©
QBS EFTS©TJEVTBMJNFOUBJSFTPVBTTJNJM©T
z1PTF[MFEJTRVF©NJODFSS¢QFS
S©WFSTJCMFTVSM࣐BSCSFE࣐FOUSB®OFNFOU
BWFDMFD´U©EFUSBJUFNFOUWPVMV
SFHBSEBOUWFSTMFIBVUGJHVSFC
z1PTF[MFDPVWFSDMFSFTQFDUF[MFSFQ¨SF
QVJTUPVSOF[EBOTMFTFOTEFTBJHVJMMFT
E࣐VOFNPOUSFKVTRV࣐MBCVU©F
z1PTF[M࣐BDDFTTPJSFM©H¨SFNFOUJODMJO©
WFSTMBESPJUFTVSM࣐FOUSB®OFNFOUEV
IBDIPJS
z5PVSOF[M࣐BDDFTTPJSFWFSTMFIBVUKVTRV࣐
DFRV࣐JMFODSBOUF
z1MBDF[VOCPMBQQSPQSJ©TPVTM࣐PSJGJDF
EF TPSUJF
z*OUSPEVJTF[MBGJDIFEBOTMBQSJTFEF
DPVSBOU
z"MMVNF[MFIBDIPJSQBSMBUPVDIF
.BSDIF"SSªU
z7FSTF[MFTQSPEVJUTBMJNFOUBJSFTUSBJUFS
EBOTM࣐PVWFSUVSFE࣐BKPVUFUGBJUFTMFT
BWBODFSBWFDMFQJMPOQPVTTPJS
"UUFOUJPO
WJUF[RVFMFTBMJNFOUTDPVQ©TOF
T࣐BDDVNVMFOUEJSFDUFNFOUMBTPSUJF
3JTRVFEFCMFTTVSFTBWFDMFTMBNFT
USBODIBOUFTM࣐FOUSB®OFNFOUFO
SPUBUJPO
/࣐BQQSPDIF[QBTMFTEPJHUTEFTMBNFT
FU EFTBSªUFTUSBODIBOUFTEVEJTRVF
 S©EVJSF/FTBJTJTTF[MFTEJTRVFTRVF
QBSMFCPSE

fr

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
IU
$POTFJMQPVSRVFMBDPVQFEFTBMJNFOUTTPJU
S©HVMJ¨SFQS©TFOUF[MFTBMJNFOUTNJODFTFO
CPUUFT
3FNBSRVF4JEFTQSPEVJUTBMJNFOUBJSFT
 USBJUFSSFTUFOUDPJOD©T
UFJHOF[MFIBDIPJSE©CSBODIF[MBGJDIF
N¢MF EFMBQSJTFEFDPVSBOUBUUFOEF[RVF
M࣐FOUSB®OFNFOUTFTPJUJNNPCJMJT©SFUJSF[MF
DPVWFSDMFFUWJEF[M࣐PVWFSUVSFE࣐BKPVU
"QS¨TMFUSBWBJM'JH
zUFJHOF[MFIBDIPJSQBSMBUPVDIF
.BSDIF"SSªU"UUFOEF[RVF
M࣐FOUSB®OFNFOUTFTPJUJNNPCJMJT©
z%©CSBODIF[MBGJDIFN¢MFEFMBQSJTF
EF DPVSBOU
z3FUJSF[M࣐BDDFTTPJSF
DFUUFGJOBQQVZF[TVSMBUPVDIFEF
E©WFSSPVJMMBHFTVSMFIBDIPJSQVJTUPVSOF[
M࣐BDDFTTPJSFWFSTMBESPJUFFUSFUJSF[MF
z5PVSOF[MFDPVWFSDMFFOTFOTJOWFSTFEFT
BJHVJMMFTE࣐VOFNPOUSFQVJTSFUJSF[MF
z%VCP®UJFSSFUJSF[MFEJTRVF©NJODFS
S¢QFSS©WFSTJCMFGJHVSFC
z3FUJSF[M࣐BSCSFE࣐FOUSB®OFNFOU
z5PVSOF[MFCP®UJFSFOTFOTJOWFSTFEFT
BJHVJMMFTE࣐VOFNPOUSFQVJTE©UBDIF[MF
EFM࣐BDDFTTPJSFE©NVMUJQMJDBUFVS
z/FUUPZF[UPVUFTMFTQJ¨DFTWPJS
k /FUUPZBHFFUFOUSFUJFO{
/FUUPZBHFFUFOUSFUJFO
"UUFOUJPO
/࣐VUJMJTF[QBTEFE©UFSHFOUBCSBTJG
7PVT SJTRVF[E࣐FOEPNNBHFSMFTTVSGBDFT
/FMBWF[QBTM࣐BDDFTTPJSFE©NVMUJQMJDBUFVS
FBVBVMBWFWBJTTFMMF/FMBWF[QBTMFT
QJ¨DFTEFM࣐BDDFTTPJSFE©DPVQFSFOE©TBV
MBWFWBJTTFMMFDBSMFTMBNFTT࣐©NPVTTFSBJFOU
'JH
z1PVSOFUUPZFSM࣐BDDFTTPJSFE©DPVQFS
FO E©TE©NPOUF[MFGJH
z3JODF[MFTQJ¨DFTEFM࣐BDDFTTPJSF
 E©DPVQFSFOE©TFUMFEJTRVFS©WFSTJCMF
TPVTM࣐FBVEVSPCJOFU/FUUPZF[MFTQJ¨DFT
BWFDVOFCSPTTF
z/࣐FTTVZF[M࣐BDDFTTPJSFE©NVMUJQMJDBUFVS
RV࣐BWFDVOFTTVJFUPVUIVNJEF
5PVUFTMFTBVUSFTQJ¨DFTWPOUBVMBWF
WBJTTFMMFCP®UJFSDPVWFSDMFQJMPOQPVTTPJS
/FDPJODF[QBTMFTQJ¨DFTFOQMBTUJRVFEBOT
MFMBWFWBJTTFMMFDBSFMMFTSJTRVFOUEFTF
E©GPSNFS
6ODPOTFJMQPVSFOMFWFSMFSFWªUFNFOUSPVHF
MBJTT©QBSMFUSBJUFNFOUEFTDBSPUUFTQBS
FYFNQMFWFSTF[VOQFVE࣐IVJMFBMJNFOUBJSF
TVSVODIJGGPOFUGSPUUF[MFTQJ¨DFTFO
QMBTUJRVF&OTVJUFSJODF[MFTQJ¨DFT
3FDFUUFT
4BMBEFT
4BMBEFk0MJWJF{
QPVSFOWQFSTPOOFT
QPNNFEFUFSSFDVJUFTSFGSPJEJFT
DBSPUUFTDVJUFT
ēVGTDVJUTEVST
HEFCMBODEFQPVMFUDVJU
࣊DPSOJDIPOTBVTFMPVBVWJOBJHSF
࣊DPODPNCSFT
HEFQFUJUTQPJTGJOTQFUJUFCP®UF
4FMFUQPJWSF
HEFNBZPOOBJTF
z1SFOF[MFTQPNNFTEFUFSSFMFTDBSPUUFT
MFTēVGTMFTDPSOJDIPOTFUMBWJBOEFDVJUT
NBJTE©KSFGSPJEJTQVJTE©DPVQF[MFTFO
E©T
z%BOTVOTBMBEJFSN©MBOHF[MFT
JOHS©EJFOUTE©DPVQ©TFOE©TBWFDMFT
QFUJUTQPJT
z4BMF[FUQPJWSF[QPVSQBSGBJSFMFHP»U
z*ODPSQPSF[MBNBZPOOBJTFFUESFTTF[
BWFDDFUUFEFSOJ¨SF
3FNBSRVFJNQPSUBOUF
*MOFGBVUQBTRVFM࣐PSJGJDFEFM࣐BSCSF
E࣐FOUSB®OFNFOUGJHVSF
 TPJUPCTUSV©
QBS EFTS©TJEVTBMJNFOUBJSFTPVBTTJNJM©T
"WFDVOFCSPTTFOFUUPZF[TPJHOFVTFNFOU
MFTS©TJEVT

fr

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
IU
$POTFJMQPVSRVFMBDPVQFEFTBMJNFOUTTPJU
S©HVMJ¨SFQS©TFOUF[MFTBMJNFOUTNJODFTFO
CPUUFT
3FNBSRVF4JEFTQSPEVJUTBMJNFOUBJSFT
 USBJUFSSFTUFOUDPJOD©T
UFJHOF[MFIBDIPJSE©CSBODIF[MBGJDIF
N¢MF EFMBQSJTFEFDPVSBOUBUUFOEF[RVF
M࣐FOUSB®OFNFOUTFTPJUJNNPCJMJT©SFUJSF[MF
DPVWFSDMFFUWJEF[M࣐PVWFSUVSFE࣐BKPVU
"QS¨TMFUSBWBJM'JH
zUFJHOF[MFIBDIPJSQBSMBUPVDIF
.BSDIF"SSªU"UUFOEF[RVF
M࣐FOUSB®OFNFOUTFTPJUJNNPCJMJT©
z%©CSBODIF[MBGJDIFN¢MFEFMBQSJTF
EF DPVSBOU
z3FUJSF[M࣐BDDFTTPJSF
DFUUFGJOBQQVZF[TVSMBUPVDIFEF
E©WFSSPVJMMBHFTVSMFIBDIPJSQVJTUPVSOF[
M࣐BDDFTTPJSFWFSTMBESPJUFFUSFUJSF[MF
z5PVSOF[MFDPVWFSDMFFOTFOTJOWFSTFEFT
BJHVJMMFTE࣐VOFNPOUSFQVJTSFUJSF[MF
z%VCP®UJFSSFUJSF[MFEJTRVF©NJODFS
S¢QFSS©WFSTJCMFGJHVSFC
z3FUJSF[M࣐BSCSFE࣐FOUSB®OFNFOU
z5PVSOF[MFCP®UJFSFOTFOTJOWFSTFEFT
BJHVJMMFTE࣐VOFNPOUSFQVJTE©UBDIF[MF
EFM࣐BDDFTTPJSFE©NVMUJQMJDBUFVS
z/FUUPZF[UPVUFTMFTQJ¨DFTWPJS
k /FUUPZBHFFUFOUSFUJFO{
/FUUPZBHFFUFOUSFUJFO
"UUFOUJPO
/࣐VUJMJTF[QBTEFE©UFSHFOUBCSBTJG
7PVT SJTRVF[E࣐FOEPNNBHFSMFTTVSGBDFT
/FMBWF[QBTM࣐BDDFTTPJSFE©NVMUJQMJDBUFVS
FBVBVMBWFWBJTTFMMF/FMBWF[QBTMFT
QJ¨DFTEFM࣐BDDFTTPJSFE©DPVQFSFOE©TBV
MBWFWBJTTFMMFDBSMFTMBNFTT࣐©NPVTTFSBJFOU
'JH
z1PVSOFUUPZFSM࣐BDDFTTPJSFE©DPVQFS
FO E©TE©NPOUF[MFGJH
z3JODF[MFTQJ¨DFTEFM࣐BDDFTTPJSF
 E©DPVQFSFOE©TFUMFEJTRVFS©WFSTJCMF
TPVTM࣐FBVEVSPCJOFU/FUUPZF[MFTQJ¨DFT
BWFDVOFCSPTTF
z/࣐FTTVZF[M࣐BDDFTTPJSFE©NVMUJQMJDBUFVS
RV࣐BWFDVOFTTVJFUPVUIVNJEF
5PVUFTMFTBVUSFTQJ¨DFTWPOUBVMBWF
WBJTTFMMFCP®UJFSDPVWFSDMFQJMPOQPVTTPJS
/FDPJODF[QBTMFTQJ¨DFTFOQMBTUJRVFEBOT
MFMBWFWBJTTFMMFDBSFMMFTSJTRVFOUEFTF
E©GPSNFS
6ODPOTFJMQPVSFOMFWFSMFSFWªUFNFOUSPVHF
MBJTT©QBSMFUSBJUFNFOUEFTDBSPUUFTQBS
FYFNQMFWFSTF[VOQFVE࣐IVJMFBMJNFOUBJSF
TVSVODIJGGPOFUGSPUUF[MFTQJ¨DFTFO
QMBTUJRVF&OTVJUFSJODF[MFTQJ¨DFT
3FDFUUFT
4BMBEFT
4BMBEFk0MJWJF{
QPVSFOWQFSTPOOFT
QPNNFEFUFSSFDVJUFTSFGSPJEJFT
DBSPUUFTDVJUFT
ēVGTDVJUTEVST
HEFCMBODEFQPVMFUDVJU
࣊DPSOJDIPOTBVTFMPVBVWJOBJHSF
࣊DPODPNCSFT
HEFQFUJUTQPJTGJOTQFUJUFCP®UF
4FMFUQPJWSF
HEFNBZPOOBJTF
z1SFOF[MFTQPNNFTEFUFSSFMFTDBSPUUFT
MFTēVGTMFTDPSOJDIPOTFUMBWJBOEFDVJUT
NBJTE©KSFGSPJEJTQVJTE©DPVQF[MFTFO
E©T
z%BOTVOTBMBEJFSN©MBOHF[MFT
JOHS©EJFOUTE©DPVQ©TFOE©TBWFDMFT
QFUJUTQPJT
z4BMF[FUQPJWSF[QPVSQBSGBJSFMFHP»U
z*ODPSQPSF[MBNBZPOOBJTFFUESFTTF[
BWFDDFUUFEFSOJ¨SF
3FNBSRVFJNQPSUBOUF
*MOFGBVUQBTRVFM࣐PSJGJDFEFM࣐BSCSF
E࣐FOUSB®OFNFOUGJHVSF
 TPJUPCTUSV©
QBS EFTS©TJEVTBMJNFOUBJSFTPVBTTJNJM©T
"WFDVOFCSPTTFOFUUPZF[TPJHOFVTFNFOU
MFTS©TJEVT

fr
3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 
IU
4BMBEFk7JOBJHSFUUF{
QPVSFOWQFSTPOOFT
QPNNFEFUFSSFDVJUFTSFGSPJEJFT
HCFUUFSBWFSPVHFDVJUF
DBSPUUFTDVJUFT
DPSOJDIPOTBVTFM
HQFUJUTQPJTGJOT
}CPVRVFUEFDJCPVMFUUFFOWH
4FMFUQPJWSF
NME࣐IVJMF
z1SFOF[MFTQPNNFTEFUFSSFMFTDBSPUUFT
MBCFUUFSBWFSPVHFMFQPJSFBVFUMFT
DPSOJDIPOTBVTFMDVJUTNBJTE©KSFGSPJEJT
QVJTE©DPVQF[MFTFOE©T
z%BOTVOTBMBEJFSN©MBOHF[MFT
JOHS©EJFOUTE©DPVQ©TFOE©TBWFD
MFT QFUJUTQPJT
z4BMF[FUQPJWSF[QPVSQBSGBJSFMFHP»U
z"TTBJTPOOF[BWFDEFM࣐IVJMF
4BMBEFk4UPMJDIOZ{
QPVSQFSTPOOFT
HEFKBNCPO
QPNNFEFUFSSFDVJUFTSFGSPJEJFT
DPSOJDIPOTBVTFMPVBVWJOBJHSF
DBSPUUFDVJUF
6OFEFNJFCP®UFEFQFUJUTQPJT
4FMFUQPJWSF
4BVDF
|EFQPUEFDS¨NFGSB®DIF
|EFWFSSFEFNBZPOOBJTF
z1SFOF[MFTQPNNFTEFUFSSFMBDBSPUUFMF
KBNCPOFUMFTDPSOJDIPOTDVJUTNBJTE©K
SFGSPJEJTQVJTE©DPVQF[MFTFOE©T
z%BOTVOTBMBEJFSN©MBOHF[MFT
JOHS©EJFOUTE©DPVQ©TFOE©TBWFDMFT
QFUJUTQPJT
z4BMF[FUQPJWSF[QPVSQBSGBJSFMFHP»U
z.©MBOHF[UPVTMFTJOHS©EJFOUT
*ODPSQPSF[EFMBDS¨NFGSB®DIFFUEFMB
NBZPOOBJTF
4BMBEFEFDSBCFT
QPVSFOWQFSTPOOFT
HEFWJBOEFDVJUF
HQPNNFEFUFSSFDVJUFTSFGSPJEJFT
HDPODPNCSFT
-BJUVF
HEFDIBJSEFDSBCF
ēVGTDVJUTEVST
HEFNBZPOOBJTF
z1SFOF[MFTQPNNFTEFUFSSFMFTēVGT
MFTDPSOJDIPOTMBDIBJSEFDSBCFFUMB
WJBOEFDVJUTNBJTE©KSFGSPJEJTQVJT
E©DPVQF[MFTFOE©T
z)BDIF[GJOFNFOUMBTBMBEFWFSUF
z4BMF[FUQPJWSF[QPVSQBSGBJSFMFHP»U
z*ODPSQPSF[EFMBNBZPOOBJTF
4BMBEFEFDSVEJU©T
QPVS࣊QFSTPOOFT
DBSPUUFT
DIPVSBWF
QPNNF
DPVSHFUUF
DPODPNCSF
|EFDIPVGMFVS
HEFGSPNBHFGSBJT
4BMBEFEFGSVJUT
}BOBOBT
}NFMPO
CBOBOFT
QªDIFT
LJXJT
NME࣐BNBSFUUP
z%©DPVQF[MFTGSVJUTFOE©T
z%BOTVOTBMBEJFSJODPSQPSF[M࣐BNBSFUUP
BVYJOHS©EJFOUTE©DPVQ©TFOE©T
4PVQFk0LSPTILB{
QPVS࣊QFSTPOOFT
MJUSFTEFLXBT
HEFTBVDJTTFDVJUFPVEFCMBODEFQPVMFU
࣊QPNNFEFUFSSFDVJUFTSFGSPJEJFT
࣊ēVGTDVJUTEVST
CPUUFEFSBEJT࣊SBEJT
DPODPNCSFT
}CPVRVFUEFDJCPVMFUUFFOWH
1FSTJMFUBOFUI
DVJMM¨SFTTPVQFEFDS¨NFGSB®DIF
.PVUBSEFTVDSF
z1SFOF[MFTQPNNFTEFUFSSFMFTēVGT
MFTDPSOJDIPOTMFTSBEJTMBTBVDJTTFMF
CMBODEFQPVMFUDVJUTNBJTE©KSFGSPJEJT
QVJTE©DPVQF[MFTFOE©T
z.©MBOHF[CJFOMBDS¨NFGSB®DIFMB
DJCPVMFUUFIBDI©FFUMFTēVGTBWFDMB
NPVUBSEFFUMFTVDSFFUEJMVF[BWFDMF
LXBT
z3BKPVUF[MFTJOHS©EJFOUTE©DPVQ©TFO
E©TMFQFSTJMIBDI©FUM࣐BOFUI
z4BMF[FUQPJWSF[QPVSQBSGBJSFMFHP»U
4PVTS©TFSWFEFNPEJGJDBUJPOT

fr

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
LW
1FSMBWPTUSBTJDVSF[[B
2VFTUPBDDFTTPSJP¨QSFWJTUPQFSJMUSJUBDBSOF.'8
0TTFSWBSFMFJTUSV[JPOJQFSM࣐VTPEFMUSJUBDBSOF.'8
2VFTUPBDDFTTPSJP¨JEPOFPBUBHMJBSFBMJNFOUJJOGPSNBEJDVCFUUJ
(MJ BMJNFOUJOPOEFWPOPDPOUFOFSFPTTJOPDDJPMJPBMUSJDPNQPOFOUJ
EVSJ(MJBMJNFOUJOPOEFWPOPFTTFSFDPOHFMBUJ"MUSJJNQJFHIJTPOP
QPTTJCJMJTFTJVUJMJ[[BOPHMJBDDFTTPSJBVUPSJ[[BUJEBMQSPEVUUPSF
"WWFSUFO[FEJTJDVSF[[BQFSRVFTUPBQQBSFDDIJP
1FSJDPMPEJGFSJUFBDBVTBEJMBNFUBHMJFOUJJOHSBOBHHJPJOSPUB[JPOF
"QQMJDBSFSJNVPWFSFM࣐BDDFTTPSJPTPMPBEJOHSBOBHHJPGFSNPFTQJOB
EJ SFUFFTUSBUUB
/POJOUSPEVSSFMFNBOJOFMQP[[FUUPEJDBSJDPEFMDVCFUUBUPSF
1FS TQJOHFSFHMJBMJNFOUJOFMUSJUBDBSOFVTBSFTFNQSFJMQFTUFMMP
/FMMPTNPOUBSFNPOUBSFM࣐JOTFSUPDVCFUUBUSJDFBGGFSSBSFJMEJTDPEJUBHMJP
TPMPBMDFOUSPTVMQPNFMMPEJQMBTUJDB/POUPDDBSFMFMBNFUBHMJFOUJEFMMB
HSJHMJBEJUBHMJP"GGFSSBSFMBHSJHMJBEJUBHMJPTPMPTVMCPSEP
5FOFSFMFNBOJMPOUBOPEBMMFMBNFUBHMJFOUJFEBJCPSEJEFMEJTDP
TNJOV[[BUPSF"GGFSSBSFJEJTDIJTPMPTVMCPSEP
*NQPSUBOUF
/PONPOUBSFM࣐BDDFTTPSJPTVMUSJUBDBSOF
6UJMJ[[BSFHMJBDDFTTPSJTPMPJOTUBUPEJDPNQMFUPBTTFNCMBHHJP
-BDVCFUUBUSJDFGVO[JPOBTPMPDPOJMDPQFSDIJPCFOTUSFUUP
(VJEBSBQJEB
"QSJSFMFQBHJOFDPOMFGJHVSF
'JHVSB
"EBUUBUPSFJOHSBOBHHJP
 $BSDBTTBDPOBQFSUVSBEJVTDJUB
 "MCFSPNPUPSF
 *OTFSUPDVCFUUBUSJDF
B%JTDPEJUBHMJP
C (SJHMJBEJUBHMJPYNN
D .PMMFUUFEJDIJVTVSB
E 4VQQPSUPCBTF
F 1VMJUPSFQFSHSJHMJBEJUBHMJP
%JTDPEPQQJBGVO[JPOFUBHMJPHSBUUVHJB
 $PQFSDIJPDPOCPDDBEJDBSJDP
 1FTUFMMP
6TP
*OTFSUPDVCFUUBUSJDF
G
1FSJDPMPEJGFSJUFBDBVTBEJMBNF
UBHMJFOUJJOHSBOBHHJPJOSPUB[JPOF
"QQMJDBSFSJNVPWFSFM࣐BDDFTTPSJPTPMPBE
JOHSBOBHHJPGFSNPFTQJOBEJSFUFFTUSBUUB
/POJOUSPEVSSFMFNBOJOFMQP[[FUUPEJ
DBSJDPEFMDVCFUUBUPSF1FSTQJOHFSFHMJ
BMJNFOUJOFMUSJUBDBSOFVTBSFTFNQSFJM
QFTUFMMP
G
1FSJDPMPEJGFSJUFBDBVTBEJMBNF
UBHMJFOUJJOHSBOBHHJPJOSPUB[JPOF
/FMMPTNPOUBSFNPOUBSFM࣐JOTFSUP
DVCFUUBUSJDFBGGFSSBSFJMEJTDPEJUBHMJPTPMP
BMDFOUSPTVMQPNFMMPEJQMBTUJDB/PO
UPDDBSFMFMBNFUBHMJFOUJEFMMBHSJHMJBEJ
UBHMJP"GGFSSBSFMBHSJHMJBEJUBHMJPTPMPTVM
CPSEP

it

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
LW
1FSMBWPTUSBTJDVSF[[B
2VFTUPBDDFTTPSJP¨QSFWJTUPQFSJMUSJUBDBSOF.'8
0TTFSWBSFMFJTUSV[JPOJQFSM࣐VTPEFMUSJUBDBSOF.'8
2VFTUPBDDFTTPSJP¨JEPOFPBUBHMJBSFBMJNFOUJJOGPSNBEJDVCFUUJ
(MJ BMJNFOUJOPOEFWPOPDPOUFOFSFPTTJOPDDJPMJPBMUSJDPNQPOFOUJ
EVSJ(MJBMJNFOUJOPOEFWPOPFTTFSFDPOHFMBUJ"MUSJJNQJFHIJTPOP
QPTTJCJMJTFTJVUJMJ[[BOPHMJBDDFTTPSJBVUPSJ[[BUJEBMQSPEVUUPSF
"WWFSUFO[FEJTJDVSF[[BQFSRVFTUPBQQBSFDDIJP
1FSJDPMPEJGFSJUFBDBVTBEJMBNFUBHMJFOUJJOHSBOBHHJPJOSPUB[JPOF
"QQMJDBSFSJNVPWFSFM࣐BDDFTTPSJPTPMPBEJOHSBOBHHJPGFSNPFTQJOB
EJ SFUFFTUSBUUB
/POJOUSPEVSSFMFNBOJOFMQP[[FUUPEJDBSJDPEFMDVCFUUBUPSF
1FS TQJOHFSFHMJBMJNFOUJOFMUSJUBDBSOFVTBSFTFNQSFJMQFTUFMMP
/FMMPTNPOUBSFNPOUBSFM࣐JOTFSUPDVCFUUBUSJDFBGGFSSBSFJMEJTDPEJUBHMJP
TPMPBMDFOUSPTVMQPNFMMPEJQMBTUJDB/POUPDDBSFMFMBNFUBHMJFOUJEFMMB
HSJHMJBEJUBHMJP"GGFSSBSFMBHSJHMJBEJUBHMJPTPMPTVMCPSEP
5FOFSFMFNBOJMPOUBOPEBMMFMBNFUBHMJFOUJFEBJCPSEJEFMEJTDP
TNJOV[[BUPSF"GGFSSBSFJEJTDIJTPMPTVMCPSEP
*NQPSUBOUF
/PONPOUBSFM࣐BDDFTTPSJPTVMUSJUBDBSOF
6UJMJ[[BSFHMJBDDFTTPSJTPMPJOTUBUPEJDPNQMFUPBTTFNCMBHHJP
-BDVCFUUBUSJDFGVO[JPOBTPMPDPOJMDPQFSDIJPCFOTUSFUUP
(VJEBSBQJEB
"QSJSFMFQBHJOFDPOMFGJHVSF
'JHVSB
"EBUUBUPSFJOHSBOBHHJP
 $BSDBTTBDPOBQFSUVSBEJVTDJUB
 "MCFSPNPUPSF
 *OTFSUPDVCFUUBUSJDF
B%JTDPEJUBHMJP
C (SJHMJBEJUBHMJPYNN
D .PMMFUUFEJDIJVTVSB
E 4VQQPSUPCBTF
F 1VMJUPSFQFSHSJHMJBEJUBHMJP
%JTDPEPQQJBGVO[JPOFUBHMJPHSBUUVHJB
 $PQFSDIJPDPOCPDDBEJDBSJDP
 1FTUFMMP
6TP
*OTFSUPDVCFUUBUSJDF
G
1FSJDPMPEJGFSJUFBDBVTBEJMBNF
UBHMJFOUJJOHSBOBHHJPJOSPUB[JPOF
"QQMJDBSFSJNVPWFSFM࣐BDDFTTPSJPTPMPBE
JOHSBOBHHJPGFSNPFTQJOBEJSFUFFTUSBUUB
/POJOUSPEVSSFMFNBOJOFMQP[[FUUPEJ
DBSJDPEFMDVCFUUBUPSF1FSTQJOHFSFHMJ
BMJNFOUJOFMUSJUBDBSOFVTBSFTFNQSFJM
QFTUFMMP
G
1FSJDPMPEJGFSJUFBDBVTBEJMBNF
UBHMJFOUJJOHSBOBHHJPJOSPUB[JPOF
/FMMPTNPOUBSFNPOUBSFM࣐JOTFSUP
DVCFUUBUSJDFBGGFSSBSFJMEJTDPEJUBHMJPTPMP
BMDFOUSPTVMQPNFMMPEJQMBTUJDB/PO
UPDDBSFMFMBNFUBHMJFOUJEFMMBHSJHMJBEJ
UBHMJP"GGFSSBSFMBHSJHMJBEJUBHMJPTPMPTVM
CPSEP

it
3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 
LW
"WWFSUFO[FJNQPSUBOUJ
࣊ 1FSFWJUBSFQFSEJUBEJTVDDPMBGSVUUB
WFSEVSBOPOEFWFFTTFSFUSPQQPNBUVSB
࣊ -BTDJBSFSBGGSFEEBSFHMJBMJNFOUJDPUUJ
QSJNBEJUBHMJBSMJBDVCFUUJQPJDI©FTTJ
TPOPBMMPSBQJ¹DPOTJTUFOUJFDPT¬JM
SJTVMUBUPEJUBHMJP¨NJHMJPSF
࣊ 1SFNFOEPEJQJ¹PEJNFOPTVMQFTUFMMP
EVSBOUFJMUBHMJPTJQV²JOGMVFO[BSFMB
MVOHIF[[BEFJEBEJ
.POUBHHJPEFMM࣐JOTFSUPDVCFUUBUSJDF'JHVSB
z*OTFSJSFMBHSJHMJBEJUBHMJPOFMTVQQPSUP
CBTF3JTQFUUBSFMFSJFOUSBO[F
z4QJOHFSFWFSTPM࣐FTUFSOPMFNPMMFUUFEJ
DIJVTVSBTVMTVQQPSUPCBTF
z*OTFSJSFJMEJTDPEJUBHMJPOFMTVQQPSUP
CBTF
z$IJVEFSFMFNPMMFUUFEJDIJVTVSBGJOP
BMM࣐BSSFTUP
-BWPSBSFDPOMBDVCFUUBUSJDF 'JHVSB
z.FUUFSFM࣐JOWPMVDSPTVMM࣐BEBUUBUPSF
JOHSBOBHHJPFCMPDDBSMPSVPUBOEPJO
TFOTPPSBSJP
z*OUSPEVSSFM࣐BMCFSPNPUPSFOFMM࣐JOWPMVDSP
"UUFO[JPOF
-࣐BQFSUVSBOFMM࣐BMCFSPNPUPSFGJHVSB
 
OPOEFWFFTTFSFPTUSVJUBEBSFTJEVJEJDJCP
P TJNJMJ
z*OTFSJSFM࣐JOTFSUPDVCFUUBUPSFOFMM࣐JOWPMVDSP
GSFDDJBEFMDVCFUUBUPSFTVMSJGFSJNFOUP
EFMM࣐JOWPMVDSPGJHVSB
 B
z"QQMJDBSFJMDPQFSDIJPBUUFO[JPOFBM
SJGFSJNFOUPFSVPUBSMPJOTFOTPPSBSJP
GJOP BMM࣐BSSFTUP
z5FOFOEPM࣐BDDFTTPSJPMFHHFSNFOUF
JODMJOBUPWFSTPEFTUSBBQQMJDBSMP
TVMM࣐JOHSBOBHHJPEFMUSJUBDBSOF
z3VPUBSFM࣐BDDFTTPSJPJOBMUPGJOP
BMM࣐JOOFTUPJOQPTJ[JPOF
z*OUSPEVSSFJMQFTUFMMPOFMMBCPDDBEJDBSJDP
z%JTQPSSFVODPOUFOJUPSFBEBUUPTPUUP
M࣐BQFSUVSBEJVTDJUB
z*OTFSJSFMBTQJOB
z"DDFOEFSFJMUSJUBDBSOFDPOJMQVMTBOUF
"DDFTP4QFOUP
z*OUSPEVSSFHMJBMJNFOUJEBUBHMJBSFOFM
QP[[FUUPEJDBSJDP4FOFDFTTBSJPBJVUBSF
TQJOHFOEPMFHHFSNFOUFDPOJMQFTUFMMP
4FOFDFTTBSJPM࣐BMJNFOUPEFWFFTTFSF
QSJNBTQF[[FUUBUP
"UUFO[JPOF
&WJUBSFVOJOUBTBNFOUPEFMM࣐BMJNFOUPUBHMJBUP
OFMM࣐BQFSUVSBEJVTDJUB
"WWFSUFO[F
%VSBOUFMBMBWPSB[JPOFEJEJWFSTJBMJNFOUJQFS
VOBTPMBSJDFUUBGSBVOBMJNFOUPFM࣐BMUSPOPO
¨OFDFTTBSJPQVMJSFMBDVCFUUBUSJDF
%PQPJMMBWPSP
'
JHVSB
z4QFHOFSFJMUSJUBDBSOFDPOJMQVMTBOUF
"DDFTP4QFOUP
"UUFOEFSFDIFM࣐JOHSBOBHHJPTJBGFSNP
z4UBDDBSFMBTQJOB
z3JNVPWFSFM࣐BDDFTTPSJP
1SFNFSFBMUBMGJOFJMQVMTBOUFEJTCMPDDP
EFMUSJUBDBSOFSVPUBSFM࣐BDDFTTPSJPWFSTP
EFTUSBFSJNVPWFSMP
z3VPUBSFJMDPQFSDIJPJOTFOTPBOUJPSBSJP
F SJNVPWFSMP
z&TUSB[JPOFEFMM࣐JOTFSUPDVCFUUBUSJDFEBMMB
DBSDBTTBGJHVSBB
z&TUSBSSFM࣐BMCFSPNPUPSF
"UUFO[JPOF
"WWFSUFO[FQFSM࣐JNQJFHP
-BDVCFUUBUSJDF¨JEPOFBTPMPQFSUBHMJBSF
QBUBUFDSVEFPDPUUFDBSPUFDFUSJPMJ
QPNPEPSJQFQFSPOJDJQPMMFCBOBOF
NFMFQFSFGSBHPMFNFMPOJLJXJVPWB
JOTBDDBUPEJDBSOFUFOFSPBEFTNPSUB
EFMMBDBSOFEJQPMMBNFDPUUBPBSSPTUJUB
EJTPTTBUB
/POQV²MBWPSBSFGPSNBHHJPNPMUP
NPSCJEPBEFTNP[[BSFMMBGFUB
/FMDBTPEJGPSNBHHJPEBUBHMJPBEFT
(PVEBFEJGPSNBHHJPBQBTUBEVSBBE
FT&NNFOUBMOPOTVQFSBSFMBRVBOUJU
 LHJOVOTJOHPMPDJDMPEJMBWPSB[JPOF
1SJNBEFMMBMBWPSB[JPOFEJGSVUUBDPO
TFNJ PDPOOPDDJPMPNFMFQFTDIFFDD
SJNVPWFSFJTFNJPJOPDDJPMJ%JTPTTBSFMB
DBSOFDPUUBPBSSPTUJUBQSJNBEJMBWPSBSMB
(MJBMJNFOUJOPOEFWPOPFTTFSFDPOHFMBUJ
-࣐JOPTTFSWBO[BEJRVFTUFBWWFSUFO[FQV²
DBVTBSFEBOOJBMMBDVCFUUBUSJDFDPNQSFTB
MBHSJHMJBEJUBHMJPFMBMBNBSPUBOUF
-B3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
EFDMJOBPHOJSFTQPOTBCJMJUQFSFWFOUVBMJ
EBOOJEFSJWBOUJEBJNQJFHPEFMMB
DVCFUUBUSJDFQFSTDPQJEJWFSTJEB
NPEJGJDIFPVTPJNQSPQSJP2VFTUP
FTDMVEFBODIFMBSFTQPOTBCJMJUQFSEBOOJ
BEFTMBNFEFGPSNBUFPDIFIBOOPQFSTP
JMGJMPEFSJWBOUJEBMMBMBWPSB[JPOFEJ
BMJNFOUJOPOQFSNFTTJ

it

 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
LW
z3VPUBSFM࣐JOWPMVDSPJOTFOTPBOUJPSBSJP
F SJNVPWFSMPEBMM࣐BEBUUBUPSFJOHSBOBHHJP
z"TQPSUBSFJSFTJEVJEJBMJNFOUJEBMM࣐JOUFSOP
EFMMBHSJHMJBEJUBHMJPDPOJMQVMJUPSFQFSMB
HSJHMJB
4NPOUBHHJPEFMM࣐JOTFSUP
DVCFUUBUSJDF'JHVSB
z1SFNFSFWFSTPM࣐FTUFSOPMFNPMMFUUFEJ
DIJVTVSBFSJNVPWFSFJMEJTDPEJUBHMJP
z&TUSBSSFMBHSJHMJBEJUBHMJPEBMTVQQPSUP
CBTF"UBMGJOFDPOJMQVMJUPSFQFSHSJHMJBEJ
UBHMJPTQJOHFSFGVPSJEBMCBTTPMBHSJHMJBEJ
UBHMJP
%JTDPEPQQJBGVO[JPOFUBHMJP
HSBUUVHJB
1FSUBHMJBSFGSVUUBFWFSEVSBPQFSHSBUUVHJBSF
WFSEVSBGSVUUBFGPSNBHHJPFTDMVTPJM
GPSNBHHJPEVSPBEFTQBSNJHJBOP
"UUFO[JPOF
*MEJTDPEPQQJBGVO[JPOFQFSUBHMJBSF
F HSBUUVHJBSFOPO¨JEPOFPQFSUBHMJBSF
GPSNBHHJPEVSPQBOFQBOJOJDJPDDPMBUP
F OPDJ
'JHVSB
z.FUUFSFM࣐JOWPMVDSPTVMM࣐BEBUUBUPSF
JOHSBOBHHJPFCMPDDBSMPSVPUBOEPJO
TFOTPPSBSJP
z*OUSPEVSSFM࣐BMCFSPNPUPSFOFMM࣐JOWPMVDSP
"UUFO[JPOF
-࣐BQFSUVSBOFMM࣐BMCFSPNPUPSFGJHVSB
 
OPOEFWFFTTFSFPTUSVJUBEBSFTJEVJEJDJCP
P TJNJMJ
z.FUUFSFJMEJTDPEPQQJBGVO[JPOFQFS
UBHMJBSFFHSBUUVHJBSFDPOJMMBUPDPSSFUUP
SJWPMUPJOBMUPTVMM࣐BMCFSPNPUPSFGJHVSB
C
z"QQMJDBSFJMDPQFSDIJPBUUFO[JPOFBM
SJGFSJNFOUPFSVPUBSMPJOTFOTPPSBSJP
GJOP BMM࣐BSSFTUP
z5FOFOEPM࣐BDDFTTPSJPMFHHFSNFOUF
JODMJOBUPWFSTPEFTUSBBQQMJDBSMP
TVMM࣐JOHSBOBHHJPEFMUSJUBDBSOF
z3VPUBSFM࣐BDDFTTPSJPJOBMUPGJOP
BMM࣐JOOFTUPJOQPTJ[JPOF
z%JTQPSSFVODPOUFOJUPSFBEBUUP
TPUUP M࣐BQFSUVSBEJVTDJUB
z*OTFSJSFMBTQJOB
z"DDFOEFSFJMUSJUBDBSOFDPOJMQVMTBOUF
"DDFTP4QFOUP
z*OUSPEVSSFHMJBMJNFOUJEBMBWPSBSFOFM
QP[[FUUPEJDBSJDPFTQJOHFSMJDPOJM
QFTUFMMP
"UUFO[JPOF
&WJUBSFVOJOUBTBNFOUPEFMM࣐BMJNFOUPUBHMJBUP
OFMM࣐BQFSUVSBEJVTDJUB
$POTJHMJPQFSSJTVMUBUJEJUBHMJPVOJGPSNJ
UBHMJBSFQSPEPUUJBHBNCPTPUUJMFSJVOJUJJO
NB[[FUUJ
"WWFSUFO[BTFHMJBMJNFOUJEBMBWPSBSFTJ
CMPDDBOP
TQFHOFSFJMUSJUBDBSOFFTUSBSSFMBTQJOBEJ
SFUFBUUFOEFSFDIFM࣐JOHSBOBHHJPTJBGFSNP
SJNVPWFSFJMDPQFSDIJPFWVPUBSFJMQP[[FUUPEJ
DBSJDP
%PQPJMMBWPSP
'
JHVSB
z4QFHOFSFJMUSJUBDBSOFDPOJMQVMTBOUF
"DDFTP4QFOUP"UUFOEFSFDIF
M࣐JOHSBOBHHJPTJBGFSNP
z4UBDDBSFMBTQJOB
z3JNVPWFSFM࣐BDDFTTPSJP
1SFNFSFBMUBMGJOFJMQVMTBOUFEJTCMPDDP
EFMUSJUBDBSOFSVPUBSFM࣐BDDFTTPSJPWFSTP
EFTUSBFSJNVPWFSMP
z3VPUBSFJMDPQFSDIJPJOTFOTPBOUJPSBSJP
F SJNVPWFSMP
z&TUSBSSFJMEJTDPEPQQJBGVO[JPOFQFS
UBHMJBSFFHSBUUVHJBSFEBMM࣐JOWPMVDSP
GJHVSB C
z&TUSBSSFM࣐BMCFSPNPUPSF
z3VPUBSFM࣐JOWPMVDSPJOTFOTPBOUJPSBSJP
F SJNVPWFSMPEBMM࣐BEBUUBUPSFJOHSBOBHHJP
z1VMJSFUVUUFMFQBSUJWFEJk1VMJ[JBFDVSB{
1VMJ[JBFDVSB
"UUFO[JPOF
/POVUJMJ[[BSFEFUFSHFOUJBCSBTJWJ
1PTTJCJMJ EBOOJBMMFTVQFSGJDJ
/POMBWBSFJOMBWBTUPWJHMJFM࣐BEBUUBUPSF
JOHSBOBHHJP/POMBWBSFJOMBWBTUPWJHMJF
MF QBSUJEFMM࣐JOTFSUPDVCFUUBUSJDFMFMBNF
QFSEPOPJMGJMP
'JHVSB
z1FSMBQVMJ[JBEFMM࣐JOTFSUPDVCFUUBUSJDF
¨ OFDFTTBSJPTDPNQPSMPGJHVSB
z-BWBSFMFQBSUJEFMDVCFUUBUPSFFJMEJTDP
EPQQJBGVO[JPOFTPUUPBDRVBDPSSFOUF
1VMJSFMFQBSUJDPOVOBTQB[[PMB
1FSJDPMPEJGFSJUFBDBVTBEJMBNF
UBHMJFOUJJOHSBOBHHJPJOSPUB[JPOF
5FOFSFMFNBOJMPOUBOPEBMMFMBNFUBHMJFOUJ
FEBJCPSEJEFMEJTDPTNJOV[[BUPSF
"GGFSSBSFJEJTDIJTPMPTVMCPSEP

it