bover Garota Catenary User manual

DATA/RENSEIGNEMENTS
LIGHT/ LUMINAIRE:GarotaCatenarys/27/4LOutdoor
TYPOLOGY / TYPOLOGIE: Pendant lamp /Lampe à suspension
YEAR/ANNÉE: 2019
TESTS/TESTS
Thisproducthasbeensubjectedtotheelectricalsafetytestfor:continuity,
insulation,dielectricstrenght.
Ce produit a été soumis à des tests de sécurité électrique: continuité,
isolation,rigiditédiélectriqueetprisedeterre.
CLEANINGINSTRUCTIONS
INSTRUCTIONPOURLENETTOYAGE
Donotusealcoholorsolvents,useasoftcloth.
Ne pas utiliser d'alcool ou d'autres solvants, utilisez un chiffon doux.
Assemblyinstructions
Instructionsdemontge
CERTIFIED BY/CERTIFIÉPAR
Thisproductismanufacturedaccordingtothestandards:
Ceproduitestfabriqués selonles standardssuivants:
UL1598
CSA C22.2Nº 250.0
LED 24W
TECHNICALDATA/ INFORMATIONS TECHNIQUES
Lightforwetlocationsuse.
Luminairepower:24W
Inputvoltage: 120V~60Hz
Luminairepour emplacementshumides.
Puissanceduluminaire:24 W
Tension d'alimentation: 120V~ 60Hz
BOVERIL·LUMINACIÓ& MOBILIARISL
AvingudaCatalunya,173
Pol.Ind.Sud
08440Cardedeu
Barcelona·Spain
Tels.: [phone]/[phone]
Fax:[phone]
e-mail:[e-mail]
e-mail:[e-mail]
www.bover.es
GarotaCatenary
S/27/4LOutdoor
AlexFernandezCamps -GonzaloMilá

CAUTION
THISPRODUCTMUSTBEINSTALLEDIN ACCORDANCE
WITH THE APPLICABLE INSTALLATION CODE BY A
PERSON FAMILIAR WITH THE CONSTRUCTION AND
OPERATION OF THE PRODUCTAND THE HAZARDS
INVOLVED.
Noloosestrandsorlooseconnectionsshouldbepresent.Secure
withU.L.certifiedwireconnectorsandelectricaltape.
WARNING
TheelectricityMUSTbeturned offattheMAINSFUSEBOX
before installing this luminaire; turning the power off using
thelightswitchisnotsufficienttopreventelectricalshock.
Luminairesweighting25 lbs(50 lbsfor U.S.A) ormoremust
bemounteddirectlyto thebuildingstructure,independently
oftheelectricalbox;this installationshouldnotbe made on
aradiantheattypeceiling.
Theluminaireisnotintendedtosupportexternalweightother
thantheprovidedcomponents.
ELECTRICALCONNECTION
Attachgroundingwire(greeninsulateorbarecopper)fromthe
suppliercircuittothemountingbracketwiththegreenground
attachementscrewprovided.
Connectthegroundingwireoftheluminairetothegroundconductor
of the supply circuit. Attach all grounding conductors to the
mountingbracketwiththegreengroundwireattachmentscrew.
ReferringtotheWireConnectionChart,connecttheblackand
whitewires.
ASSEMBLYINSTRUCTIONS
1) Mount the threaded head screws to the wall using the plugs
supplied.Thesearetosecurethe adjustablewiregrippers.Make
suretheyaresuitableforthesurfacetheyaretobefixedto.
2)Checktheoverallmountinglength.
Ifnecessary,checkandadjustthedistancebetweenthepartsthat
connectthetensioningcableandtheelectriccable.
3)Mountthetensioningcablebysecuringittobothends.
4)Mounttheblindendanchortothewallwiththesuppliedplugs.
Don’tforgetthesmallcaps!
5) Untighten thestrainrelief Atoreleasethepowersupplycord.
Connect tothemainsbytheEnutwireconnectors.
Tiighten the cable gland and secure the 6” disc with 3 suitable
screwsandplugstothewall(notprovided)Don’tforgesealingit
to the wall to protect connections from the water.
CONNECTION CHART
GREEN =G
BLACK =L
WHITE =N
NOTE:
DuetoLEDmanufacturingprocesscharacteristics,luminaires
includingthislightsourcemayhaveaslightvariationinthelight
tone.
Incaseofdamageorbreakageofthediffuserorjointstheymustbe
replaced,otherwisethelampwillloseprotection.
WIRINGDIAGRAM
N
TRIACDIMMER L
1
3
2
1mts 1mts
5
E
A
4

PRÉCAUTION
CEPRODUITDOITÊTRECONFORME ÀLANORME
D'INSTALLATIONEN VIGUEUR.
ILDOIT ÊTREINSTALLÉ PARUN OPÉRATEURDE LAFILIÈRE
CONSTRUCTIONETINSTALLATIONDUPRODUITQUIDOIT
CONNAÎTRELES RISQUESENCOURUS.
Ilnepeutpasyavoirdecâblesoudeconnexionslibres.Sécuriser
àl'aidede connecteursde câblesetrubanadhésif, certifiés UL.
AVERTISSEMENT
L'électricitédoitêtrecoupéeaudisjoncteuravantl'installation
deceluminaire.Lamisehorstensionenutilisantl'interrupteur
éclairagen'estpassuffisantepour éviterun chocélectrique.
Lesluminairesd'un poidsde25 lbs(50lbs pourlesUSA)ou
plus,doiventêtremontés directementsurlastructuredu
bâtiment,indépendammentde laboîteélectrique; cette
installationnedoit pasêtrefaite surun plafondtyperadiant
dechaleur.
CONNEXIONELECTRIQUE
Tirezle fildeterre (isolantvertoucuivrenu)ducircuitdu
fournisseurverslesupportdemontageàl'aidedelavisdemise
àla terrevertefournie.
Raccordezlefilde terreduluminaireau conducteur deterre
ducircuitd'alimentation.Fixeztouslesconducteursde mise
àla terreausupportdemontage àl'aidede lavisdefixation
dufilde terreverte.
Reportez-vousau schémadebranchementdes filspour
brancherlesfils noiretblanc.
INSTRUCTIONSD'ASSEMBLAGE
1)Monter lesvisàtête filetéeaumur à l'aidedes chevilles
fournies.Elles serventà fixerles pincesmétalliquesréglables.
Veillezàcequ'ils soientadaptésà lasurfacesurlaquelle ils
doivent êtrefixés.
2)Vérifierla longueurtotalede montage.
Sinécessaire,vérifiez etajustezla distanceentre lespiècesqui
relientle câbletendeuret lecâbleélectrique.
3)Monter lecâbletendeur enlefixantauxdeuxextrémités.
4)Fixezl'ancragedel'extrémitéaveugleau muràl'aide des
chevillesfournies.
N'oubliezpasles petitescapitalisations!
5)Desserrerla déchargedetractionA pourlibérerle cordon
d'alimentation.Raccordezausecteur parlesconnecteursde
l'écrouE.
Serrezlepresse-étoupeet fixezle disquede6" aumurà l'aide
de3 vis et chevillesappropriées(nonfournies). Neforgezpas
lejoint aumurpour protégerlesconnexionsdel'eau.
DIAGRAMMEDEPOLARITÉ
VERT = G
NOIR =L
BLANC=N
REMARQUE:
Par le caractéristiques de processus de fabrication, les LEDS
incluses dans les luminaires peuvent montrer une légère
variationdansletype detone.
En cas de dommage ou de rupture du diffuseur ou les joints
doivent être remplacés Ils, sinon la lampe va perdre la
protection.
WIRINGDIAGRAM
N
TRIACDIMMER L
1
3
4
2
1mts 1mts
5
E
A