bover GAROTA-P / 01 User manual

GAROTA-P / 01
ALEX FERNÁNDEZ CAMPS
&
GONZALO MILÀ
BOVER IL·LUMINACIÓ & MOBILIARI SL
Avinguda Catalunya, 173
Pol. Ind. Sud
08440 Cardedeu
Barcelona · Spain
Tels.: [phone] / [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
e-mail: [e-mail]
www.bover.es
Solo aislamiento básico. Las partes accesibles están conectadas
a una toma de tierra. Toma de tierra: Obligatoria
Only basic insulation accessible conductors are grounded.
Grounding : compulsory.
Todos los productos están fabricados siguiendo las normas de
seguridad y electromagnetismo de Europa: EN 60598-I, EN
60598-2-1, EN 60598-2-4 y marcado CE.
All products are manufactured according to the set safety and
electromagnetism standards of Europe: EN 60598-I, EN 60598-
2-1, EN 60598-2-4 and marked CE.
Aparato preparado para el montaje directo sobre superficies
normalmente inflamables.
Suitable for mounting on normally flammable surfaces.
2xMAX 15W E27 LED
DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA
Luminaria apta para exterior. IP66
Factor de potencia: > 1
Tensión de entrada: 220-240V~50Hz
Light for outdoor . IP66
Power factor: > 1
Input voltage: 220-240V~50/60Hz
DATOS / DATA
LUMINARIA / LIGHT: GAROTA-P / 01
TIPOLOGIA / TYPOLOGY: PIE - FLOOR
AÑO / YEAR: 2015
MADE IN SPAIN
Producto producido íntegramente en Barcelona.
Product entirely produced in Barcelona.
TESTS
Este producto ha sido sometido a las pruebas de seguridad eléctrica:
continuidad, aislamiento, rigidez dieléctrica y toma tierra.
This product has been subjected to the electrical safety test for: continuity,
insulation, dielectric strength.
MATERIAS PRIMAS / RAW MATERIALS
Pantalla realizada en fibra sintética HDPE. Resistencia a rayos UV y
agentes atmosféricos . CIBA.
No daña el medio ambiente.
The shade is made of synthetic fiber HDPE resistant to UV rays and
atmospheric agents.
Enviromentally friendly.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
CLEANING INSTRUCTIONS
No emplear alcohol ni disolventes, utilizar un paño suave. Se recomienda
limpieza en seco de las pantallas.
Do not use alcohol or solvents, use only a soft cloth.
Instrucciones de montaje
Assembly instructions

NOTA DE AVISO / NOTE
Si el cable flexible o cordón de está luminaria esta dañado,
debe sustituirse exclusivamente por el fabricante o su
servicio técnico o una persona de cualificación equivalente
con objeto de evitar cualquier riesgo.
In case the flexible wire gets damaged, it must be replaced
only and exclusively by the manufacturer, its technical
service or any other qualified person in order to avoid any
risk.
NOTA DE AVISO / NOTE
En caso de deterioro o rotura del difusor o las juntas deben ser
reemplazados,delo contrariolaluminaria perderá la protección.
In case of damage or breakage of the diffuser or joints they must
be replaced, otherwise the lamp will lose protection.
AVISO / WARNING
Para el correcto funcionamiento y durabilidad de la luminaria
se recomienda que la instalación sea realizada por un
profesional.
For the unit to work correctly and to last longer, it is recommended
that the installation is carried out by a professional.
IMPORTANTE / IMPORTANT
Desconectar la conexión de red antes de ser manipulada y
realizar el cambio de bombilla sólo cuando se haya enfriado.
Disconnect from the mains before handling and only change the
bulb when it has cooled down.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Para la instalación o reemplazo de las bombillas se deben seguir
los siguientes pasos.
Desenroscar el tornillo A y retirar la pieza B, en las tres patas.
Retirar la pantalla.
Desenroscar el globo.
Para el montaje invertir los pasos anteriores.
To install or replace the bulbs please follow the instructions below.
Unscrew bolt A, take piece Bof the three legs.
Take the shade off.
Unscrew the globe.
For assembly please follow the instructions the other way around.