Bosch RADION RFSM-A User manual

© 2013 Bosch Security Systems, Inc. F.01U.261.825 | 04 | 2013.09| 1
0.9 m (3 ft)
10.00 cm
(4.00 in)
10.00 cm (4.00 in)
10.00 cm
(4.00 in)
>10.00 cm
(4.00 in)
>10.00 cm
(4.00 in)
21
142.00 mm (5.60 in) 61.00 mm (2.40 in)
10.00 cm (4.00 in)
3
1
2
3
RADION smoke
RFSM/RFSM-A
Installation Guide
0 - 93% Non-condensing
humidity
433.42 MHz
0°C to +49°C
(+32°F to +120°F)
P/N: F.01U.261.834 - B810
P/N: F.01U.261.835 - RFRC-OPT
UL - only models RFSM-A are evaluated by UL
UL268: Smoke Detectors for Fire Alarm Systems
FCC, Part 15
Industry Canada (IC)
Classied to ANSI/SIA CP01-2010
Duracell DL123A Lithium 3 VDC
Panasonic CR123A Lithium 3 VDC
Sanyo CR123A Lithium 3 VDC

© 2013 Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450 F.01U.261.825 | 04 | 2013.09 | 2
5 6 8
10 11
P/N: F.01U.261.834 - B810
P/N: F.01U.261.835 - RFRC-OPT
9
English
Hereby, Bosch Security Systems, declares that this intrusion detector is in compli-
ance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC.
Finnish
Bosch Security Systems vakuuttaa täten että rikosilmoitin tyyppinen laite on
direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden
ehtojen mukainen.
Dutch
Hierbij verklaart Bosch Security Systems dat het toestel inbraakdetector in over-
eenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG. Bij deze verklaart Bosch Security Systems dat deze inbraak-
detector voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen
van Richtlijn 1999/5/EC.
French
Par la présente Bosch Security Systems déclare que l’appareil détecteur
d’intrusion est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/CE. Par la présente, Bosch Security Systems
déclare que ce détecteur d’intrusion est conforme aux exigences essentielles et
aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables.
Swedish
Härmed intygar Bosch Säkerhetssystem att denna inbrottsdetektor står I överens-
stämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser
som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Danish
Undertegnede Bosch sikkerhedssystemer erklærer herved, at følgende udstyr
Indbrudsdetektor overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF.
German
Hiermit erklärt Bosch Sicherheitssysteme, dass sich dieser/diese/dieses
Einbruchmelder in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und
den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG bendet”. (BMWi).
Hiermit erklärt Bosch Sicherheitssysteme die Übereinstimmung des Gerätes Ein-
bruchmelder mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten
Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien).
Greek
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Συστήματα ασφαλείας Bosch ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Ανιχνευτής εισβολής
ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Italian
Con la presente Bosch Security Systems dichiara che questo rilevatore antin-
trusione è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti
stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Spanish
Por medio de la presente Bosch Security Systems declara que el detector de
intrusión cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones
aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Portuguese
Bosch Security Systems declara que este detector de intrusão está conforme com
os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
P/N: F.01U.261.834 - B810
P/N: F.01U.261.835 - RFRC-OPT
7
1
2
Lithium, 3 VDC
P/N: F.01U.261.834 - B810
P/N: F.01U.261.835 - RFRC-OPT
P/N: F.01U.261.834 - B810
P/N: F.01U.261.835 - RFRC-OPT
RFID Number
167770187
167770187
Determine Bosch Security Systems, Inc.
Product Manufacturing Dates
Use the serial number located on the prod-
uct label and refer to the Bosch Security
Systems, Inc web site at:
http://www.boschsecurity.com/datecodes/.
Copyright
This document is the intellectual property
of Bosch Security Systems, Inc. and is pro-
tected by copyright. All rights reserved.
Trademarks
All hardware and software product names
used in this document are likely to be
registered trademarks and must be treated
accordingly.